Hotel Azuma（佐渡島）

HOTEL AZUMA 是日本最接近日落的旅館。 您可以從廣闊的庭園觀賞日本海的日落，並享受滿天繁星、蔚藍大海以及大自然豐富的佐渡的恩賜，作為四季懷石料理。 *此方案僅包含早餐。如果您想享用晚餐，請在前一天下午6點前聯繫酒店。 ◇膳食◇ 佐渡產的越光米是從佐渡的簽約農家訂購的，香甜、飽滿、有光澤。 首先，請按原樣享受它。 【早餐】 我們將為您準備日式套餐。 【用餐時間及地點】 餐廳供應早餐 7:00 至 9:00（最後入場時間 8:30） ◇內部設施◇ [大浴場] 室內浴池/室外浴池 15:00-23:00、隔天5:00-9:00 露天浴池為弱鹼性、低滲透壓溫泉，對於恢復疲勞、怕冷、肌肉酸痛、神經痛等有效果。 *室內浴池使用沸水。 [私人露天浴池] 花園裡的私人露天浴池充滿了含有海洋深層水的泉水，沐浴效果很高。 *需要預訂。將收取單獨的使用費。 ◇活動◇ 我們不時舉辦佐渡桶屋太鼓表演、佐渡金山燈光巡遊、以夕陽為背景的薩克斯現場演奏、星空派對等各種活動。 *無論天氣如何，我們總是舉辦兩次或更多活動。如果您想了解更多詳細信息，請提前聯繫我們。 ◇交通方式◇ [主要訪問] ・從兩津港開車50分鐘，搭乘路線巴士60分鐘 *幹線開往相川方向，在佐渡市相川支店下車 ・從小木港開車60分鐘 / 搭乘路線巴士80分鐘 *小木線 開往相川方向，在佐渡市相川支店下車 [轉移] 我們隨時提供前往佐渡市相川支線巴士站和相川巴士站的免費接駁車服務。如果您需要交通，請告訴我們。 【停車處】 提供60個停車位。無需預約，免費使用。

推薦給那些早期尋找它的人 佐渡島唯一的日式庭園，面積7000坪面向大海，茜紅色的夕陽映襯在日本海上，品嚐佐渡的美食，體驗表演藝術。 請盡情享受從3種套房型到休閒型，深受眾多顧客喜愛的“AZUMA STAY”，您可以在這裡一邊欣賞絕美的風景一邊泡湯。 [海景&花園] 俯瞰7000坪庭園，將日本海盡收眼底，是難忘的壯麗景色。請在大自然的美景中度過一段輕鬆的時光。 [關於計劃] ■對於那些早點尋找東西的人 ■含早餐 [餐點] 餐廳或用餐區將提供佐渡美味時令食材製成的日式套餐（部分套餐）。 請盡情享受冷暖交會的美食王國佐渡島的精緻美食。 *提供的內容可能會根據季節和庫存情況而變化。 *如有過敏情況，請至少提前 5 天聯絡飯店。 ■早餐 我們提供精選的日式和西式菜餚以及半自助餐。 用餐時間 7:00 - 9:00（最後入場時間 8:30） 【AZUMA的熱情款待】 佐渡檸檬花草茶迎賓飲品 從您的房間欣賞 7,000 平方米的花園景觀，俯瞰美麗的海岸線和大海。 從帶有露天浴池的優雅客房和家庭露天浴池的壯麗景色中可以欣賞到壯麗的大海。 位於佐渡西側，可以欣賞到進入日本海的壯麗的深紅色夕陽。 享受當地的娛樂表演、現場音樂、瑜珈體驗等。 [客房] 伴隨著清晨的陽光在海面上閃閃發光，優雅地醒來 眺望銀色波光粼粼的日本海的海景會讓您的心變得明亮。 【花園】 花園的盡頭有一個白色的鞦韆，與藍色的海洋和橙色的夕陽相映襯，宛如一幅畫。 從海濱國定公園的山上花園眺望的壯麗景色讓人想起海外。 【溫泉露天浴池，美景盡收眼底】 在俯瞰日本海的大浴場中享受具有開放感的高品質浴場。 從大浴場的露天浴池可以欣賞雄偉的庭園、波光粼粼的大海和星空。 [私人家庭浴室] 庭園內有兩個私人露天浴池：石頭建造的「秣歸之湯」和柏樹建造的「法掛之湯」。 我們會要求您按照入住順序預訂。

推薦長期住宿。 佐渡島唯一的日式庭園，面積7000坪面向大海，茜紅色的夕陽映襯在日本海上，品嚐佐渡的美食，體驗表演藝術。 請盡情享受從3種套房型到休閒型，深受眾多顧客喜愛的“AZUMA STAY”，在這裡您可以一邊欣賞絕美的風景一邊泡澡。 [海景&花園] 俯瞰7000坪庭園，將日本海盡收眼底，是難忘的壯麗景色。請在大自然的美景中度過一段輕鬆的時光。 [關於計劃] ■建議連續入住2晚或以上 ■含早餐 [餐點] 您的餐廳或用餐區將準備以佐渡美味時令食材烹調的日式套餐（部分套餐）。 請盡情享受冷暖交會的美食王國佐渡島的精緻美食。 *提供的內容可能會根據季節和庫存情況而變化。 *如有過敏情況，請至少提前 5 天聯絡飯店。 ■早餐 我們提供精選的日式和西式菜餚以及半自助餐。 用餐時間 7:00 - 9:00（最後入場時間 8:30） 【AZUMA的熱情款待】 佐渡檸檬花草茶迎賓飲品 從您的房間即可欣賞 7,000 平方米花園的景色，花園一直延伸到美麗的海岸和大海。 從帶有露天浴池的優雅客房和家庭露天浴池的壯麗景色中可以欣賞到壯麗的大海。 位於佐渡西側，可以欣賞到進入日本海的壯麗的深紅色夕陽。 享受當地的娛樂表演、現場音樂、瑜珈體驗等。 [客房] 伴隨著清晨的陽光在海面上閃閃發光，優雅地醒來 眺望銀色波光粼粼的日本海的海景會讓您的心變得明亮。 【花園】 花園的盡頭有一個白色的鞦韆，與藍色的海洋和橙色的夕陽相映襯，宛如一幅畫。 從海濱國定公園的山上花園眺望的壯麗景色讓人想起海外。 【溫泉露天浴池，美景盡收眼底】 在俯瞰日本海的大浴場中享受具有開放感的高品質浴場。 從大浴場的露天浴池可以欣賞雄偉的庭園、波光粼粼的大海和星空。 [私人家庭浴室] 庭園內有兩個私人露天浴池：石頭建造的「秣歸之湯」和柏樹建造的「法掛之湯」。 我們將要求您按照入住順序進行預訂。

