佐世保陽西飯店（舊：佐世保燦路都飯店）

作為實現永續發展目標的努力的一部分，我們飯店致力於成為環保飯店。 出於衛生原因，我們將在您首次入住後的第四天以及之後的第三天清潔房間，包括更換床單。 如有任何疑問，請向前台詢問。 敬請諒解和配合。 <提前14天預訂可享限量特價房！ 對於提前決定旅行日期的顧客... 我們想向您介紹我們的提前預訂折扣計劃，讓您以優惠的價格入住。 ★無限次觀看VOD（電影）♪ 你的房間就像電影院一樣！ ！ 無限觀看熱門和熱門節目，超過 150 個節目！ ！ 從經典到最新電影、喜劇、運動、動漫等。 該系統可讓顧客自由選擇自己喜歡的電影並在任何時間觀看。 您還可以快轉、快退和暫停視頻，這樣無論您身在何處都可以開始觀看。 藉此機會盡情享受高品質的圖像。 *如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您到達的時間比預定到達時間晚了三個多小時，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 *此計劃僅包含住宿。 *如果您的預定到達時間晚於 3 小時以上，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 ●佐世保的推薦觀光景點● ・弓張岳瞭望台 → 駕車20分鐘 ・豪斯登堡 → 開車30分鐘 ・九十九島珍珠海水族館「Umi Kirara」→開車15分鐘 ・九十九島動植物園「森ヶ浦ネララ」→開車25分鐘 ・佐世保海上自衛隊博物館（帆船塔）→駕車5分鐘

作為實現永續發展目標的努力的一部分，我們飯店致力於成為環保飯店。 出於衛生原因，我們將在您首次入住後的第四天以及之後的第三天清潔房間，包括更換床單。 如有任何疑問，請向前台詢問。 敬請諒解和配合。 <提前45天預訂可享限量特價房！ 此方案僅限提前刷卡付款。 請注意，如果您在預訂確認後取消預訂，無論取消日期如何，都將收取 100％ 住宿費的取消費。 ★無限次觀看VOD（電影）♪ 無限觀看熱門和熱門節目，超過 150 個節目！ ！ ※本方案含早餐。 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：上午 6:30 - 上午 9:30 我們也提供外帶咖啡服務。 請在您的房間隨意安排。 *如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您到達的時間比預定到達時間晚了三個多小時，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ◆前往佐世保Sunwest酒店◆ ・JR佐世保站 → 開車約5分鐘 ・從 MR 中世保站步行 1 分鐘 - 地理位置優越，適合市中心購物和外出用餐！

作為實現永續發展目標的努力的一部分，我們飯店致力於成為環保飯店。 出於衛生原因，我們將在您首次入住後的第四天以及之後的第三天清潔房間，包括更換床單。 如有任何疑問，請向前台詢問。 敬請諒解和配合。 <至少提前7天預訂可享特別優惠，房間數量有限！ 對於提前決定旅行日期的顧客... 我們想向您介紹我們的提前預訂折扣計劃，讓您以優惠的價格入住。 ★無限次觀看VOD（電影）♪ 你的房間就像電影院一樣！ ！ 無限觀看熱門和熱門節目，超過 150 個節目！ ！ 從經典到最新電影、喜劇、運動、動漫等。 該系統可讓顧客自由選擇自己喜歡的電影並在任何時間觀看。 您還可以快轉、快退和暫停視頻，這樣無論您身在何處都可以開始觀看。 藉此機會盡情享受高品質的圖像。 *此計劃僅包含住宿。 *如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您到達的時間比預定到達時間晚了三個多小時，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ●佐世保的推薦觀光景點● ・弓張岳瞭望台 → 駕車20分鐘 ・豪斯登堡 → 開車30分鐘 ・九十九島珍珠海水族館「Umi Kirara」→開車15分鐘 ・九十九島動植物園「森ヶ浦ネララ」→開車25分鐘 ・佐世保海上自衛隊博物館（帆船塔）→駕車5分鐘 ・烏帽運動村 → 開車20分鐘 ◆前往佐世保Sunwest酒店◆ ・JR佐世保站 → 開車約5分鐘 ・從 MR 中世保站步行 1 分鐘 ・西飛巴士「京町」站 → 步行5分鐘 ・西飛巴士「島瀨」站 → 步行5分鐘 - 地理位置優越，適合市中心購物和外出用餐！

