田原本 Maruto 醬油 Nipponia 飯店

\STAY AT NIPPONIA TAWARAMOTO MARUTO 醬油/ ・提供以70年後復活的天然釀造丸醬醬油與當地食材為主的養生早餐。 ・為住宿旅客提供以下接觸當地資源的體驗。 ＜1＞醬油釀造體驗（醬油壓榨體驗） 　＜2＞古時習俗的大神神社（夫神）- 村屋神社（后神）兩參御朱印帳 ＜3＞體驗田原本-櫻井-天理的文化圈巡遊活動 　　（[限量]免費提供電動自行車或越野自行車） ・體驗早晨參拜大神神社的別宮——村屋神社[由本設施員工陪同]。 ・ 房間冰箱裡的 3 瓶大和茶“To WA”免費服務 入住時間（15時-18時） 若入住時間為17時以後，將無法參加＜醬油壓榨體驗＞。 星期三為餐廳公休日。 若有需要，我們可以為您介紹周邊的餐廳以供晚餐。 其他臨時休業日，請參考馬露特醬油官網[馬露特便訊]的公告。 早餐 清晨時分，享用使用聚落蔬菜製作的營養豐富和式早餐。 提供以田原本產食材和藏元天然釀造醬油為特色的菜單。 請伴著精心準備的早餐，度過平靜的早晨時光。 活動 提供早餐前前往村屋神社的早晨參拜體驗。員工將陪同客人進行導覽。 退房後提供當地周遊活動。 提供免費借用電動自行車／登山車（退房後，多數客人會花2-3小時享受騎行）。 目前刊載的和風現代料理，預計提供至8月底。此後料理內容將進行全面更新。敬請提前知悉。

\STAY AT NIPPONIA TAWARAMOTO MARUTO 醬油/ 活動 我們將根據您的需求提供免費導覽服務。 ＜1＞醬油釀造體驗（ 限下午5點前辦理入住的客人） 在第18代當主木村的引導下，於釀造倉庫體驗醬油壓榨， 您壓榨出的醬油可以直接搭配年糕品嚐。 ＜2＞體驗古老習俗的大神神社（夫神）- 村屋神社（后神）的雙參御朱印帳 ＜3＞[限定數量]免費提供電動自行車或公路自行車借用 ＜4＞感受田原本-櫻井-天理文化圈的周遊地圖 ＜5＞在大神神社的別宮村屋神社進行晨參體驗（由本設施員工帶領） 晚餐 提供使用藏元料理特有現榨醬油的和風現代化套餐料理。 使用藏元天然釀造醬油的醇厚香氣，透過醬糟、醬油、醬糟鹽等多種形式展現。 請享受當地食材與醬油的美妙搭配。 早餐 清晨時分，享用使用聚落蔬菜製作的營養豐富和式早餐。 提供以田原本產食材和藏元天然釀造醬油為特色的菜單。 請伴著精心準備的早餐，度過平靜的早晨時光。 重要事項 忘卻日常的喧囂，提供您在歷史悠久的空間中享受的時光。 因此，我們特意未提供電視和時鐘。 珍貴的同行者時光，以及面對自我的片刻。 請享受屬於您的珍貴時光。 目前刊載的和風現代料理，預計提供至8月底。此後料理內容將進行全面更新。敬請提前知悉。

＼7月18日至8月31日限定入住・小學生以下可半價入住的特別方案／ 時隔70年復活的天然釀造的馬爾特醬油與當地農家食材製成的[酒藏料理]。 透過平日難得接觸的醬油壓榨體驗，為孩子們提供高品質的學習機會。 ＜1＞醬油釀造體驗（醬油壓榨體驗） ＜2＞贈送古代傳統習俗的大神神社（夫神）-村屋神社（后神）的參拜御朱印帳 ＜3＞體驗田原本-櫻井-天理的文化圈巡遊活動 （[數量限定]免費租借電動自行車或越野自行車） ＜4＞大神神社的別宮村屋神社的晨間參拜體驗[第18代當主木村帶領] 　<5> 房間冰箱裡的 3 瓶大和茶“To WA” 免費服務 晚餐 提供使用現榨天然釀造醬油以及醬油糟、醬糟鹽，搭配當地食材的和風現代化套餐料理。 早餐 當您醒來時，我們提供的功能表使用Tawara的成分和自然釀造的Maruto醬油。 請伴著精心準備的早餐，度過平靜的早晨時光。 重要事項 忘卻日常的喧囂，提供您在歷史悠久的空間中享受的時光。 因此，我們特意未提供電視和時鐘。 珍惜與同行者的重要時光，或是專注於自己的時間，請享受每一段寶貴時光。 目前刊載的和風現代料理，預計提供至8月底。此後料理內容將進行全面更新。敬請提前知悉。

