湯煙之宿雪之花旅館

≪一晚住宿計畫≫ 距離越後湯澤站步行僅 3 分鐘，交通便利 車站前有便利商店和許多供應當地美食的友善餐廳。 旅館位於溫泉街沿線，位置便利，周圍有許多餐廳。 忙碌了一天後，何不在我們的大型天然溫泉浴場和免費私人衛浴中放鬆身心？ 從東京車站搭乘末班新幹線大約需要 90 分鐘。 工作結束後，您可以在溫泉街湯澤享受附近的溫泉。 *+☆+*―*――*+☆+**+☆+*――*+☆+*――*+☆+* [計劃詳情] 此計劃僅適用於住宿。 如需享用晚餐或早餐，請至少提前4天申請其他方案或聯絡當地辦事處。 *+☆+*―*――*+☆+**+☆+*――*+☆+*――*+☆+* ◆◇■飯店裡的樂趣■◇◆ 1：【館內】整棟建築都鋪滿了榻榻米。你可以赤腳在建築物內行走，無需穿拖鞋 2：【免費】每人可選一件可愛浴衣 3：[免費]享受私人空間。三種包租浴池 24 小時開放，無需預約 4：【免費】洗完澡後稍事休息。洗澡後的飲料和冰淇淋 5.【免費】24小時咖啡機 6.【免費】圖書館內有按摩椅可免費使用 7：[在您的房間裡]我們提供咖啡研磨機，以便您可以自己磨製新鮮的咖啡。 8：【限時優惠】深夜美食：「Yonaki Soba」可作為午夜小吃 9：【限時】享受「Ogoshigi」的簡餐之夜 [大浴場]（頂樓/6樓/天然溫泉） 室內浴池、露天浴池、三溫暖分別供男性及女性使用。 營業時間：15:00至隔天上午10:00（午夜可進行簡易清潔） [私人衛浴]（免費/不可預約） 我們提供三種不同類型的私人天然溫泉浴。 無需預約。請查看入口處的資訊板並隨意使用。 <營業時間> 24小時營業（深夜可進行簡易清掃） <關於兒童> ・3歲以上的學齡前兒童需支付2,200日圓（含稅）的設施使用費。

≪一晚住宿計畫≫ 距離越後湯澤站步行僅 3 分鐘，交通便利 車站前有便利商店和許多供應當地美食的友善餐廳。 旅館位於溫泉街沿線，位置便利，周圍有許多餐廳。 忙碌了一天後，何不在我們的大型天然溫泉浴場和免費私人衛浴中放鬆身心？ 從東京車站搭乘末班新幹線大約需要 90 分鐘。 工作結束後，您可以在溫泉街湯澤享受附近的溫泉。 *+☆+*―*――*+☆+**+☆+*――*+☆+*――*+☆+* [計劃詳情] 此計劃僅適用於住宿。 如需享用晚餐或早餐，請至少提前4天申請其他方案或聯絡當地辦事處。 *+☆+*―*――*+☆+**+☆+*――*+☆+*――*+☆+* ◆◇■飯店裡的樂趣■◇◆ 1：【館內】整棟建築都鋪滿了榻榻米。你可以赤腳在建築物內行走，無需穿拖鞋 2：【免費】每人可選一件可愛浴衣 3：[免費]享受私人空間。三種包租浴池 24 小時開放，無需預約 4：【免費】洗完澡後稍事休息。洗澡後的飲料和冰淇淋 5.【免費】24小時咖啡機 6.【免費】圖書館內有按摩椅可免費使用 7：[在您的房間裡]我們提供咖啡研磨機，以便您可以自己磨製新鮮的咖啡。 8：【限時優惠】深夜美食：「Yonaki Soba」可作為午夜小吃 9：【限時】享受「Ogoshigi」的簡餐之夜 [大浴場]（頂樓/6樓/天然溫泉） 室內浴池、露天浴池、三溫暖分別供男性及女性使用。 營業時間：15:00至隔天上午10:00（午夜可進行簡易清潔） [私人衛浴]（免費/不可預約） 我們提供三種不同類型的私人天然溫泉浴。 無需預約。請查看入口處的資訊板並隨意使用。 <營業時間> 24小時營業（深夜可進行簡易清掃） <關於兒童> ・3歲以上的學齡前兒童需支付2,200日圓（含稅）的設施使用費。

