科洛桑飯店－長崎站 1

如果您至少提前 45 天預訂，此方案可提供超值優惠。 提早預訂，優惠價格暢遊長崎！ 【重要/請務必確認】 ■住宿及入住地點不同。 ■如果您在22:00之後入住，請務必與我們聯絡。 ■請務必檢查您註冊的電子郵件地址，以便我們向您發送入住說明。 如果您想要不同的地址，請在備註部分寫下。 ■入住期間我們不提供清潔服務（如需要清潔，需額外付費） ■請前往集合前【長崎報到中心】辦理報到。 *請注意，這與住宿設施不同，因此請不要直接前往住宿設施。 ※※長崎報到中心※※ 地址：長崎縣長崎市大國町4-26 郵遞區號：850-0057 電話：095-818-2919 ■房間設備■ ・附加濕功能的空氣清淨器 ·壺 ・冷凍櫃 ·微波爐 ·洗衣機 ·吹風機 ■設施齊全■ ・毛巾、浴袍 ·牙刷 ・一次性拖鞋、鞋拔 ・浴室備品 ■吸煙■ 大樓內禁止吸煙。 請使用最近的公共吸煙區。 ■停車場■ 沒有專用停車場。 請使用附近的投幣停車場。 *如果僅未成年人入住，您需要在辦理入住時提交父母或監護人的同意書。請提前聯絡我們，以便我們向您發送必要的文件。 ■住宿稅■ 自2023年4月1日起，由於長崎市住宿稅條例的實施，以下住宿稅將與住宿費分開徵收。 *請注意，即使您使用信用卡預付款進行預訂，也將在現場額外收取住宿稅。 住宿費（每人每晚） 10,000日圓以下：100日圓 10,000日圓以上20,000日圓以下：200日圓 20,000日圓以上：500日圓 *我們飯店將從 2024 年 8 月 1 日起開始徵收住宿稅。

■連續5晚折扣■ 連續預訂 5 晚或以上可享 20% 折扣！ 透過 ECO 清潔，以優惠的價格享受環保的住宿！ *適用於至少 5 晚的預訂。 *不提供每日房間清潔服務，需額外支付 3,000 日圓。 *如有要求，可提供毛巾更換/床單更換/垃圾收集服務。 不提供床鋪更換床單服務。 您必須自己處理這個問題。 【重要/請務必確認】 ■住宿及入住地點不同。 ■如果您在22:00之後入住，請務必與我們聯絡。 ■請務必確認您已註冊的電子郵件地址，以便我們向您發送入住說明。 如果您想要不同的地址，請在備註部分寫下。 ■入住期間我們不提供清潔服務（如需要清潔，需額外付費） ■請前往集合前[長崎報到中心]辦理報到。 *請注意，這與住宿設施不同，因此請不要直接前往住宿設施。 ※※長崎報到中心※※ 地址：長崎縣長崎市大國町4-26 郵遞區號：850-0057 電話：095-818-2919 ■房間設備■ ・附加濕功能的空氣清淨器 ·壺 ・冷凍櫃 ·微波爐 ·洗衣機 ·吹風機 ■設施齊全■ ・毛巾、浴袍 ·牙刷 ・一次性拖鞋、鞋拔 ・浴室備品 ・除臭噴霧 ■吸煙■ 大樓內禁止吸煙。 請使用最近的公共吸煙區。 ■停車場■ 沒有專用停車場。 請使用附近的投幣停車場。 *如果僅未成年人入住，您需要在辦理入住時提交父母或監護人的同意書。請提前聯絡我們，以便我們向您發送必要的文件。 ■住宿稅■ 自2023年4月1日起，由於長崎市住宿稅條例的實施，以下住宿稅將與住宿費分開徵收。 *請注意，即使您使用信用卡預付款進行預訂，也將在現場額外收取住宿稅。 住宿費（每人每晚） 10,000日圓以下：100日圓 10,000日圓以上20,000日圓以下：200日圓 20,000日圓以上：500日圓 *我們飯店將從 2024 年 8 月 1 日起開始徵收住宿稅。