HOTEL AZUMA 是日本最接近日落的旅館。 您可以從廣闊的庭園觀賞日本海的日落，並享受滿天繁星、蔚藍大海以及大自然豐富的佐渡的恩賜，作為四季懷石料理。 *此方案僅包含早餐。如果您想享用晚餐，請在前一天下午6點前聯繫酒店。 ◇膳食◇ 佐渡產的越光米是從佐渡的簽約農家訂購的，香甜、飽滿、有光澤。 首先，請按原樣享受它。 【早餐】 我們將為您準備日式套餐。 【用餐時間及地點】 餐廳供應早餐 7:00 至 9:00（最後入場時間 8:30） ◇內部設施◇ [大浴場] 室內浴池/室外浴池 15:00-23:00、隔天5:00-9:00 露天浴池為弱鹼性、低滲透壓溫泉，對於恢復疲勞、怕冷、肌肉酸痛、神經痛等有效果。 *室內浴池使用沸水。 [私人露天浴池] 花園裡的私人露天浴池充滿了含有海洋深層水的泉水，沐浴效果很高。 *需要預訂。將收取單獨的使用費。 ◇活動◇ 我們不時舉辦佐渡桶屋太鼓表演、佐渡金山燈光巡遊、以夕陽為背景的薩克斯現場演奏、星空派對等各種活動。 *無論天氣如何，我們總是舉辦兩次或更多活動。如果您想了解更多詳細信息，請提前聯繫我們。 ◇交通方式◇ [主要訪問] ・從兩津港開車50分鐘，搭乘路線巴士60分鐘 *幹線開往相川方向，在佐渡市相川支店下車 ・從小木港開車60分鐘 / 搭乘路線巴士80分鐘 *小木線 開往相川方向，在佐渡市相川支店下車 [轉移] 我們隨時提供前往佐渡市相川支線巴士站和相川巴士站的免費接駁車服務。如果您需要交通，請告訴我們。 【停車處】 提供60個停車位。無需預約，免費使用。

推薦給那些早期尋找它的人 佐渡島唯一的日式庭園，面積7000坪面向大海，茜紅色的夕陽映襯在日本海上，品嚐佐渡的美食，體驗表演藝術。 請盡情享受從3種套房型到休閒型，深受眾多顧客喜愛的“AZUMA STAY”，您可以在這裡一邊欣賞絕美的風景一邊泡湯。 [海景&花園] 俯瞰7000坪庭園，將日本海盡收眼底，是難忘的壯麗景色。請在大自然的美景中度過一段輕鬆的時光。 [關於計劃] ■對於那些早點尋找東西的人 ■含早餐 [餐點] 餐廳或用餐區將提供佐渡美味時令食材製成的日式套餐（部分套餐）。 請盡情享受冷暖交會的美食王國佐渡島的精緻美食。 *提供的內容可能會根據季節和庫存情況而變化。 *如有過敏情況，請至少提前 5 天聯絡飯店。 ■早餐 我們提供精選的日式和西式菜餚以及半自助餐。 用餐時間 7:00 - 9:00（最後入場時間 8:30） 【AZUMA的熱情款待】 佐渡檸檬花草茶迎賓飲品 從您的房間欣賞 7,000 平方米的花園景觀，俯瞰美麗的海岸線和大海。 從帶有露天浴池的優雅客房和家庭露天浴池的壯麗景色中可以欣賞到壯麗的大海。 位於佐渡西側，可以欣賞到進入日本海的壯麗的深紅色夕陽。 享受當地的娛樂表演、現場音樂、瑜珈體驗等。 [客房] 伴隨著清晨的陽光在海面上閃閃發光，優雅地醒來 眺望銀色波光粼粼的日本海的海景會讓您的心變得明亮。 【花園】 花園的盡頭有一個白色的鞦韆，與藍色的海洋和橙色的夕陽相映襯，宛如一幅畫。 從海濱國定公園的山上花園眺望的壯麗景色讓人想起海外。 【溫泉露天浴池，美景盡收眼底】 在俯瞰日本海的大浴場中享受具有開放感的高品質浴場。 從大浴場的露天浴池可以欣賞雄偉的庭園、波光粼粼的大海和星空。 [私人家庭浴室] 庭園內有兩個私人露天浴池：石頭建造的「秣歸之湯」和柏樹建造的「法掛之湯」。 我們會要求您按照入住順序預訂。

推薦長期住宿。 佐渡島唯一的日式庭園，面積7000坪面向大海，茜紅色的夕陽映襯在日本海上，品嚐佐渡的美食，體驗表演藝術。 請盡情享受從3種套房型到休閒型，深受眾多顧客喜愛的“AZUMA STAY”，在這裡您可以一邊欣賞絕美的風景一邊泡澡。 [海景&花園] 俯瞰7000坪庭園，將日本海盡收眼底，是難忘的壯麗景色。請在大自然的美景中度過一段輕鬆的時光。 [關於計劃] ■建議連續入住2晚或以上 ■含早餐 [餐點] 您的餐廳或用餐區將準備以佐渡美味時令食材烹調的日式套餐（部分套餐）。 請盡情享受冷暖交會的美食王國佐渡島的精緻美食。 *提供的內容可能會根據季節和庫存情況而變化。 *如有過敏情況，請至少提前 5 天聯絡飯店。 ■早餐 我們提供精選的日式和西式菜餚以及半自助餐。 用餐時間 7:00 - 9:00（最後入場時間 8:30） 【AZUMA的熱情款待】 佐渡檸檬花草茶迎賓飲品 從您的房間即可欣賞 7,000 平方米花園的景色，花園一直延伸到美麗的海岸和大海。 從帶有露天浴池的優雅客房和家庭露天浴池的壯麗景色中可以欣賞到壯麗的大海。 位於佐渡西側，可以欣賞到進入日本海的壯麗的深紅色夕陽。 享受當地的娛樂表演、現場音樂、瑜珈體驗等。 [客房] 伴隨著清晨的陽光在海面上閃閃發光，優雅地醒來 眺望銀色波光粼粼的日本海的海景會讓您的心變得明亮。 【花園】 花園的盡頭有一個白色的鞦韆，與藍色的海洋和橙色的夕陽相映襯，宛如一幅畫。 從海濱國定公園的山上花園眺望的壯麗景色讓人想起海外。 【溫泉露天浴池，美景盡收眼底】 在俯瞰日本海的大浴場中享受具有開放感的高品質浴場。 從大浴場的露天浴池可以欣賞雄偉的庭園、波光粼粼的大海和星空。 [私人家庭浴室] 庭園內有兩個私人露天浴池：石頭建造的「秣歸之湯」和柏樹建造的「法掛之湯」。 我們將要求您按照入住順序進行預訂。