≪一晚住宿計畫≫ 距離越後湯澤站步行僅 3 分鐘，交通便利 車站前有便利商店和許多供應當地美食的友善餐廳。 旅館位於溫泉街沿線，位置便利，周圍有許多餐廳。 忙碌了一天後，何不在我們的大型天然溫泉浴場和免費私人衛浴中放鬆身心？ 從東京車站搭乘末班新幹線大約需要 90 分鐘。 工作結束後，您可以在溫泉街湯澤享受附近的溫泉。 *+☆+*―*――*+☆+**+☆+*――*+☆+*――*+☆+* [計劃詳情] 此計劃僅適用於住宿。 如需享用晚餐或早餐，請至少提前4天申請其他方案或聯絡當地辦事處。 *+☆+*―*――*+☆+**+☆+*――*+☆+*――*+☆+* ◆◇■飯店裡的樂趣■◇◆ 1：【館內】整棟建築都鋪滿了榻榻米。你可以赤腳在建築物內行走，無需穿拖鞋 2：【免費】每人可選一件可愛浴衣 3：[免費]享受私人空間。三種包租浴池 24 小時開放，無需預約 4：【免費】洗完澡後稍事休息。洗澡後的飲料和冰淇淋 5.【免費】24小時咖啡機 6.【免費】圖書館內有按摩椅可免費使用 7：[在您的房間裡]我們提供咖啡研磨機，以便您可以自己磨製新鮮的咖啡。 8：【限時優惠】深夜美食：「Yonaki Soba」可作為午夜小吃 9：【限時】享受「Ogoshigi」的簡餐之夜 [大浴場]（頂樓/6樓/天然溫泉） 室內浴池、露天浴池、三溫暖分別供男性及女性使用。 營業時間：15:00至隔天上午10:00（午夜可進行簡易清潔） [私人衛浴]（免費/不可預約） 我們提供三種不同類型的私人天然溫泉浴。 無需預約。請查看入口處的資訊板並隨意使用。 <營業時間> 24小時營業（深夜可進行簡易清掃） <關於兒童> ・3歲以上的學齡前兒童需支付2,200日圓（含稅）的設施使用費。

≪1晚住宿含早餐方案≫ 距離越後湯澤站步行僅 3 分鐘，交通便利 忙碌了一天後，何不在我們的大型天然溫泉浴場和免費私人衛浴中放鬆身心？ 從東京車站搭乘末班新幹線大約需要 90 分鐘。 工作結束後，您可以在溫泉街湯澤享受附近的溫泉。 越後湯澤站週邊地區也擠滿了供應當地美食的熱情餐廳。 晚上 10 點以後，我們還提供“Yonaki Soba”作為宵夜。 [計劃詳情] 此計劃包含一晚住宿和早餐。 如果您想吃晚餐，請以其他方案預訂或至少提前一天與我們聯繫。 ◆◆在「Yukemuri no Yado Yukinohana」盡情享受◆◆ ① 【免費 - 熱水】3處包租浴池如有空置，可無限次使用（24小時開放） ②【免費餐點】晚上肚子餓的時候，我們提供「Yonaki蕎麥麵」。 3.【免費-食物】沐浴後享用餐點（晚上冰糖/早上乳酸菌飲料） ④ 【免費餐食】大廳24小時免費提供咖啡、茶 ⑤【自由休息】提供涼江浴衣和色彩鮮豔的浴衣供室內穿著 ⑥【自由娛樂】房間內提供咖啡機 ⑦【餐飲 - 早餐】早餐提供「魚沼產越光米」。 ★早餐：餐廳日式餐點 營業時間：7：00-9：30（最後入場時間為9：00） *這可能會根據日期而變化。 ＜注意事項＞ ・如果您有任何食物過敏，請在入住前至少4天與我們聯絡。 ※聯絡方式：025-785-2511 （當天無法滿足您的請求。感謝您的理解。） ・根據食材、烹調方法等的不同，可能無法滿足您的要求。 ・請您避免吃您不喜歡的食物。 [大浴場]（頂樓/6樓/天然溫泉） 室內浴池、露天浴池、三溫暖分別供男性及女性使用。 營業時間：15:00至隔天上午10:00（午夜可進行簡易清潔） [私人衛浴]（免費/不可預約） 我們提供三種不同類型的私人天然溫泉浴。 無需預約。請查看入口處的資訊板並隨意使用。 <營業時間> 24小時營業（深夜可進行簡易清掃） <關於兒童> ・3歲以上的學齡前兒童需支付2,200日圓（含稅）的設施使用費。