作為實現永續發展目標的努力的一部分，我們飯店致力於成為環保飯店。 出於衛生原因，我們將在您首次入住後的第四天以及之後的第三天清潔房間，包括更換床單。 如有任何疑問，請向前台詢問。 敬請諒解和配合。 <提前14天預訂可享限量特價房！ 對於提前決定旅行日期的顧客... 我們想向您介紹我們的提前預訂折扣計劃，讓您以優惠的價格入住。 ★無限次觀看VOD（電影）♪ 你的房間就像電影院一樣！ ！ 無限觀看熱門和熱門節目，超過 150 個節目！ ！ 從經典到最新電影、喜劇、運動、動漫等。 該系統可讓顧客自由選擇自己喜歡的電影並在任何時間觀看。 您還可以快轉、快退和暫停視頻，這樣無論您身在何處都可以開始觀看。 藉此機會盡情享受高品質的圖像。 *如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您到達的時間比預定到達時間晚了三個多小時，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 *此計劃僅包含住宿。 *如果您的預定到達時間晚於 3 小時以上，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 ●佐世保的推薦觀光景點● ・弓張岳瞭望台 → 駕車20分鐘 ・豪斯登堡 → 開車30分鐘 ・九十九島珍珠海水族館「Umi Kirara」→開車15分鐘 ・九十九島動植物園「森ヶ浦ネララ」→開車25分鐘 ・佐世保海上自衛隊博物館（帆船塔）→駕車5分鐘

作為實現永續發展目標的努力的一部分，我們飯店致力於成為環保飯店。 出於衛生原因，我們將在您首次入住後的第四天以及之後的第三天清潔房間，包括更換床單。 如有任何疑問，請向前台詢問。 敬請諒解和配合。 <提前45天預訂可享限量特價房！ 此方案僅限提前刷卡付款。 請注意，如果您在預訂確認後取消預訂，無論取消日期如何，都將收取 100％ 住宿費的取消費。 ★無限次觀看VOD（電影）♪ 無限觀看熱門和熱門節目，超過 150 個節目！ ！ ※本方案含早餐。 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：上午 6:30 - 上午 9:30 我們也提供外帶咖啡服務。 請在您的房間隨意安排。 *如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您到達的時間比預定到達時間晚了三個多小時，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ◆前往佐世保Sunwest酒店◆ ・JR佐世保站 → 開車約5分鐘 ・從 MR 中世保站步行 1 分鐘 - 地理位置優越，適合市中心購物和外出用餐！

作為實現永續發展目標的努力的一部分，我們飯店致力於成為環保飯店。 出於衛生原因，我們將在您首次入住後的第四天以及之後的第三天清潔房間，包括更換床單。 如有任何疑問，請向前台詢問。 敬請諒解和配合。 <至少提前7天預訂可享特別優惠，房間數量有限！ 對於提前決定旅行日期的顧客... 我們想向您介紹我們的提前預訂折扣計劃，讓您以優惠的價格入住。 ★無限次觀看VOD（電影）♪ 你的房間就像電影院一樣！ ！ 無限觀看熱門和熱門節目，超過 150 個節目！ ！ 從經典到最新電影、喜劇、運動、動漫等。 該系統可讓顧客自由選擇自己喜歡的電影並在任何時間觀看。 您還可以快轉、快退和暫停視頻，這樣無論您身在何處都可以開始觀看。 藉此機會盡情享受高品質的圖像。 *此計劃僅包含住宿。 *如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您到達的時間比預定到達時間晚了三個多小時，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ●佐世保的推薦觀光景點● ・弓張岳瞭望台 → 駕車20分鐘 ・豪斯登堡 → 開車30分鐘 ・九十九島珍珠海水族館「Umi Kirara」→開車15分鐘 ・九十九島動植物園「森ヶ浦ネララ」→開車25分鐘 ・佐世保海上自衛隊博物館（帆船塔）→駕車5分鐘 ・烏帽運動村 → 開車20分鐘 ◆前往佐世保Sunwest酒店◆ ・JR佐世保站 → 開車約5分鐘 ・從 MR 中世保站步行 1 分鐘 ・西飛巴士「京町」站 → 步行5分鐘 ・西飛巴士「島瀨」站 → 步行5分鐘 - 地理位置優越，適合市中心購物和外出用餐！