HOTEL AZUMA 是日本最接近日落的旅館。 您可以從廣闊的庭園觀賞日本海的日落，並享受滿天繁星、蔚藍大海以及大自然豐富的佐渡的恩賜，作為四季懷石料理。 *此方案僅包含早餐。如果您想享用晚餐，請在前一天下午6點前聯繫酒店。 ◇膳食◇ 佐渡產的越光米是從佐渡的簽約農家訂購的，香甜、飽滿、有光澤。 首先，請按原樣享受它。 【早餐】 我們將為您準備日式套餐。 【用餐時間及地點】 餐廳供應早餐 7:00 至 9:00（最後入場時間 8:30） ◇內部設施◇ [大浴場] 室內浴池/室外浴池 15:00-23:00、隔天5:00-9:00 露天浴池為弱鹼性、低滲透壓溫泉，對於恢復疲勞、怕冷、肌肉酸痛、神經痛等有效果。 *室內浴池使用沸水。 [私人露天浴池] 花園裡的私人露天浴池充滿了含有海洋深層水的泉水，沐浴效果很高。 *需要預訂。將收取單獨的使用費。 ◇活動◇ 我們不時舉辦佐渡桶屋太鼓表演、佐渡金山燈光巡遊、以夕陽為背景的薩克斯現場演奏、星空派對等各種活動。 *無論天氣如何，我們總是舉辦兩次或更多活動。如果您想了解更多詳細信息，請提前聯繫我們。 ◇交通方式◇ [主要訪問] ・從兩津港開車50分鐘，搭乘路線巴士60分鐘 *幹線開往相川方向，在佐渡市相川支店下車 ・從小木港開車60分鐘 / 搭乘路線巴士80分鐘 *小木線 開往相川方向，在佐渡市相川支店下車 [轉移] 我們隨時提供前往佐渡市相川支線巴士站和相川巴士站的免費接駁車服務。如果您需要交通，請告訴我們。 【停車處】 提供60個停車位。無需預約，免費使用。

推薦給那些早期尋找它的人 佐渡島唯一的日式庭園，面積7000坪面向大海，茜紅色的夕陽映襯在日本海上，品嚐佐渡的美食，體驗表演藝術。 請盡情享受從3種套房型到休閒型，深受眾多顧客喜愛的“AZUMA STAY”，您可以在這裡一邊欣賞絕美的風景一邊泡湯。 [海景&花園] 俯瞰7000坪庭園，將日本海盡收眼底，是難忘的壯麗景色。請在大自然的美景中度過一段輕鬆的時光。 [關於計劃] ■對於那些早點尋找東西的人 ■含早餐 [餐點] 餐廳或用餐區將提供佐渡美味時令食材製成的日式套餐（部分套餐）。 請盡情享受冷暖交會的美食王國佐渡島的精緻美食。 *提供的內容可能會根據季節和庫存情況而變化。 *如有過敏情況，請至少提前 5 天聯絡飯店。 ■早餐 我們提供精選的日式和西式菜餚以及半自助餐。 用餐時間 7:00 - 9:00（最後入場時間 8:30） 【AZUMA的熱情款待】 佐渡檸檬花草茶迎賓飲品 從您的房間欣賞 7,000 平方米的花園景觀，俯瞰美麗的海岸線和大海。 從帶有露天浴池的優雅客房和家庭露天浴池的壯麗景色中可以欣賞到壯麗的大海。 位於佐渡西側，可以欣賞到進入日本海的壯麗的深紅色夕陽。 享受當地的娛樂表演、現場音樂、瑜珈體驗等。 [客房] 伴隨著清晨的陽光在海面上閃閃發光，優雅地醒來 眺望銀色波光粼粼的日本海的海景會讓您的心變得明亮。 【花園】 花園的盡頭有一個白色的鞦韆，與藍色的海洋和橙色的夕陽相映襯，宛如一幅畫。 從海濱國定公園的山上花園眺望的壯麗景色讓人想起海外。 【溫泉露天浴池，美景盡收眼底】 在俯瞰日本海的大浴場中享受具有開放感的高品質浴場。 從大浴場的露天浴池可以欣賞雄偉的庭園、波光粼粼的大海和星空。 [私人家庭浴室] 庭園內有兩個私人露天浴池：石頭建造的「秣歸之湯」和柏樹建造的「法掛之湯」。 我們會要求您按照入住順序預訂。

推薦長期住宿。 佐渡島唯一的日式庭園，面積7000坪面向大海，茜紅色的夕陽映襯在日本海上，品嚐佐渡的美食，體驗表演藝術。 請盡情享受從3種套房型到休閒型，深受眾多顧客喜愛的“AZUMA STAY”，在這裡您可以一邊欣賞絕美的風景一邊泡澡。 [海景&花園] 俯瞰7000坪庭園，將日本海盡收眼底，是難忘的壯麗景色。請在大自然的美景中度過一段輕鬆的時光。 [關於計劃] ■建議連續入住2晚或以上 ■含早餐 [餐點] 您的餐廳或用餐區將準備以佐渡美味時令食材烹調的日式套餐（部分套餐）。 請盡情享受冷暖交會的美食王國佐渡島的精緻美食。 *提供的內容可能會根據季節和庫存情況而變化。 *如有過敏情況，請至少提前 5 天聯絡飯店。 ■早餐 我們提供精選的日式和西式菜餚以及半自助餐。 用餐時間 7:00 - 9:00（最後入場時間 8:30） 【AZUMA的熱情款待】 佐渡檸檬花草茶迎賓飲品 從您的房間即可欣賞 7,000 平方米花園的景色，花園一直延伸到美麗的海岸和大海。 從帶有露天浴池的優雅客房和家庭露天浴池的壯麗景色中可以欣賞到壯麗的大海。 位於佐渡西側，可以欣賞到進入日本海的壯麗的深紅色夕陽。 享受當地的娛樂表演、現場音樂、瑜珈體驗等。 [客房] 伴隨著清晨的陽光在海面上閃閃發光，優雅地醒來 眺望銀色波光粼粼的日本海的海景會讓您的心變得明亮。 【花園】 花園的盡頭有一個白色的鞦韆，與藍色的海洋和橙色的夕陽相映襯，宛如一幅畫。 從海濱國定公園的山上花園眺望的壯麗景色讓人想起海外。 【溫泉露天浴池，美景盡收眼底】 在俯瞰日本海的大浴場中享受具有開放感的高品質浴場。 從大浴場的露天浴池可以欣賞雄偉的庭園、波光粼粼的大海和星空。 [私人家庭浴室] 庭園內有兩個私人露天浴池：石頭建造的「秣歸之湯」和柏樹建造的「法掛之湯」。 我們將要求您按照入住順序進行預訂。