≪住宿一晚，含兩餐≫ ★2019年開業★ 地點便利，距離越後湯澤站僅 3 分鐘步行路程。 您還可以享受觀光！您還可以在大型公共浴場享受泡澡的樂趣！ 您可以根據自己的旅行風格享受住宿。 此外，我們也提供共立度假村的標準「免費服務」。 *+☆+*―*――*+☆+**+☆+*――*+☆+*――*+☆+* 本方案為包含一晚住宿及兩餐的標準方案。 *+☆+*―*――*+☆+**+☆+*――*+☆+*――*+☆+* 【餐食】 ★晚餐：餐廳享用日式懷石料理 晚餐將按照客人當天入住的順序供應。 上半場：17:30 - 下半場：20:00 ★早餐：餐廳日式餐點 營業時間：7：00-9：30（最後入場時間為9：00） *這可能會根據日期而變化。 ＜注意事項＞ ・如果您有任何食物過敏，請在入住前至少 3 天前與我們聯絡。 （當天無法滿足您的請求。感謝您的理解。） ・根據食材、烹調方法等的不同，可能無法滿足您的要求。 ・請您避免吃您不喜歡的食物。 [大浴場]（頂樓/6樓/天然溫泉） 室內浴池、露天浴池、三溫暖分別供男性及女性使用。 營業時間：15:00至隔天上午10:00（午夜可進行簡易清潔） [私人衛浴]（免費/不可預約） 我們提供三種不同類型的私人天然溫泉浴。 無需預約。請查看入口處的資訊板並隨意使用。 <營業時間> 24小時營業（深夜可進行簡易清掃） 【飯店趣事】 ・咖啡機 24 小時開放 ・經典宵夜“Yonaki蕎麥麵” ・浴後在浴場享用冰淇淋和飲料

