柏崎市海青年雷音旅館

延遲入住至晚上 10 點，盡情享受新潟之旅！ 對於那些想要玩得開心的人，或是那些出差並且遲到的人， 這是一項不包含餐點的計劃，適合單獨旅行者、商務旅行者、情侶和旅行同伴。 新潟有很多美味的當地美食！ 找到您最喜歡的商店。 *入住時間：15:00-22:00 ■大浴場 15：00-21：30；上午6:00-8:00 （可容納人數：約10人） 還提供按摩浴缸！ 放鬆一下，休息一下… 這是一個可以放鬆身心、消除日常生活疲勞的空間。 ■ 設施 設有面向大海的淋浴室（僅在夏季開放）。 入住飯店的房客免費！方便去海裡游泳等。 還有投幣式洗衣機（收費）， 玩得多髒一點也沒關係！ ■海灘 “湊町海濱公園” 距離設施僅一分鐘步行路程，您可以享受游泳和散步的樂趣！ *除客房及吸煙區外，整棟建築內禁止吸煙。 *宵禁時間為晚上 11 點。晚上 11 點後，對講機將可用。 ※僅限預訂雙床房或單人房的客人※ 如果您需要無菸客房，請與我們聯絡。 然而，我們可能無法滿足您的要求。請提前註意這一點。

★入住超值優惠，離開時倍感神清氣爽！含早餐方案★ 雖然不含晚餐，但「住宿一晚含早餐」的方案因價格合理而廣受歡迎。 推薦給喜歡外出用餐或較晚到達的人。 *入住時間：15:00-22:00 ■ 餐食 <早餐> *早餐可能會以單獨的盤子形式供應。 （我們提供日式和西式自助餐。對於人數較少的團體，我們提供單獨的餐盤。） 還有新潟獨有的菜餚，例如燉菜， 早上醒來就能吃到美味的食物。 餐廳可以看到海景！ 醒來後一邊享用美味的食物，一邊凝視著蔚藍的大海。 ■大浴場 15：00-21：30；上午6:00-8:00 放鬆一下，休息一下… 這是一個可以放鬆身心、消除日常生活疲勞的空間。 ■ 設施 有面向大海的淋浴間（夏季）。 入住飯店的房客可以免費使用！去海裡游泳很方便。 還有投幣式洗衣機（收費）， 玩得多髒一點也沒關係！ ■海灘 “湊町海濱公園” 距離設施僅一分鐘步行路程，您可以享受游泳和散步的樂趣！ *除客房及吸煙區外，整棟建築內禁止吸煙。 *宵禁時間為晚上 11 點。晚上 11 點後，對講機將可用。 ※僅限預訂雙床房或單人房的客人※ 如果您需要無菸客房，請與我們聯絡。 然而，我們可能無法滿足您的要求。請提前註意這一點。

★一邊欣賞日本海的美景，一邊享用美味佳餚★ 新潟縣盛產海鮮、山珍等美味食材！ 此套餐包含一晚住宿和兩餐，您可以盡情享用新潟美食。 ■ 餐食 餐廳可以看到海景！ 一邊欣賞日落一邊享用晚餐，一邊欣賞蔚藍的大海一邊享用早餐。 品嚐外觀和味道都十分美味的各種菜餚，享受一段幸福時光。 <晚餐★日式料理> 我們提供創意日本料理和生魚片， 我們提供僅限秋季/冬季的晚餐，採用新潟獨有的食材。 請您享用美食並緩解旅程的疲勞。 ※還可以追加預約以下菜色：生魚片拼盤（5,500日圓）、西冷牛排200g（1,800日圓）、雪蟹（3,500日圓）。 [小學生專用的烤肉拼盤、嬰幼兒專用的兒童晚餐] <早餐> *早餐可能會以單獨的盤子形式供應。 我們提供日式和西式融合自助餐。 還有新潟獨有的菜餚，例如燉菜， 早上醒來就能吃到美味的食物。 ■大浴場：開放時間縮短：15:00～21:30、早上6:00～8:00 放鬆並別緊張... 這是一個可以放鬆身心、消除日常生活疲勞的空間。 ■ 設施 有面向大海的淋浴間。 入住飯店的房客免費！方便去海裡游泳等。 還有投幣式洗衣機（收費）， 弄髒了也沒關係！ ■海灘 “湊町海濱公園” 只需步行1分鐘，即可享受游泳和散步的樂趣！ *除客房及吸煙區外，整棟建築內禁止吸煙。 *宵禁時間為晚上 11 點。晚上 11 點後，對講機將可用。 ※僅限預訂雙床房或單人房的客人※ 如果您需要無菸客房，請與我們聯絡。 然而，我們可能無法滿足您的要求。

