田原本 Maruto 醬油 Nipponia 飯店

\入住NIPPONIA 田原本丸藤醬油店/ ・我們提供使用當地食材製作的健康早餐，例如 70 年來首次復活的天然釀造醬油「丸戶醬油」。 ・為協助遊客體驗當地資源，我們將提供以下服務： <1>醬油釀造體驗（醬油榨取體驗） <2> 攜帶禦朱印本參拜大神社（丈夫神）和村屋神社（妻子神）的古老習俗 <3> 體驗田原本櫻井天理文化圈的導覽活動 （我們也提供免費租賃電動自行車或越野自行車（數量有限）） - 早晨可參觀大神神社的分社村屋神社（由設施工作人員陪同）。 ・客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA” 入住時間（15:00-18:00） ※下午5點後入住的話，將無法參加榨醬油的體驗。 *餐廳週三公休。 如果您願意，我們可以向您介紹附近的晚餐餐廳。 其他臨時休息日將在Maruto醬油網站的「Maruto新聞」頁面上公佈。 ■早餐 醒來後，您可以享用採用村里蔬菜烹調的營養豐富的日式早餐。 我們提供採用田原本和丸戶醬油的天然釀造醬油的菜單。 享用精心準備的早餐，享受寧靜的早晨。 ■ 活動 我們提供早餐前參觀村屋神社的服務。我們的工作人員將為您服務。 退房後可進行當地觀光活動 我們提供免費電動自行車和越野自行車（大多數客人選擇在退房後使用 2-3 小時）

提前 45 天預訂 原價 10% 折扣 <主廚特色菜> 預訂此方案的客人可以將晚餐菜餚之一更改為廚師特色菜，需額外支付 2,200 日元（含稅）。 *如果您希望使用此服務，請在入住前至少3天告知我們。 ■ 晚餐 我們提供使用釀酒廠美食獨有的鮮榨醬油的現代日式套餐。 自家自然釀造的醇厚醬油，以醪、醬油、醪鹽等多種形式表現出來。 享受當地食材和醬油的結合。 ■早餐 醒來後，您可以享用採用村里蔬菜烹調的營養豐富的日式早餐。 秉持著「健康保健」的理念，我們提供採用田原本和丸戶醬油天然發酵醬油製作的菜單。 享用精心準備的早餐，享受寧靜的早晨。 ■什麼對我來說是重要的？ 我們為您提供忘記日常生活的喧囂並在歷史空間中享受時光的機會。 因此，我們不提供電視或時鐘。 與同伴相處的寶貴時光，面對自己的時間， 請大家一起度過寶貴的時光。 ■ 活動 我們將根據您的要求提供免費資訊。 <1>醬油釀造體驗（榨醬油、品嚐鮮榨醬油） *僅限下午 5 點前入住的客人 <2> 同時參拜大神社（丈夫神）與村屋神社（妻子神）的古老習俗 <3> [數量有限] 我們將免費借給您一輛電動自行車或越野自行車。 <4> 體驗田原本櫻井天理文化圈的旅遊地圖 <5> 上午參拜大神神社的分社村屋神社（由設施人員陪同） ・客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA”

\對於計劃在住宿隔天早上遊覽奈良名勝的客人/ *此方案不含早餐。如果您需要早餐，請預訂包含2餐的早餐。 Maruto醬油店位於奈良縣的中心地區，從這裡前往縣內觀光十分方便。 您可以使用本飯店作為前往縣內各地旅遊景點的基地。 ・到大神神社：開車15分鐘 ・前往明日香村：開車 25 分鐘 ・前往法隆寺：開車30分鐘 ・前往長谷寺：車程 30 分鐘 ・到橛原神社：開車30分鐘 ・到東大寺：開車40分鐘 ・前往吉野山：搭車50分鐘 ■免費活動及產品 <1>醬油釀造體驗（醬油榨取體驗） <2> 同時參拜大神社（丈夫之神）和村屋神社（妻子之神）的古老習俗將被贈送作為禮物。 <3> 體驗田原本櫻井天理文化圈的導覽活動 （提供有限數量的電動自行車或越野自行車免費出租） <4> 上午參拜大神神社的配殿村屋神社（由第十八代當主木村帶領） <5> 客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA” ■ 晚餐 我們提供使用當地食材的現代日式套餐，包括釀酒廠美食獨有的現榨天然釀造醬油以及醪和醪鹽。 ■什麼對我來說是重要的？ 我們為您提供忘記日常生活的喧囂並在歷史空間中享受時光的機會。 因此，我們不提供電視或時鐘。 請把寶貴的時間花在與同伴相處上，並把時間集中在自己身上。

