上越妙高 Lotte Arai Resort

≫≫≫14 晚連續住宿計畫≪≪≪ 此套餐不含餐食 ──────────────── 何不逃離日常生活的喧囂，在被大自然環繞的安靜房間放鬆身心呢？ 欣賞美麗風景、親近大自然的一段特別的時光。 請您盡情享受溫泉以及品嚐每個季節的當地時令風味和食材的奢華時光。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子裡，您可以在星星的環繞下享受溫泉。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

提前 90 天預訂可享優惠 ☆━　提前預訂不含餐食方案　★.・・━☆ 飯店設施齊全，有天然溫泉、游泳池、兒童房、各種商店！ 我們提供高品質的飯店服務，滿足您的所有需求，包括度假生活、帶孩子的家庭以及成人旅行。 ※本方案在旅行前30天取消時，需收取100％的取消費。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子可以享受在星空下泡溫泉的樂趣。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

我們已準備了期間限定方案。 此方案非常適合飲食計劃尚未確定或希望享受自由住宿的客人。 請藉此機會體驗自由舒適的住宿。 ●資訊 ・入住時間15:00〜24:00，退房時間11:00 ・入住地點不同。 入住【阿賴館】的客人請前往【阿賴館】。 入住【山莊館】、【俱樂部館】、【巢館】的客人請前往【山莊館】。 ●星空溫泉 設有開放式的露天溫泉和桑拿，含有對弱鹼性皮膚友善的成分。位於山頂，靠近天空，晴天時可在星空環繞下享受溫泉。 ※入住的客人可在住宿期間免費使用。 -預約方式- 請按照以下年齡分類進行搜索。 ・中學生以上為成人 ・6-12歲為小學生 ・未入學兒童（0-5歲）為幼兒 ※需要床的幼兒請選擇「幼兒（日式床組）」進行搜索。 ※0-3歲的幼兒，每間房最多可有2人免費不佔床使用。請搜尋「幼兒（無餐飲・無日式床組）」。（餐費需另行支付。）） -免費接駁巴士- 從上越妙高站西口有提供預約制的接駁巴士服務。 可從官方網站的度假村介紹→交通頁面進行預約。 請於前一天完成預約。

提前 90 天預訂可享優惠 ☆━　提前預訂不含餐食方案　★.・・━☆ 飯店設施齊全，有天然溫泉、游泳池、兒童房、各種商店！ 我們提供高品質的飯店服務，滿足您的所有需求，包括度假生活、帶孩子的家庭以及成人旅行。 ※本方案在旅行前30天取消時，需收取100％的取消費。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子可以享受在星空下泡溫泉的樂趣。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

≫≫≫14 晚連續住宿計畫≪≪≪ 此套餐不含餐食 ──────────────── 何不逃離日常生活的喧囂，在被大自然環繞的安靜房間放鬆身心呢？ 欣賞美麗風景、親近大自然的一段特別的時光。 請您盡情享受溫泉以及品嚐每個季節的當地時令風味和食材的奢華時光。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子裡，您可以在星星的環繞下享受溫泉。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

我們已準備了期間限定方案。 此方案非常適合飲食計劃尚未確定或希望享受自由住宿的客人。 請藉此機會體驗自由舒適的住宿。 ●資訊 ・入住時間15:00〜24:00，退房時間11:00 ・入住地點不同。 入住【阿賴館】的客人請前往【阿賴館】。 入住【山莊館】、【俱樂部館】、【巢館】的客人請前往【山莊館】。 ●星空溫泉 設有開放式的露天溫泉和桑拿，含有對弱鹼性皮膚友善的成分。位於山頂，靠近天空，晴天時可在星空環繞下享受溫泉。 ※入住的客人可在住宿期間免費使用。 -預約方式- 請按照以下年齡分類進行搜索。 ・中學生以上為成人 ・6-12歲為小學生 ・未入學兒童（0-5歲）為幼兒 ※需要床的幼兒請選擇「幼兒（日式床組）」進行搜索。 ※0-3歲的幼兒，每間房最多可有2人免費不佔床使用。請搜尋「幼兒（無餐飲・無日式床組）」。（餐費需另行支付。）） -免費接駁巴士- 從上越妙高站西口有提供預約制的接駁巴士服務。 可從官方網站的度假村介紹→交通頁面進行預約。 請於前一天完成預約。