延遲入住至晚上 10 點，盡情享受新潟之旅！ 對於那些想要玩得開心的人，或是那些出差並且遲到的人， 這是一項不包含餐點的計劃，適合單獨旅行者、商務旅行者、情侶和旅行同伴。 新潟有很多美味的當地美食！ 找到您最喜歡的商店。 *入住時間：15:00-22:00 ■大浴場 15：00-21：30；上午6:00-8:00 （可容納人數：約10人） 還提供按摩浴缸！ 放鬆一下，休息一下… 這是一個可以放鬆身心、消除日常生活疲勞的空間。 ■ 設施 設有面向大海的淋浴室（僅在夏季開放）。 入住飯店的房客免費！方便去海裡游泳等。 還有投幣式洗衣機（收費）， 玩得多髒一點也沒關係！ ■海灘 “湊町海濱公園” 距離設施僅一分鐘步行路程，您可以享受游泳和散步的樂趣！ *除客房及吸煙區外，整棟建築內禁止吸煙。 *宵禁時間為晚上 11 點。晚上 11 點後，對講機將可用。 ※僅限預訂雙床房或單人房的客人※ 如果您需要無菸客房，請與我們聯絡。 然而，我們可能無法滿足您的要求。請提前註意這一點。

★入住超值優惠，離開時倍感神清氣爽！含早餐方案★ 雖然不含晚餐，但「住宿一晚含早餐」的方案因價格合理而廣受歡迎。 推薦給喜歡外出用餐或較晚到達的人。 *入住時間：15:00-22:00 ■ 餐食 <早餐> *早餐可能會以單獨的盤子形式供應。 （我們提供日式和西式自助餐。對於人數較少的團體，我們提供單獨的餐盤。） 還有新潟獨有的菜餚，例如燉菜， 早上醒來就能吃到美味的食物。 餐廳可以看到海景！ 醒來後一邊享用美味的食物，一邊凝視著蔚藍的大海。 ■大浴場 15：00-21：30；上午6:00-8:00 放鬆一下，休息一下… 這是一個可以放鬆身心、消除日常生活疲勞的空間。 ■ 設施 有面向大海的淋浴間（夏季）。 入住飯店的房客可以免費使用！去海裡游泳很方便。 還有投幣式洗衣機（收費）， 玩得多髒一點也沒關係！ ■海灘 “湊町海濱公園” 距離設施僅一分鐘步行路程，您可以享受游泳和散步的樂趣！ *除客房及吸煙區外，整棟建築內禁止吸煙。 *宵禁時間為晚上 11 點。晚上 11 點後，對講機將可用。 ※僅限預訂雙床房或單人房的客人※ 如果您需要無菸客房，請與我們聯絡。 然而，我們可能無法滿足您的要求。請提前註意這一點。

★一邊欣賞日本海的美景，一邊享用美味佳餚★ 新潟縣盛產海鮮、山珍等美味食材！ 此套餐包含一晚住宿和兩餐，您可以盡情享用新潟美食。 ■ 餐食 餐廳可以看到海景！ 一邊欣賞日落一邊享用晚餐，一邊欣賞蔚藍的大海一邊享用早餐。 品嚐外觀和味道都十分美味的各種菜餚，享受一段幸福時光。 <晚餐★日式料理> 我們提供創意日本料理和生魚片， 我們提供僅限秋季/冬季的晚餐，採用新潟獨有的食材。 請您享用美食並緩解旅程的疲勞。 ※還可以追加預約以下菜色：生魚片拼盤（5,500日圓）、西冷牛排200g（1,800日圓）、雪蟹（3,500日圓）。 [小學生專用的烤肉拼盤、嬰幼兒專用的兒童晚餐] <早餐> *早餐可能會以單獨的盤子形式供應。 我們提供日式和西式融合自助餐。 還有新潟獨有的菜餚，例如燉菜， 早上醒來就能吃到美味的食物。 ■大浴場：開放時間縮短：15:00～21:30、早上6:00～8:00 放鬆並別緊張... 這是一個可以放鬆身心、消除日常生活疲勞的空間。 ■ 設施 有面向大海的淋浴間。 入住飯店的房客免費！方便去海裡游泳等。 還有投幣式洗衣機（收費）， 弄髒了也沒關係！ ■海灘 “湊町海濱公園” 只需步行1分鐘，即可享受游泳和散步的樂趣！ *除客房及吸煙區外，整棟建築內禁止吸煙。 *宵禁時間為晚上 11 點。晚上 11 點後，對講機將可用。 ※僅限預訂雙床房或單人房的客人※ 如果您需要無菸客房，請與我們聯絡。 然而，我們可能無法滿足您的要求。