≪一晚住宿計畫≫ 距離越後湯澤站步行僅 3 分鐘，交通便利 車站前有便利商店和許多供應當地美食的友善餐廳。 旅館位於溫泉街沿線，位置便利，周圍有許多餐廳。 忙碌了一天後，何不在我們的大型天然溫泉浴場和免費私人衛浴中放鬆身心？ 從東京車站搭乘末班新幹線大約需要 90 分鐘。 工作結束後，您可以在溫泉街湯澤享受附近的溫泉。 *+☆+*―*――*+☆+**+☆+*――*+☆+*――*+☆+* [計劃詳情] 此計劃僅適用於住宿。 如需享用晚餐或早餐，請至少提前4天申請其他方案或聯絡當地辦事處。 *+☆+*―*――*+☆+**+☆+*――*+☆+*――*+☆+* ◆◇■飯店裡的樂趣■◇◆ 1：【館內】整棟建築都鋪滿了榻榻米。你可以赤腳在建築物內行走，無需穿拖鞋 2：【免費】每人可選一件可愛浴衣 3：[免費]享受私人空間。三種包租浴池 24 小時開放，無需預約 4：【免費】洗完澡後稍事休息。洗澡後的飲料和冰淇淋 5.【免費】24小時咖啡機 6.【免費】圖書館內有按摩椅可免費使用 7：[在您的房間裡]我們提供咖啡研磨機，以便您可以自己磨製新鮮的咖啡。 8：【限時優惠】深夜美食：「Yonaki Soba」可作為午夜小吃 9：【限時】享受「Ogoshigi」的簡餐之夜 [大浴場]（頂樓/6樓/天然溫泉） 室內浴池、露天浴池、三溫暖分別供男性及女性使用。 營業時間：15:00至隔天上午10:00（午夜可進行簡易清潔） [私人衛浴]（免費/不可預約） 我們提供三種不同類型的私人天然溫泉浴。 無需預約。請查看入口處的資訊板並隨意使用。 <營業時間> 24小時營業（深夜可進行簡易清掃） <關於兒童> ・3歲以上的學齡前兒童需支付2,200日圓（含稅）的設施使用費。

≪1晚住宿含早餐方案≫ 距離越後湯澤站步行僅 3 分鐘，交通便利 忙碌了一天後，何不在我們的大型天然溫泉浴場和免費私人衛浴中放鬆身心？ 從東京車站搭乘末班新幹線大約需要 90 分鐘。 工作結束後，您可以在溫泉街湯澤享受附近的溫泉。 越後湯澤站週邊地區也擠滿了供應當地美食的熱情餐廳。 晚上 10 點以後，我們還提供“Yonaki Soba”作為宵夜。 [計劃詳情] 此計劃包含一晚住宿和早餐。 如果您想吃晚餐，請以其他方案預訂或至少提前一天與我們聯繫。 ◆◆在「Yukemuri no Yado Yukinohana」盡情享受◆◆ ① 【免費 - 熱水】3處包租浴池如有空置，可無限次使用（24小時開放） ②【免費餐點】晚上肚子餓的時候，我們提供「Yonaki蕎麥麵」。 3.【免費-食物】沐浴後享用餐點（晚上冰糖/早上乳酸菌飲料） ④ 【免費餐食】大廳24小時免費提供咖啡、茶 ⑤【自由休息】提供涼江浴衣和色彩鮮豔的浴衣供室內穿著 ⑥【自由娛樂】房間內提供咖啡機 ⑦【餐飲 - 早餐】早餐提供「魚沼產越光米」。 ★早餐：餐廳日式餐點 營業時間：7：00-9：30（最後入場時間為9：00） *這可能會根據日期而變化。 ＜注意事項＞ ・如果您有任何食物過敏，請在入住前至少4天與我們聯絡。 ※聯絡方式：025-785-2511 （當天無法滿足您的請求。感謝您的理解。） ・根據食材、烹調方法等的不同，可能無法滿足您的要求。 ・請您避免吃您不喜歡的食物。 [大浴場]（頂樓/6樓/天然溫泉） 室內浴池、露天浴池、三溫暖分別供男性及女性使用。 營業時間：15:00至隔天上午10:00（午夜可進行簡易清潔） [私人衛浴]（免費/不可預約） 我們提供三種不同類型的私人天然溫泉浴。 無需預約。請查看入口處的資訊板並隨意使用。 <營業時間> 24小時營業（深夜可進行簡易清掃） <關於兒童> ・3歲以上的學齡前兒童需支付2,200日圓（含稅）的設施使用費。