≫≫≫14 晚連續住宿計畫≪≪≪ 此套餐不含餐食 ──────────────── 何不逃離日常生活的喧囂，在被大自然環繞的安靜房間放鬆身心呢？ 欣賞美麗風景、親近大自然的一段特別的時光。 請您盡情享受溫泉以及品嚐每個季節的當地時令風味和食材的奢華時光。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子裡，您可以在星星的環繞下享受溫泉。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

提前 90 天預訂可享優惠 ☆━　提前預訂不含餐食方案　★.・・━☆ 飯店設施齊全，有天然溫泉、游泳池、兒童房、各種商店！ 我們提供高品質的飯店服務，滿足您的所有需求，包括度假生活、帶孩子的家庭以及成人旅行。 ※本方案在旅行前30天取消時，需收取100％的取消費。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子可以享受在星空下泡溫泉的樂趣。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

我們已準備了期間限定方案。 此方案非常適合飲食計劃尚未確定或希望享受自由住宿的客人。 請藉此機會體驗自由舒適的住宿。 ●資訊 ・入住時間15:00〜24:00，退房時間11:00 ・入住地點不同。 入住【阿賴館】的客人請前往【阿賴館】。 入住【山莊館】、【俱樂部館】、【巢館】的客人請前往【山莊館】。 ●星空溫泉 設有開放式的露天溫泉和桑拿，含有對弱鹼性皮膚友善的成分。位於山頂，靠近天空，晴天時可在星空環繞下享受溫泉。 ※入住的客人可在住宿期間免費使用。 -預約方式- 請按照以下年齡分類進行搜索。 ・中學生以上為成人 ・6-12歲為小學生 ・未入學兒童（0-5歲）為幼兒 ※需要床的幼兒請選擇「幼兒（日式床組）」進行搜索。 ※0-3歲的幼兒，每間房最多可有2人免費不佔床使用。請搜尋「幼兒（無餐飲・無日式床組）」。（餐費需另行支付。）） -免費接駁巴士- 從上越妙高站西口有提供預約制的接駁巴士服務。 可從官方網站的度假村介紹→交通頁面進行預約。 請於前一天完成預約。

≫≫≫14 晚連續住宿計畫≪≪≪ 此套餐不含餐食 ──────────────── 何不逃離日常生活的喧囂，在被大自然環繞的安靜房間放鬆身心呢？ 欣賞美麗風景、親近大自然的一段特別的時光。 請您盡情享受溫泉以及品嚐每個季節的當地時令風味和食材的奢華時光。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子裡，您可以在星星的環繞下享受溫泉。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

提前 90 天預訂可享優惠 ☆━　提前預訂不含餐食方案　★.・・━☆ 飯店設施齊全，有天然溫泉、游泳池、兒童房、各種商店！ 我們提供高品質的飯店服務，滿足您的所有需求，包括度假生活、帶孩子的家庭以及成人旅行。 ※本方案在旅行前30天取消時，需收取100％的取消費。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子可以享受在星空下泡溫泉的樂趣。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