\入住NIPPONIA 田原本丸藤醬油店/ ・我們提供使用當地食材製作的健康早餐，例如 70 年來首次復活的天然釀造醬油「丸戶醬油」。 ・為協助遊客體驗當地資源，我們將提供以下服務： <1>醬油釀造體驗（醬油榨取體驗） <2> 攜帶禦朱印本參拜大神社（丈夫神）和村屋神社（妻子神）的古老習俗 <3> 體驗田原本櫻井天理文化圈的導覽活動 （我們也提供免費租賃電動自行車或越野自行車（數量有限）） - 早晨可參觀大神神社的分社村屋神社（由設施工作人員陪同）。 ・客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA” 入住時間（15:00-18:00） ※下午5點後入住的話，將無法參加榨醬油的體驗。 *餐廳週三公休。 如果您願意，我們可以向您介紹附近的晚餐餐廳。 其他臨時休息日將在Maruto醬油網站的「Maruto新聞」頁面上公佈。 ■早餐 醒來後，您可以享用採用村里蔬菜烹調的營養豐富的日式早餐。 我們提供採用田原本和丸戶醬油的天然釀造醬油的菜單。 享用精心準備的早餐，享受寧靜的早晨。 ■ 活動 我們提供早餐前參觀村屋神社的服務。我們的工作人員將為您服務。 退房後可進行當地觀光活動 我們提供免費電動自行車和越野自行車（大多數客人選擇在退房後使用 2-3 小時）

提前 45 天預訂 原價 10% 折扣 <主廚特色菜> 預訂此方案的客人可以將晚餐菜餚之一更改為廚師特色菜，需額外支付 2,200 日元（含稅）。 *如果您希望使用此服務，請在入住前至少3天告知我們。 ■ 晚餐 我們提供使用釀酒廠美食獨有的鮮榨醬油的現代日式套餐。 自家自然釀造的醇厚醬油，以醪、醬油、醪鹽等多種形式表現出來。 享受當地食材和醬油的結合。 ■早餐 醒來後，您可以享用採用村里蔬菜烹調的營養豐富的日式早餐。 秉持著「健康保健」的理念，我們提供採用田原本和丸戶醬油天然發酵醬油製作的菜單。 享用精心準備的早餐，享受寧靜的早晨。 ■什麼對我來說是重要的？ 我們為您提供忘記日常生活的喧囂並在歷史空間中享受時光的機會。 因此，我們不提供電視或時鐘。 與同伴相處的寶貴時光，面對自己的時間， 請大家一起度過寶貴的時光。 ■ 活動 我們將根據您的要求提供免費資訊。 <1>醬油釀造體驗（榨醬油、品嚐鮮榨醬油） *僅限下午 5 點前入住的客人 <2> 同時參拜大神社（丈夫神）與村屋神社（妻子神）的古老習俗 <3> [數量有限] 我們將免費借給您一輛電動自行車或越野自行車。 <4> 體驗田原本櫻井天理文化圈的旅遊地圖 <5> 上午參拜大神神社的分社村屋神社（由設施人員陪同） ・客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA”