≪住宿一晚，含兩餐≫ ★2019年開業★ 地點便利，距離越後湯澤站僅 3 分鐘步行路程。 您還可以享受觀光！您還可以在大型公共浴場享受泡澡的樂趣！ 您可以根據自己的旅行風格享受住宿。 此外，我們也提供共立度假村的標準「免費服務」。 *+☆+*―*――*+☆+**+☆+*――*+☆+*――*+☆+* 本方案為包含一晚住宿及兩餐的標準方案。 *+☆+*―*――*+☆+**+☆+*――*+☆+*――*+☆+* 【餐食】 ★晚餐：餐廳享用日式懷石料理 晚餐將按照客人當天入住的順序供應。 上半場：17:30 - 下半場：20:00 ★早餐：餐廳日式餐點 營業時間：7：00-9：30（最後入場時間為9：00） *這可能會根據日期而變化。 ＜注意事項＞ ・如果您有任何食物過敏，請在入住前至少 3 天前與我們聯絡。 （當天無法滿足您的請求。感謝您的理解。） ・根據食材、烹調方法等的不同，可能無法滿足您的要求。 ・請您避免吃您不喜歡的食物。 [大浴場]（頂樓/6樓/天然溫泉） 室內浴池、露天浴池、三溫暖分別供男性及女性使用。 營業時間：15:00至隔天上午10:00（午夜可進行簡易清潔） [私人衛浴]（免費/不可預約） 我們提供三種不同類型的私人天然溫泉浴。 無需預約。請查看入口處的資訊板並隨意使用。 <營業時間> 24小時營業（深夜可進行簡易清掃） 【飯店趣事】 ・咖啡機 24 小時開放 ・經典宵夜“Yonaki蕎麥麵” ・浴後在浴場享用冰淇淋和飲料

≪一晚住宿計畫≫ 距離越後湯澤站步行僅 3 分鐘，交通便利 車站前有便利商店和許多供應當地美食的友善餐廳。 旅館位於溫泉街沿線，位置便利，周圍有許多餐廳。 忙碌了一天後，何不在我們的大型天然溫泉浴場和免費私人衛浴中放鬆身心？ 從東京車站搭乘末班新幹線大約需要 90 分鐘。 工作結束後，您可以在溫泉街湯澤享受附近的溫泉。 *+☆+*―*――*+☆+**+☆+*――*+☆+*――*+☆+* [計劃詳情] 此計劃僅適用於住宿。 如需享用晚餐或早餐，請至少提前4天申請其他方案或聯絡當地辦事處。 *+☆+*―*――*+☆+**+☆+*――*+☆+*――*+☆+* ◆◇■飯店裡的樂趣■◇◆ 1：【館內】整棟建築都鋪滿了榻榻米。你可以赤腳在建築物內行走，無需穿拖鞋 2：【免費】每人可選一件可愛浴衣 3：[免費]享受私人空間。三種包租浴池 24 小時開放，無需預約 4：【免費】洗完澡後稍事休息。洗澡後的飲料和冰淇淋 5.【免費】24小時咖啡機 6.【免費】圖書館內有按摩椅可免費使用 7：[在您的房間裡]我們提供咖啡研磨機，以便您可以自己磨製新鮮的咖啡。 8：【限時優惠】深夜美食：「Yonaki Soba」可作為午夜小吃 9：【限時】享受「Ogoshigi」的簡餐之夜 [大浴場]（頂樓/6樓/天然溫泉） 室內浴池、露天浴池、三溫暖分別供男性及女性使用。 營業時間：15:00至隔天上午10:00（午夜可進行簡易清潔） [私人衛浴]（免費/不可預約） 我們提供三種不同類型的私人天然溫泉浴。 無需預約。請查看入口處的資訊板並隨意使用。 <營業時間> 24小時營業（深夜可進行簡易清掃） <關於兒童> ・3歲以上的學齡前兒童需支付2,200日圓（含稅）的設施使用費。

