長崎翼港飯店

●這是我們酒店最標準的計劃。 所有房間都配備了互聯網 LAN 和 Wi-Fi。您可以在明亮整潔的房間裡度過舒適的時光。 我們的酒店距離 JR 長崎站有 8 分鐘的步行路程。除了巴士總站和電車站等便利的交通通道外，附近還有便利店、餐廳、車站大樓（商場、書店、電影院）。 ■ 早餐 ・如果您想享用早餐，則需額外付費。 ・營業時間為6:30-9:30 ■ 酒店特色 ・備有DHC化妝水沐浴粉等洗漱用品吧。 ・所有房間都配備無線Wi-Fi和LAN有線互聯網接入。 ・便利店、ATM、餐廳都在步行範圍內 ・配備公共打印和大幅面打印機（A1/A2輸出可用） ・配備會議室和出租辦公室 ・前台可購買各種車票電車一日票/索道預售票 ■ 停車場 我們將按照先到先得的原則引導您前往Cubic Nagasaki Ekimae停車場（立體停車場）。 尺寸：總長5015mm x 總寬1900mm x 總高2000mm “請到停車場付錢。” （支持現金、各種信用卡、二維碼支付、交通IC）

●這是我們飯店最標準的方案。 所有客房均配有網路 LAN 存取和 Wi-Fi。在我們明亮乾淨的客房中享受舒適的住宿體驗。 我們的飯店距離 JR 長崎站步行 8 分鐘。除了巴士總站和電車站等便利的交通外，附近還有便利商店、餐廳和車站大樓（購物中心、書店、電影院）。 ■早餐 ・自助早餐 ・營業時間為 6:30-9:30 ■飯店特色 ・設施吧提供DHC化妝水、浴鹽等。 ・所有客房均配備無線Wi-Fi、LAN電纜、網路連線。 ・步行即可到達便利商店、ATM 機、餐廳 ・公共列印 ・配備大幅面印表機（可輸出A1/A2） ・配備會議室及出租辦公室 ・前台提供各種車票：電車一日票/纜車預售票 ■停車場 我們將按照先到先得的原則引導您前往長崎站立方停車場（立體停車場）。 尺寸：總長5015mm×總寬1900mm×總高2000mm 請在停車場付款。 （支援現金、各種信用卡、二維碼支付、交通IC卡）

●這是我們酒店最標準的計劃。 所有房間都配備了互聯網 LAN 和 Wi-Fi。您可以在明亮整潔的房間裡度過舒適的時光。 我們的酒店距離 JR 長崎站有 8 分鐘的步行路程。除了巴士總站和電車站等便利的交通通道外，附近還有便利店、餐廳、車站大樓（商場、書店、電影院）。 ■ 早餐 ・如果您想享用早餐，則需額外付費。 ・營業時間為6:30-9:30 ■ 酒店特色 ・備有DHC化妝水沐浴粉等洗漱用品吧。 ・所有房間都配備無線Wi-Fi和LAN有線互聯網接入。 ・便利店、ATM、餐廳都在步行範圍內 ・配備公共打印和大幅面打印機（A1/A2輸出可用） ・配備會議室和出租辦公室 ・前台可購買各種車票電車一日票/索道預售票 ■ 停車場 我們將按照先到先得的原則引導您前往Cubic Nagasaki Ekimae停車場（立體停車場）。 尺寸：總長5015mm x 總寬1900mm x 總高2000mm “請到停車場付錢。” （支持現金、各種信用卡、二維碼支付、交通IC）

●這是我們飯店最標準的方案。 所有客房均配有網路 LAN 存取和 Wi-Fi。在我們明亮乾淨的客房中享受舒適的住宿體驗。 我們的飯店距離 JR 長崎站步行 8 分鐘。除了巴士總站和電車站等便利的交通外，附近還有便利商店、餐廳和車站大樓（購物中心、書店、電影院）。 ■早餐 ・自助早餐 ・營業時間為 6:30-9:30 ■飯店特色 ・設施吧提供DHC化妝水、浴鹽等。 ・所有客房均配備無線Wi-Fi、LAN電纜、網路連線。 ・步行即可到達便利商店、ATM 機、餐廳 ・公共列印 ・配備大幅面印表機（可輸出A1/A2） ・配備會議室及出租辦公室 ・前台提供各種車票：電車一日票/纜車預售票 ■停車場 我們將按照先到先得的原則引導您前往長崎站立方停車場（立體停車場）。 尺寸：總長5015mm×總寬1900mm×總高2000mm 請在停車場付款。 （支援現金、各種信用卡、二維碼支付、交通IC卡）