作為實現永續發展目標的努力的一部分，我們飯店致力於成為環保飯店。 出於衛生原因，我們將在您首次入住後的第四天以及之後的第三天清潔房間，包括更換床單。 如有任何疑問，請向前台詢問。 敬請諒解和配合。 何不使用由我們飯店的女性工作人員精心挑選的舒緩設施來放鬆您的身心？ ？ ★計劃福利★ ① 附贈Jill Stuart沐浴套裝♪ 洗髮精、護髮素、沐浴乳三件組（各50ml） ② ＜保濕護膚套裝＞ 贈送口罩與推薦便利用品♪ ※辦理入住手續時將提供①及②。 ③我們在您的房間內配備了帶有加濕功能的空氣清淨機。 *每次預約均可獲贈一套贈品。 ________________________________________________________________________________________________ *如果您的抵達時間有變動，請聯絡飯店（0956-26-0505）。 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您的預計抵達時間已超過三小時，飯店可能會致電給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ________________________________________________________________________________________________ ◎深受當地人喜愛的和西式自助早餐◎ 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：早上 6:30 - 早上 9:30

作為實現永續發展目標的努力的一部分，我們飯店致力於成為環保飯店。 出於衛生原因，我們將在您首次入住後的第四天以及之後的第三天清潔房間，包括更換床單。 如有任何疑問，請向前台詢問。 敬請諒解和配合。 [優惠資訊] ☆＜媒體好評如潮！ > “Hachi-no-ie” 特大泡芙（雙人份） 佐世保名產“八之家”的“巨型泡芙” 奶油泡芙上有奇異果、烤蘋果和香蕉等奢華水果。 它的大小與拳頭相當，是一種非常受歡迎的甜食。 如果將盛在葫蘆形容器中的蘇格蘭醬汁倒入其中，就可以享受到另一種甜美而濃鬱的成人風味。 我們還在您的房間內提供與奶油泡芙完美搭配的飲料。 請隨時在自己舒適的房間內享用這套設施！ ！ ◎深受當地人喜愛的和西式自助早餐◎ 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：上午 6:30 - 上午 9:30 我們也提供外帶咖啡服務。 請在您的房間隨意安排。 *如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您到達的時間比預定到達時間晚了三個多小時，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ●前往佐世保Sunwest酒店● ・JR佐世保站 → 開車約5分鐘 ・從 MR 中世保站步行 1 分鐘 ・西飛巴士「京町」站 → 步行5分鐘 ・西飛巴士「島瀨」站 → 步行5分鐘 - 地理位置優越，適合市中心購物和外出用餐！

~飯店於2023年6月1日重新開幕~ ☆★☆★應顧客要求，我們升級了衛生間、寢具、便利設施等。 此方案包含九十九島動植物園森雲母園的入場券，請盡情享受吧。 此計劃包含兩張成人票。 即使您是入住當天早上來的，只要支付了飯店費用，就可以在前台領取兌換券。 我們對造成您的不便深感抱歉，請您來飯店。 寬敞的場地飼養著孩子們喜愛的長頸鹿等動物，還有觀賞溫室和遍布公園的植物。 這裡也計劃舉辦與動物親密接觸的活動，非常適合情侶和家庭前來遊玩。 *請在預訂前查看每個設施的官方網站，以了解休息日和開放時間等詳細資訊。 *對於 Go To Travel 有效期限，將會註明到期日（入住/退房）。 ◎深受當地人喜愛的和西式自助早餐◎ 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：上午 6:30 - 上午 9:30 我們也提供外帶咖啡服務。 請在您的房間隨意安排。 *如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您到達的時間比預定到達時間晚了三個多小時，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ●佐世保的推薦觀光景點● ・弓張岳瞭望台 → 駕車20分鐘 ・豪斯登堡 → 開車30分鐘 ・九十九島珍珠海水族館「Umi Kirara」→開車15分鐘 ●前往佐世保Sunwest酒店● ・JR佐世保站 → 開車約5分鐘 ・從 MR 中世保站步行 1 分鐘 ・西飛巴士「京町」站 → 步行5分鐘 ・西飛巴士「島瀨」站 → 步行5分鐘

