越後湯澤溫泉湯澤新大谷飯店

＜讓擁有成為一種快樂！賓客服務> ■我們提供越後湯澤站和飯店之間的免費交通服務。 （上午 8:00 至晚上 8:00 左右） *到達車站後，請在方便的時候隨時致電酒店。 ■遲到也可以！辦理入住手續的截止時間為24:00。 *但是，如果您在晚上 8 點之後到達，請聯絡我們一次。 ■入住前後均可使用溫泉大浴場。 *住宿外的毛巾需付費租借。 <湯澤新大谷太方便了！ ＞ ・從車站步行約10分鐘，當然也可以開車接送。 ・從飯店步行約1分鐘即可到達溫泉街中心。 ・步行範圍內有許多餐廳（溫泉街） ・步行即可到達足浴場（溫泉街） ・步行10分鐘內有湯澤高原纜車站。 請隨時向前台工作人員詢問該地區的詳細資訊。 ■晚餐/不含 ■早餐/不含 ■關於兒童費用 ・小學生：成人價格的 70% ・嬰幼兒/0 歲至學齡前兒童（提供寢具）：成人價格的 30% ・嬰幼兒/0歲～學齡前兒童（不含餐點、寢具）：免費 [溫泉資訊] 湯澤新大谷的溫泉溫和美麗。享受舒緩的溫泉。 ○ 玉田石鋪溫泉超級按摩浴缸&大浴場 ○純日式溫泉露天浴池&大浴場 *超級按摩浴缸和露天浴池男女不同時間開放。 ○包租溫泉（付費/當天預約） 【指導】 □住宿費視情況有所不同。預訂完成後如有任何變更，均以當時的銷售價格為準。 <冬季住宿> 對於入住期間喜歡滑雪的客人，我們將免費提供一張前往 NASPA 滑雪花園的纜車票（每晚一張日通票/僅在簽發當天有效）。

＜讓擁有成為一種快樂！賓客服務＞ ■我們提供越後湯澤站和飯店之間的免費交通。  （上午 8:00 至晚上 8:00 左右） *請在到達車站後方便的時間致電我們。 ■入住截止時間為24:00。 *但是，如果您在晚上 8 點之後到達，請聯絡我們一次。 ■入住前及退房後均可使用溫泉大浴場。 *住宿外的毛巾需付費租借。 <湯澤新大谷太方便了！ ＞ ・從車站步行約10分鐘，當然也可以開車接送。 ・從飯店步行約1分鐘即可到達溫泉街中心。 ・步行範圍內有許多餐廳（溫泉街） ・步行即可到達足浴場（溫泉街） ・步行10分鐘內有湯澤高原纜車站。 請隨時向前台工作人員詢問該地區的詳細資訊。 ■晚餐/不含 ■早餐/自助餐或套餐 *抵達時的資訊（無法選擇） 【早餐地點】餐廳“SNOW” [營業時間]7:00-9:00（最後入場8:30） *無需預約。

＜讓擁有成為一種快樂！賓客服務> ■我們提供越後湯澤站和飯店之間的免費交通服務。 （上午 8:00 至晚上 8:00 左右） *到達車站後，請在方便的時候隨時致電酒店。 ■遲到也可以！辦理入住手續的截止時間為24:00。 *但是，如果您在晚上 8 點之後到達，請聯絡我們一次。 ■入住前後均可使用溫泉大浴場。 *住宿外的毛巾需付費租借。 <湯澤新大谷太方便了！ ＞ ・從車站步行約10分鐘，當然也可以開車接送。 ・從飯店步行約1分鐘即可到達溫泉街中心。 ・步行範圍內有許多餐廳（溫泉街） ・步行即可到達足浴場（溫泉街） ・步行10分鐘內有湯澤高原纜車站。 請隨時向前台工作人員詢問該地區的詳細資訊。 ■晚餐/不含 ■早餐/不含 ■關於兒童費用 ・小學生：成人價格的 70% ・嬰幼兒/0 歲至學齡前兒童（提供寢具）：成人價格的 30% ・嬰幼兒/0歲～學齡前兒童（不含餐點、寢具）：免費 [溫泉資訊] 湯澤新大谷的溫泉溫和美麗。享受舒緩的溫泉。 ○ 玉田石鋪溫泉超級按摩浴缸&大浴場 ○純日式溫泉露天浴池&大浴場 *超級按摩浴缸和露天浴池男女不同時間開放。 ○包租溫泉（付費/當天預約） 【指導】 □住宿費視情況有所不同。預訂完成後如有任何變更，均以當時的銷售價格為準。 <冬季住宿> 對於入住期間喜歡滑雪的客人，我們將免費提供一張前往 NASPA 滑雪花園的纜車票（每晚一張日通票/僅在簽發當天有效）。