夕凪亭旅館

■□■以日本海時令海鮮為主的懷石料理■□■ 品嚐使用日本海的大量新鮮海鮮製成的會席料理。 從展望池可以看到夕陽和日出映襯下的日本海！ 何不來一場擺脫日常生活疲勞的旅行呢？ [晚餐] 提供「真鯛涮鍋」和「真鯛茶泡飯」等當地捕獲的菜餚。 品嚐充分發揮日本海的恩惠的美味料理。 可提供客房內用餐服務。 *如果由於某種原因我們無法為您提供房間，我們將為您提供私人房間。 *菜單可能會根據可用的食材而有所不同。 [早餐] 竹籃裡盛裝的健康食品。 您還可以品嚐我們特製的醃鱈魚oyako，這是一種很受歡迎的紀念品！ ※早餐將在私人房間或大廳供應。 *如果您因過敏、喜歡或不喜歡而對餐食做出任何變更，請透過電話告知我們。 關於過敏，如果症狀嚴重，為了顧客的安全， 請注意，我們可能被迫拒絕您的要求。 請注意，如果您根據自己的喜好或不喜歡更改訂單的食物，則需支付額外費用。 [洗澡] 它會讓你溫暖到骨子裡！弱鹼性礦泉的人工溫泉。 ～浴缸是特製座位，可以一覽日本海的美景～ 看著太陽沉入地平線的那一刻， 我們也推薦您一邊欣賞日本海的美景一邊享受晨間沐浴！ [週邊旅遊資訊] ◆鯨波海灘...步行2分鐘 ◆日本海漁夫岬（鮮魚中心）…開車2分鐘 ◆ 越後長岡國營公園...車程40分鐘 ◆西福寺、開山堂「石川雲長雕刻」…開車60分鐘 [交通資訊] <電車> JR越後湯澤站～長岡站～鯨波站～飯店…約75分鐘 <汽車> 越後湯澤IC - 小千谷IC - 飯店... 約75分鐘

滿滿的刺身！享受[船盛] 用當地鯨波海岸捕獲的新鮮魚類船盛招待！ 提供通常[2倍以上的刺身]滿滿地呈上！ [晚餐] 附帶通常[2倍以上的刺身]的船盛。 此外，還準備了當地捕獲的[真鯛涮涮鍋]等 於[房間用餐]中提供。 若無法準備整條魚，將改以盤盛形式提供。 若因特殊情況無法於房間內提供，則改為專用包廂。 根據採購內容，料理內容可能有所不同。 [晚餐時特典] 全國地方丼飯選手權中榮獲日本第一！ 柏崎的新名物[鯛茶泡飯]附贈 [早餐] 竹籠盛裝，提供對身體友善的料理。 伴手禮也備受好評的[本館特製/鱈魚親子醃漬]也有！ 早餐將安排在專用包廂或大宴會廳。 如需更改菜餚以因應過敏或飲食偏好，請來電告知。 關於過敏事宜，若症狀嚴重，為了客人安全， 可能不得不拒絕提供餐食，敬請事先諒解。 另外，因飲食偏好更改菜餚需另行支付費用。 敬請提前知悉。 [浴室] 暖到身體深處！弱鹼性礦物泉的人造溫泉。 欣賞日落沉入地平線的美景， 推薦在朝陽包圍下眺望日本海的晨浴！ [周邊觀光信息] 鯨波海岸・・・步行2分鐘 日本海漁人碼頭・・・開車2分鐘 上越春日山城跡・・・開車40分鐘 國營越後長岡丘陵公園・・・開車40分鐘 西福寺・開山堂[石川雲蝶的雕刻]・・・開車60分鐘 [交通資訊] 電車：JR越後湯澤站～長岡站～鯨波站～到本館約75分鐘 開車：越後湯澤交流道～小千谷交流道經由～到本館約75分鐘