\對於計劃在住宿隔天早上遊覽奈良名勝的客人/ *此方案不含早餐。如果您需要早餐，請預訂包含2餐的早餐。 Maruto醬油店位於奈良縣的中心地區，從這裡前往縣內觀光十分方便。 您可以使用本飯店作為前往縣內各地旅遊景點的基地。 ・到大神神社：開車15分鐘 ・前往明日香村：開車 25 分鐘 ・前往法隆寺：開車30分鐘 ・前往長谷寺：車程 30 分鐘 ・到橛原神社：開車30分鐘 ・到東大寺：開車40分鐘 ・前往吉野山：搭車50分鐘 ■免費活動及產品 <1>醬油釀造體驗（醬油榨取體驗） <2> 同時參拜大神社（丈夫之神）和村屋神社（妻子之神）的古老習俗將被贈送作為禮物。 <3> 體驗田原本櫻井天理文化圈的導覽活動 （提供有限數量的電動自行車或越野自行車免費出租） <4> 上午參拜大神神社的配殿村屋神社（由第十八代當主木村帶領） <5> 客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA” ■ 晚餐 我們提供使用當地食材的現代日式套餐，包括釀酒廠美食獨有的現榨天然釀造醬油以及醪和醪鹽。 ■什麼對我來說是重要的？ 我們為您提供忘記日常生活的喧囂並在歷史空間中享受時光的機會。 因此，我們不提供電視或時鐘。 請把寶貴的時間花在與同伴相處上，並把時間集中在自己身上。

\入住NIPPONIA 田原本丸藤醬油店/ ・我們提供使用當地食材製作的健康早餐，例如 70 年來首次復活的天然釀造醬油「丸戶醬油」。 ・為協助遊客體驗當地資源，我們將提供以下服務： <1>醬油釀造體驗（醬油榨取體驗） <2> 攜帶禦朱印本參拜大神社（丈夫神）和村屋神社（妻子神）的古老習俗 <3> 體驗田原本櫻井天理文化圈的導覽活動 （我們也提供免費租賃電動自行車或越野自行車（數量有限）） - 早晨可參觀大神神社的分社村屋神社（由設施工作人員陪同）。 ・客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA” 入住時間（15:00-18:00） ※下午5點後入住的話，將無法參加榨醬油的體驗。 *餐廳週三公休。 如果您願意，我們可以向您介紹附近的晚餐餐廳。 其他臨時休息日將在Maruto醬油網站的「Maruto新聞」頁面上公佈。 ■早餐 醒來後，您可以享用採用村里蔬菜烹調的營養豐富的日式早餐。 我們提供採用田原本和丸戶醬油的天然釀造醬油的菜單。 享用精心準備的早餐，享受寧靜的早晨。 ■ 活動 我們提供早餐前參觀村屋神社的服務。我們的工作人員將為您服務。 退房後可進行當地觀光活動 我們提供免費電動自行車和越野自行車（大多數客人選擇在退房後使用 2-3 小時）

提前 45 天預訂 原價 10% 折扣 <主廚特色菜> 預訂此方案的客人可以將晚餐菜餚之一更改為廚師特色菜，需額外支付 2,200 日元（含稅）。 *如果您希望使用此服務，請在入住前至少3天告知我們。 ■ 晚餐 我們提供使用釀酒廠美食獨有的鮮榨醬油的現代日式套餐。 自家自然釀造的醇厚醬油，以醪、醬油、醪鹽等多種形式表現出來。 享受當地食材和醬油的結合。 ■早餐 醒來後，您可以享用採用村里蔬菜烹調的營養豐富的日式早餐。 秉持著「健康保健」的理念，我們提供採用田原本和丸戶醬油天然發酵醬油製作的菜單。 享用精心準備的早餐，享受寧靜的早晨。 ■什麼對我來說是重要的？ 我們為您提供忘記日常生活的喧囂並在歷史空間中享受時光的機會。 因此，我們不提供電視或時鐘。 與同伴相處的寶貴時光，面對自己的時間， 請大家一起度過寶貴的時光。 ■ 活動 我們將根據您的要求提供免費資訊。 <1>醬油釀造體驗（榨醬油、品嚐鮮榨醬油） *僅限下午 5 點前入住的客人 <2> 同時參拜大神社（丈夫神）與村屋神社（妻子神）的古老習俗 <3> [數量有限] 我們將免費借給您一輛電動自行車或越野自行車。 <4> 體驗田原本櫻井天理文化圈的旅遊地圖 <5> 上午參拜大神神社的分社村屋神社（由設施人員陪同） ・客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA”