延遲入住至晚上 10 點，盡情享受新潟之旅！ 對於那些想要玩得開心的人，或是那些出差並且遲到的人， 這是一項不包含餐點的計劃，適合單獨旅行者、商務旅行者、情侶和旅行同伴。 新潟有很多美味的當地美食！ 找到您最喜歡的商店。 *入住時間：15:00-22:00 ■大浴場 15：00-21：30；上午6:00-8:00 （可容納人數：約10人） 還提供按摩浴缸！ 放鬆一下，休息一下… 這是一個可以放鬆身心、消除日常生活疲勞的空間。 ■ 設施 設有面向大海的淋浴室（僅在夏季開放）。 入住飯店的房客免費！方便去海裡游泳等。 還有投幣式洗衣機（收費）， 玩得多髒一點也沒關係！ ■海灘 “湊町海濱公園” 距離設施僅一分鐘步行路程，您可以享受游泳和散步的樂趣！ *除客房及吸煙區外，整棟建築內禁止吸煙。 *宵禁時間為晚上 11 點。晚上 11 點後，對講機將可用。 ※僅限預訂雙床房或單人房的客人※ 如果您需要無菸客房，請與我們聯絡。 然而，我們可能無法滿足您的要求。請提前註意這一點。

★入住超值優惠，離開時倍感神清氣爽！含早餐方案★ 雖然不含晚餐，但「住宿一晚含早餐」的方案因價格合理而廣受歡迎。 推薦給喜歡外出用餐或較晚到達的人。 *入住時間：15:00-22:00 ■ 餐食 <早餐> *早餐可能會以單獨的盤子形式供應。 （我們提供日式和西式自助餐。對於人數較少的團體，我們提供單獨的餐盤。） 還有新潟獨有的菜餚，例如燉菜， 早上醒來就能吃到美味的食物。 餐廳可以看到海景！ 醒來後一邊享用美味的食物，一邊凝視著蔚藍的大海。 ■大浴場 15：00-21：30；上午6:00-8:00 放鬆一下，休息一下… 這是一個可以放鬆身心、消除日常生活疲勞的空間。 ■ 設施 有面向大海的淋浴間（夏季）。 入住飯店的房客可以免費使用！去海裡游泳很方便。 還有投幣式洗衣機（收費）， 玩得多髒一點也沒關係！ ■海灘 “湊町海濱公園” 距離設施僅一分鐘步行路程，您可以享受游泳和散步的樂趣！ *除客房及吸煙區外，整棟建築內禁止吸煙。 *宵禁時間為晚上 11 點。晚上 11 點後，對講機將可用。 ※僅限預訂雙床房或單人房的客人※ 如果您需要無菸客房，請與我們聯絡。 然而，我們可能無法滿足您的要求。請提前註意這一點。

★一邊欣賞日本海的美景，一邊享用美味佳餚★ 新潟縣盛產海鮮、山珍等美味食材！ 此套餐包含一晚住宿和兩餐，您可以盡情享用新潟美食。 ■ 餐食 餐廳可以看到海景！ 一邊欣賞日落一邊享用晚餐，一邊欣賞蔚藍的大海一邊享用早餐。 品嚐外觀和味道都十分美味的各種菜餚，享受一段幸福時光。 <晚餐★日式料理> 我們提供創意日本料理和生魚片， 我們提供僅限秋季/冬季的晚餐，採用新潟獨有的食材。 請您享用美食並緩解旅程的疲勞。 ※還可以追加預約以下菜色：生魚片拼盤（5,500日圓）、西冷牛排200g（1,800日圓）、雪蟹（3,500日圓）。 [小學生專用的烤肉拼盤、嬰幼兒專用的兒童晚餐] <早餐> *早餐可能會以單獨的盤子形式供應。 我們提供日式和西式融合自助餐。 還有新潟獨有的菜餚，例如燉菜， 早上醒來就能吃到美味的食物。 ■大浴場：開放時間縮短：15:00～21:30、早上6:00～8:00 放鬆並別緊張... 這是一個可以放鬆身心、消除日常生活疲勞的空間。 ■ 設施 有面向大海的淋浴間。 入住飯店的房客免費！方便去海裡游泳等。 還有投幣式洗衣機（收費）， 弄髒了也沒關係！ ■海灘 “湊町海濱公園” 只需步行1分鐘，即可享受游泳和散步的樂趣！ *除客房及吸煙區外，整棟建築內禁止吸煙。 *宵禁時間為晚上 11 點。晚上 11 點後，對講機將可用。 ※僅限預訂雙床房或單人房的客人※ 如果您需要無菸客房，請與我們聯絡。 然而，我們可能無法滿足您的要求。