越後湯澤溫泉雙葉飯店

□ ~ 不包餐享受溫泉計劃 ~ □ 我主要想享受溫泉！ 推薦給這樣的顧客♪ 避免與我們的員工和設施內的其他客人接觸。 該計劃是為了盡可能降低成本。 <便宜的理由> ・辦理入住手續後，我們不會引導您前往房間。 ・不提供茶水。 ・我們會先在您的房間裡鋪上蒲團。 ・退房前，蒲團將保留在床上。 *辦理入住手續後，我們不會打擾您的房間，除非您致電我們。 *此計劃不包括晚餐或早餐。 湯澤鎮周邊也有餐廳，喜歡的話可以出去逛逛。 ■□ 水編織的越後旅館雙葉酒店的熱情款待□■ 1. 享受酒店內眾多溫泉的豪華之旅 2. 越後山享受四季色彩 ■用餐信息 該計劃不包括晚餐或早餐。 ■4種大浴場 使用時間 ＜＜空之湯＞＞ “Paparaku” / 15:00-18:00 <男性> 18:30-次日11:00 <女性> “Mamaraku” / 15:00 - 18:00 <女性> 18:30 - 次日11:00 <男性> ＜＜山波茶＞＞ “山之湯” / 11:00-19:00<女性>、19:30-次日10:00<男性> “佐藤之湯” / 11:00-19:00<男性>、19:30-次日10:00<女性> 請盡情享受酒店內的四種大浴場！ ！ ■轉讓信息 出發/到達站：越後湯澤站 接載時間：8:00-21:00 *接受提前預訂，因此請在“備註”部分輸入您想要的時間。 也可以通過電話預訂和當天安排。 發貨時間：8:00-12:00 *請告知前台您所需的時間。

□ 〜溫泉含早餐方案〜 □ 泡酒店內的溫泉，享受溫泉♪ 早餐時，您可以享用我們廣受歡迎的日式和西式自助餐。 避免與我們的員工和設施內的其他客人接觸。 該計劃是為了盡可能降低成本。 <價格低的原因>　 ・辦理入住手續後，我們不會引導您前往房間。 ・不提供茶水。 ・我們會先在您的房間裡鋪上蒲團。 ・退房前，蒲團將保留在床上。 *辦理入住手續後，我們不會打擾您的房間，除非您致電我們。 *此計劃不包括晚餐。 湯澤鎮周邊也有餐廳，喜歡的話可以出去逛逛。 ■□ 水編織的越後旅館雙葉酒店的熱情款待□■ 1. 享受酒店內眾多溫泉的豪華之旅 2. 越後山享受四季色彩 ■用餐信息 此計劃不包括晚餐。 [早餐] 從早上開始就可以享用豐盛美食的“日式和西式自助餐” 入場時間 7:30 至 9:00（*開放至 9:30） *根據情況，可能會提供“日式早餐（套餐）”。 ■4種大浴場 使用時間 ＜＜空之湯＞＞ “Paparaku” / 15:00-18:00 <男性> 18:30-次日11:00 <女性> “Mamaraku” / 15:00 - 18:00 <女性> 18:30 - 次日11:00 <男性> ＜＜山波茶＞＞ “山之湯” / 11:00-19:00<女性>、19:30-次日10:00<男性> “佐藤之湯” / 11:00-19:00<男性>、19:30-次日10:00<女性> 請盡情享受酒店內的四種大浴場！ ！ ■轉讓信息 出發/到達站：越後湯澤站 接載時間：8:00-21:00 *接受提前預訂，因此請在“備註”部分輸入您想要的時間。 也可以通過電話預訂和當天安排。 發貨時間：8:00-12:00 *請告知前台您所需的時間。