■□■盡情享受盛滿生魚片的船型拼盤吧！ 我們將為您提供一份在鯨波海灘當地捕獲的新鮮魚的船形拼盤！ 我們將為您提供比平常多兩倍以上的生魚片！ [晚餐] 像往常一樣附帶一個船形拼盤，裡面的「生魚片量是平常的兩倍多」。 其他菜餚包括當地捕獲的“紅鯛魚涮鍋” 可提供客房內用餐服務。 *如果我們無法準備魚頭，我們會把它放在盤子裡。 *如果由於某種原因我們無法為您提供房間，我們將為您提供私人房間。 *菜單可能會根據可用的食材而有所不同。 [晚餐特價] 在全國地區蓋飯錦標賽中榮獲第一名！ 搭配柏崎新特產“鯛魚茶泡飯” [早餐] 竹籃裡盛裝的健康食品。 人氣伴手禮「本店特色：醃鱈魚親子」也有販售！ ※早餐將在私人房間或大廳供應。 *如果您因過敏、喜歡或不喜歡而對餐食做出任何變更，請透過電話告知我們。 關於過敏，如果症狀嚴重，為了顧客的安全， 請注意，我們可能被迫拒絕您的要求。 此外，如果您想更換喜歡或不喜歡的食物，則需支付額外費用。 請注意這一點。 [洗澡] 讓身體暖暖的！ 看著太陽漸漸沉入地平線， 我們也推薦您享受沐浴在清晨陽光中，眺望日本海的晨間沐浴！ [週邊旅遊資訊] ◆鯨波海灘...步行2分鐘 ◆日本海漁夫岬...開車2分鐘 ◆上越春日山城跡...開車40分鐘 ◆ 越後長岡國營公園...開車40分鐘 ◆西福寺、開山堂「石川雲長雕刻」…開車60分鐘 [交通資訊] 火車：JR越後湯澤站-長岡站-鯨波站-至飯店（約75分鐘） 自駕：從越後湯澤IC到小千谷IC，約75分鐘可抵達飯店

■□■以日本海時令海鮮為主的懷石料理■□■ 品嚐使用日本海的大量新鮮海鮮製成的會席料理。 從展望池可以看到夕陽和日出映襯下的日本海！ 何不來一場擺脫日常生活疲勞的旅行呢？ [晚餐] 提供「真鯛涮鍋」和「真鯛茶泡飯」等當地捕獲的菜餚。 品嚐充分發揮日本海的恩惠的美味料理。 可提供客房內用餐服務。 *如果由於某種原因我們無法為您提供房間，我們將為您提供私人房間。 *菜單可能會根據可用的食材而有所不同。 [早餐] 竹籃裡盛裝的健康食品。 您還可以品嚐我們特製的醃鱈魚oyako，這是一種很受歡迎的紀念品！ ※早餐將在私人房間或大廳供應。 *如果您因過敏、喜歡或不喜歡而對餐食做出任何變更，請透過電話告知我們。 關於過敏，如果症狀嚴重，為了顧客的安全， 請注意，我們可能被迫拒絕您的要求。 請注意，如果您根據自己的喜好或不喜歡更改訂單的食物，則需支付額外費用。 [洗澡] 它會讓你溫暖到骨子裡！弱鹼性礦泉的人工溫泉。 ～浴缸是特製座位，可以一覽日本海的美景～ 看著太陽沉入地平線的那一刻， 我們也推薦您一邊欣賞日本海的美景一邊享受晨間沐浴！ [週邊旅遊資訊] ◆鯨波海灘...步行2分鐘 ◆日本海漁夫岬（鮮魚中心）…開車2分鐘 ◆ 越後長岡國營公園...車程40分鐘 ◆西福寺、開山堂「石川雲長雕刻」…開車60分鐘 [交通資訊] <電車> JR越後湯澤站～長岡站～鯨波站～飯店…約75分鐘 <汽車> 越後湯澤IC - 小千谷IC - 飯店... 約75分鐘

■□■盡情享受盛滿生魚片的船型拼盤吧！ 我們將為您提供一份在鯨波海灘當地捕獲的新鮮魚的船形拼盤！ 我們將為您提供比平常多兩倍以上的生魚片！ [晚餐] 像往常一樣附帶一個船形拼盤，裡面的「生魚片量是平常的兩倍多」。 其他菜餚包括當地捕獲的“紅鯛魚涮鍋” 可提供客房內用餐服務。 *如果我們無法準備魚頭，我們會把它放在盤子裡。 *如果由於某種原因我們無法為您提供房間，我們將為您提供私人房間。 *菜單可能會根據可用的食材而有所不同。 [晚餐特價] 在全國地區蓋飯錦標賽中榮獲第一名！ 搭配柏崎新特產“鯛魚茶泡飯” [早餐] 竹籃裡盛裝的健康食品。 人氣伴手禮「本店特色：醃鱈魚親子」也有販售！ ※早餐將在私人房間或大廳供應。 *如果您因過敏、喜歡或不喜歡而對餐食做出任何變更，請透過電話告知我們。 關於過敏，如果症狀嚴重，為了顧客的安全， 請注意，我們可能被迫拒絕您的要求。 此外，如果您想更換喜歡或不喜歡的食物，則需支付額外費用。 請注意這一點。 [洗澡] 讓身體暖暖的！ 看著太陽漸漸沉入地平線， 我們也推薦您享受沐浴在清晨陽光中，眺望日本海的晨間沐浴！ [週邊旅遊資訊] ◆鯨波海灘...步行2分鐘 ◆日本海漁夫岬...開車2分鐘 ◆上越春日山城跡...開車40分鐘 ◆ 越後長岡國營公園...開車40分鐘 ◆西福寺、開山堂「石川雲長雕刻」…開車60分鐘 [交通資訊] 火車：JR越後湯澤站-長岡站-鯨波站-至飯店（約75分鐘） 自駕：從越後湯澤IC到小千谷IC，約75分鐘可抵達飯店

