由布院溫泉東匠庵

*請注意，酒店不准備晚餐和早餐。 配備可眺望由布山的客房專用溫泉 在大人的隱居地過夜的計劃♪ “我想不受時間限制地遊覽觀光景點。”“我想在外面享受美食。” 建議此類客戶使用此計劃。 我按照客戶的時間安排一早出發。 只要好好休息就沒事。 隨時泡溫泉，享受輕鬆時光。 ■客房■ 讓人想一直呆在裡面的日式現代客房。 從每個房間都可以看到雄偉的由布山。 ※小學生以下的兒童不可入住“本館2樓客房”。 ■浴室■ 所有房間均配有私人溫泉，景觀極佳。 在私人空間，在您最喜歡的時間 您可以盡情享受沐浴的樂趣。 眺望眼前由布山的廣闊全景， 請度過一段心靈治癒的時光。 ◆注意：沒有大浴場。

*請注意，不提供晚餐。 推薦給想要悠閒享受溫泉的人！ 1晚含早餐方案 “我想不受時間限制地遊覽旅遊景點” “我想在外面享用晚餐” 建議此類客戶使用此計劃。 入住時間比較晚，所以不用擔心時間問題。 您也可以悠閒地遊覽觀光。 ■膳食■ 【早餐】 東松庵的早餐是健康又溫和的日式早餐。 我們以藥粥為主，同時也提供各種多元的產品，包括海鮮和山珍美食。 *根據購買情況，菜色內容可能會有所變化。感謝您的體諒。 *請注意，不提供晚餐。 【用餐地點】 可在私人房間內使用。 ■客房■ 讓人流連忘返的現代日式客房。 從每間客房均可欣賞到由布岳的全景。 ※小學生以下的兒童不可入住主住宅2樓的客房。 ■浴室■ 所有客房均設有私人觀景溫泉，景觀絕佳。 在私人空間，在適合您的時間 您可以盡情享受沐浴的樂趣。 一邊欣賞由布山的壯麗全景， 請盡情享受輕鬆的時刻。 ◆請注意：沒有大型公共浴池。

[晚餐和早餐包房&全溫泉&由布山景觀] 請享用使用嚴選食材烹調的時令懷石料理。 這是在湯布院溫泉東松庵連續住宿兩晚的超值半膳方案。 廚師精心製作的菜餚是 內容好看，吃起來香，吃起來很滿足。 從每個房間都可以看到美麗的由布山，其壯麗的景色吸引遊客。 盡情浸泡在熱水中，享受豐盛的懷石料理。 請盡情享受這優雅奢華的時光。 【一頓飯】 我們將準備由主廚使用時令食材精心烹調的懷石料理。 從開胃菜到甜點，每道菜都經過精心挑選。 期待看到精緻的佈置和美麗的器皿！ 我們每個月都會更換菜單，滿足回頭客的需求。 雖然是經典，但內容是百看不厭。 *根據購買情況，菜色內容可能會有所變化。感謝您的體諒。 *如有過敏情況，請提前與我們聯絡。 →yufuin@tohshoan.jp 【用餐地點】 晚餐和早餐均在私人房間內供應。 [客房] 讓人流連忘返的現代日式客房。 我們向您保證，您將度過一段奢華的時光。 從每間客房均可欣賞到由布岳的全景。 【洗澡】 所有客房均設有私人觀景溫泉，景觀絕佳。 在私人空間，在適合您的時間 您可以盡情享受沐浴的樂趣。 一邊欣賞由布山的壯麗全景， 請盡情享受輕鬆的時刻。 ◆請注意：沒有大型公共浴池。