HOTEL AZUMA 是日本最接近日落的旅館。 您可以從廣闊的庭園觀賞日本海的日落，並享受滿天繁星、蔚藍大海以及大自然豐富的佐渡的恩賜，作為四季懷石料理。 *此方案僅包含早餐。如果您想享用晚餐，請在前一天下午6點前聯繫酒店。 ◇膳食◇ 佐渡產的越光米是從佐渡的簽約農家訂購的，香甜、飽滿、有光澤。 首先，請按原樣享受它。 【早餐】 我們將為您準備日式套餐。 【用餐時間及地點】 餐廳供應早餐 7:00 至 9:00（最後入場時間 8:30） ◇內部設施◇ [大浴場] 室內浴池/室外浴池 15:00-23:00、隔天5:00-9:00 露天浴池為弱鹼性、低滲透壓溫泉，對於恢復疲勞、怕冷、肌肉酸痛、神經痛等有效果。 *室內浴池使用沸水。 [私人露天浴池] 花園裡的私人露天浴池充滿了含有海洋深層水的泉水，沐浴效果很高。 *需要預訂。將收取單獨的使用費。 ◇活動◇ 我們不時舉辦佐渡桶屋太鼓表演、佐渡金山燈光巡遊、以夕陽為背景的薩克斯現場演奏、星空派對等各種活動。 *無論天氣如何，我們總是舉辦兩次或更多活動。如果您想了解更多詳細信息，請提前聯繫我們。 ◇交通方式◇ [主要訪問] ・從兩津港開車50分鐘，搭乘路線巴士60分鐘 *幹線開往相川方向，在佐渡市相川支店下車 ・從小木港開車60分鐘 / 搭乘路線巴士80分鐘 *小木線 開往相川方向，在佐渡市相川支店下車 [轉移] 我們隨時提供前往佐渡市相川支線巴士站和相川巴士站的免費接駁車服務。如果您需要交通，請告訴我們。 【停車處】 提供60個停車位。無需預約，免費使用。

推薦給那些早期尋找它的人 佐渡島唯一的日式庭園，面積7000坪面向大海，茜紅色的夕陽映襯在日本海上，品嚐佐渡的美食，體驗表演藝術。 請盡情享受從3種套房型到休閒型，深受眾多顧客喜愛的“AZUMA STAY”，您可以在這裡一邊欣賞絕美的風景一邊泡湯。 [海景&花園] 俯瞰7000坪庭園，將日本海盡收眼底，是難忘的壯麗景色。請在大自然的美景中度過一段輕鬆的時光。 [關於計劃] ■對於那些早點尋找東西的人 ■含早餐 [餐點] 餐廳或用餐區將提供佐渡美味時令食材製成的日式套餐（部分套餐）。 請盡情享受冷暖交會的美食王國佐渡島的精緻美食。 *提供的內容可能會根據季節和庫存情況而變化。 *如有過敏情況，請至少提前 5 天聯絡飯店。 ■早餐 我們提供精選的日式和西式菜餚以及半自助餐。 用餐時間 7:00 - 9:00（最後入場時間 8:30） 【AZUMA的熱情款待】 佐渡檸檬花草茶迎賓飲品 從您的房間欣賞 7,000 平方米的花園景觀，俯瞰美麗的海岸線和大海。 從帶有露天浴池的優雅客房和家庭露天浴池的壯麗景色中可以欣賞到壯麗的大海。 位於佐渡西側，可以欣賞到進入日本海的壯麗的深紅色夕陽。 享受當地的娛樂表演、現場音樂、瑜珈體驗等。 [客房] 伴隨著清晨的陽光在海面上閃閃發光，優雅地醒來 眺望銀色波光粼粼的日本海的海景會讓您的心變得明亮。 【花園】 花園的盡頭有一個白色的鞦韆，與藍色的海洋和橙色的夕陽相映襯，宛如一幅畫。 從海濱國定公園的山上花園眺望的壯麗景色讓人想起海外。 【溫泉露天浴池，美景盡收眼底】 在俯瞰日本海的大浴場中享受具有開放感的高品質浴場。 從大浴場的露天浴池可以欣賞雄偉的庭園、波光粼粼的大海和星空。 [私人家庭浴室] 庭園內有兩個私人露天浴池：石頭建造的「秣歸之湯」和柏樹建造的「法掛之湯」。 我們會要求您按照入住順序預訂。

推薦給那些早期尋找它的人 佐渡島唯一的日式庭園，面積7000坪面向大海，茜紅色的夕陽映襯在日本海上，品嚐佐渡的美食，體驗表演藝術。 請盡情享受從3種套房型到休閒型，深受眾多顧客喜愛的“AZUMA STAY”，在這裡您可以一邊欣賞絕美的風景一邊泡澡。 [海景&花園] 俯瞰7000坪庭園，將日本海盡收眼底，是難忘的壯麗景色。請在大自然的美景中度過一段輕鬆的時光。 [關於計劃] ■對於那些早點尋找東西的人 ■含早餐 [餐點] 餐廳或用餐區將提供佐渡美味時令食材製成的日式套餐（部分套餐）。 請盡情享受冷暖交會的美食王國佐渡島的精緻美食。 *提供的內容可能會根據季節和庫存情況而變化。 *如有過敏情況，請至少提前 5 天聯絡飯店。 ■早餐 我們提供精選的日式和西式菜餚以及半自助餐。 用餐時間 7:00 - 9:00（最後入場時間 8:30） 【AZUMA的熱情款待】 佐渡檸檬花草茶迎賓飲品 從您的房間欣賞 7,000 平方米花園的美景，花園一直延伸到美麗的海岸和大海。 從帶有露天浴池的優雅客房和家庭露天浴池的壯麗景色中可以欣賞到壯麗的大海。 位於佐渡西側，可以欣賞到進入日本海的壯麗的深紅色夕陽。 享受當地的娛樂表演、現場音樂、瑜珈體驗等。 [客房] 伴隨著清晨的陽光在海面上閃閃發光，優雅地醒來 眺望銀色波光粼粼的日本海的海景會讓您的心變得明亮。 【花園】 花園的盡頭有一個白色的鞦韆，與藍色的海洋和橙色的夕陽相映襯，宛如一幅畫。 從海濱國定公園的山上花園眺望的壯麗景色讓人想起海外。 【溫泉露天浴池，美景盡收眼底】 在俯瞰日本海的大浴場中享受具有開放感的高品質浴場。 從大浴場的露天浴池可以欣賞雄偉的庭園、波光粼粼的大海和星空。 [私人家庭浴室] 庭園內有兩個私人露天浴池：石製的「秣歸之湯」和柏木製成的「法掛之湯」。 我們會要求您按照入住順序預訂。