\對於計劃在住宿隔天早上遊覽奈良名勝的客人/ *此方案不含早餐。如果您需要早餐，請預訂包含2餐的早餐。 Maruto醬油店位於奈良縣的中心地區，從這裡前往縣內觀光十分方便。 您可以使用本飯店作為前往縣內各地旅遊景點的基地。 ・到大神神社：開車15分鐘 ・前往明日香村：開車 25 分鐘 ・前往法隆寺：開車30分鐘 ・前往長谷寺：車程 30 分鐘 ・到橛原神社：開車30分鐘 ・到東大寺：開車40分鐘 ・前往吉野山：搭車50分鐘 ■免費活動及產品 <1>醬油釀造體驗（醬油榨取體驗） <2> 同時參拜大神社（丈夫之神）和村屋神社（妻子之神）的古老習俗將被贈送作為禮物。 <3> 體驗田原本櫻井天理文化圈的導覽活動 （提供有限數量的電動自行車或越野自行車免費出租） <4> 上午參拜大神神社的配殿村屋神社（由第十八代當主木村帶領） <5> 客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA” ■ 晚餐 我們提供使用當地食材的現代日式套餐，包括釀酒廠美食獨有的現榨天然釀造醬油以及醪和醪鹽。 ■什麼對我來說是重要的？ 我們為您提供忘記日常生活的喧囂並在歷史空間中享受時光的機會。 因此，我們不提供電視或時鐘。 請把寶貴的時間花在與同伴相處上，並把時間集中在自己身上。

\入住NIPPONIA 田原本丸藤醬油店/ ・我們提供使用當地食材製作的健康早餐，例如 70 年來首次復活的天然釀造醬油「丸戶醬油」。 ・為協助遊客體驗當地資源，我們將提供以下服務： <1>醬油釀造體驗（醬油榨取體驗） <2> 攜帶禦朱印本參拜大神社（丈夫神）和村屋神社（妻子神）的古老習俗 <3> 體驗田原本櫻井天理文化圈的導覽活動 （我們也提供免費租賃電動自行車或越野自行車（數量有限）） - 早晨可參觀大神神社的分社村屋神社（由設施工作人員陪同）。 ・客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA” 入住時間（15:00-18:00） ※下午5點後入住的話，將無法參加榨醬油的體驗。 *餐廳週三公休。 如果您願意，我們可以向您介紹附近的晚餐餐廳。 其他臨時休息日將在Maruto醬油網站的「Maruto新聞」頁面上公佈。 ■早餐 醒來後，您可以享用採用村里蔬菜烹調的營養豐富的日式早餐。 我們提供採用田原本和丸戶醬油的天然釀造醬油的菜單。 享用精心準備的早餐，享受寧靜的早晨。 ■ 活動 我們提供早餐前參觀村屋神社的服務。我們的工作人員將為您服務。 退房後可進行當地觀光活動 我們提供免費電動自行車和越野自行車（大多數客人選擇在退房後使用 2-3 小時）

提前 45 天預訂 原價 10% 折扣 <主廚特色菜> 預訂此方案的客人可以將晚餐菜餚之一更改為廚師特色菜，需額外支付 2,200 日元（含稅）。 *如果您希望使用此服務，請在入住前至少3天告知我們。 ■ 晚餐 我們提供使用釀酒廠美食獨有的鮮榨醬油的現代日式套餐。 自家自然釀造的醇厚醬油，以醪、醬油、醪鹽等多種形式表現出來。 享受當地食材和醬油的結合。 ■早餐 醒來後，您可以享用採用村里蔬菜烹調的營養豐富的日式早餐。 秉持著「健康保健」的理念，我們提供採用田原本和丸戶醬油天然發酵醬油製作的菜單。 享用精心準備的早餐，享受寧靜的早晨。 ■什麼對我來說是重要的？ 我們為您提供忘記日常生活的喧囂並在歷史空間中享受時光的機會。 因此，我們不提供電視或時鐘。 與同伴相處的寶貴時光，面對自己的時間， 請大家一起度過寶貴的時光。 ■ 活動 我們將根據您的要求提供免費資訊。 <1>醬油釀造體驗（榨醬油、品嚐鮮榨醬油） *僅限下午 5 點前入住的客人 <2> 同時參拜大神社（丈夫神）與村屋神社（妻子神）的古老習俗 <3> [數量有限] 我們將免費借給您一輛電動自行車或越野自行車。 <4> 體驗田原本櫻井天理文化圈的旅遊地圖 <5> 上午參拜大神神社的分社村屋神社（由設施人員陪同） ・客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA”