*請注意，酒店不准備晚餐和早餐。 配備可眺望由布山的客房專用溫泉 在大人的隱居地過夜的計劃♪ “我想不受時間限制地遊覽觀光景點。”“我想在外面享受美食。” 建議此類客戶使用此計劃。 我按照客戶的時間安排一早出發。 只要好好休息就沒事。 隨時泡溫泉，享受輕鬆時光。 ■客房■ 讓人想一直呆在裡面的日式現代客房。 從每個房間都可以看到雄偉的由布山。 ※小學生以下的兒童不可入住“本館2樓客房”。 ■浴室■ 所有房間均配有私人溫泉，景觀極佳。 在私人空間，在您最喜歡的時間 您可以盡情享受沐浴的樂趣。 眺望眼前由布山的廣闊全景， 請度過一段心靈治癒的時光。 ◆注意：沒有大浴場。

*請注意，不提供晚餐。 推薦給想要悠閒享受溫泉的人！ 1晚含早餐方案 “我想不受時間限制地遊覽旅遊景點” “我想在外面享用晚餐” 建議此類客戶使用此計劃。 入住時間比較晚，所以不用擔心時間問題。 您也可以悠閒地遊覽觀光。 ■膳食■ 【早餐】 東松庵的早餐是健康又溫和的日式早餐。 我們以藥粥為主，同時也提供各種多元的產品，包括海鮮和山珍美食。 *根據購買情況，菜色內容可能會有所變化。感謝您的體諒。 *請注意，不提供晚餐。 【用餐地點】 可在私人房間內使用。 ■客房■ 讓人流連忘返的現代日式客房。 從每間客房均可欣賞到由布岳的全景。 ※小學生以下的兒童不可入住主住宅2樓的客房。 ■浴室■ 所有客房均設有私人觀景溫泉，景觀絕佳。 在私人空間，在適合您的時間 您可以盡情享受沐浴的樂趣。 一邊欣賞由布山的壯麗全景， 請盡情享受輕鬆的時刻。 ◆請注意：沒有大型公共浴池。

[晚餐和早餐包房&全溫泉&由布山景觀] 請享用使用嚴選食材烹調的時令懷石料理。 這是在湯布院溫泉東松庵連續住宿兩晚的超值半膳方案。 廚師精心製作的菜餚是 內容好看，吃起來香，吃起來很滿足。 從每個房間都可以看到美麗的由布山，其壯麗的景色吸引遊客。 盡情浸泡在熱水中，享受豐盛的懷石料理。 請盡情享受這優雅奢華的時光。 【一頓飯】 我們將準備由主廚使用時令食材精心烹調的懷石料理。 從開胃菜到甜點，每道菜都經過精心挑選。 期待看到精緻的佈置和美麗的器皿！ 我們每個月都會更換菜單，滿足回頭客的需求。 雖然是經典，但內容是百看不厭。 *根據購買情況，菜色內容可能會有所變化。感謝您的體諒。 *如有過敏情況，請提前與我們聯絡。 →yufuin@tohshoan.jp 【用餐地點】 晚餐和早餐均在私人房間內供應。 [客房] 讓人流連忘返的現代日式客房。 我們向您保證，您將度過一段奢華的時光。 從每間客房均可欣賞到由布岳的全景。 【洗澡】 所有客房均設有私人觀景溫泉，景觀絕佳。 在私人空間，在適合您的時間 您可以盡情享受沐浴的樂趣。 一邊欣賞由布山的壯麗全景， 請盡情享受輕鬆的時刻。 ◆請注意：沒有大型公共浴池。

*請注意，酒店不准備晚餐和早餐。 配備可眺望由布山的客房專用溫泉 在大人的隱居地過夜的計劃♪ “我想不受時間限制地遊覽觀光景點。”“我想在外面享受美食。” 建議此類客戶使用此計劃。 我按照客戶的時間安排一早出發。 只要好好休息就沒事。 隨時泡溫泉，享受輕鬆時光。 ■客房■ 讓人想一直呆在裡面的日式現代客房。 從每個房間都可以看到雄偉的由布山。 ※小學生以下的兒童不可入住“本館2樓客房”。 ■浴室■ 所有房間均配有私人溫泉，景觀極佳。 在私人空間，在您最喜歡的時間 您可以盡情享受沐浴的樂趣。 眺望眼前由布山的廣闊全景， 請度過一段心靈治癒的時光。 ◆注意：沒有大浴場。