HOTEL AZUMA 是日本最接近日落的旅館。 您可以從廣闊的庭園觀賞日本海的日落，並享受滿天繁星、蔚藍大海以及大自然豐富的佐渡的恩賜，作為四季懷石料理。 *此方案僅包含早餐。如果您想享用晚餐，請在前一天下午6點前聯繫酒店。 ◇膳食◇ 佐渡產的越光米是從佐渡的簽約農家訂購的，香甜、飽滿、有光澤。 首先，請按原樣享受它。 【早餐】 我們將為您準備日式套餐。 【用餐時間及地點】 餐廳供應早餐 7:00 至 9:00（最後入場時間 8:30） ◇內部設施◇ [大浴場] 室內浴池/室外浴池 15:00-23:00、隔天5:00-9:00 露天浴池為弱鹼性、低滲透壓溫泉，對於恢復疲勞、怕冷、肌肉酸痛、神經痛等有效果。 *室內浴池使用沸水。 [私人露天浴池] 花園裡的私人露天浴池充滿了含有海洋深層水的泉水，沐浴效果很高。 *需要預訂。將收取單獨的使用費。 ◇活動◇ 我們不時舉辦佐渡桶屋太鼓表演、佐渡金山燈光巡遊、以夕陽為背景的薩克斯現場演奏、星空派對等各種活動。 *無論天氣如何，我們總是舉辦兩次或更多活動。如果您想了解更多詳細信息，請提前聯繫我們。 ◇交通方式◇ [主要訪問] ・從兩津港開車50分鐘，搭乘路線巴士60分鐘 *幹線開往相川方向，在佐渡市相川支店下車 ・從小木港開車60分鐘 / 搭乘路線巴士80分鐘 *小木線 開往相川方向，在佐渡市相川支店下車 [轉移] 我們隨時提供前往佐渡市相川支線巴士站和相川巴士站的免費接駁車服務。如果您需要交通，請告訴我們。 【停車處】 提供60個停車位。無需預約，免費使用。

推薦給那些早期尋找它的人 佐渡島唯一的日式庭園，面積7000坪面向大海，茜紅色的夕陽映襯在日本海上，品嚐佐渡的美食，體驗表演藝術。 請盡情享受從3種套房型到休閒型，深受眾多顧客喜愛的“AZUMA STAY”，您可以在這裡一邊欣賞絕美的風景一邊泡湯。 [海景&花園] 俯瞰7000坪庭園，將日本海盡收眼底，是難忘的壯麗景色。請在大自然的美景中度過一段輕鬆的時光。 [關於計劃] ■對於那些早點尋找東西的人 ■含早餐 [餐點] 餐廳或用餐區將提供佐渡美味時令食材製成的日式套餐（部分套餐）。 請盡情享受冷暖交會的美食王國佐渡島的精緻美食。 *提供的內容可能會根據季節和庫存情況而變化。 *如有過敏情況，請至少提前 5 天聯絡飯店。 ■早餐 我們提供精選的日式和西式菜餚以及半自助餐。 用餐時間 7:00 - 9:00（最後入場時間 8:30） 【AZUMA的熱情款待】 佐渡檸檬花草茶迎賓飲品 從您的房間欣賞 7,000 平方米的花園景觀，俯瞰美麗的海岸線和大海。 從帶有露天浴池的優雅客房和家庭露天浴池的壯麗景色中可以欣賞到壯麗的大海。 位於佐渡西側，可以欣賞到進入日本海的壯麗的深紅色夕陽。 享受當地的娛樂表演、現場音樂、瑜珈體驗等。 [客房] 伴隨著清晨的陽光在海面上閃閃發光，優雅地醒來 眺望銀色波光粼粼的日本海的海景會讓您的心變得明亮。 【花園】 花園的盡頭有一個白色的鞦韆，與藍色的海洋和橙色的夕陽相映襯，宛如一幅畫。 從海濱國定公園的山上花園眺望的壯麗景色讓人想起海外。 【溫泉露天浴池，美景盡收眼底】 在俯瞰日本海的大浴場中享受具有開放感的高品質浴場。 從大浴場的露天浴池可以欣賞雄偉的庭園、波光粼粼的大海和星空。 [私人家庭浴室] 庭園內有兩個私人露天浴池：石頭建造的「秣歸之湯」和柏樹建造的「法掛之湯」。 我們會要求您按照入住順序預訂。

HOTEL AZUMA 是日本距離日落最近的旅館。 您可以從廣闊的庭園觀賞日本海的日落，並享受滿天繁星、蔚藍大海以及大自然豐富的佐渡的恩賜，作為四季懷石料理。 這是由主廚精心挑選的升級餐點的特別懷石套餐。 ◇膳食◇ 佐渡產的越光米是從佐渡的簽約農家訂購的，香甜、飽滿、有光澤。 首先，請按原樣享受它。 【晚餐】 我們提供升級版的四季懷石料理菜單，以新鮮海鮮為主。 【早餐】 早餐提供日式餐點、日式餐點半自助餐或全套自助餐。 （視擁堵情況而定） 除了生蔬菜、魚、小菜等標準菜餚外，我們還提供魷魚生魚片、佐渡越光、鹽醃魷魚等飯店獨有的菜單。 【用餐時間及地點】 18:00至20:00（最後入場時間19:30）在餐廳享用晚餐 餐廳供應早餐 7:00 至 9:00（最後入場時間 8:30） ◇內部設施◇ [大浴場] 室內浴池：15:00～隔日10:00；露天浴池：15:00～23:00、隔日5:00～10:00 露天浴池為弱鹼性、低滲透壓溫泉，對恢復疲勞、怕冷、肌肉酸痛、神經痛等有效果。 *室內浴池使用沸水。 [私人露天浴池] 花園裡的私人露天浴池充滿了含有海洋深層水的泉水，沐浴效果很高。 *需要預訂。將收取單獨的使用費。 ◇活動◇ 我們不時舉辦佐渡桶屋太鼓表演、佐渡金山燈光巡遊、以夕陽為背景的薩克斯現場演奏、星空派對等各種活動。 *無論天氣如何，我們總是舉辦兩次或更多活動。如果您想了解更多詳細信息，請提前聯繫我們。 ◇交通方式◇ [主要訪問] ・從兩津港開車50分鐘 ・搭乘路線巴士60分鐘 *幹線開往相川方向，在佐渡市相川支店下車 ・從小木港開車60分鐘 / 搭乘路線巴士80分鐘 *小木線 開往相川方向，在佐渡市相川支店下車 [轉移] 我們隨時提供往返佐渡市相川支線巴士站和相川巴士站的免費交通服務。如果您需要交通，請告訴我們。 【停車處】 提供60個停車位。無需預約，免費使用。