☆預付款限定方案☆ 提前付款既簡單又省錢！ 由於預付款和不可退款的條件，您可以獲得正常價格 20% 的折扣。 入住也順利便捷！ 如果您已經決定了您的計劃或您希望提前付款，我們強烈推薦這項服務，因為您可以以優惠的價格使用它！ *請注意，一旦預訂成功，將無法退款。 *此方案不可退款，因此請在預訂時再次確認行程。 【重要/請務必確認】 ■住宿及入住地點不同。 ■如果您在22:00之後入住，請務必與我們聯絡。 ■請務必檢查您註冊的電子郵件地址，以便我們向您發送入住說明。 如果您想要不同的地址，請在備註部分寫下。 ■入住期間我們不提供清潔服務（如需要清潔，需額外付費） ■請前往集合前【長崎報到中心】辦理報到。 *請注意，這與住宿設施不同，因此請不要直接前往住宿設施。 ※※長崎報到中心※※ 地址：長崎縣長崎市大國町4-26 郵遞區號：850-0057 電話：095-818-2919 ■房間設備■ ・附加濕功能的空氣清淨器 ・水壺、小型保險箱 ・冷凍櫃 ·微波爐 ·洗衣機 ·吹風機 ■設施齊全■ ・毛巾、浴袍 ·牙刷 ・一次性拖鞋、鞋拔 ・浴室備品 ・除臭噴霧 ■吸煙■ 大樓內禁止吸煙。 請使用最近的公共吸煙區。 ■停車場■ 沒有專用停車場。 請使用附近的投幣停車場。 *如果僅未成年人入住，則必須在辦理入住時提交父母或監護人的書面同意書。請提前聯絡我們，以便我們向您發送必要的文件。 ■住宿稅■ 自2023年4月1日起，由於長崎市住宿稅條例的實施，以下住宿稅將與住宿費分開徵收。 *請注意，即使您使用信用卡預付款進行預訂，也將在現場額外收取住宿稅。 住宿費（每人每晚） 10,000日圓以下：100日圓 10,000日圓以上20,000日圓以下：200日圓 20,000日圓以上：500日圓 *我們飯店將從 2024 年 8 月 1 日起開始徵收住宿稅。

如果您至少提前 45 天預訂，此方案可提供超值優惠。 提早預訂，優惠價格暢遊長崎！ 【重要/請務必確認】 ■住宿及入住地點不同。 ■如果您在22:00之後入住，請務必與我們聯絡。 ■請務必檢查您註冊的電子郵件地址，以便我們向您發送入住說明。 如果您想要不同的地址，請在備註部分寫下。 ■入住期間我們不提供清潔服務（如需要清潔，需額外付費） ■請前往集合前【長崎報到中心】辦理報到。 *請注意，這與住宿設施不同，因此請不要直接前往住宿設施。 ※※長崎報到中心※※ 地址：長崎縣長崎市大國町4-26 郵遞區號：850-0057 電話：095-818-2919 ■房間設備■ ・附加濕功能的空氣清淨器 ·壺 ・冷凍櫃 ·微波爐 ·洗衣機 ·吹風機 ■設施齊全■ ・毛巾、浴袍 ·牙刷 ・一次性拖鞋、鞋拔 ・浴室備品 ■吸煙■ 大樓內禁止吸煙。 請使用最近的公共吸煙區。 ■停車場■ 沒有專用停車場。 請使用附近的投幣停車場。 *如果僅未成年人入住，您需要在辦理入住時提交父母或監護人的同意書。請提前聯絡我們，以便我們向您發送必要的文件。 ■住宿稅■ 自2023年4月1日起，由於長崎市住宿稅條例的實施，以下住宿稅將與住宿費分開徵收。 *請注意，即使您使用信用卡預付款進行預訂，也將在現場額外收取住宿稅。 住宿費（每人每晚） 10,000日圓以下：100日圓 10,000日圓以上20,000日圓以下：200日圓 20,000日圓以上：500日圓 *我們飯店將從 2024 年 8 月 1 日起開始徵收住宿稅。