□ 我們最受歡迎的飯店雙葉 基本方案包括 1 晚 2 餐 □ 如果您無法決定預訂哪個計劃，請點擊此處！ 這是我們最受歡迎的基本計劃。 使用大量嚴選時令食材的時令懷石料理 享受露天浴池，欣賞越後山脈的壯麗景色和各種浴池 「暢遊4種公共浴場的溫泉」深受大人小孩的歡迎。 ■□ 水編織的越後旅館雙葉飯店的熱情款待□■ 1. 享受飯店內眾多溫泉的豪華之旅 2. 品嚐新潟嚴選的海鮮、米、蔬菜等的「鮮味」。 3. 越後山享受四季色彩 ■用餐資訊 [晚餐] 以越後時令風味為特色的“日本懷石料理” (18:00/18:30/19:00) 我們在左側列出的開始時間接受膳食。 可在餐廳、私人用餐室或會議廳享用。 *請注意，您無法選擇晚餐地點。 [早餐] 從早上開始就可以享用豐盛美食的“日式和西式自助餐” 入場時間 7:30 至 9:00（*開放至 9:30） *根據情況，可能會提供「日式早餐（套餐）」。 ■4種大浴場 使用時間 ＜＜空之湯＞＞ 「Paparaku」 / 15:00-18:00 <男性> 18:30-隔天11:00 <女性> 「Mamaraku」 / 15:00 - 18:00 <女性> 18:30 - 隔日11:00 <男性> ＜＜山波茶＞＞ 「山之湯」 / 11:00 - 19:00 <女性> 19:30 - 次日10:00 <男性> 「佐藤之湯」 / 11:00 - 19:00 <男性> 19:30 - 次日10:00 <女性> 盡情遊覽飯店內的四種大浴場！ ！ ■轉讓資訊 出發/抵達站：越後湯澤站 接載時間：8:00-21:00 *我們接受提前預訂，因此請在「備註」部分寫下您想要的時間。 也可以透過電話預訂或當天安排。 出貨時間：8:00-12:00 *請告知前台您所需的時間。

□ ～雙葉推薦的嚴選食材懷石料理～ □ 使用大量精選食材，如鮑魚和新潟A5和牛 我們為您準備了雙葉推薦的懷石料理。 請從開胃菜開始，享受我們的特別日式套餐。 ■□ 越後水之旅館「Hotel Futaba」的熱情好客 □■ 1. 享受飯店內的眾多浴池，享受奢華的泡湯之旅 2.品嚐新潟精選的海鮮、米、蔬菜的美味。 3. 欣賞越後山脈的四季色彩 【餐食】 「雅」套餐菜單 [前菜] 時令前菜 【蒸菜】南魚沼產醉甲魚 [火鍋] 嚴選當地食材烹調的菜餚 [陶瓷盤]新潟A5與牛與蔬菜 【生魚片】7種當季鮮魚拼盤 [西餐] 鮑魚配蔬菜 【燒烤小菜】新潟產的鮮魚 [餐飲] 湯澤越光米、鹹菜 [湯] 時令湯 [水果] 時令甜點 ※菜單會依季節變化。 *由於食材供應情況，菜單可能會略有變化。 雙葉酒店老闆 晚餐地點：晚餐將在用餐區、私人餐廳或會議廳供應。 ※您不能選擇晚餐地點。 <早餐> 從早上開始就能享用豐盛餐點的日式和西式自助餐 入場時間 7:30 至 9:00 (※營業至 9:30) ※視情況，可能會提供日式早餐（套餐）。 ■4 大浴場 開放時間 ＜天空浴場＞ 「Paparaku」/15：00-18：00（男性）/18：30-11：00（女性） 「Mamaraku」/15：00-18：00（女性）/18：30-11：00（隔天）（男） <山曼波查> 「山之湯」/11:00-19:00（女性）/19:30-10:00（次日）（男性） 「裡之湯」/11：00-19：00（男性）/19：30-10：00（女性） 飯店設有四個大浴場，歡迎您盡情享受泡澡的樂趣！ ！ ■ 取車資訊 出發抵達站：越後湯澤站 接送時間：8:00-21:00 ※ 接受提前預約，請在「備註」欄位輸入您希望的時間。 也可以透過電話預訂或當天安排。 配送時間：8：00-12：00 *請告知前台您希望的時間。