我們已準備了期間限定方案。 此方案非常適合飲食計劃尚未確定或希望享受自由住宿的客人。 請藉此機會體驗自由舒適的住宿。 ●資訊 ・入住時間15:00〜24:00，退房時間11:00 ・入住地點不同。 入住【阿賴館】的客人請前往【阿賴館】。 入住【山莊館】、【俱樂部館】、【巢館】的客人請前往【山莊館】。 ●星空溫泉 設有開放式的露天溫泉和桑拿，含有對弱鹼性皮膚友善的成分。位於山頂，靠近天空，晴天時可在星空環繞下享受溫泉。 ※入住的客人可在住宿期間免費使用。 -預約方式- 請按照以下年齡分類進行搜索。 ・中學生以上為成人 ・6-12歲為小學生 ・未入學兒童（0-5歲）為幼兒 ※需要床的幼兒請選擇「幼兒（日式床組）」進行搜索。 ※0-3歲的幼兒，每間房最多可有2人免費不佔床使用。請搜尋「幼兒（無餐飲・無日式床組）」。（餐費需另行支付。）） -免費接駁巴士- 從上越妙高站西口有提供預約制的接駁巴士服務。 可從官方網站的度假村介紹→交通頁面進行預約。 請於前一天完成預約。

提前 90 天預訂可享優惠 ☆━　提前預訂不含餐食方案　★.・・━☆ 飯店設施齊全，有天然溫泉、游泳池、兒童房、各種商店！ 我們提供高品質的飯店服務，滿足您的所有需求，包括度假生活、帶孩子的家庭以及成人旅行。 ※本方案在旅行前30天取消時，需收取100％的取消費。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子可以享受在星空下泡溫泉的樂趣。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

≫≫≫14 晚連續住宿計畫≪≪≪ 此套餐不含餐食 ──────────────── 何不逃離日常生活的喧囂，在被大自然環繞的安靜房間放鬆身心呢？ 欣賞美麗風景、親近大自然的一段特別的時光。 請您盡情享受溫泉以及品嚐每個季節的當地時令風味和食材的奢華時光。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子裡，您可以在星星的環繞下享受溫泉。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

我們已準備了期間限定方案。 此方案非常適合飲食計劃尚未確定或希望享受自由住宿的客人。 請藉此機會體驗自由舒適的住宿。 ●資訊 ・入住時間15:00〜24:00，退房時間11:00 ・入住地點不同。 入住【阿賴館】的客人請前往【阿賴館】。 入住【山莊館】、【俱樂部館】、【巢館】的客人請前往【山莊館】。 ●星空溫泉 設有開放式的露天溫泉和桑拿，含有對弱鹼性皮膚友善的成分。位於山頂，靠近天空，晴天時可在星空環繞下享受溫泉。 ※入住的客人可在住宿期間免費使用。 -預約方式- 請按照以下年齡分類進行搜索。 ・中學生以上為成人 ・6-12歲為小學生 ・未入學兒童（0-5歲）為幼兒 ※需要床的幼兒請選擇「幼兒（日式床組）」進行搜索。 ※0-3歲的幼兒，每間房最多可有2人免費不佔床使用。請搜尋「幼兒（無餐飲・無日式床組）」。（餐費需另行支付。）） -免費接駁巴士- 從上越妙高站西口有提供預約制的接駁巴士服務。 可從官方網站的度假村介紹→交通頁面進行預約。 請於前一天完成預約。

≫≫≫14 晚連續住宿計畫≪≪≪ 此套餐不含餐食 ──────────────── 何不逃離日常生活的喧囂，在被大自然環繞的安靜房間放鬆身心呢？ 欣賞美麗風景、親近大自然的一段特別的時光。 請您盡情享受溫泉以及品嚐每個季節的當地時令風味和食材的奢華時光。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子裡，您可以在星星的環繞下享受溫泉。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

提前 90 天預訂可享優惠 ☆━　提前預訂不含餐食方案　★.・・━☆ 飯店設施齊全，有天然溫泉、游泳池、兒童房、各種商店！ 我們提供高品質的飯店服務，滿足您的所有需求，包括度假生活、帶孩子的家庭以及成人旅行。 ※本方案在旅行前30天取消時，需收取100％的取消費。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子可以享受在星空下泡溫泉的樂趣。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