推薦給那些早期尋找它的人 佐渡島唯一的日式庭園，面積7000坪面向大海，茜紅色的夕陽映襯在日本海上，品嚐佐渡的美食，體驗表演藝術。 請盡情享受從3種套房型到休閒型，深受眾多顧客喜愛的“AZUMA STAY”，您可以在這裡一邊欣賞絕美的風景一邊泡湯。 [海景&花園] 俯瞰7000坪庭園，將日本海盡收眼底，是難忘的壯麗景色。請在大自然的美景中度過一段輕鬆的時光。 [關於計劃] ■對於那些早點尋找東西的人 ■含早餐 [餐點] 餐廳或用餐區將提供佐渡美味時令食材製成的日式套餐（部分套餐）。 請盡情享受冷暖交會的美食王國佐渡島的精緻美食。 *提供的內容可能會根據季節和庫存情況而變化。 *如有過敏情況，請至少提前 5 天聯絡飯店。 ■早餐 我們提供精選的日式和西式菜餚以及半自助餐。 用餐時間 7:00 - 9:00（最後入場時間 8:30） 【AZUMA的熱情款待】 佐渡檸檬花草茶迎賓飲品 從您的房間欣賞 7,000 平方米的花園景觀，俯瞰美麗的海岸線和大海。 從帶有露天浴池的優雅客房和家庭露天浴池的壯麗景色中可以欣賞到壯麗的大海。 位於佐渡西側，可以欣賞到進入日本海的壯麗的深紅色夕陽。 享受當地的娛樂表演、現場音樂、瑜珈體驗等。 [客房] 伴隨著清晨的陽光在海面上閃閃發光，優雅地醒來 眺望銀色波光粼粼的日本海的海景會讓您的心變得明亮。 【花園】 花園的盡頭有一個白色的鞦韆，與藍色的海洋和橙色的夕陽相映襯，宛如一幅畫。 從海濱國定公園的山上花園眺望的壯麗景色讓人想起海外。 【溫泉露天浴池，美景盡收眼底】 在俯瞰日本海的大浴場中享受具有開放感的高品質浴場。 從大浴場的露天浴池可以欣賞雄偉的庭園、波光粼粼的大海和星空。 [私人家庭浴室] 庭園內有兩個私人露天浴池：石頭建造的「秣歸之湯」和柏樹建造的「法掛之湯」。 我們會要求您按照入住順序預訂。

推薦長期住宿。 佐渡島唯一的日式庭園，面積7000坪面向大海，茜紅色的夕陽映襯在日本海上，品嚐佐渡的美食，體驗表演藝術。 請盡情享受從3種套房型到休閒型，深受眾多顧客喜愛的“AZUMA STAY”，在這裡您可以一邊欣賞絕美的風景一邊泡澡。 [海景&花園] 俯瞰7000坪庭園，將日本海盡收眼底，是難忘的壯麗景色。請在大自然的美景中度過一段輕鬆的時光。 [關於計劃] ■建議連續入住2晚或以上 ■含早餐 [餐點] 您的餐廳或用餐區將準備以佐渡美味時令食材烹調的日式套餐（部分套餐）。 請盡情享受冷暖交會的美食王國佐渡島的精緻美食。 *提供的內容可能會根據季節和庫存情況而變化。 *如有過敏情況，請至少提前 5 天聯絡飯店。 ■早餐 我們提供精選的日式和西式菜餚以及半自助餐。 用餐時間 7:00 - 9:00（最後入場時間 8:30） 【AZUMA的熱情款待】 佐渡檸檬花草茶迎賓飲品 從您的房間即可欣賞 7,000 平方米花園的景色，花園一直延伸到美麗的海岸和大海。 從帶有露天浴池的優雅客房和家庭露天浴池的壯麗景色中可以欣賞到壯麗的大海。 位於佐渡西側，可以欣賞到進入日本海的壯麗的深紅色夕陽。 享受當地的娛樂表演、現場音樂、瑜珈體驗等。 [客房] 伴隨著清晨的陽光在海面上閃閃發光，優雅地醒來 眺望銀色波光粼粼的日本海的海景會讓您的心變得明亮。 【花園】 花園的盡頭有一個白色的鞦韆，與藍色的海洋和橙色的夕陽相映襯，宛如一幅畫。 從海濱國定公園的山上花園眺望的壯麗景色讓人想起海外。 【溫泉露天浴池，美景盡收眼底】 在俯瞰日本海的大浴場中享受具有開放感的高品質浴場。 從大浴場的露天浴池可以欣賞雄偉的庭園、波光粼粼的大海和星空。 [私人家庭浴室] 庭園內有兩個私人露天浴池：石頭建造的「秣歸之湯」和柏樹建造的「法掛之湯」。 我們將要求您按照入住順序進行預訂。

推薦給那些早期尋找它的人 佐渡島唯一的日式庭園，面積7000坪面向大海，茜紅色的夕陽映襯在日本海上，品嚐佐渡的美食，體驗表演藝術。 請盡情享受從3種套房型到休閒型，深受眾多顧客喜愛的“AZUMA STAY”，在這裡您可以一邊欣賞絕美的風景一邊泡澡。 [海景&花園] 俯瞰7000坪庭園，將日本海盡收眼底，是難忘的壯麗景色。請在大自然的美景中度過一段輕鬆的時光。 [關於計劃] ■對於那些早點尋找東西的人 ■含早餐 [餐點] 餐廳或用餐區將提供佐渡美味時令食材製成的日式套餐（部分套餐）。 請盡情享受冷暖交會的美食王國佐渡島的精緻美食。 *提供的內容可能會根據季節和庫存情況而變化。 *如有過敏情況，請至少提前 5 天聯絡飯店。 ■早餐 我們提供精選的日式和西式菜餚以及半自助餐。 用餐時間 7:00 - 9:00（最後入場時間 8:30） 【AZUMA的熱情款待】 佐渡檸檬花草茶迎賓飲品 從您的房間欣賞 7,000 平方米花園的美景，花園一直延伸到美麗的海岸和大海。 從帶有露天浴池的優雅客房和家庭露天浴池的壯麗景色中可以欣賞到壯麗的大海。 位於佐渡西側，可以欣賞到進入日本海的壯麗的深紅色夕陽。 享受當地的娛樂表演、現場音樂、瑜珈體驗等。 [客房] 伴隨著清晨的陽光在海面上閃閃發光，優雅地醒來 眺望銀色波光粼粼的日本海的海景會讓您的心變得明亮。 【花園】 花園的盡頭有一個白色的鞦韆，與藍色的海洋和橙色的夕陽相映襯，宛如一幅畫。 從海濱國定公園的山上花園眺望的壯麗景色讓人想起海外。 【溫泉露天浴池，美景盡收眼底】 在俯瞰日本海的大浴場中享受具有開放感的高品質浴場。 從大浴場的露天浴池可以欣賞雄偉的庭園、波光粼粼的大海和星空。 [私人家庭浴室] 庭園內有兩個私人露天浴池：石製的「秣歸之湯」和柏木製成的「法掛之湯」。 我們會要求您按照入住順序預訂。