●這是我們酒店最標準的計劃。 所有房間都配備了互聯網 LAN 和 Wi-Fi。您可以在明亮整潔的房間裡度過舒適的時光。 我們的酒店距離 JR 長崎站有 8 分鐘的步行路程。除了巴士總站和電車站等便利的交通通道外，附近還有便利店、餐廳、車站大樓（商場、書店、電影院）。 ■ 早餐 ・如果您想享用早餐，則需額外付費。 ・營業時間為6:30-9:30 ■ 酒店特色 ・備有DHC化妝水沐浴粉等洗漱用品吧。 ・所有房間都配備無線Wi-Fi和LAN有線互聯網接入。 ・便利店、ATM、餐廳都在步行範圍內 ・配備公共打印和大幅面打印機（A1/A2輸出可用） ・配備會議室和出租辦公室 ・前台可購買各種車票電車一日票/索道預售票 ■ 停車場 我們將按照先到先得的原則引導您前往Cubic Nagasaki Ekimae停車場（立體停車場）。 尺寸：總長5015mm x 總寬1900mm x 總高2000mm “請到停車場付錢。” （支持現金、各種信用卡、二維碼支付、交通IC）

●這是我們飯店最標準的方案。 所有客房均配有網路 LAN 存取和 Wi-Fi。在我們明亮乾淨的客房中享受舒適的住宿體驗。 我們的飯店距離 JR 長崎站步行 8 分鐘。除了巴士總站和電車站等便利的交通外，附近還有便利商店、餐廳和車站大樓（購物中心、書店、電影院）。 ■早餐 ・自助早餐 ・營業時間為 6:30-9:30 ■飯店特色 ・設施吧提供DHC化妝水、浴鹽等。 ・所有客房均配備無線Wi-Fi、LAN電纜、網路連線。 ・步行即可到達便利商店、ATM 機、餐廳 ・公共列印 ・配備大幅面印表機（可輸出A1/A2） ・配備會議室及出租辦公室 ・前台提供各種車票：電車一日票/纜車預售票 ■停車場 我們將按照先到先得的原則引導您前往長崎站立方停車場（立體停車場）。 尺寸：總長5015mm×總寬1900mm×總高2000mm 請在停車場付款。 （支援現金、各種信用卡、二維碼支付、交通IC卡）

●這是我們酒店最標準的計劃。 所有房間都配備了互聯網 LAN 和 Wi-Fi。您可以在明亮整潔的房間裡度過舒適的時光。 我們的酒店距離 JR 長崎站有 8 分鐘的步行路程。除了巴士總站和電車站等便利的交通通道外，附近還有便利店、餐廳、車站大樓（商場、書店、電影院）。 ■ 早餐 ・如果您想享用早餐，則需額外付費。 ・營業時間為6:30-9:30 ■ 酒店特色 ・備有DHC化妝水沐浴粉等洗漱用品吧。 ・所有房間都配備無線Wi-Fi和LAN有線互聯網接入。 ・便利店、ATM、餐廳都在步行範圍內 ・配備公共打印和大幅面打印機（A1/A2輸出可用） ・配備會議室和出租辦公室 ・前台可購買各種車票電車一日票/索道預售票 ■ 停車場 我們將按照先到先得的原則引導您前往Cubic Nagasaki Ekimae停車場（立體停車場）。 尺寸：總長5015mm x 總寬1900mm x 總高2000mm “請到停車場付錢。” （支持現金、各種信用卡、二維碼支付、交通IC）

●這是我們飯店最標準的方案。 所有客房均配有網路 LAN 存取和 Wi-Fi。在我們明亮乾淨的客房中享受舒適的住宿體驗。 我們的飯店距離 JR 長崎站步行 8 分鐘。除了巴士總站和電車站等便利的交通外，附近還有便利商店、餐廳和車站大樓（購物中心、書店、電影院）。 ■早餐 ・自助早餐 ・營業時間為 6:30-9:30 ■飯店特色 ・設施吧提供DHC化妝水、浴鹽等。 ・所有客房均配備無線Wi-Fi、LAN電纜、網路連線。 ・步行即可到達便利商店、ATM 機、餐廳 ・公共列印 ・配備大幅面印表機（可輸出A1/A2） ・配備會議室及出租辦公室 ・前台提供各種車票：電車一日票/纜車預售票 ■停車場 我們將按照先到先得的原則引導您前往長崎站立方停車場（立體停車場）。 尺寸：總長5015mm×總寬1900mm×總高2000mm 請在停車場付款。 （支援現金、各種信用卡、二維碼支付、交通IC卡）