■盡享「神話般的名貴魚類◎鹽烤玫瑰鱸魚頭尾」■ 野狗黑是新潟縣的代表性名貴魚類之一。 由於其嘴巴內部呈黑色，因此被稱為“Nodoguro”。 雖然是白魚，但其最大的特點是富含優質脂肪，味道清淡。 溢出的優質油脂與新潟的當地酒十分相配，請慢慢品嚐。 ※提供多種當地酒（收費） [晚餐] ◆ 以當地捕獲的鯛魚涮鍋和其他日本海海鮮為特色的懷石料理 ◆附鹽烤玫瑰鱸魚 ※我們提供帶頭帶尾的大型玫瑰鱸魚，長度為20至25公分。 ◆包含柏崎特產「鯛魚茶泡飯」。 晚餐的壓軸菜是榮獲全國地方餐碗錦標賽大獎的柏崎鯛魚茶泡飯。 晚餐地點：使用日本海的豐富資源烹調的美味佳餚將在客房或私人房間內供應。 ※小學生以下的兒童無法享用Nodoguro，敬請注意。 *如果我們因某種原因無法在您的房間內提供， 這將是一個私人房間。 *菜單可能會根據可用的食材而有所不同。 [早餐] 竹籃裡盛裝的健康食品。 您還可以品嚐我們特製的醃鱈魚oyako，這是一種很受歡迎的紀念品！ ※早餐將在私人房間或大廳供應。 *如果您因過敏、喜歡或不喜歡而對餐食做出任何變更，請透過電話告知我們。 關於過敏，如果症狀嚴重，為了顧客的安全， 請注意，我們可能被迫拒絕您的要求。 請注意，如果您根據自己的喜好或不喜歡更改訂單的食物，則需支付額外費用。 [洗澡] 它會讓你溫暖到骨子裡！一種弱鹼性礦泉水的人工溫泉。 觀賞太陽沉入地平線的浪漫時刻， 我們也建議您一邊欣賞被朝陽籠罩、閃閃發光的日本海，一邊享受晨間沐浴！ [週邊旅遊資訊] ◆日本海漁夫岬...開車2分鐘 ◆上越春日山城跡...開車40分鐘 ◆ 越後長岡國營公園...車程40分鐘 ◆西福寺、開山堂「石川雲長雕刻」…開車60分鐘

■□■以日本海時令海鮮為主的懷石料理■□■ 品嚐使用日本海的大量新鮮海鮮製成的會席料理。 從展望池可以看到夕陽和日出映襯下的日本海！ 何不來一場擺脫日常生活疲勞的旅行呢？ [晚餐] 提供「真鯛涮鍋」和「真鯛茶泡飯」等當地捕獲的菜餚。 品嚐充分發揮日本海的恩惠的美味料理。 可提供客房內用餐服務。 *如果由於某種原因我們無法為您提供房間，我們將為您提供私人房間。 *菜單可能會根據可用的食材而有所不同。 [早餐] 竹籃裡盛裝的健康食品。 您還可以品嚐我們特製的醃鱈魚oyako，這是一種很受歡迎的紀念品！ ※早餐將在私人房間或大廳供應。 *如果您因過敏、喜歡或不喜歡而對餐食做出任何變更，請透過電話告知我們。 關於過敏，如果症狀嚴重，為了顧客的安全， 請注意，我們可能被迫拒絕您的要求。 請注意，如果您根據自己的喜好或不喜歡更改訂單的食物，則需支付額外費用。 [洗澡] 它會讓你溫暖到骨子裡！弱鹼性礦泉的人工溫泉。 ～浴缸是特製座位，可以一覽日本海的美景～ 看著太陽沉入地平線的那一刻， 我們也推薦您一邊欣賞日本海的美景一邊享受晨間沐浴！ [週邊旅遊資訊] ◆鯨波海灘...步行2分鐘 ◆日本海漁夫岬（鮮魚中心）…開車2分鐘 ◆ 越後長岡國營公園...車程40分鐘 ◆西福寺、開山堂「石川雲長雕刻」…開車60分鐘 [交通資訊] <電車> JR越後湯澤站～長岡站～鯨波站～飯店…約75分鐘 <汽車> 越後湯澤IC - 小千谷IC - 飯店... 約75分鐘