作為實現永續發展目標的努力的一部分，我們飯店致力於成為環保飯店。 出於衛生原因，我們將在您首次入住後的第四天以及之後的第三天清潔房間，包括更換床單。 如有任何疑問，請向前台詢問。 敬請諒解和配合。 何不使用由我們飯店的女性工作人員精心挑選的舒緩設施來放鬆您的身心？ ？ ★計劃福利★ ① 附贈Jill Stuart沐浴套裝♪ 洗髮精、護髮素、沐浴乳三件組（各50ml） ② ＜保濕護膚套裝＞ 贈送口罩與推薦便利用品♪ ※辦理入住手續時將提供①及②。 ③我們在您的房間內配備了帶有加濕功能的空氣清淨機。 *每次預約均可獲贈一套贈品。 ________________________________________________________________________________________________ *如果您的抵達時間有變動，請聯絡飯店（0956-26-0505）。 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您的預計抵達時間已超過三小時，飯店可能會致電給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ________________________________________________________________________________________________ ◎深受當地人喜愛的和西式自助早餐◎ 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：早上 6:30 - 早上 9:30

作為實現永續發展目標的努力的一部分，我們飯店致力於成為環保飯店。 出於衛生原因，我們將在您首次入住後的第四天以及之後的第三天清潔房間，包括更換床單。 如有任何疑問，請向前台詢問。 敬請諒解和配合。 [優惠資訊] ☆＜媒體好評如潮！ > “Hachi-no-ie” 特大泡芙（雙人份） 佐世保名產“八之家”的“巨型泡芙” 奶油泡芙上有奇異果、烤蘋果和香蕉等奢華水果。 它的大小與拳頭相當，是一種非常受歡迎的甜食。 如果將盛在葫蘆形容器中的蘇格蘭醬汁倒入其中，就可以享受到另一種甜美而濃鬱的成人風味。 我們還在您的房間內提供與奶油泡芙完美搭配的飲料。 請隨時在自己舒適的房間內享用這套設施！ ！ ◎深受當地人喜愛的和西式自助早餐◎ 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：上午 6:30 - 上午 9:30 我們也提供外帶咖啡服務。 請在您的房間隨意安排。 *如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您到達的時間比預定到達時間晚了三個多小時，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ●前往佐世保Sunwest酒店● ・JR佐世保站 → 開車約5分鐘 ・從 MR 中世保站步行 1 分鐘 ・西飛巴士「京町」站 → 步行5分鐘 ・西飛巴士「島瀨」站 → 步行5分鐘 - 地理位置優越，適合市中心購物和外出用餐！

~飯店於2023年6月1日重新開幕~ ☆★☆★應顧客要求，我們升級了衛生間、寢具、便利設施等。 此方案包含九十九島動植物園森雲母園的入場券，請盡情享受吧。 此計劃包含兩張成人票。 即使您是入住當天早上來的，只要支付了飯店費用，就可以在前台領取兌換券。 我們對造成您的不便深感抱歉，請您來飯店。 寬敞的場地飼養著孩子們喜愛的長頸鹿等動物，還有觀賞溫室和遍布公園的植物。 這裡也計劃舉辦與動物親密接觸的活動，非常適合情侶和家庭前來遊玩。 *請在預訂前查看每個設施的官方網站，以了解休息日和開放時間等詳細資訊。 *對於 Go To Travel 有效期限，將會註明到期日（入住/退房）。 ◎深受當地人喜愛的和西式自助早餐◎ 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：上午 6:30 - 上午 9:30 我們也提供外帶咖啡服務。 請在您的房間隨意安排。 *如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您到達的時間比預定到達時間晚了三個多小時，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ●佐世保的推薦觀光景點● ・弓張岳瞭望台 → 駕車20分鐘 ・豪斯登堡 → 開車30分鐘 ・九十九島珍珠海水族館「Umi Kirara」→開車15分鐘 ●前往佐世保Sunwest酒店● ・JR佐世保站 → 開車約5分鐘 ・從 MR 中世保站步行 1 分鐘 ・西飛巴士「京町」站 → 步行5分鐘 ・西飛巴士「島瀨」站 → 步行5分鐘