我們已準備了期間限定方案。 此方案非常適合飲食計劃尚未確定或希望享受自由住宿的客人。 請藉此機會體驗自由舒適的住宿。 ●資訊 ・入住時間15:00〜24:00，退房時間11:00 ・入住地點不同。 入住【阿賴館】的客人請前往【阿賴館】。 入住【山莊館】、【俱樂部館】、【巢館】的客人請前往【山莊館】。 ●星空溫泉 設有開放式的露天溫泉和桑拿，含有對弱鹼性皮膚友善的成分。位於山頂，靠近天空，晴天時可在星空環繞下享受溫泉。 ※入住的客人可在住宿期間免費使用。 -預約方式- 請按照以下年齡分類進行搜索。 ・中學生以上為成人 ・6-12歲為小學生 ・未入學兒童（0-5歲）為幼兒 ※需要床的幼兒請選擇「幼兒（日式床組）」進行搜索。 ※0-3歲的幼兒，每間房最多可有2人免費不佔床使用。請搜尋「幼兒（無餐飲・無日式床組）」。（餐費需另行支付。）） -免費接駁巴士- 從上越妙高站西口有提供預約制的接駁巴士服務。 可從官方網站的度假村介紹→交通頁面進行預約。 請於前一天完成預約。

提前 90 天預訂可享優惠 ☆━　提前預訂不含餐食方案　★.・・━☆ 飯店設施齊全，有天然溫泉、游泳池、兒童房、各種商店！ 我們提供高品質的飯店服務，滿足您的所有需求，包括度假生活、帶孩子的家庭以及成人旅行。 ※本方案在旅行前30天取消時，需收取100％的取消費。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子可以享受在星空下泡溫泉的樂趣。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

≫≫≫14 晚連續住宿計畫≪≪≪ 此套餐不含餐食 ──────────────── 何不逃離日常生活的喧囂，在被大自然環繞的安靜房間放鬆身心呢？ 欣賞美麗風景、親近大自然的一段特別的時光。 請您盡情享受溫泉以及品嚐每個季節的當地時令風味和食材的奢華時光。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子裡，您可以在星星的環繞下享受溫泉。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

我們已準備了期間限定方案。 此方案非常適合飲食計劃尚未確定或希望享受自由住宿的客人。 請藉此機會體驗自由舒適的住宿。 ●資訊 ・入住時間15:00〜24:00，退房時間11:00 ・入住地點不同。 入住【阿賴館】的客人請前往【阿賴館】。 入住【山莊館】、【俱樂部館】、【巢館】的客人請前往【山莊館】。 ●星空溫泉 設有開放式的露天溫泉和桑拿，含有對弱鹼性皮膚友善的成分。位於山頂，靠近天空，晴天時可在星空環繞下享受溫泉。 ※入住的客人可在住宿期間免費使用。 -預約方式- 請按照以下年齡分類進行搜索。 ・中學生以上為成人 ・6-12歲為小學生 ・未入學兒童（0-5歲）為幼兒 ※需要床的幼兒請選擇「幼兒（日式床組）」進行搜索。 ※0-3歲的幼兒，每間房最多可有2人免費不佔床使用。請搜尋「幼兒（無餐飲・無日式床組）」。（餐費需另行支付。）） -免費接駁巴士- 從上越妙高站西口有提供預約制的接駁巴士服務。 可從官方網站的度假村介紹→交通頁面進行預約。 請於前一天完成預約。

≫≫≫14 晚連續住宿計畫≪≪≪ 此套餐不含餐食 ──────────────── 何不逃離日常生活的喧囂，在被大自然環繞的安靜房間放鬆身心呢？ 欣賞美麗風景、親近大自然的一段特別的時光。 請您盡情享受溫泉以及品嚐每個季節的當地時令風味和食材的奢華時光。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子裡，您可以在星星的環繞下享受溫泉。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