≪1晚住宿含早餐方案≫ 距離越後湯澤站步行僅 3 分鐘，交通便利 忙碌了一天後，何不在我們的大型天然溫泉浴場和免費私人衛浴中放鬆身心？ 從東京車站搭乘末班新幹線大約需要 90 分鐘。 工作結束後，您可以在溫泉街湯澤享受附近的溫泉。 越後湯澤站週邊地區也擠滿了供應當地美食的熱情餐廳。 晚上 10 點以後，我們還提供“Yonaki Soba”作為宵夜。 [計劃詳情] 此計劃包含一晚住宿和早餐。 如果您想吃晚餐，請以其他方案預訂或至少提前一天與我們聯繫。 ◆◆在「Yukemuri no Yado Yukinohana」盡情享受◆◆ ① 【免費 - 熱水】3處包租浴池如有空置，可無限次使用（24小時開放） ②【免費餐點】晚上肚子餓的時候，我們提供「Yonaki蕎麥麵」。 3.【免費-食物】沐浴後享用餐點（晚上冰糖/早上乳酸菌飲料） ④ 【免費餐食】大廳24小時免費提供咖啡、茶 ⑤【自由休息】提供涼江浴衣和色彩鮮豔的浴衣供室內穿著 ⑥【自由娛樂】房間內提供咖啡機 ⑦【餐飲 - 早餐】早餐提供「魚沼產越光米」。 ★早餐：餐廳日式餐點 營業時間：7：00-9：30（最後入場時間為9：00） *這可能會根據日期而變化。 ＜注意事項＞ ・如果您有任何食物過敏，請在入住前至少4天與我們聯絡。 ※聯絡方式：025-785-2511 （當天無法滿足您的請求。感謝您的理解。） ・根據食材、烹調方法等的不同，可能無法滿足您的要求。 ・請您避免吃您不喜歡的食物。 [大浴場]（頂樓/6樓/天然溫泉） 室內浴池、露天浴池、三溫暖分別供男性及女性使用。 營業時間：15:00至隔天上午10:00（午夜可進行簡易清潔） [私人衛浴]（免費/不可預約） 我們提供三種不同類型的私人天然溫泉浴。 無需預約。請查看入口處的資訊板並隨意使用。 <營業時間> 24小時營業（深夜可進行簡易清掃） <關於兒童> ・3歲以上的學齡前兒童需支付2,200日圓（含稅）的設施使用費。

≪住宿一晚，含兩餐≫ ★2019年開業★ 地點便利，距離越後湯澤站僅 3 分鐘步行路程。 您還可以享受觀光！您還可以在大型公共浴場享受泡澡的樂趣！ 您可以根據自己的旅行風格享受住宿。 此外，我們也提供共立度假村的標準「免費服務」。 *+☆+*―*――*+☆+**+☆+*――*+☆+*――*+☆+* 本方案為包含一晚住宿及兩餐的標準方案。 *+☆+*―*――*+☆+**+☆+*――*+☆+*――*+☆+* 【餐食】 ★晚餐：餐廳享用日式懷石料理 晚餐將按照客人當天入住的順序供應。 上半場：17:30 - 下半場：20:00 ★早餐：餐廳日式餐點 營業時間：7：00-9：30（最後入場時間為9：00） *這可能會根據日期而變化。 ＜注意事項＞ ・如果您有任何食物過敏，請在入住前至少 3 天前與我們聯絡。 （當天無法滿足您的請求。感謝您的理解。） ・根據食材、烹調方法等的不同，可能無法滿足您的要求。 ・請您避免吃您不喜歡的食物。 [大浴場]（頂樓/6樓/天然溫泉） 室內浴池、露天浴池、三溫暖分別供男性及女性使用。 營業時間：15:00至隔天上午10:00（午夜可進行簡易清潔） [私人衛浴]（免費/不可預約） 我們提供三種不同類型的私人天然溫泉浴。 無需預約。請查看入口處的資訊板並隨意使用。 <營業時間> 24小時營業（深夜可進行簡易清掃） 【飯店趣事】 ・咖啡機 24 小時開放 ・經典宵夜“Yonaki蕎麥麵” ・浴後在浴場享用冰淇淋和飲料