作為實現永續發展目標的努力的一部分，我們飯店致力於成為環保飯店。 出於衛生原因，我們將在您首次入住後的第四天以及之後的第三天清潔房間，包括更換床單。 如有任何疑問，請向前台詢問。 敬請諒解和配合。 何不使用由我們飯店的女性工作人員精心挑選的舒緩設施來放鬆您的身心？ ？ ★計劃福利★ ① 附贈Jill Stuart沐浴套裝♪ 洗髮精、護髮素、沐浴乳三件組（各50ml） ② ＜保濕護膚套裝＞ 贈送口罩與推薦便利用品♪ ※辦理入住手續時將提供①及②。 ③我們在您的房間內配備了帶有加濕功能的空氣清淨機。 *每次預約均可獲贈一套贈品。 ________________________________________________________________________________________________ *如果您的抵達時間有變動，請聯絡飯店（0956-26-0505）。 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您的預計抵達時間已超過三小時，飯店可能會致電給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ________________________________________________________________________________________________ ◎深受當地人喜愛的和西式自助早餐◎ 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：早上 6:30 - 早上 9:30

作為實現永續發展目標的努力的一部分，我們飯店致力於成為環保飯店。 出於衛生原因，我們將在您首次入住後的第四天以及之後的第三天清潔房間，包括更換床單。 如有任何疑問，請向前台詢問。 敬請諒解和配合。 [優惠資訊] ☆＜媒體好評如潮！ > “Hachi-no-ie” 特大泡芙（雙人份） 佐世保名產“八之家”的“巨型泡芙” 奶油泡芙上有奇異果、烤蘋果和香蕉等奢華水果。 它的大小與拳頭相當，是一種非常受歡迎的甜食。 如果將盛在葫蘆形容器中的蘇格蘭醬汁倒入其中，就可以享受到另一種甜美而濃鬱的成人風味。 我們還在您的房間內提供與奶油泡芙完美搭配的飲料。 請隨時在自己舒適的房間內享用這套設施！ ！ ◎深受當地人喜愛的和西式自助早餐◎ 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：上午 6:30 - 上午 9:30 我們也提供外帶咖啡服務。 請在您的房間隨意安排。 *如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您到達的時間比預定到達時間晚了三個多小時，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ●前往佐世保Sunwest酒店● ・JR佐世保站 → 開車約5分鐘 ・從 MR 中世保站步行 1 分鐘 ・西飛巴士「京町」站 → 步行5分鐘 ・西飛巴士「島瀨」站 → 步行5分鐘 - 地理位置優越，適合市中心購物和外出用餐！

~飯店於2023年6月1日重新開幕~ ☆★☆★應顧客要求，我們升級了衛生間、寢具、便利設施等。 此方案包含九十九島動植物園森雲母園的入場券，請盡情享受吧。 此計劃包含兩張成人票。 即使您是入住當天早上來的，只要支付了飯店費用，就可以在前台領取兌換券。 我們對造成您的不便深感抱歉，請您來飯店。 寬敞的場地飼養著孩子們喜愛的長頸鹿等動物，還有觀賞溫室和遍布公園的植物。 這裡也計劃舉辦與動物親密接觸的活動，非常適合情侶和家庭前來遊玩。 *請在預訂前查看每個設施的官方網站，以了解休息日和開放時間等詳細資訊。 *對於 Go To Travel 有效期限，將會註明到期日（入住/退房）。 ◎深受當地人喜愛的和西式自助早餐◎ 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：上午 6:30 - 上午 9:30 我們也提供外帶咖啡服務。 請在您的房間隨意安排。 *如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您到達的時間比預定到達時間晚了三個多小時，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ●佐世保的推薦觀光景點● ・弓張岳瞭望台 → 駕車20分鐘 ・豪斯登堡 → 開車30分鐘 ・九十九島珍珠海水族館「Umi Kirara」→開車15分鐘 ●前往佐世保Sunwest酒店● ・JR佐世保站 → 開車約5分鐘 ・從 MR 中世保站步行 1 分鐘 ・西飛巴士「京町」站 → 步行5分鐘 ・西飛巴士「島瀨」站 → 步行5分鐘