提前 90 天預訂可享優惠 ☆━　提前預訂不含餐食方案　★.・・━☆ 飯店設施齊全，有天然溫泉、游泳池、兒童房、各種商店！ 我們提供高品質的飯店服務，滿足您的所有需求，包括度假生活、帶孩子的家庭以及成人旅行。 ※本方案在旅行前30天取消時，需收取100％的取消費。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子可以享受在星空下泡溫泉的樂趣。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

我們已準備了期間限定方案。 此方案非常適合飲食計劃尚未確定或希望享受自由住宿的客人。 請藉此機會體驗自由舒適的住宿。 ●資訊 ・入住時間15:00〜24:00，退房時間11:00 ・入住地點不同。 入住【阿賴館】的客人請前往【阿賴館】。 入住【山莊館】、【俱樂部館】、【巢館】的客人請前往【山莊館】。 ●星空溫泉 設有開放式的露天溫泉和桑拿，含有對弱鹼性皮膚友善的成分。位於山頂，靠近天空，晴天時可在星空環繞下享受溫泉。 ※入住的客人可在住宿期間免費使用。 -預約方式- 請按照以下年齡分類進行搜索。 ・中學生以上為成人 ・6-12歲為小學生 ・未入學兒童（0-5歲）為幼兒 ※需要床的幼兒請選擇「幼兒（日式床組）」進行搜索。 ※0-3歲的幼兒，每間房最多可有2人免費不佔床使用。請搜尋「幼兒（無餐飲・無日式床組）」。（餐費需另行支付。）） -免費接駁巴士- 從上越妙高站西口有提供預約制的接駁巴士服務。 可從官方網站的度假村介紹→交通頁面進行預約。 請於前一天完成預約。

提前 90 天預訂可享優惠 ☆━　提前預訂不含餐食方案　★.・・━☆ 飯店設施齊全，有天然溫泉、游泳池、兒童房、各種商店！ 我們提供高品質的飯店服務，滿足您的所有需求，包括度假生活、帶孩子的家庭以及成人旅行。 ※本方案在旅行前30天取消時，需收取100％的取消費。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子可以享受在星空下泡溫泉的樂趣。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

≫≫≫14 晚連續住宿計畫≪≪≪ 此套餐不含餐食 ──────────────── 何不逃離日常生活的喧囂，在被大自然環繞的安靜房間放鬆身心呢？ 欣賞美麗風景、親近大自然的一段特別的時光。 請您盡情享受溫泉以及品嚐每個季節的當地時令風味和食材的奢華時光。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子裡，您可以在星星的環繞下享受溫泉。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

我們已準備了期間限定方案。 此方案非常適合飲食計劃尚未確定或希望享受自由住宿的客人。 請藉此機會體驗自由舒適的住宿。 ●資訊 ・入住時間15:00〜24:00，退房時間11:00 ・入住地點不同。 入住【阿賴館】的客人請前往【阿賴館】。 入住【山莊館】、【俱樂部館】、【巢館】的客人請前往【山莊館】。 ●星空溫泉 設有開放式的露天溫泉和桑拿，含有對弱鹼性皮膚友善的成分。位於山頂，靠近天空，晴天時可在星空環繞下享受溫泉。 ※入住的客人可在住宿期間免費使用。 -預約方式- 請按照以下年齡分類進行搜索。 ・中學生以上為成人 ・6-12歲為小學生 ・未入學兒童（0-5歲）為幼兒 ※需要床的幼兒請選擇「幼兒（日式床組）」進行搜索。 ※0-3歲的幼兒，每間房最多可有2人免費不佔床使用。請搜尋「幼兒（無餐飲・無日式床組）」。（餐費需另行支付。）） -免費接駁巴士- 從上越妙高站西口有提供預約制的接駁巴士服務。 可從官方網站的度假村介紹→交通頁面進行預約。 請於前一天完成預約。

提前 90 天預訂可享優惠 ☆━　提前預訂不含餐食方案　★.・・━☆ 飯店設施齊全，有天然溫泉、游泳池、兒童房、各種商店！ 我們提供高品質的飯店服務，滿足您的所有需求，包括度假生活、帶孩子的家庭以及成人旅行。 ※本方案在旅行前30天取消時，需收取100％的取消費。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子可以享受在星空下泡溫泉的樂趣。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