\STAY AT NIPPONIA TAWARAMOTO MARUTO 醬油/ ・提供以70年後復活的天然釀造丸醬醬油與當地食材為主的養生早餐。 ・為住宿旅客提供以下接觸當地資源的體驗。 ＜1＞醬油釀造體驗（醬油壓榨體驗） 　＜2＞古時習俗的大神神社（夫神）- 村屋神社（后神）兩參御朱印帳 ＜3＞體驗田原本-櫻井-天理的文化圈巡遊活動 　　（[限量]免費提供電動自行車或越野自行車） ・體驗早晨參拜大神神社的別宮——村屋神社[由本設施員工陪同]。 ・ 房間冰箱裡的 3 瓶大和茶“To WA”免費服務 入住時間（15時-18時） 若入住時間為17時以後，將無法參加＜醬油壓榨體驗＞。 星期三為餐廳公休日。 若有需要，我們可以為您介紹周邊的餐廳以供晚餐。 其他臨時休業日，請參考馬露特醬油官網[馬露特便訊]的公告。 早餐 清晨時分，享用使用聚落蔬菜製作的營養豐富和式早餐。 提供以田原本產食材和藏元天然釀造醬油為特色的菜單。 請伴著精心準備的早餐，度過平靜的早晨時光。 活動 提供早餐前前往村屋神社的早晨參拜體驗。員工將陪同客人進行導覽。 退房後提供當地周遊活動。 提供免費借用電動自行車／登山車（退房後，多數客人會花2-3小時享受騎行）。 目前刊載的和風現代料理，預計提供至8月底。此後料理內容將進行全面更新。敬請提前知悉。

＼7月18日至8月31日限定入住・小學生以下可半價入住的特別方案／ 時隔70年復活的天然釀造的馬爾特醬油與當地農家食材製成的[酒藏料理]。 透過平日難得接觸的醬油壓榨體驗，為孩子們提供高品質的學習機會。 ＜1＞醬油釀造體驗（醬油壓榨體驗） ＜2＞贈送古代傳統習俗的大神神社（夫神）-村屋神社（后神）的參拜御朱印帳 ＜3＞體驗田原本-櫻井-天理的文化圈巡遊活動 （[數量限定]免費租借電動自行車或越野自行車） ＜4＞大神神社的別宮村屋神社的晨間參拜體驗[第18代當主木村帶領] 　<5> 房間冰箱裡的 3 瓶大和茶“To WA” 免費服務 晚餐 提供使用現榨天然釀造醬油以及醬油糟、醬糟鹽，搭配當地食材的和風現代化套餐料理。 早餐 當您醒來時，我們提供的功能表使用Tawara的成分和自然釀造的Maruto醬油。 請伴著精心準備的早餐，度過平靜的早晨時光。 重要事項 忘卻日常的喧囂，提供您在歷史悠久的空間中享受的時光。 因此，我們特意未提供電視和時鐘。 珍惜與同行者的重要時光，或是專注於自己的時間，請享受每一段寶貴時光。 目前刊載的和風現代料理，預計提供至8月底。此後料理內容將進行全面更新。敬請提前知悉。

\STAY AT NIPPONIA TAWARAMOTO MARUTO 醬油/ 活動 我們將根據您的需求提供免費導覽服務。 ＜1＞醬油釀造體驗（ 限下午5點前辦理入住的客人） 在第18代當主木村的引導下，於釀造倉庫體驗醬油壓榨， 您壓榨出的醬油可以直接搭配年糕品嚐。 ＜2＞體驗古老習俗的大神神社（夫神）- 村屋神社（后神）的雙參御朱印帳 ＜3＞[限定數量]免費提供電動自行車或公路自行車借用 ＜4＞感受田原本-櫻井-天理文化圈的周遊地圖 ＜5＞在大神神社的別宮村屋神社進行晨參體驗（由本設施員工帶領） 晚餐 提供使用藏元料理特有現榨醬油的和風現代化套餐料理。 使用藏元天然釀造醬油的醇厚香氣，透過醬糟、醬油、醬糟鹽等多種形式展現。 請享受當地食材與醬油的美妙搭配。 早餐 清晨時分，享用使用聚落蔬菜製作的營養豐富和式早餐。 提供以田原本產食材和藏元天然釀造醬油為特色的菜單。 請伴著精心準備的早餐，度過平靜的早晨時光。 重要事項 忘卻日常的喧囂，提供您在歷史悠久的空間中享受的時光。 因此，我們特意未提供電視和時鐘。 珍貴的同行者時光，以及面對自我的片刻。 請享受屬於您的珍貴時光。 目前刊載的和風現代料理，預計提供至8月底。此後料理內容將進行全面更新。敬請提前知悉。