作為實現永續發展目標的努力的一部分，我們飯店致力於成為環保飯店。 出於衛生原因，我們將在您首次入住後的第四天以及之後的第三天清潔房間，包括更換床單。 如有任何疑問，請向前台詢問。 敬請諒解和配合。 何不使用由我們飯店的女性工作人員精心挑選的舒緩設施來放鬆您的身心？ ？ ★計劃福利★ ① 附贈Jill Stuart沐浴套裝♪ 洗髮精、護髮素、沐浴乳三件組（各50ml） ② ＜保濕護膚套裝＞ 贈送口罩與推薦便利用品♪ ※辦理入住手續時將提供①及②。 ③我們在您的房間內配備了帶有加濕功能的空氣清淨機。 *每次預約均可獲贈一套贈品。 ________________________________________________________________________________________________ *如果您的抵達時間有變動，請聯絡飯店（0956-26-0505）。 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您的預計抵達時間已超過三小時，飯店可能會致電給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ________________________________________________________________________________________________ ◎深受當地人喜愛的和西式自助早餐◎ 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：早上 6:30 - 早上 9:30

作為實現永續發展目標的努力的一部分，我們飯店致力於成為環保飯店。 出於衛生原因，我們將在您首次入住後的第四天以及之後的第三天清潔房間，包括更換床單。 如有任何疑問，請向前台詢問。 敬請諒解和配合。 [優惠資訊] ☆＜媒體好評如潮！ > “Hachi-no-ie” 特大泡芙（雙人份） 佐世保名產“八之家”的“巨型泡芙” 奶油泡芙上有奇異果、烤蘋果和香蕉等奢華水果。 它的大小與拳頭相當，是一種非常受歡迎的甜食。 如果將盛在葫蘆形容器中的蘇格蘭醬汁倒入其中，就可以享受到另一種甜美而濃鬱的成人風味。 我們還在您的房間內提供與奶油泡芙完美搭配的飲料。 請隨時在自己舒適的房間內享用這套設施！ ！ ◎深受當地人喜愛的和西式自助早餐◎ 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：上午 6:30 - 上午 9:30 我們也提供外帶咖啡服務。 請在您的房間隨意安排。 *如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您到達的時間比預定到達時間晚了三個多小時，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ●前往佐世保Sunwest酒店● ・JR佐世保站 → 開車約5分鐘 ・從 MR 中世保站步行 1 分鐘 ・西飛巴士「京町」站 → 步行5分鐘 ・西飛巴士「島瀨」站 → 步行5分鐘 - 地理位置優越，適合市中心購物和外出用餐！

~飯店於2023年6月1日重新開幕~ ☆★☆★應顧客要求，我們升級了衛生間、寢具、便利設施等。 此方案包含九十九島動植物園森雲母園的入場券，請盡情享受吧。 此計劃包含兩張成人票。 即使您是入住當天早上來的，只要支付了飯店費用，就可以在前台領取兌換券。 我們對造成您的不便深感抱歉，請您來飯店。 寬敞的場地飼養著孩子們喜愛的長頸鹿等動物，還有觀賞溫室和遍布公園的植物。 這裡也計劃舉辦與動物親密接觸的活動，非常適合情侶和家庭前來遊玩。 *請在預訂前查看每個設施的官方網站，以了解休息日和開放時間等詳細資訊。 *對於 Go To Travel 有效期限，將會註明到期日（入住/退房）。 ◎深受當地人喜愛的和西式自助早餐◎ 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：上午 6:30 - 上午 9:30 我們也提供外帶咖啡服務。 請在您的房間隨意安排。 *如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您到達的時間比預定到達時間晚了三個多小時，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ●佐世保的推薦觀光景點● ・弓張岳瞭望台 → 駕車20分鐘 ・豪斯登堡 → 開車30分鐘 ・九十九島珍珠海水族館「Umi Kirara」→開車15分鐘 ●前往佐世保Sunwest酒店● ・JR佐世保站 → 開車約5分鐘 ・從 MR 中世保站步行 1 分鐘 ・西飛巴士「京町」站 → 步行5分鐘 ・西飛巴士「島瀨」站 → 步行5分鐘