●這是我們酒店最標準的計劃。 所有房間都配備了互聯網 LAN 和 Wi-Fi。您可以在明亮整潔的房間裡度過舒適的時光。 我們的酒店距離 JR 長崎站有 8 分鐘的步行路程。除了巴士總站和電車站等便利的交通通道外，附近還有便利店、餐廳、車站大樓（商場、書店、電影院）。 ■ 早餐 ・如果您想享用早餐，則需額外付費。 ・營業時間為6:30-9:30 ■ 酒店特色 ・備有DHC化妝水沐浴粉等洗漱用品吧。 ・所有房間都配備無線Wi-Fi和LAN有線互聯網接入。 ・便利店、ATM、餐廳都在步行範圍內 ・配備公共打印和大幅面打印機（A1/A2輸出可用） ・配備會議室和出租辦公室 ・前台可購買各種車票電車一日票/索道預售票 ■ 停車場 我們將按照先到先得的原則引導您前往Cubic Nagasaki Ekimae停車場（立體停車場）。 尺寸：總長5015mm x 總寬1900mm x 總高2000mm “請到停車場付錢。” （支持現金、各種信用卡、二維碼支付、交通IC）

●這是我們飯店最標準的方案。 所有客房均配有網路 LAN 存取和 Wi-Fi。在我們明亮乾淨的客房中享受舒適的住宿體驗。 我們的飯店距離 JR 長崎站步行 8 分鐘。除了巴士總站和電車站等便利的交通外，附近還有便利商店、餐廳和車站大樓（購物中心、書店、電影院）。 ■早餐 ・自助早餐 ・營業時間為 6:30-9:30 ■飯店特色 ・設施吧提供DHC化妝水、浴鹽等。 ・所有客房均配備無線Wi-Fi、LAN電纜、網路連線。 ・步行即可到達便利商店、ATM 機、餐廳 ・公共列印 ・配備大幅面印表機（可輸出A1/A2） ・配備會議室及出租辦公室 ・前台提供各種車票：電車一日票/纜車預售票 ■停車場 我們將按照先到先得的原則引導您前往長崎站立方停車場（立體停車場）。 尺寸：總長5015mm×總寬1900mm×總高2000mm 請在停車場付款。 （支援現金、各種信用卡、二維碼支付、交通IC卡）

●這是我們酒店最標準的計劃。 所有房間都配備了互聯網 LAN 和 Wi-Fi。您可以在明亮整潔的房間裡度過舒適的時光。 我們的酒店距離 JR 長崎站有 8 分鐘的步行路程。除了巴士總站和電車站等便利的交通通道外，附近還有便利店、餐廳、車站大樓（商場、書店、電影院）。 ■ 早餐 ・如果您想享用早餐，則需額外付費。 ・營業時間為6:30-9:30 ■ 酒店特色 ・備有DHC化妝水沐浴粉等洗漱用品吧。 ・所有房間都配備無線Wi-Fi和LAN有線互聯網接入。 ・便利店、ATM、餐廳都在步行範圍內 ・配備公共打印和大幅面打印機（A1/A2輸出可用） ・配備會議室和出租辦公室 ・前台可購買各種車票電車一日票/索道預售票 ■ 停車場 我們將按照先到先得的原則引導您前往Cubic Nagasaki Ekimae停車場（立體停車場）。 尺寸：總長5015mm x 總寬1900mm x 總高2000mm “請到停車場付錢。” （支持現金、各種信用卡、二維碼支付、交通IC）

●這是我們飯店最標準的方案。 所有客房均配有網路 LAN 存取和 Wi-Fi。在我們明亮乾淨的客房中享受舒適的住宿體驗。 我們的飯店距離 JR 長崎站步行 8 分鐘。除了巴士總站和電車站等便利的交通外，附近還有便利商店、餐廳和車站大樓（購物中心、書店、電影院）。 ■早餐 ・自助早餐 ・營業時間為 6:30-9:30 ■飯店特色 ・設施吧提供DHC化妝水、浴鹽等。 ・所有客房均配備無線Wi-Fi、LAN電纜、網路連線。 ・步行即可到達便利商店、ATM 機、餐廳 ・公共列印 ・配備大幅面印表機（可輸出A1/A2） ・配備會議室及出租辦公室 ・前台提供各種車票：電車一日票/纜車預售票 ■停車場 我們將按照先到先得的原則引導您前往長崎站立方停車場（立體停車場）。 尺寸：總長5015mm×總寬1900mm×總高2000mm 請在停車場付款。 （支援現金、各種信用卡、二維碼支付、交通IC卡）