■連續5晚折扣■ 連續預訂 5 晚或以上可享 20% 折扣！ 透過 ECO 清潔，以優惠的價格享受環保的住宿！ *適用於至少 5 晚的預訂。 *不提供每日房間清潔服務，需額外支付 3,000 日圓。 *如有要求，可提供毛巾更換/床單更換/垃圾收集服務。 不提供床鋪更換床單服務。 您必須自己處理這個問題。 【重要/請務必確認】 ■住宿及入住地點不同。 ■如果您在22:00之後入住，請務必與我們聯絡。 ■請務必確認您已註冊的電子郵件地址，以便我們向您發送入住說明。 如果您想要不同的地址，請在備註部分寫下。 ■入住期間我們不提供清潔服務（如需要清潔，需額外付費） ■請前往集合前[長崎報到中心]辦理報到。 *請注意，這與住宿設施不同，因此請不要直接前往住宿設施。 ※※長崎報到中心※※ 地址：長崎縣長崎市大國町4-26 郵遞區號：850-0057 電話：095-818-2919 ■房間設備■ ・附加濕功能的空氣清淨器 ·壺 ・冷凍櫃 ·微波爐 ·洗衣機 ·吹風機 ■設施齊全■ ・毛巾、浴袍 ·牙刷 ・一次性拖鞋、鞋拔 ・浴室備品 ・除臭噴霧 ■吸煙■ 大樓內禁止吸煙。 請使用最近的公共吸煙區。 ■停車場■ 沒有專用停車場。 請使用附近的投幣停車場。 *如果僅未成年人入住，您需要在辦理入住時提交父母或監護人的同意書。請提前聯絡我們，以便我們向您發送必要的文件。 ■住宿稅■ 自2023年4月1日起，由於長崎市住宿稅條例的實施，以下住宿稅將與住宿費分開徵收。 *請注意，即使您使用信用卡預付款進行預訂，也將在現場額外收取住宿稅。 住宿費（每人每晚） 10,000日圓以下：100日圓 10,000日圓以上20,000日圓以下：200日圓 20,000日圓以上：500日圓 *我們飯店將從 2024 年 8 月 1 日起開始徵收住宿稅。

☆預付款限定方案☆ 提前付款既簡單又省錢！ 由於預付款和不可退款的條件，您可以獲得正常價格 20% 的折扣。 入住也順利便捷！ 如果您已經決定了您的計劃或您希望提前付款，我們強烈推薦這項服務，因為您可以以優惠的價格使用它！ *請注意，一旦預訂成功，將無法退款。 *此方案不可退款，因此請在預訂時再次確認行程。 【重要/請務必確認】 ■住宿及入住地點不同。 ■如果您在22:00之後入住，請務必與我們聯絡。 ■請務必檢查您註冊的電子郵件地址，以便我們向您發送入住說明。 如果您想要不同的地址，請在備註部分寫下。 ■入住期間我們不提供清潔服務（如需要清潔，需額外付費） ■請前往集合前【長崎報到中心】辦理報到。 *請注意，這與住宿設施不同，因此請不要直接前往住宿設施。 ※※長崎報到中心※※ 地址：長崎縣長崎市大國町4-26 郵遞區號：850-0057 電話：095-818-2919 ■房間設備■ ・附加濕功能的空氣清淨器 ・水壺、小型保險箱 ・冷凍櫃 ·微波爐 ·洗衣機 ·吹風機 ■設施齊全■ ・毛巾、浴袍 ·牙刷 ・一次性拖鞋、鞋拔 ・浴室備品 ・除臭噴霧 ■吸煙■ 大樓內禁止吸煙。 請使用最近的公共吸煙區。 ■停車場■ 沒有專用停車場。 請使用附近的投幣停車場。 *如果僅未成年人入住，則必須在辦理入住時提交父母或監護人的書面同意書。請提前聯絡我們，以便我們向您發送必要的文件。 ■住宿稅■ 自2023年4月1日起，由於長崎市住宿稅條例的實施，以下住宿稅將與住宿費分開徵收。 *請注意，即使您使用信用卡預付款進行預訂，也將在現場額外收取住宿稅。 住宿費（每人每晚） 10,000日圓以下：100日圓 10,000日圓以上20,000日圓以下：200日圓 20,000日圓以上：500日圓 *我們飯店將從 2024 年 8 月 1 日起開始徵收住宿稅。