\對於計劃在住宿隔天早上遊覽奈良名勝的客人/ *此方案不含早餐。如果您需要早餐，請預訂包含2餐的早餐。 Maruto醬油店位於奈良縣的中心地區，從這裡前往縣內觀光十分方便。 您可以使用本飯店作為前往縣內各地旅遊景點的基地。 ・到大神神社：開車15分鐘 ・前往明日香村：開車 25 分鐘 ・前往法隆寺：開車30分鐘 ・前往長谷寺：車程 30 分鐘 ・到橛原神社：開車30分鐘 ・到東大寺：開車40分鐘 ・前往吉野山：搭車50分鐘 ■免費活動及產品 <1>醬油釀造體驗（醬油榨取體驗） <2> 同時參拜大神社（丈夫之神）和村屋神社（妻子之神）的古老習俗將被贈送作為禮物。 <3> 體驗田原本櫻井天理文化圈的導覽活動 （提供有限數量的電動自行車或越野自行車免費出租） <4> 上午參拜大神神社的配殿村屋神社（由第十八代當主木村帶領） <5> 客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA” ■ 晚餐 我們提供使用當地食材的現代日式套餐，包括釀酒廠美食獨有的現榨天然釀造醬油以及醪和醪鹽。 ■什麼對我來說是重要的？ 我們為您提供忘記日常生活的喧囂並在歷史空間中享受時光的機會。 因此，我們不提供電視或時鐘。 請把寶貴的時間花在與同伴相處上，並把時間集中在自己身上。

\入住NIPPONIA 田原本丸藤醬油店/ ・我們提供使用當地食材製作的健康早餐，例如 70 年來首次復活的天然釀造醬油「丸戶醬油」。 ・為協助遊客體驗當地資源，我們將提供以下服務： <1>醬油釀造體驗（醬油榨取體驗） <2> 攜帶禦朱印本參拜大神社（丈夫神）和村屋神社（妻子神）的古老習俗 <3> 體驗田原本櫻井天理文化圈的導覽活動 （我們也提供免費租賃電動自行車或越野自行車（數量有限）） - 早晨可參觀大神神社的分社村屋神社（由設施工作人員陪同）。 ・客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA” 入住時間（15:00-18:00） ※下午5點後入住的話，將無法參加榨醬油的體驗。 *餐廳週三公休。 如果您願意，我們可以向您介紹附近的晚餐餐廳。 其他臨時休息日將在Maruto醬油網站的「Maruto新聞」頁面上公佈。 ■早餐 醒來後，您可以享用採用村里蔬菜烹調的營養豐富的日式早餐。 我們提供採用田原本和丸戶醬油的天然釀造醬油的菜單。 享用精心準備的早餐，享受寧靜的早晨。 ■ 活動 我們提供早餐前參觀村屋神社的服務。我們的工作人員將為您服務。 退房後可進行當地觀光活動 我們提供免費電動自行車和越野自行車（大多數客人選擇在退房後使用 2-3 小時）