\STAY AT NIPPONIA TAWARAMOTO MARUTO 醬油/ ・提供以70年後復活的天然釀造丸醬醬油與當地食材為主的養生早餐。 ・為住宿旅客提供以下接觸當地資源的體驗。 ＜1＞醬油釀造體驗（醬油壓榨體驗） 　＜2＞古時習俗的大神神社（夫神）- 村屋神社（后神）兩參御朱印帳 ＜3＞體驗田原本-櫻井-天理的文化圈巡遊活動 　　（[限量]免費提供電動自行車或越野自行車） ・體驗早晨參拜大神神社的別宮——村屋神社[由本設施員工陪同]。 ・ 房間冰箱裡的 3 瓶大和茶“To WA”免費服務 入住時間（15時-18時） 若入住時間為17時以後，將無法參加＜醬油壓榨體驗＞。 星期三為餐廳公休日。 若有需要，我們可以為您介紹周邊的餐廳以供晚餐。 其他臨時休業日，請參考馬露特醬油官網[馬露特便訊]的公告。 早餐 清晨時分，享用使用聚落蔬菜製作的營養豐富和式早餐。 提供以田原本產食材和藏元天然釀造醬油為特色的菜單。 請伴著精心準備的早餐，度過平靜的早晨時光。 活動 提供早餐前前往村屋神社的早晨參拜體驗。員工將陪同客人進行導覽。 退房後提供當地周遊活動。 提供免費借用電動自行車／登山車（退房後，多數客人會花2-3小時享受騎行）。 目前刊載的和風現代料理，預計提供至8月底。此後料理內容將進行全面更新。敬請提前知悉。

＼7月18日至8月31日限定入住・小學生以下可半價入住的特別方案／ 時隔70年復活的天然釀造的馬爾特醬油與當地農家食材製成的[酒藏料理]。 透過平日難得接觸的醬油壓榨體驗，為孩子們提供高品質的學習機會。 ＜1＞醬油釀造體驗（醬油壓榨體驗） ＜2＞贈送古代傳統習俗的大神神社（夫神）-村屋神社（后神）的參拜御朱印帳 ＜3＞體驗田原本-櫻井-天理的文化圈巡遊活動 （[數量限定]免費租借電動自行車或越野自行車） ＜4＞大神神社的別宮村屋神社的晨間參拜體驗[第18代當主木村帶領] 　<5> 房間冰箱裡的 3 瓶大和茶“To WA” 免費服務 晚餐 提供使用現榨天然釀造醬油以及醬油糟、醬糟鹽，搭配當地食材的和風現代化套餐料理。 早餐 當您醒來時，我們提供的功能表使用Tawara的成分和自然釀造的Maruto醬油。 請伴著精心準備的早餐，度過平靜的早晨時光。 重要事項 忘卻日常的喧囂，提供您在歷史悠久的空間中享受的時光。 因此，我們特意未提供電視和時鐘。 珍惜與同行者的重要時光，或是專注於自己的時間，請享受每一段寶貴時光。 目前刊載的和風現代料理，預計提供至8月底。此後料理內容將進行全面更新。敬請提前知悉。

\STAY AT NIPPONIA TAWARAMOTO MARUTO 醬油/ 活動 我們將根據您的需求提供免費導覽服務。 ＜1＞醬油釀造體驗（ 限下午5點前辦理入住的客人） 在第18代當主木村的引導下，於釀造倉庫體驗醬油壓榨， 您壓榨出的醬油可以直接搭配年糕品嚐。 ＜2＞體驗古老習俗的大神神社（夫神）- 村屋神社（后神）的雙參御朱印帳 ＜3＞[限定數量]免費提供電動自行車或公路自行車借用 ＜4＞感受田原本-櫻井-天理文化圈的周遊地圖 ＜5＞在大神神社的別宮村屋神社進行晨參體驗（由本設施員工帶領） 晚餐 提供使用藏元料理特有現榨醬油的和風現代化套餐料理。 使用藏元天然釀造醬油的醇厚香氣，透過醬糟、醬油、醬糟鹽等多種形式展現。 請享受當地食材與醬油的美妙搭配。 早餐 清晨時分，享用使用聚落蔬菜製作的營養豐富和式早餐。 提供以田原本產食材和藏元天然釀造醬油為特色的菜單。 請伴著精心準備的早餐，度過平靜的早晨時光。 重要事項 忘卻日常的喧囂，提供您在歷史悠久的空間中享受的時光。 因此，我們特意未提供電視和時鐘。 珍貴的同行者時光，以及面對自我的片刻。 請享受屬於您的珍貴時光。 目前刊載的和風現代料理，預計提供至8月底。此後料理內容將進行全面更新。敬請提前知悉。

