番神岬一區飯店

============= ■簡單的住宿計劃 ・請在商務、觀光等各種場合使用！ ・提供多種租借設備。退房時間為上午 11:00 ・所有房間都能看到海景！從房間的窗戶可以看到日本海的日落。 ・所有客房均配有 40 吋電視 ============= 【觀景大浴場】 ■使用時間 ・下午 4 點至凌晨 1 點 ・上午 6 點至 11 點 ■沐浴 有海景浴池「金之船」和庭園浴池「銀之船」。 我們將指導您輪流安排男性和女性。 *這裡不是溫泉，而是沸水。 【晚餐】 請使用大樓6樓的Dinner Restaurant Hanamisaki。 推薦新潟有名的tarekatsudon和柏崎有名的鯛魚茶泡飯！ ・PM6:00～PM9:00 *最後點餐時間為晚上 8:30 【指導】 ・附近有很多好玩的地方，例如開車15分鐘的「柏崎夢之森公園」和開車約5分鐘的「漁人岬」！ ・蒲團將提前放置在您的房間內。請從辦理入住之日起就盡情享受您的時光。 ・不為一起睡覺的兒童提供蒲團和便利設施。請注意。

============= 便宜的房間方案僅限3間客房 ・有鍋爐機械噪音等噪音。 ・浴室為整體浴型（附衛洗麗） 雖然和其他房間相比有點不方便， 內部設備與其他房間一模一樣。 來柏崎的時候請考慮一下！ ============= 【觀景大浴場】 ■使用時間 ・下午 4 點至凌晨 1 點 ・上午 6 點至 11 點 ■沐浴 有海景浴池「金之船」和庭園浴池「銀之船」。 我們將指導您輪流安排男性和女性。 *這裡不是溫泉，而是沸水。 【晚餐】 請使用大樓6樓的Dinner Restaurant Hanamisaki。 推薦新潟有名的tarekatsudon和柏崎有名的鯛魚茶泡飯！ ・PM6:00～PM9:00 *最後點餐時間為晚上 8:30 【指導】 ・附近有很多好玩的地方，例如開車15分鐘的「柏崎夢之森公園」和開車約5分鐘的「漁人岬」！ ・蒲團將提前放置在您的房間內。請從辦理入住之日起就盡情享受您的時光。 ・不為一起睡覺的兒童提供蒲團和便利設施。請注意。 」

============= 便宜的房間方案僅限3間客房 ・有鍋爐機械噪音等噪音。 ・浴室為整體浴型（附衛洗麗） 雖然和其他房間相比有點不方便， 內部設備與其他房間一模一樣。 來柏崎的時候請考慮一下！ ============= 【觀景大浴場】 ■使用時間 ・下午 4 點至凌晨 1 點 ・上午 6 點至 11 點 ■沐浴 有海景浴池「金之船」和庭園浴池「銀之船」。 我們將指導您輪流安排男性和女性。 *這裡不是溫泉，而是沸水。 【晚餐】 請使用大樓6樓的Dinner Restaurant Hanamisaki。 推薦新潟有名的tarekatsudon和柏崎有名的鯛魚茶泡飯！ ・PM6:00～PM9:00 *最後點餐時間為晚上 8:30 【指導】 ・附近有很多好玩的地方，例如開車15分鐘的「柏崎夢之森公園」和開車約5分鐘的「漁人岬」！ ・蒲團將提前放置在您的房間內。請從辦理入住之日起就盡情享受您的時光。 ・不為一起睡覺的兒童提供蒲團和便利設施。請注意。 」

============= ■簡單的住宿計劃 ・請在商務、觀光等各種場合使用！ ・提供多種租借設備。退房時間為上午 11:00 ・所有房間都能看到海景！從房間的窗戶可以看到日本海的日落。 ・所有客房均配有 40 吋電視 ============= 【觀景大浴場】 ■使用時間 ・下午 4 點至凌晨 1 點 ・上午 6 點至 11 點 ■沐浴 有海景浴池「金之船」和庭園浴池「銀之船」。 我們將指導您輪流安排男性和女性。 *這裡不是溫泉，而是沸水。 【晚餐】 請使用大樓6樓的Dinner Restaurant Hanamisaki。 推薦新潟有名的tarekatsudon和柏崎有名的鯛魚茶泡飯！ ・PM6:00～PM9:00 *最後點餐時間為晚上 8:30 【指導】 ・附近有很多好玩的地方，例如開車15分鐘的「柏崎夢之森公園」和開車約5分鐘的「漁人岬」！ ・蒲團將提前放置在您的房間內。請從辦理入住之日起就盡情享受您的時光。 ・不為一起睡覺的兒童提供蒲團和便利設施。請注意。