提前 45 天預訂 原價 10% 折扣 <主廚特色菜> 預訂此方案的客人可以將晚餐菜餚之一更改為廚師特色菜，需額外支付 2,200 日元（含稅）。 *如果您希望使用此服務，請在入住前至少3天告知我們。 ■ 晚餐 我們提供使用釀酒廠美食獨有的鮮榨醬油的現代日式套餐。 自家自然釀造的醇厚醬油，以醪、醬油、醪鹽等多種形式表現出來。 享受當地食材和醬油的結合。 ■早餐 醒來後，您可以享用採用村里蔬菜烹調的營養豐富的日式早餐。 秉持著「健康保健」的理念，我們提供採用田原本和丸戶醬油天然發酵醬油製作的菜單。 享用精心準備的早餐，享受寧靜的早晨。 ■什麼對我來說是重要的？ 我們為您提供忘記日常生活的喧囂並在歷史空間中享受時光的機會。 因此，我們不提供電視或時鐘。 與同伴相處的寶貴時光，面對自己的時間， 請大家一起度過寶貴的時光。 ■ 活動 我們將根據您的要求提供免費資訊。 <1>醬油釀造體驗（榨醬油、品嚐鮮榨醬油） *僅限下午 5 點前入住的客人 <2> 同時參拜大神社（丈夫神）與村屋神社（妻子神）的古老習俗 <3> [數量有限] 我們將免費借給您一輛電動自行車或越野自行車。 <4> 體驗田原本櫻井天理文化圈的旅遊地圖 <5> 上午參拜大神神社的分社村屋神社（由設施人員陪同） ・客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA”

\對於計劃在住宿隔天早上遊覽奈良名勝的客人/ *此方案不含早餐。如果您需要早餐，請預訂包含2餐的早餐。 Maruto醬油店位於奈良縣的中心地區，從這裡前往縣內觀光十分方便。 您可以使用本飯店作為前往縣內各地旅遊景點的基地。 ・到大神神社：開車15分鐘 ・前往明日香村：開車 25 分鐘 ・前往法隆寺：開車30分鐘 ・前往長谷寺：車程 30 分鐘 ・到橛原神社：開車30分鐘 ・到東大寺：開車40分鐘 ・前往吉野山：搭車50分鐘 ■免費活動及產品 <1>醬油釀造體驗（醬油榨取體驗） <2> 同時參拜大神社（丈夫之神）和村屋神社（妻子之神）的古老習俗將被贈送作為禮物。 <3> 體驗田原本櫻井天理文化圈的導覽活動 （提供有限數量的電動自行車或越野自行車免費出租） <4> 上午參拜大神神社的配殿村屋神社（由第十八代當主木村帶領） <5> 客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA” ■ 晚餐 我們提供使用當地食材的現代日式套餐，包括釀酒廠美食獨有的現榨天然釀造醬油以及醪和醪鹽。 ■什麼對我來說是重要的？ 我們為您提供忘記日常生活的喧囂並在歷史空間中享受時光的機會。 因此，我們不提供電視或時鐘。 請把寶貴的時間花在與同伴相處上，並把時間集中在自己身上。

\入住NIPPONIA 田原本丸藤醬油店/ ・我們提供使用當地食材製作的健康早餐，例如 70 年來首次復活的天然釀造醬油「丸戶醬油」。 ・為協助遊客體驗當地資源，我們將提供以下服務： <1>醬油釀造體驗（醬油榨取體驗） <2> 攜帶禦朱印本參拜大神社（丈夫神）和村屋神社（妻子神）的古老習俗 <3> 體驗田原本櫻井天理文化圈的導覽活動 （我們也提供免費租賃電動自行車或越野自行車（數量有限）） - 早晨可參觀大神神社的分社村屋神社（由設施工作人員陪同）。 ・客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA” 入住時間（15:00-18:00） ※下午5點後入住的話，將無法參加榨醬油的體驗。 *餐廳週三公休。 如果您願意，我們可以向您介紹附近的晚餐餐廳。 其他臨時休息日將在Maruto醬油網站的「Maruto新聞」頁面上公佈。 ■早餐 醒來後，您可以享用採用村里蔬菜烹調的營養豐富的日式早餐。 我們提供採用田原本和丸戶醬油的天然釀造醬油的菜單。 享用精心準備的早餐，享受寧靜的早晨。 ■ 活動 我們提供早餐前參觀村屋神社的服務。我們的工作人員將為您服務。 退房後可進行當地觀光活動 我們提供免費電動自行車和越野自行車（大多數客人選擇在退房後使用 2-3 小時）