\STAY AT NIPPONIA TAWARAMOTO MARUTO 醬油/ ・提供以70年後復活的天然釀造丸醬醬油與當地食材為主的養生早餐。 ・為住宿旅客提供以下接觸當地資源的體驗。 ＜1＞醬油釀造體驗（醬油壓榨體驗） 　＜2＞古時習俗的大神神社（夫神）- 村屋神社（后神）兩參御朱印帳 ＜3＞體驗田原本-櫻井-天理的文化圈巡遊活動 　　（[限量]免費提供電動自行車或越野自行車） ・體驗早晨參拜大神神社的別宮——村屋神社[由本設施員工陪同]。 ・ 房間冰箱裡的 3 瓶大和茶“To WA”免費服務 入住時間（15時-18時） 若入住時間為17時以後，將無法參加＜醬油壓榨體驗＞。 星期三為餐廳公休日。 若有需要，我們可以為您介紹周邊的餐廳以供晚餐。 其他臨時休業日，請參考馬露特醬油官網[馬露特便訊]的公告。 早餐 清晨時分，享用使用聚落蔬菜製作的營養豐富和式早餐。 提供以田原本產食材和藏元天然釀造醬油為特色的菜單。 請伴著精心準備的早餐，度過平靜的早晨時光。 活動 提供早餐前前往村屋神社的早晨參拜體驗。員工將陪同客人進行導覽。 退房後提供當地周遊活動。 提供免費借用電動自行車／登山車（退房後，多數客人會花2-3小時享受騎行）。 目前刊載的和風現代料理，預計提供至8月底。此後料理內容將進行全面更新。敬請提前知悉。

＼7月18日至8月31日限定入住・小學生以下可半價入住的特別方案／ 時隔70年復活的天然釀造的馬爾特醬油與當地農家食材製成的[酒藏料理]。 透過平日難得接觸的醬油壓榨體驗，為孩子們提供高品質的學習機會。 ＜1＞醬油釀造體驗（醬油壓榨體驗） ＜2＞贈送古代傳統習俗的大神神社（夫神）-村屋神社（后神）的參拜御朱印帳 ＜3＞體驗田原本-櫻井-天理的文化圈巡遊活動 （[數量限定]免費租借電動自行車或越野自行車） ＜4＞大神神社的別宮村屋神社的晨間參拜體驗[第18代當主木村帶領] 　<5> 房間冰箱裡的 3 瓶大和茶“To WA” 免費服務 晚餐 提供使用現榨天然釀造醬油以及醬油糟、醬糟鹽，搭配當地食材的和風現代化套餐料理。 早餐 當您醒來時，我們提供的功能表使用Tawara的成分和自然釀造的Maruto醬油。 請伴著精心準備的早餐，度過平靜的早晨時光。 重要事項 忘卻日常的喧囂，提供您在歷史悠久的空間中享受的時光。 因此，我們特意未提供電視和時鐘。 珍惜與同行者的重要時光，或是專注於自己的時間，請享受每一段寶貴時光。 目前刊載的和風現代料理，預計提供至8月底。此後料理內容將進行全面更新。敬請提前知悉。

\STAY AT NIPPONIA TAWARAMOTO MARUTO 醬油/ 活動 我們將根據您的需求提供免費導覽服務。 ＜1＞醬油釀造體驗（ 限下午5點前辦理入住的客人） 在第18代當主木村的引導下，於釀造倉庫體驗醬油壓榨， 您壓榨出的醬油可以直接搭配年糕品嚐。 ＜2＞體驗古老習俗的大神神社（夫神）- 村屋神社（后神）的雙參御朱印帳 ＜3＞[限定數量]免費提供電動自行車或公路自行車借用 ＜4＞感受田原本-櫻井-天理文化圈的周遊地圖 ＜5＞在大神神社的別宮村屋神社進行晨參體驗（由本設施員工帶領） 晚餐 提供使用藏元料理特有現榨醬油的和風現代化套餐料理。 使用藏元天然釀造醬油的醇厚香氣，透過醬糟、醬油、醬糟鹽等多種形式展現。 請享受當地食材與醬油的美妙搭配。 早餐 清晨時分，享用使用聚落蔬菜製作的營養豐富和式早餐。 提供以田原本產食材和藏元天然釀造醬油為特色的菜單。 請伴著精心準備的早餐，度過平靜的早晨時光。 重要事項 忘卻日常的喧囂，提供您在歷史悠久的空間中享受的時光。 因此，我們特意未提供電視和時鐘。 珍貴的同行者時光，以及面對自我的片刻。 請享受屬於您的珍貴時光。 目前刊載的和風現代料理，預計提供至8月底。此後料理內容將進行全面更新。敬請提前知悉。