推薦給那些早期尋找它的人 佐渡島唯一的日式庭園，面積7000坪面向大海，茜紅色的夕陽映襯在日本海上，品嚐佐渡的美食，體驗表演藝術。 請盡情享受從3種套房型到休閒型，深受眾多顧客喜愛的“AZUMA STAY”，您可以在這裡一邊欣賞絕美的風景一邊泡湯。 [海景&花園] 俯瞰7000坪庭園，將日本海盡收眼底，是難忘的壯麗景色。請在大自然的美景中度過一段輕鬆的時光。 [關於計劃] ■對於那些早點尋找東西的人 ■含早餐 [餐點] 餐廳或用餐區將提供佐渡美味時令食材製成的日式套餐（部分套餐）。 請盡情享受冷暖交會的美食王國佐渡島的精緻美食。 *提供的內容可能會根據季節和庫存情況而變化。 *如有過敏情況，請至少提前 5 天聯絡飯店。 ■早餐 我們提供精選的日式和西式菜餚以及半自助餐。 用餐時間 7:00 - 9:00（最後入場時間 8:30） 【AZUMA的熱情款待】 佐渡檸檬花草茶迎賓飲品 從您的房間欣賞 7,000 平方米的花園景觀，俯瞰美麗的海岸線和大海。 從帶有露天浴池的優雅客房和家庭露天浴池的壯麗景色中可以欣賞到壯麗的大海。 位於佐渡西側，可以欣賞到進入日本海的壯麗的深紅色夕陽。 享受當地的娛樂表演、現場音樂、瑜珈體驗等。 [客房] 伴隨著清晨的陽光在海面上閃閃發光，優雅地醒來 眺望銀色波光粼粼的日本海的海景會讓您的心變得明亮。 【花園】 花園的盡頭有一個白色的鞦韆，與藍色的海洋和橙色的夕陽相映襯，宛如一幅畫。 從海濱國定公園的山上花園眺望的壯麗景色讓人想起海外。 【溫泉露天浴池，美景盡收眼底】 在俯瞰日本海的大浴場中享受具有開放感的高品質浴場。 從大浴場的露天浴池可以欣賞雄偉的庭園、波光粼粼的大海和星空。 [私人家庭浴室] 庭園內有兩個私人露天浴池：石頭建造的「秣歸之湯」和柏樹建造的「法掛之湯」。 我們會要求您按照入住順序預訂。

推薦長期住宿。 佐渡島唯一的日式庭園，面積7000坪面向大海，茜紅色的夕陽映襯在日本海上，品嚐佐渡的美食，體驗表演藝術。 請盡情享受從3種套房型到休閒型，深受眾多顧客喜愛的“AZUMA STAY”，在這裡您可以一邊欣賞絕美的風景一邊泡澡。 [海景&花園] 俯瞰7000坪庭園，將日本海盡收眼底，是難忘的壯麗景色。請在大自然的美景中度過一段輕鬆的時光。 [關於計劃] ■建議連續入住2晚或以上 ■含早餐 [餐點] 您的餐廳或用餐區將準備以佐渡美味時令食材烹調的日式套餐（部分套餐）。 請盡情享受冷暖交會的美食王國佐渡島的精緻美食。 *提供的內容可能會根據季節和庫存情況而變化。 *如有過敏情況，請至少提前 5 天聯絡飯店。 ■早餐 我們提供精選的日式和西式菜餚以及半自助餐。 用餐時間 7:00 - 9:00（最後入場時間 8:30） 【AZUMA的熱情款待】 佐渡檸檬花草茶迎賓飲品 從您的房間即可欣賞 7,000 平方米花園的景色，花園一直延伸到美麗的海岸和大海。 從帶有露天浴池的優雅客房和家庭露天浴池的壯麗景色中可以欣賞到壯麗的大海。 位於佐渡西側，可以欣賞到進入日本海的壯麗的深紅色夕陽。 享受當地的娛樂表演、現場音樂、瑜珈體驗等。 [客房] 伴隨著清晨的陽光在海面上閃閃發光，優雅地醒來 眺望銀色波光粼粼的日本海的海景會讓您的心變得明亮。 【花園】 花園的盡頭有一個白色的鞦韆，與藍色的海洋和橙色的夕陽相映襯，宛如一幅畫。 從海濱國定公園的山上花園眺望的壯麗景色讓人想起海外。 【溫泉露天浴池，美景盡收眼底】 在俯瞰日本海的大浴場中享受具有開放感的高品質浴場。 從大浴場的露天浴池可以欣賞雄偉的庭園、波光粼粼的大海和星空。 [私人家庭浴室] 庭園內有兩個私人露天浴池：石頭建造的「秣歸之湯」和柏樹建造的「法掛之湯」。 我們將要求您按照入住順序進行預訂。

推薦給那些早期尋找它的人 佐渡島唯一的日式庭園，面積7000坪面向大海，茜紅色的夕陽映襯在日本海上，品嚐佐渡的美食，體驗表演藝術。 請盡情享受從3種套房型到休閒型，深受眾多顧客喜愛的“AZUMA STAY”，在這裡您可以一邊欣賞絕美的風景一邊泡澡。 [海景&花園] 俯瞰7000坪庭園，將日本海盡收眼底，是難忘的壯麗景色。請在大自然的美景中度過一段輕鬆的時光。 [關於計劃] ■對於那些早點尋找東西的人 ■含早餐 [餐點] 餐廳或用餐區將提供佐渡美味時令食材製成的日式套餐（部分套餐）。 請盡情享受冷暖交會的美食王國佐渡島的精緻美食。 *提供的內容可能會根據季節和庫存情況而變化。 *如有過敏情況，請至少提前 5 天聯絡飯店。 ■早餐 我們提供精選的日式和西式菜餚以及半自助餐。 用餐時間 7:00 - 9:00（最後入場時間 8:30） 【AZUMA的熱情款待】 佐渡檸檬花草茶迎賓飲品 從您的房間欣賞 7,000 平方米花園的美景，花園一直延伸到美麗的海岸和大海。 從帶有露天浴池的優雅客房和家庭露天浴池的壯麗景色中可以欣賞到壯麗的大海。 位於佐渡西側，可以欣賞到進入日本海的壯麗的深紅色夕陽。 享受當地的娛樂表演、現場音樂、瑜珈體驗等。 [客房] 伴隨著清晨的陽光在海面上閃閃發光，優雅地醒來 眺望銀色波光粼粼的日本海的海景會讓您的心變得明亮。 【花園】 花園的盡頭有一個白色的鞦韆，與藍色的海洋和橙色的夕陽相映襯，宛如一幅畫。 從海濱國定公園的山上花園眺望的壯麗景色讓人想起海外。 【溫泉露天浴池，美景盡收眼底】 在俯瞰日本海的大浴場中享受具有開放感的高品質浴場。 從大浴場的露天浴池可以欣賞雄偉的庭園、波光粼粼的大海和星空。 [私人家庭浴室] 庭園內有兩個私人露天浴池：石製的「秣歸之湯」和柏木製成的「法掛之湯」。 我們會要求您按照入住順序預訂。