作為實現永續發展目標的努力的一部分，我們飯店致力於成為環保飯店。 出於衛生原因，我們將在您首次入住後的第四天以及之後的第三天清潔房間，包括更換床單。 如有任何疑問，請向前台詢問。 敬請諒解和配合。 何不使用由我們飯店的女性工作人員精心挑選的舒緩設施來放鬆您的身心？ ？ ★計劃福利★ ① 附贈Jill Stuart沐浴套裝♪ 洗髮精、護髮素、沐浴乳三件組（各50ml） ② ＜保濕護膚套裝＞ 贈送口罩與推薦便利用品♪ ※辦理入住手續時將提供①及②。 ③我們在您的房間內配備了帶有加濕功能的空氣清淨機。 *每次預約均可獲贈一套贈品。 ________________________________________________________________________________________________ *如果您的抵達時間有變動，請聯絡飯店（0956-26-0505）。 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您的預計抵達時間已超過三小時，飯店可能會致電給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ________________________________________________________________________________________________ ◎深受當地人喜愛的和西式自助早餐◎ 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：早上 6:30 - 早上 9:30

作為實現永續發展目標的努力的一部分，我們飯店致力於成為環保飯店。 出於衛生原因，我們將在您首次入住後的第四天以及之後的第三天清潔房間，包括更換床單。 如有任何疑問，請向前台詢問。 敬請諒解和配合。 [優惠資訊] ☆＜媒體好評如潮！ > “Hachi-no-ie” 特大泡芙（雙人份） 佐世保名產“八之家”的“巨型泡芙” 奶油泡芙上有奇異果、烤蘋果和香蕉等奢華水果。 它的大小與拳頭相當，是一種非常受歡迎的甜食。 如果將盛在葫蘆形容器中的蘇格蘭醬汁倒入其中，就可以享受到另一種甜美而濃鬱的成人風味。 我們還在您的房間內提供與奶油泡芙完美搭配的飲料。 請隨時在自己舒適的房間內享用這套設施！ ！ ◎深受當地人喜愛的和西式自助早餐◎ 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：上午 6:30 - 上午 9:30 我們也提供外帶咖啡服務。 請在您的房間隨意安排。 *如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您到達的時間比預定到達時間晚了三個多小時，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ●前往佐世保Sunwest酒店● ・JR佐世保站 → 開車約5分鐘 ・從 MR 中世保站步行 1 分鐘 ・西飛巴士「京町」站 → 步行5分鐘 ・西飛巴士「島瀨」站 → 步行5分鐘 - 地理位置優越，適合市中心購物和外出用餐！

~飯店於2023年6月1日重新開幕~ ☆★☆★應顧客要求，我們升級了衛生間、寢具、便利設施等。 此方案包含九十九島動植物園森雲母園的入場券，請盡情享受吧。 此計劃包含兩張成人票。 即使您是入住當天早上來的，只要支付了飯店費用，就可以在前台領取兌換券。 我們對造成您的不便深感抱歉，請您來飯店。 寬敞的場地飼養著孩子們喜愛的長頸鹿等動物，還有觀賞溫室和遍布公園的植物。 這裡也計劃舉辦與動物親密接觸的活動，非常適合情侶和家庭前來遊玩。 *請在預訂前查看每個設施的官方網站，以了解休息日和開放時間等詳細資訊。 *對於 Go To Travel 有效期限，將會註明到期日（入住/退房）。 ◎深受當地人喜愛的和西式自助早餐◎ 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：上午 6:30 - 上午 9:30 我們也提供外帶咖啡服務。 請在您的房間隨意安排。 *如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您到達的時間比預定到達時間晚了三個多小時，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ●佐世保的推薦觀光景點● ・弓張岳瞭望台 → 駕車20分鐘 ・豪斯登堡 → 開車30分鐘 ・九十九島珍珠海水族館「Umi Kirara」→開車15分鐘 ●前往佐世保Sunwest酒店● ・JR佐世保站 → 開車約5分鐘 ・從 MR 中世保站步行 1 分鐘 ・西飛巴士「京町」站 → 步行5分鐘 ・西飛巴士「島瀨」站 → 步行5分鐘