如果您至少提前 45 天預訂，此方案可提供超值優惠。 提早預訂，優惠價格暢遊長崎！ 【重要/請務必確認】 ■住宿及入住地點不同。 ■如果您在22:00之後入住，請務必與我們聯絡。 ■請務必檢查您註冊的電子郵件地址，以便我們向您發送入住說明。 如果您想要不同的地址，請在備註部分寫下。 ■入住期間我們不提供清潔服務（如需要清潔，需額外付費） ■請前往集合前【長崎報到中心】辦理報到。 *請注意，這與住宿設施不同，因此請不要直接前往住宿設施。 ※※長崎報到中心※※ 地址：長崎縣長崎市大國町4-26 郵遞區號：850-0057 電話：095-818-2919 ■房間設備■ ・附加濕功能的空氣清淨器 ·壺 ・冷凍櫃 ·微波爐 ·洗衣機 ·吹風機 ■設施齊全■ ・毛巾、浴袍 ·牙刷 ・一次性拖鞋、鞋拔 ・浴室備品 ■吸煙■ 大樓內禁止吸煙。 請使用最近的公共吸煙區。 ■停車場■ 沒有專用停車場。 請使用附近的投幣停車場。 *如果僅未成年人入住，您需要在辦理入住時提交父母或監護人的同意書。請提前聯絡我們，以便我們向您發送必要的文件。 ■住宿稅■ 自2023年4月1日起，由於長崎市住宿稅條例的實施，以下住宿稅將與住宿費分開徵收。 *請注意，即使您使用信用卡預付款進行預訂，也將在現場額外收取住宿稅。 住宿費（每人每晚） 10,000日圓以下：100日圓 10,000日圓以上20,000日圓以下：200日圓 20,000日圓以上：500日圓 *我們飯店將從 2024 年 8 月 1 日起開始徵收住宿稅。

■連續5晚折扣■ 連續預訂 5 晚或以上可享 20% 折扣！ 透過 ECO 清潔，以優惠的價格享受環保的住宿！ *適用於至少 5 晚的預訂。 *不提供每日房間清潔服務，需額外支付 3,000 日圓。 *如有要求，可提供毛巾更換/床單更換/垃圾收集服務。 不提供床鋪更換床單服務。 您必須自己處理這個問題。 【重要/請務必確認】 ■住宿及入住地點不同。 ■如果您在22:00之後入住，請務必與我們聯絡。 ■請務必確認您已註冊的電子郵件地址，以便我們向您發送入住說明。 如果您想要不同的地址，請在備註部分寫下。 ■入住期間我們不提供清潔服務（如需要清潔，需額外付費） ■請前往集合前[長崎報到中心]辦理報到。 *請注意，這與住宿設施不同，因此請不要直接前往住宿設施。 ※※長崎報到中心※※ 地址：長崎縣長崎市大國町4-26 郵遞區號：850-0057 電話：095-818-2919 ■房間設備■ ・附加濕功能的空氣清淨器 ·壺 ・冷凍櫃 ·微波爐 ·洗衣機 ·吹風機 ■設施齊全■ ・毛巾、浴袍 ·牙刷 ・一次性拖鞋、鞋拔 ・浴室備品 ・除臭噴霧 ■吸煙■ 大樓內禁止吸煙。 請使用最近的公共吸煙區。 ■停車場■ 沒有專用停車場。 請使用附近的投幣停車場。 *如果僅未成年人入住，您需要在辦理入住時提交父母或監護人的同意書。請提前聯絡我們，以便我們向您發送必要的文件。 ■住宿稅■ 自2023年4月1日起，由於長崎市住宿稅條例的實施，以下住宿稅將與住宿費分開徵收。 *請注意，即使您使用信用卡預付款進行預訂，也將在現場額外收取住宿稅。 住宿費（每人每晚） 10,000日圓以下：100日圓 10,000日圓以上20,000日圓以下：200日圓 20,000日圓以上：500日圓 *我們飯店將從 2024 年 8 月 1 日起開始徵收住宿稅。