●這是我們酒店最標準的計劃。 所有房間都配備了互聯網 LAN 和 Wi-Fi。您可以在明亮整潔的房間裡度過舒適的時光。 我們的酒店距離 JR 長崎站有 8 分鐘的步行路程。除了巴士總站和電車站等便利的交通通道外，附近還有便利店、餐廳、車站大樓（商場、書店、電影院）。 ■ 早餐 ・如果您想享用早餐，則需額外付費。 ・營業時間為6:30-9:30 ■ 酒店特色 ・備有DHC化妝水沐浴粉等洗漱用品吧。 ・所有房間都配備無線Wi-Fi和LAN有線互聯網接入。 ・便利店、ATM、餐廳都在步行範圍內 ・配備公共打印和大幅面打印機（A1/A2輸出可用） ・配備會議室和出租辦公室 ・前台可購買各種車票電車一日票/索道預售票 ■ 停車場 我們將按照先到先得的原則引導您前往Cubic Nagasaki Ekimae停車場（立體停車場）。 尺寸：總長5015mm x 總寬1900mm x 總高2000mm “請到停車場付錢。” （支持現金、各種信用卡、二維碼支付、交通IC）

●這是我們飯店最標準的方案。 所有客房均配有網路 LAN 存取和 Wi-Fi。在我們明亮乾淨的客房中享受舒適的住宿體驗。 我們的飯店距離 JR 長崎站步行 8 分鐘。除了巴士總站和電車站等便利的交通外，附近還有便利商店、餐廳和車站大樓（購物中心、書店、電影院）。 ■早餐 ・自助早餐 ・營業時間為 6:30-9:30 ■飯店特色 ・設施吧提供DHC化妝水、浴鹽等。 ・所有客房均配備無線Wi-Fi、LAN電纜、網路連線。 ・步行即可到達便利商店、ATM 機、餐廳 ・公共列印 ・配備大幅面印表機（可輸出A1/A2） ・配備會議室及出租辦公室 ・前台提供各種車票：電車一日票/纜車預售票 ■停車場 我們將按照先到先得的原則引導您前往長崎站立方停車場（立體停車場）。 尺寸：總長5015mm×總寬1900mm×總高2000mm 請在停車場付款。 （支援現金、各種信用卡、二維碼支付、交通IC卡）

●這是我們酒店最標準的計劃。 所有房間都配備了互聯網 LAN 和 Wi-Fi。您可以在明亮整潔的房間裡度過舒適的時光。 我們的酒店距離 JR 長崎站有 8 分鐘的步行路程。除了巴士總站和電車站等便利的交通通道外，附近還有便利店、餐廳、車站大樓（商場、書店、電影院）。 ■ 早餐 ・如果您想享用早餐，則需額外付費。 ・營業時間為6:30-9:30 ■ 酒店特色 ・備有DHC化妝水沐浴粉等洗漱用品吧。 ・所有房間都配備無線Wi-Fi和LAN有線互聯網接入。 ・便利店、ATM、餐廳都在步行範圍內 ・配備公共打印和大幅面打印機（A1/A2輸出可用） ・配備會議室和出租辦公室 ・前台可購買各種車票電車一日票/索道預售票 ■ 停車場 我們將按照先到先得的原則引導您前往Cubic Nagasaki Ekimae停車場（立體停車場）。 尺寸：總長5015mm x 總寬1900mm x 總高2000mm “請到停車場付錢。” （支持現金、各種信用卡、二維碼支付、交通IC）

●這是我們飯店最標準的方案。 所有客房均配有網路 LAN 存取和 Wi-Fi。在我們明亮乾淨的客房中享受舒適的住宿體驗。 我們的飯店距離 JR 長崎站步行 8 分鐘。除了巴士總站和電車站等便利的交通外，附近還有便利商店、餐廳和車站大樓（購物中心、書店、電影院）。 ■早餐 ・自助早餐 ・營業時間為 6:30-9:30 ■飯店特色 ・設施吧提供DHC化妝水、浴鹽等。 ・所有客房均配備無線Wi-Fi、LAN電纜、網路連線。 ・步行即可到達便利商店、ATM 機、餐廳 ・公共列印 ・配備大幅面印表機（可輸出A1/A2） ・配備會議室及出租辦公室 ・前台提供各種車票：電車一日票/纜車預售票 ■停車場 我們將按照先到先得的原則引導您前往長崎站立方停車場（立體停車場）。 尺寸：總長5015mm×總寬1900mm×總高2000mm 請在停車場付款。 （支援現金、各種信用卡、二維碼支付、交通IC卡）