作為實現永續發展目標的努力的一部分，我們飯店致力於成為環保飯店。 出於衛生原因，我們將在您首次入住後的第四天以及之後的第三天清潔房間，包括更換床單。 如有任何疑問，請向前台詢問。 敬請諒解和配合。 何不使用由我們飯店的女性工作人員精心挑選的舒緩設施來放鬆您的身心？ ？ ★計劃福利★ ① 附贈Jill Stuart沐浴套裝♪ 洗髮精、護髮素、沐浴乳三件組（各50ml） ② ＜保濕護膚套裝＞ 贈送口罩與推薦便利用品♪ ※辦理入住手續時將提供①及②。 ③我們在您的房間內配備了帶有加濕功能的空氣清淨機。 *每次預約均可獲贈一套贈品。 ________________________________________________________________________________________________ *如果您的抵達時間有變動，請聯絡飯店（0956-26-0505）。 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您的預計抵達時間已超過三小時，飯店可能會致電給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ________________________________________________________________________________________________ ◎深受當地人喜愛的和西式自助早餐◎ 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：早上 6:30 - 早上 9:30

作為實現永續發展目標的努力的一部分，我們飯店致力於成為環保飯店。 出於衛生原因，我們將在您首次入住後的第四天以及之後的第三天清潔房間，包括更換床單。 如有任何疑問，請向前台詢問。 敬請諒解和配合。 [優惠資訊] ☆＜媒體好評如潮！ > “Hachi-no-ie” 特大泡芙（雙人份） 佐世保名產“八之家”的“巨型泡芙” 奶油泡芙上有奇異果、烤蘋果和香蕉等奢華水果。 它的大小與拳頭相當，是一種非常受歡迎的甜食。 如果將盛在葫蘆形容器中的蘇格蘭醬汁倒入其中，就可以享受到另一種甜美而濃鬱的成人風味。 我們還在您的房間內提供與奶油泡芙完美搭配的飲料。 請隨時在自己舒適的房間內享用這套設施！ ！ ◎深受當地人喜愛的和西式自助早餐◎ 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：上午 6:30 - 上午 9:30 我們也提供外帶咖啡服務。 請在您的房間隨意安排。 *如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您到達的時間比預定到達時間晚了三個多小時，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ●前往佐世保Sunwest酒店● ・JR佐世保站 → 開車約5分鐘 ・從 MR 中世保站步行 1 分鐘 ・西飛巴士「京町」站 → 步行5分鐘 ・西飛巴士「島瀨」站 → 步行5分鐘 - 地理位置優越，適合市中心購物和外出用餐！

~飯店於2023年6月1日重新開幕~ ☆★☆★應顧客要求，我們升級了衛生間、寢具、便利設施等。 此方案包含九十九島動植物園森雲母園的入場券，請盡情享受吧。 此計劃包含兩張成人票。 即使您是入住當天早上來的，只要支付了飯店費用，就可以在前台領取兌換券。 我們對造成您的不便深感抱歉，請您來飯店。 寬敞的場地飼養著孩子們喜愛的長頸鹿等動物，還有觀賞溫室和遍布公園的植物。 這裡也計劃舉辦與動物親密接觸的活動，非常適合情侶和家庭前來遊玩。 *請在預訂前查看每個設施的官方網站，以了解休息日和開放時間等詳細資訊。 *對於 Go To Travel 有效期限，將會註明到期日（入住/退房）。 ◎深受當地人喜愛的和西式自助早餐◎ 我們每天提供 30 種不同的菜餚，菜單全面，既適合只想吃點便餐的客人，也適合想吃一頓全套早餐的客人。 請您品嚐一下我們飯店引以為傲的自助餐。 地點：9樓觀景餐廳-Maple- 時間：上午 6:30 - 上午 9:30 我們也提供外帶咖啡服務。 請在您的房間隨意安排。 *如果您的抵達時間有變， 請撥打飯店電話 0956-26-0505 我們對所造成的不便深表歉意，請與我們聯絡。 如果您到達的時間比預定到達時間晚了三個多小時，我們可能會打電話給您。 請注意，如果我們無法聯絡您，您的預訂可能會被取消。 ●佐世保的推薦觀光景點● ・弓張岳瞭望台 → 駕車20分鐘 ・豪斯登堡 → 開車30分鐘 ・九十九島珍珠海水族館「Umi Kirara」→開車15分鐘 ●前往佐世保Sunwest酒店● ・JR佐世保站 → 開車約5分鐘 ・從 MR 中世保站步行 1 分鐘 ・西飛巴士「京町」站 → 步行5分鐘 ・西飛巴士「島瀨」站 → 步行5分鐘