☆預付款限定方案☆ 提前付款既簡單又省錢！ 由於預付款和不可退款的條件，您可以獲得正常價格 20% 的折扣。 入住也順利便捷！ 如果您已經決定了您的計劃或您希望提前付款，我們強烈推薦這項服務，因為您可以以優惠的價格使用它！ *請注意，一旦預訂成功，將無法退款。 *此方案不可退款，因此請在預訂時再次確認行程。 【重要/請務必確認】 ■住宿及入住地點不同。 ■如果您在22:00之後入住，請務必與我們聯絡。 ■請務必檢查您註冊的電子郵件地址，以便我們向您發送入住說明。 如果您想要不同的地址，請在備註部分寫下。 ■入住期間我們不提供清潔服務（如需要清潔，需額外付費） ■請前往集合前【長崎報到中心】辦理報到。 *請注意，這與住宿設施不同，因此請不要直接前往住宿設施。 ※※長崎報到中心※※ 地址：長崎縣長崎市大國町4-26 郵遞區號：850-0057 電話：095-818-2919 ■房間設備■ ・附加濕功能的空氣清淨器 ・水壺、小型保險箱 ・冷凍櫃 ·微波爐 ·洗衣機 ·吹風機 ■設施齊全■ ・毛巾、浴袍 ·牙刷 ・一次性拖鞋、鞋拔 ・浴室備品 ・除臭噴霧 ■吸煙■ 大樓內禁止吸煙。 請使用最近的公共吸煙區。 ■停車場■ 沒有專用停車場。 請使用附近的投幣停車場。 *如果僅未成年人入住，則必須在辦理入住時提交父母或監護人的書面同意書。請提前聯絡我們，以便我們向您發送必要的文件。 ■住宿稅■ 自2023年4月1日起，由於長崎市住宿稅條例的實施，以下住宿稅將與住宿費分開徵收。 *請注意，即使您使用信用卡預付款進行預訂，也將在現場額外收取住宿稅。 住宿費（每人每晚） 10,000日圓以下：100日圓 10,000日圓以上20,000日圓以下：200日圓 20,000日圓以上：500日圓 *我們飯店將從 2024 年 8 月 1 日起開始徵收住宿稅。

如果您至少提前 45 天預訂，此方案可提供超值優惠。 提早預訂，優惠價格暢遊長崎！ 【重要/請務必確認】 ■住宿及入住地點不同。 ■如果您在22:00之後入住，請務必與我們聯絡。 ■請務必檢查您註冊的電子郵件地址，以便我們向您發送入住說明。 如果您想要不同的地址，請在備註部分寫下。 ■入住期間我們不提供清潔服務（如需要清潔，需額外付費） ■請前往集合前【長崎報到中心】辦理報到。 *請注意，這與住宿設施不同，因此請不要直接前往住宿設施。 ※※長崎報到中心※※ 地址：長崎縣長崎市大國町4-26 郵遞區號：850-0057 電話：095-818-2919 ■房間設備■ ・附加濕功能的空氣清淨器 ·壺 ・冷凍櫃 ·微波爐 ·洗衣機 ·吹風機 ■設施齊全■ ・毛巾、浴袍 ·牙刷 ・一次性拖鞋、鞋拔 ・浴室備品 ■吸煙■ 大樓內禁止吸煙。 請使用最近的公共吸煙區。 ■停車場■ 沒有專用停車場。 請使用附近的投幣停車場。 *如果僅未成年人入住，您需要在辦理入住時提交父母或監護人的同意書。請提前聯絡我們，以便我們向您發送必要的文件。 ■住宿稅■ 自2023年4月1日起，由於長崎市住宿稅條例的實施，以下住宿稅將與住宿費分開徵收。 *請注意，即使您使用信用卡預付款進行預訂，也將在現場額外收取住宿稅。 住宿費（每人每晚） 10,000日圓以下：100日圓 10,000日圓以上20,000日圓以下：200日圓 20,000日圓以上：500日圓 *我們飯店將從 2024 年 8 月 1 日起開始徵收住宿稅。