≫≫≫14 晚連續住宿計畫≪≪≪ 此套餐不含餐食 ──────────────── 何不逃離日常生活的喧囂，在被大自然環繞的安靜房間放鬆身心呢？ 欣賞美麗風景、親近大自然的一段特別的時光。 請您盡情享受溫泉以及品嚐每個季節的當地時令風味和食材的奢華時光。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子裡，您可以在星星的環繞下享受溫泉。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

我們已準備了期間限定方案。 此方案非常適合飲食計劃尚未確定或希望享受自由住宿的客人。 請藉此機會體驗自由舒適的住宿。 ●資訊 ・入住時間15:00〜24:00，退房時間11:00 ・入住地點不同。 入住【阿賴館】的客人請前往【阿賴館】。 入住【山莊館】、【俱樂部館】、【巢館】的客人請前往【山莊館】。 ●星空溫泉 設有開放式的露天溫泉和桑拿，含有對弱鹼性皮膚友善的成分。位於山頂，靠近天空，晴天時可在星空環繞下享受溫泉。 ※入住的客人可在住宿期間免費使用。 -預約方式- 請按照以下年齡分類進行搜索。 ・中學生以上為成人 ・6-12歲為小學生 ・未入學兒童（0-5歲）為幼兒 ※需要床的幼兒請選擇「幼兒（日式床組）」進行搜索。 ※0-3歲的幼兒，每間房最多可有2人免費不佔床使用。請搜尋「幼兒（無餐飲・無日式床組）」。（餐費需另行支付。）） -免費接駁巴士- 從上越妙高站西口有提供預約制的接駁巴士服務。 可從官方網站的度假村介紹→交通頁面進行預約。 請於前一天完成預約。

≫≫≫14 晚連續住宿計畫≪≪≪ 此套餐不含餐食 ──────────────── 何不逃離日常生活的喧囂，在被大自然環繞的安靜房間放鬆身心呢？ 欣賞美麗風景、親近大自然的一段特別的時光。 請您盡情享受溫泉以及品嚐每個季節的當地時令風味和食材的奢華時光。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子裡，您可以在星星的環繞下享受溫泉。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

提前 90 天預訂可享優惠 ☆━　提前預訂不含餐食方案　★.・・━☆ 飯店設施齊全，有天然溫泉、游泳池、兒童房、各種商店！ 我們提供高品質的飯店服務，滿足您的所有需求，包括度假生活、帶孩子的家庭以及成人旅行。 ※本方案在旅行前30天取消時，需收取100％的取消費。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子可以享受在星空下泡溫泉的樂趣。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

我們已準備了期間限定方案。 此方案非常適合飲食計劃尚未確定或希望享受自由住宿的客人。 請藉此機會體驗自由舒適的住宿。 ●資訊 ・入住時間15:00〜24:00，退房時間11:00 ・入住地點不同。 入住【阿賴館】的客人請前往【阿賴館】。 入住【山莊館】、【俱樂部館】、【巢館】的客人請前往【山莊館】。 ●星空溫泉 設有開放式的露天溫泉和桑拿，含有對弱鹼性皮膚友善的成分。位於山頂，靠近天空，晴天時可在星空環繞下享受溫泉。 ※入住的客人可在住宿期間免費使用。 -預約方式- 請按照以下年齡分類進行搜索。 ・中學生以上為成人 ・6-12歲為小學生 ・未入學兒童（0-5歲）為幼兒 ※需要床的幼兒請選擇「幼兒（日式床組）」進行搜索。 ※0-3歲的幼兒，每間房最多可有2人免費不佔床使用。請搜尋「幼兒（無餐飲・無日式床組）」。（餐費需另行支付。）） -免費接駁巴士- 從上越妙高站西口有提供預約制的接駁巴士服務。 可從官方網站的度假村介紹→交通頁面進行預約。 請於前一天完成預約。