推薦給那些早期尋找它的人 佐渡島唯一的日式庭園，面積7000坪面向大海，茜紅色的夕陽映襯在日本海上，品嚐佐渡的美食，體驗表演藝術。 請盡情享受從3種套房型到休閒型，深受眾多顧客喜愛的“AZUMA STAY”，您可以在這裡一邊欣賞絕美的風景一邊泡湯。 [海景&花園] 俯瞰7000坪庭園，將日本海盡收眼底，是難忘的壯麗景色。請在大自然的美景中度過一段輕鬆的時光。 [關於計劃] ■對於那些早點尋找東西的人 ■含早餐 [餐點] 餐廳或用餐區將提供佐渡美味時令食材製成的日式套餐（部分套餐）。 請盡情享受冷暖交會的美食王國佐渡島的精緻美食。 *提供的內容可能會根據季節和庫存情況而變化。 *如有過敏情況，請至少提前 5 天聯絡飯店。 ■早餐 我們提供精選的日式和西式菜餚以及半自助餐。 用餐時間 7:00 - 9:00（最後入場時間 8:30） 【AZUMA的熱情款待】 佐渡檸檬花草茶迎賓飲品 從您的房間欣賞 7,000 平方米的花園景觀，俯瞰美麗的海岸線和大海。 從帶有露天浴池的優雅客房和家庭露天浴池的壯麗景色中可以欣賞到壯麗的大海。 位於佐渡西側，可以欣賞到進入日本海的壯麗的深紅色夕陽。 享受當地的娛樂表演、現場音樂、瑜珈體驗等。 [客房] 伴隨著清晨的陽光在海面上閃閃發光，優雅地醒來 眺望銀色波光粼粼的日本海的海景會讓您的心變得明亮。 【花園】 花園的盡頭有一個白色的鞦韆，與藍色的海洋和橙色的夕陽相映襯，宛如一幅畫。 從海濱國定公園的山上花園眺望的壯麗景色讓人想起海外。 【溫泉露天浴池，美景盡收眼底】 在俯瞰日本海的大浴場中享受具有開放感的高品質浴場。 從大浴場的露天浴池可以欣賞雄偉的庭園、波光粼粼的大海和星空。 [私人家庭浴室] 庭園內有兩個私人露天浴池：石頭建造的「秣歸之湯」和柏樹建造的「法掛之湯」。 我們會要求您按照入住順序預訂。

推薦給那些早期尋找它的人 佐渡島唯一的日式庭園，面積7000坪面向大海，茜紅色的夕陽映襯在日本海上，品嚐佐渡的美食，體驗表演藝術。 請盡情享受從3種套房型到休閒型，深受眾多顧客喜愛的“AZUMA STAY”，在這裡您可以一邊欣賞絕美的風景一邊泡澡。 [海景&花園] 俯瞰7000坪庭園，將日本海盡收眼底，是難忘的壯麗景色。請在大自然的美景中度過一段輕鬆的時光。 [關於計劃] ■對於那些早點尋找東西的人 ■含早餐 [餐點] 餐廳或用餐區供應以佐渡美味時令食材烹調的日本料理（部分套餐）。 請盡情享受冷暖交會的美食王國佐渡島的精緻美食。 *提供的內容可能會根據季節和庫存情況而變化。 *如有過敏情況，請至少提前 5 天聯絡飯店。 ■早餐 我們提供精選的日式和西式菜餚以及半自助餐。 用餐時間 7:00 - 9:00（最後入場時間 8:30） 【AZUMA的熱情款待】 佐渡檸檬花草茶迎賓飲品 從您的房間欣賞 7,000 平方米的花園景觀，俯瞰美麗的海岸線和大海。 從帶有露天浴池的優雅客房和家庭露天浴池的壯麗景色中可以欣賞到壯麗的大海。 位於佐渡西側，進入日本海時可以欣賞到雄偉的深紅色日落。 享受當地的娛樂表演、現場音樂、瑜珈體驗等。 [客房] 伴隨著清晨的陽光在海面上閃閃發光，優雅地醒來 眺望銀色波光粼粼的日本海的海景會讓您的心變得明亮。 【花園】 花園的盡頭有一個白色的鞦韆，與藍色的海洋和橙色的夕陽相映襯，宛如一幅畫。 從海濱國定公園的山上花園眺望的壯麗景色讓人想起海外。 【溫泉露天浴池，美景盡收眼底】 在俯瞰日本海的大浴場中享受具有開放感的高品質浴場。 從大浴場的露天浴池可以欣賞雄偉的庭園、波光粼粼的大海和星空。 [私人家庭浴室] 庭園內有兩個私人露天浴池：石頭建造的「笠尾之湯」和柏樹建造的「法掛之湯」。 我們會要求您按照入住順序預訂。

推薦長期住宿。 佐渡島唯一的日式庭園，面積7000坪面向大海，茜紅色的夕陽映襯在日本海上，品嚐佐渡的美食，體驗表演藝術。 請盡情享受從3種套房型到休閒型，深受眾多顧客喜愛的“AZUMA STAY”，在這裡您可以一邊欣賞絕美的風景一邊泡澡。 [海景&花園] 俯瞰7000坪庭園，將日本海盡收眼底，是難忘的壯麗景色。請在大自然的美景中度過一段輕鬆的時光。 [關於計劃] ■建議連續入住2晚或以上 ■含早餐 [餐點] 您的餐廳或用餐區將準備以佐渡美味時令食材烹調的日式套餐（部分套餐）。 請盡情享受冷暖交會的美食王國佐渡島的精緻美食。 *提供的內容可能會根據季節和庫存情況而變化。 *如有過敏情況，請至少提前 5 天聯絡飯店。 ■早餐 我們提供精選的日式和西式菜餚以及半自助餐。 用餐時間 7:00 - 9:00（最後入場時間 8:30） 【AZUMA的熱情款待】 佐渡檸檬花草茶迎賓飲品 從您的房間即可欣賞 7,000 平方米花園的景色，花園一直延伸到美麗的海岸和大海。 從帶有露天浴池的優雅客房和家庭露天浴池的壯麗景色中可以欣賞到壯麗的大海。 位於佐渡西側，可以欣賞到進入日本海的壯麗的深紅色夕陽。 享受當地的娛樂表演、現場音樂、瑜珈體驗等。 [客房] 伴隨著清晨的陽光在海面上閃閃發光，優雅地醒來 眺望銀色波光粼粼的日本海的海景會讓您的心變得明亮。 【花園】 花園的盡頭有一個白色的鞦韆，與藍色的海洋和橙色的夕陽相映襯，宛如一幅畫。 從海濱國定公園的山上花園眺望的壯麗景色讓人想起海外。 【溫泉露天浴池，美景盡收眼底】 在俯瞰日本海的大浴場中享受具有開放感的高品質浴場。 從大浴場的露天浴池可以欣賞雄偉的庭園、波光粼粼的大海和星空。 [私人家庭浴室] 庭園內有兩個私人露天浴池：石頭建造的「秣歸之湯」和柏樹建造的「法掛之湯」。 我們將要求您按照入住順序進行預訂。