提前 45 天預訂 原價 10% 折扣 <主廚特色菜> 預訂此方案的客人可以將晚餐菜餚之一更改為廚師特色菜，需額外支付 2,200 日元（含稅）。 *如果您希望使用此服務，請在入住前至少3天告知我們。 ■ 晚餐 我們提供使用釀酒廠美食獨有的鮮榨醬油的現代日式套餐。 自家自然釀造的醇厚醬油，以醪、醬油、醪鹽等多種形式表現出來。 享受當地食材和醬油的結合。 ■早餐 醒來後，您可以享用採用村里蔬菜烹調的營養豐富的日式早餐。 秉持著「健康保健」的理念，我們提供採用田原本和丸戶醬油天然發酵醬油製作的菜單。 享用精心準備的早餐，享受寧靜的早晨。 ■什麼對我來說是重要的？ 我們為您提供忘記日常生活的喧囂並在歷史空間中享受時光的機會。 因此，我們不提供電視或時鐘。 與同伴相處的寶貴時光，面對自己的時間， 請大家一起度過寶貴的時光。 ■ 活動 我們將根據您的要求提供免費資訊。 <1>醬油釀造體驗（榨醬油、品嚐鮮榨醬油） *僅限下午 5 點前入住的客人 <2> 同時參拜大神社（丈夫神）與村屋神社（妻子神）的古老習俗 <3> [數量有限] 我們將免費借給您一輛電動自行車或越野自行車。 <4> 體驗田原本櫻井天理文化圈的旅遊地圖 <5> 上午參拜大神神社的分社村屋神社（由設施人員陪同） ・客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA”

\對於計劃在住宿隔天早上遊覽奈良名勝的客人/ *此方案不含早餐。如果您需要早餐，請預訂包含2餐的早餐。 Maruto醬油店位於奈良縣的中心地區，從這裡前往縣內觀光十分方便。 您可以使用本飯店作為前往縣內各地旅遊景點的基地。 ・到大神神社：開車15分鐘 ・前往明日香村：開車 25 分鐘 ・前往法隆寺：開車30分鐘 ・前往長谷寺：車程 30 分鐘 ・到橛原神社：開車30分鐘 ・到東大寺：開車40分鐘 ・前往吉野山：搭車50分鐘 ■免費活動及產品 <1>醬油釀造體驗（醬油榨取體驗） <2> 同時參拜大神社（丈夫之神）和村屋神社（妻子之神）的古老習俗將被贈送作為禮物。 <3> 體驗田原本櫻井天理文化圈的導覽活動 （提供有限數量的電動自行車或越野自行車免費出租） <4> 上午參拜大神神社的配殿村屋神社（由第十八代當主木村帶領） <5> 客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA” ■ 晚餐 我們提供使用當地食材的現代日式套餐，包括釀酒廠美食獨有的現榨天然釀造醬油以及醪和醪鹽。 ■什麼對我來說是重要的？ 我們為您提供忘記日常生活的喧囂並在歷史空間中享受時光的機會。 因此，我們不提供電視或時鐘。 請把寶貴的時間花在與同伴相處上，並把時間集中在自己身上。