□ 我們最受歡迎的飯店雙葉 基本方案包括 1 晚 2 餐 □ 如果您無法決定預訂哪個計劃，請點擊此處！ 這是我們最受歡迎的基本計劃。 使用大量嚴選時令食材的時令懷石料理 享受露天浴池，欣賞越後山脈的壯麗景色和各種浴池 「暢遊4種公共浴場的溫泉」深受大人小孩的歡迎。 ■□ 水編織的越後旅館雙葉飯店的熱情款待□■ 1. 享受飯店內眾多溫泉的豪華之旅 2. 品嚐新潟嚴選的海鮮、米、蔬菜等的「鮮味」。 3. 越後山享受四季色彩 ■用餐資訊 [晚餐] 以越後時令風味為特色的“日本懷石料理” (18:00/18:30/19:00) 我們在左側列出的開始時間接受膳食。 可在餐廳、私人用餐室或會議廳享用。 *請注意，您無法選擇晚餐地點。 [早餐] 從早上開始就可以享用豐盛美食的“日式和西式自助餐” 入場時間 7:30 至 9:00（*開放至 9:30） *根據情況，可能會提供「日式早餐（套餐）」。 ■4種大浴場 使用時間 ＜＜空之湯＞＞ 「Paparaku」 / 15:00-18:00 <男性> 18:30-隔天11:00 <女性> 「Mamaraku」 / 15:00 - 18:00 <女性> 18:30 - 隔日11:00 <男性> ＜＜山波茶＞＞ 「山之湯」 / 11:00 - 19:00 <女性> 19:30 - 次日10:00 <男性> 「佐藤之湯」 / 11:00 - 19:00 <男性> 19:30 - 次日10:00 <女性> 盡情遊覽飯店內的四種大浴場！ ！ ■轉讓資訊 出發/抵達站：越後湯澤站 接載時間：8:00-21:00 *我們接受提前預訂，因此請在「備註」部分寫下您想要的時間。 也可以透過電話預訂或當天安排。 出貨時間：8:00-12:00 *請告知前台您所需的時間。

□ ～雙葉推薦的嚴選食材懷石料理～ □ 使用大量精選食材，如鮑魚和新潟A5和牛 我們為您準備了雙葉推薦的懷石料理。 請從開胃菜開始，享受我們的特別日式套餐。 ■□ 越後水之旅館「Hotel Futaba」的熱情好客 □■ 1. 享受飯店內的眾多浴池，享受奢華的泡湯之旅 2.品嚐新潟精選的海鮮、米、蔬菜的美味。 3. 欣賞越後山脈的四季色彩 【餐食】 「雅」套餐菜單 [前菜] 時令前菜 【蒸菜】南魚沼產醉甲魚 [火鍋] 嚴選當地食材烹調的菜餚 [陶瓷盤]新潟A5與牛與蔬菜 【生魚片】7種當季鮮魚拼盤 [西餐] 鮑魚配蔬菜 【燒烤小菜】新潟產的鮮魚 [餐飲] 湯澤越光米、鹹菜 [湯] 時令湯 [水果] 時令甜點 ※菜單會依季節變化。 *由於食材供應情況，菜單可能會略有變化。 雙葉酒店老闆 晚餐地點：晚餐將在用餐區、私人餐廳或會議廳供應。 ※您不能選擇晚餐地點。 <早餐> 從早上開始就能享用豐盛餐點的日式和西式自助餐 入場時間 7:30 至 9:00 (※營業至 9:30) ※視情況，可能會提供日式早餐（套餐）。 ■4 大浴場 開放時間 ＜天空浴場＞ 「Paparaku」/15：00-18：00（男性）/18：30-11：00（女性） 「Mamaraku」/15：00-18：00（女性）/18：30-11：00（隔天）（男） <山曼波查> 「山之湯」/11:00-19:00（女性）/19:30-10:00（次日）（男性） 「裡之湯」/11：00-19：00（男性）/19：30-10：00（女性） 飯店設有四個大浴場，歡迎您盡情享受泡澡的樂趣！ ！ ■ 取車資訊 出發抵達站：越後湯澤站 接送時間：8:00-21:00 ※ 接受提前預約，請在「備註」欄位輸入您希望的時間。 也可以透過電話預訂或當天安排。 配送時間：8：00-12：00 *請告知前台您希望的時間。