≫≫≫14 晚連續住宿計畫≪≪≪ 此套餐不含餐食 ──────────────── 何不逃離日常生活的喧囂，在被大自然環繞的安靜房間放鬆身心呢？ 欣賞美麗風景、親近大自然的一段特別的時光。 請您盡情享受溫泉以及品嚐每個季節的當地時令風味和食材的奢華時光。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子裡，您可以在星星的環繞下享受溫泉。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

提前 90 天預訂可享優惠 ☆━　提前預訂不含餐食方案　★.・・━☆ 飯店設施齊全，有天然溫泉、游泳池、兒童房、各種商店！ 我們提供高品質的飯店服務，滿足您的所有需求，包括度假生活、帶孩子的家庭以及成人旅行。 ※本方案在旅行前30天取消時，需收取100％的取消費。 ●資訊 ・入住時間：15：00～24：00，退房時間：11：00 ・辦理登機手續的地點不同。 入住新井翼的客人應入住新井翼。 入住 Lodge、Club 或 Nest 大樓的房客應前往 Lodge 大樓。 ●四季新井度假村 我們提供讓人聯想到外國度假酒店的設施、從地下 1,750 公尺湧出的天然溫泉、亞洲最大的高空滑索以及室內和室外活動。這是一家無論是團體、家庭、情侶、獨自旅行的遊客，一年四季均可享受的度假酒店。 春季：賞櫻花、春季滑雪 夏季：室外游泳池、日本最大的樹木探險 秋季：賞紅葉、搭乘纜車 冬季：14 條滑雪道，擁有日本最高降雪量和最細膩的粉雪 ●星空溫泉 設有露天浴池和桑拿浴室，含有對皮膚溫和的弱鹼性成分。位於山頂，天空就在附近，晴朗的日子可以享受在星空下泡溫泉的樂趣。 ※入住飯店的房客可以在住宿期間免費使用該設施。 -如何預約- 請依照以下年齡組進行搜尋。 ・國中生以上視為成人 ・6歲至12歲為小學生 ・學齡前兒童（0-5 歲）被視為幼兒 ※對於需要床的嬰兒，請搜尋「嬰兒（有被褥）」。 * 最多兩位 0-3 歲的兒童可以免費與父母同住一間客房。請搜尋「嬰兒（不含餐食或寢具）」。 （餐費另計。） -免費接駁車- 可以從上越妙高站西口預約搭乘接送巴士。 可透過官網度假村介紹→交通頁面預約。 請在前一天之前預訂。

我們已準備了期間限定方案。 此方案非常適合飲食計劃尚未確定或希望享受自由住宿的客人。 請藉此機會體驗自由舒適的住宿。 ●資訊 ・入住時間15:00〜24:00，退房時間11:00 ・入住地點不同。 入住【阿賴館】的客人請前往【阿賴館】。 入住【山莊館】、【俱樂部館】、【巢館】的客人請前往【山莊館】。 ●星空溫泉 設有開放式的露天溫泉和桑拿，含有對弱鹼性皮膚友善的成分。位於山頂，靠近天空，晴天時可在星空環繞下享受溫泉。 ※入住的客人可在住宿期間免費使用。 -預約方式- 請按照以下年齡分類進行搜索。 ・中學生以上為成人 ・6-12歲為小學生 ・未入學兒童（0-5歲）為幼兒 ※需要床的幼兒請選擇「幼兒（日式床組）」進行搜索。 ※0-3歲的幼兒，每間房最多可有2人免費不佔床使用。請搜尋「幼兒（無餐飲・無日式床組）」。（餐費需另行支付。）） -免費接駁巴士- 從上越妙高站西口有提供預約制的接駁巴士服務。 可從官方網站的度假村介紹→交通頁面進行預約。 請於前一天完成預約。