\入住NIPPONIA 田原本丸藤醬油店/ ・我們提供使用當地食材製作的健康早餐，例如 70 年來首次復活的天然釀造醬油「丸戶醬油」。 ・為協助遊客體驗當地資源，我們將提供以下服務： <1>醬油釀造體驗（醬油榨取體驗） <2> 攜帶禦朱印本參拜大神社（丈夫神）和村屋神社（妻子神）的古老習俗 <3> 體驗田原本櫻井天理文化圈的導覽活動 （我們也提供免費租賃電動自行車或越野自行車（數量有限）） - 早晨可參觀大神神社的分社村屋神社（由設施工作人員陪同）。 ・客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA” 入住時間（15:00-18:00） ※下午5點後入住的話，將無法參加榨醬油的體驗。 *餐廳週三公休。 如果您願意，我們可以向您介紹附近的晚餐餐廳。 其他臨時休息日將在Maruto醬油網站的「Maruto新聞」頁面上公佈。 ■早餐 醒來後，您可以享用採用村里蔬菜烹調的營養豐富的日式早餐。 我們提供採用田原本和丸戶醬油的天然釀造醬油的菜單。 享用精心準備的早餐，享受寧靜的早晨。 ■ 活動 我們提供早餐前參觀村屋神社的服務。我們的工作人員將為您服務。 退房後可進行當地觀光活動 我們提供免費電動自行車和越野自行車（大多數客人選擇在退房後使用 2-3 小時）

提前 45 天預訂 原價 10% 折扣 <主廚特色菜> 預訂此方案的客人可以將晚餐菜餚之一更改為廚師特色菜，需額外支付 2,200 日元（含稅）。 *如果您希望使用此服務，請在入住前至少3天告知我們。 ■ 晚餐 我們提供使用釀酒廠美食獨有的鮮榨醬油的現代日式套餐。 自家自然釀造的醇厚醬油，以醪、醬油、醪鹽等多種形式表現出來。 享受當地食材和醬油的結合。 ■早餐 醒來後，您可以享用採用村里蔬菜烹調的營養豐富的日式早餐。 秉持著「健康保健」的理念，我們提供採用田原本和丸戶醬油天然發酵醬油製作的菜單。 享用精心準備的早餐，享受寧靜的早晨。 ■什麼對我來說是重要的？ 我們為您提供忘記日常生活的喧囂並在歷史空間中享受時光的機會。 因此，我們不提供電視或時鐘。 與同伴相處的寶貴時光，面對自己的時間， 請大家一起度過寶貴的時光。 ■ 活動 我們將根據您的要求提供免費資訊。 <1>醬油釀造體驗（榨醬油、品嚐鮮榨醬油） *僅限下午 5 點前入住的客人 <2> 同時參拜大神社（丈夫神）與村屋神社（妻子神）的古老習俗 <3> [數量有限] 我們將免費借給您一輛電動自行車或越野自行車。 <4> 體驗田原本櫻井天理文化圈的旅遊地圖 <5> 上午參拜大神神社的分社村屋神社（由設施人員陪同） ・客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA”

\對於計劃在住宿隔天早上遊覽奈良名勝的客人/ *此方案不含早餐。如果您需要早餐，請預訂包含2餐的早餐。 Maruto醬油店位於奈良縣的中心地區，從這裡前往縣內觀光十分方便。 您可以使用本飯店作為前往縣內各地旅遊景點的基地。 ・到大神神社：開車15分鐘 ・前往明日香村：開車 25 分鐘 ・前往法隆寺：開車30分鐘 ・前往長谷寺：車程 30 分鐘 ・到橛原神社：開車30分鐘 ・到東大寺：開車40分鐘 ・前往吉野山：搭車50分鐘 ■免費活動及產品 <1>醬油釀造體驗（醬油榨取體驗） <2> 同時參拜大神社（丈夫之神）和村屋神社（妻子之神）的古老習俗將被贈送作為禮物。 <3> 體驗田原本櫻井天理文化圈的導覽活動 （提供有限數量的電動自行車或越野自行車免費出租） <4> 上午參拜大神神社的配殿村屋神社（由第十八代當主木村帶領） <5> 客房冰箱內免費提供3瓶大和茶“To WA” ■ 晚餐 我們提供使用當地食材的現代日式套餐，包括釀酒廠美食獨有的現榨天然釀造醬油以及醪和醪鹽。 ■什麼對我來說是重要的？ 我們為您提供忘記日常生活的喧囂並在歷史空間中享受時光的機會。 因此，我們不提供電視或時鐘。 請把寶貴的時間花在與同伴相處上，並把時間集中在自己身上。