□ 我們最受歡迎的飯店雙葉 基本方案包括 1 晚 2 餐 □ 如果您無法決定預訂哪個計劃，請點擊此處！ 這是我們最受歡迎的基本計劃。 使用大量嚴選時令食材的時令懷石料理 享受露天浴池，欣賞越後山脈的壯麗景色和各種浴池 「暢遊4種公共浴場的溫泉」深受大人小孩的歡迎。 ■□ 水編織的越後旅館雙葉飯店的熱情款待□■ 1. 享受飯店內眾多溫泉的豪華之旅 2. 品嚐新潟嚴選的海鮮、米、蔬菜等的「鮮味」。 3. 越後山享受四季色彩 ■用餐資訊 [晚餐] 以越後時令風味為特色的“日本懷石料理” (18:00/18:30/19:00) 我們在左側列出的開始時間接受膳食。 可在餐廳、私人用餐室或會議廳享用。 *請注意，您無法選擇晚餐地點。 [早餐] 從早上開始就可以享用豐盛美食的“日式和西式自助餐” 入場時間 7:30 至 9:00（*開放至 9:30） *根據情況，可能會提供「日式早餐（套餐）」。 ■4種大浴場 使用時間 ＜＜空之湯＞＞ 「Paparaku」 / 15:00-18:00 <男性> 18:30-隔天11:00 <女性> 「Mamaraku」 / 15:00 - 18:00 <女性> 18:30 - 隔日11:00 <男性> ＜＜山波茶＞＞ 「山之湯」 / 11:00 - 19:00 <女性> 19:30 - 次日10:00 <男性> 「佐藤之湯」 / 11:00 - 19:00 <男性> 19:30 - 次日10:00 <女性> 盡情遊覽飯店內的四種大浴場！ ！ ■轉讓資訊 出發/抵達站：越後湯澤站 接載時間：8:00-21:00 *我們接受提前預訂，因此請在「備註」部分寫下您想要的時間。 也可以透過電話預訂或當天安排。 出貨時間：8:00-12:00 *請告知前台您所需的時間。

□ ～雙葉推薦的嚴選食材懷石料理～ □ 使用大量精選食材，如鮑魚和新潟A5和牛 我們為您準備了雙葉推薦的懷石料理。 請從開胃菜開始，享受我們的特別日式套餐。 ■□ 越後水之旅館「Hotel Futaba」的熱情好客 □■ 1. 享受飯店內的眾多浴池，享受奢華的泡湯之旅 2.品嚐新潟精選的海鮮、米、蔬菜的美味。 3. 欣賞越後山脈的四季色彩 【餐食】 「雅」套餐菜單 [前菜] 時令前菜 【蒸菜】南魚沼產醉甲魚 [火鍋] 嚴選當地食材烹調的菜餚 [陶瓷盤]新潟A5與牛與蔬菜 【生魚片】7種當季鮮魚拼盤 [西餐] 鮑魚配蔬菜 【燒烤小菜】新潟產的鮮魚 [餐飲] 湯澤越光米、鹹菜 [湯] 時令湯 [水果] 時令甜點 ※菜單會依季節變化。 *由於食材供應情況，菜單可能會略有變化。 雙葉酒店老闆 晚餐地點：晚餐將在用餐區、私人餐廳或會議廳供應。 ※您不能選擇晚餐地點。 <早餐> 從早上開始就能享用豐盛餐點的日式和西式自助餐 入場時間 7:30 至 9:00 (※營業至 9:30) ※視情況，可能會提供日式早餐（套餐）。 ■4 大浴場 開放時間 ＜天空浴場＞ 「Paparaku」/15：00-18：00（男性）/18：30-11：00（女性） 「Mamaraku」/15：00-18：00（女性）/18：30-11：00（隔天）（男） <山曼波查> 「山之湯」/11:00-19:00（女性）/19:30-10:00（次日）（男性） 「裡之湯」/11：00-19：00（男性）/19：30-10：00（女性） 飯店設有四個大浴場，歡迎您盡情享受泡澡的樂趣！ ！ ■ 取車資訊 出發抵達站：越後湯澤站 接送時間：8:00-21:00 ※ 接受提前預約，請在「備註」欄位輸入您希望的時間。 也可以透過電話預訂或當天安排。 配送時間：8：00-12：00 *請告知前台您希望的時間。