■□■盡情享受盛滿生魚片的船型拼盤吧！ 我們將為您提供一份在鯨波海灘當地捕獲的新鮮魚的船形拼盤！ 我們將為您提供比平常多兩倍以上的生魚片！ [晚餐] 像往常一樣附帶一個船形拼盤，裡面的「生魚片量是平常的兩倍多」。 其他菜餚包括當地捕獲的“紅鯛魚涮鍋” 可提供客房內用餐服務。 *如果我們無法準備魚頭，我們會把它放在盤子裡。 *如果由於某種原因我們無法為您提供房間，我們將為您提供私人房間。 *菜單可能會根據可用的食材而有所不同。 [晚餐特價] 在全國地區蓋飯錦標賽中榮獲第一名！ 搭配柏崎新特產“鯛魚茶泡飯” [早餐] 竹籃裡盛裝的健康食品。 人氣伴手禮「本店特色：醃鱈魚親子」也有販售！ ※早餐將在私人房間或大廳供應。 *如果您因過敏、喜歡或不喜歡而對餐食做出任何變更，請透過電話告知我們。 關於過敏，如果症狀嚴重，為了顧客的安全， 請注意，我們可能被迫拒絕您的要求。 此外，如果您想更換喜歡或不喜歡的食物，則需支付額外費用。 請注意這一點。 [洗澡] 讓身體暖暖的！ 看著太陽漸漸沉入地平線， 我們也推薦您享受沐浴在清晨陽光中，眺望日本海的晨間沐浴！ [週邊旅遊資訊] ◆鯨波海灘...步行2分鐘 ◆日本海漁夫岬...開車2分鐘 ◆上越春日山城跡...開車40分鐘 ◆ 越後長岡國營公園...開車40分鐘 ◆西福寺、開山堂「石川雲長雕刻」…開車60分鐘 [交通資訊] 火車：JR越後湯澤站-長岡站-鯨波站-至飯店（約75分鐘） 自駕：從越後湯澤IC到小千谷IC，約75分鐘可抵達飯店

■盡享「神話般的名貴魚類◎鹽烤玫瑰鱸魚頭尾」■ 野狗黑是新潟縣的代表性名貴魚類之一。 由於其嘴巴內部呈黑色，因此被稱為“Nodoguro”。 雖然是白魚，但其最大的特點是富含優質脂肪，味道清淡。 溢出的優質油脂與新潟的當地酒十分相配，請慢慢品嚐。 ※提供多種當地酒（收費） [晚餐] ◆ 以當地捕獲的鯛魚涮鍋和其他日本海海鮮為特色的懷石料理 ◆附鹽烤玫瑰鱸魚 ※我們提供帶頭帶尾的大型玫瑰鱸魚，長度為20至25公分。 ◆包含柏崎特產「鯛魚茶泡飯」。 晚餐的壓軸菜是榮獲全國地方餐碗錦標賽大獎的柏崎鯛魚茶泡飯。 晚餐地點：使用日本海的豐富資源烹調的美味佳餚將在客房或私人房間內供應。 ※小學生以下的兒童無法享用Nodoguro，敬請注意。 *如果我們因某種原因無法在您的房間內提供， 這將是一個私人房間。 *菜單可能會根據可用的食材而有所不同。 [早餐] 竹籃裡盛裝的健康食品。 您還可以品嚐我們特製的醃鱈魚oyako，這是一種很受歡迎的紀念品！ ※早餐將在私人房間或大廳供應。 *如果您因過敏、喜歡或不喜歡而對餐食做出任何變更，請透過電話告知我們。 關於過敏，如果症狀嚴重，為了顧客的安全， 請注意，我們可能被迫拒絕您的要求。 請注意，如果您根據自己的喜好或不喜歡更改訂單的食物，則需支付額外費用。 [洗澡] 它會讓你溫暖到骨子裡！一種弱鹼性礦泉水的人工溫泉。 觀賞太陽沉入地平線的浪漫時刻， 我們也建議您一邊欣賞被朝陽籠罩、閃閃發光的日本海，一邊享受晨間沐浴！ [週邊旅遊資訊] ◆日本海漁夫岬...開車2分鐘 ◆上越春日山城跡...開車40分鐘 ◆ 越後長岡國營公園...車程40分鐘 ◆西福寺、開山堂「石川雲長雕刻」…開車60分鐘