■連續5晚折扣■ 連續預訂 5 晚或以上可享 20% 折扣！ 透過 ECO 清潔，以優惠的價格享受環保的住宿！ *適用於至少 5 晚的預訂。 *不提供每日房間清潔服務，需額外支付 3,000 日圓。 *如有要求，可提供毛巾更換/床單更換/垃圾收集服務。 不提供床鋪更換床單服務。 您必須自己處理這個問題。 【重要/請務必確認】 ■住宿及入住地點不同。 ■如果您在22:00之後入住，請務必與我們聯絡。 ■請務必確認您已註冊的電子郵件地址，以便我們向您發送入住說明。 如果您想要不同的地址，請在備註部分寫下。 ■入住期間我們不提供清潔服務（如需要清潔，需額外付費） ■請前往集合前[長崎報到中心]辦理報到。 *請注意，這與住宿設施不同，因此請不要直接前往住宿設施。 ※※長崎報到中心※※ 地址：長崎縣長崎市大國町4-26 郵遞區號：850-0057 電話：095-818-2919 ■房間設備■ ・附加濕功能的空氣清淨器 ·壺 ・冷凍櫃 ·微波爐 ·洗衣機 ·吹風機 ■設施齊全■ ・毛巾、浴袍 ·牙刷 ・一次性拖鞋、鞋拔 ・浴室備品 ・除臭噴霧 ■吸煙■ 大樓內禁止吸煙。 請使用最近的公共吸煙區。 ■停車場■ 沒有專用停車場。 請使用附近的投幣停車場。 *如果僅未成年人入住，您需要在辦理入住時提交父母或監護人的同意書。請提前聯絡我們，以便我們向您發送必要的文件。 ■住宿稅■ 自2023年4月1日起，由於長崎市住宿稅條例的實施，以下住宿稅將與住宿費分開徵收。 *請注意，即使您使用信用卡預付款進行預訂，也將在現場額外收取住宿稅。 住宿費（每人每晚） 10,000日圓以下：100日圓 10,000日圓以上20,000日圓以下：200日圓 20,000日圓以上：500日圓 *我們飯店將從 2024 年 8 月 1 日起開始徵收住宿稅。

☆預付款限定方案☆ 提前付款既簡單又省錢！ 由於預付款和不可退款的條件，您可以獲得正常價格 20% 的折扣。 入住也順利便捷！ 如果您已經決定了您的計劃或您希望提前付款，我們強烈推薦這項服務，因為您可以以優惠的價格使用它！ *請注意，一旦預訂成功，將無法退款。 *此方案不可退款，因此請在預訂時再次確認行程。 【重要/請務必確認】 ■住宿及入住地點不同。 ■如果您在22:00之後入住，請務必與我們聯絡。 ■請務必檢查您註冊的電子郵件地址，以便我們向您發送入住說明。 如果您想要不同的地址，請在備註部分寫下。 ■入住期間我們不提供清潔服務（如需要清潔，需額外付費） ■請前往集合前【長崎報到中心】辦理報到。 *請注意，這與住宿設施不同，因此請不要直接前往住宿設施。 ※※長崎報到中心※※ 地址：長崎縣長崎市大國町4-26 郵遞區號：850-0057 電話：095-818-2919 ■房間設備■ ・附加濕功能的空氣清淨器 ・水壺、小型保險箱 ・冷凍櫃 ·微波爐 ·洗衣機 ·吹風機 ■設施齊全■ ・毛巾、浴袍 ·牙刷 ・一次性拖鞋、鞋拔 ・浴室備品 ・除臭噴霧 ■吸煙■ 大樓內禁止吸煙。 請使用最近的公共吸煙區。 ■停車場■ 沒有專用停車場。 請使用附近的投幣停車場。 *如果僅未成年人入住，則必須在辦理入住時提交父母或監護人的書面同意書。請提前聯絡我們，以便我們向您發送必要的文件。 ■住宿稅■ 自2023年4月1日起，由於長崎市住宿稅條例的實施，以下住宿稅將與住宿費分開徵收。 *請注意，即使您使用信用卡預付款進行預訂，也將在現場額外收取住宿稅。 住宿費（每人每晚） 10,000日圓以下：100日圓 10,000日圓以上20,000日圓以下：200日圓 20,000日圓以上：500日圓 *我們飯店將從 2024 年 8 月 1 日起開始徵收住宿稅。