*請注意，不提供晚餐。 推薦給想要悠閒享受溫泉的人！ 1晚含早餐方案 “我想不受時間限制地遊覽旅遊景點” “我想在外面享用晚餐” 建議此類客戶使用此計劃。 入住時間比較晚，所以不用擔心時間問題。 您也可以悠閒地遊覽觀光。 ■膳食■ 【早餐】 東松庵的早餐是健康又溫和的日式早餐。 我們以藥粥為主，同時也提供各種多元的產品，包括海鮮和山珍美食。 *根據購買情況，菜色內容可能會有所變化。感謝您的體諒。 *請注意，不提供晚餐。 【用餐地點】 可在私人房間內使用。 ■客房■ 讓人流連忘返的現代日式客房。 從每間客房均可欣賞到由布岳的全景。 ※小學生以下的兒童不可入住主住宅2樓的客房。 ■浴室■ 所有客房均設有私人觀景溫泉，景觀絕佳。 在私人空間，在適合您的時間 您可以盡情享受沐浴的樂趣。 一邊欣賞由布山的壯麗全景， 請盡情享受輕鬆的時刻。 ◆請注意：沒有大型公共浴池。

[晚餐和早餐包房&全溫泉&由布山景觀] 請享用使用嚴選食材烹調的時令懷石料理。 這是在湯布院溫泉東松庵連續住宿兩晚的超值半膳方案。 廚師精心製作的菜餚是 內容好看，吃起來香，吃起來很滿足。 從每個房間都可以看到美麗的由布山，其壯麗的景色吸引遊客。 盡情浸泡在熱水中，享受豐盛的懷石料理。 請盡情享受這優雅奢華的時光。 【一頓飯】 我們將準備由主廚使用時令食材精心烹調的懷石料理。 從開胃菜到甜點，每道菜都經過精心挑選。 期待看到精緻的佈置和美麗的器皿！ 我們每個月都會更換菜單，滿足回頭客的需求。 雖然是經典，但內容是百看不厭。 *根據購買情況，菜色內容可能會有所變化。感謝您的體諒。 *如有過敏情況，請提前與我們聯絡。 →yufuin@tohshoan.jp 【用餐地點】 晚餐和早餐均在私人房間內供應。 [客房] 讓人流連忘返的現代日式客房。 我們向您保證，您將度過一段奢華的時光。 從每間客房均可欣賞到由布岳的全景。 【洗澡】 所有客房均設有私人觀景溫泉，景觀絕佳。 在私人空間，在適合您的時間 您可以盡情享受沐浴的樂趣。 一邊欣賞由布山的壯麗全景， 請盡情享受輕鬆的時刻。 ◆請注意：沒有大型公共浴池。

*請注意，不提供晚餐。 推薦給想要悠閒享受溫泉的人！ 1晚含早餐方案 “我想不受時間限制地遊覽旅遊景點” “我想在外面享用晚餐” 建議此類客戶使用此計劃。 入住時間比較晚，所以不用擔心時間問題。 您也可以悠閒地遊覽觀光。 ■膳食■ 【早餐】 東松庵的早餐是健康又溫和的日式早餐。 我們以藥粥為主，同時也提供各種多元的產品，包括海鮮和山珍美食。 *根據購買情況，菜色內容可能會有所變化。感謝您的體諒。 *請注意，不提供晚餐。 【用餐地點】 可在私人房間內使用。 ■客房■ 讓人流連忘返的現代日式客房。 從每間客房均可欣賞到由布岳的全景。 ※小學生以下的兒童不可入住主住宅2樓的客房。 ■浴室■ 所有客房均設有私人觀景溫泉，景觀絕佳。 在私人空間，在適合您的時間 您可以盡情享受沐浴的樂趣。 一邊欣賞由布山的壯麗全景， 請盡情享受輕鬆的時刻。 ◆請注意：沒有大型公共浴池。

[晚餐和早餐包房&全溫泉&由布山景觀] 請享用使用嚴選食材烹調的時令懷石料理。 這是在湯布院溫泉東松庵連續住宿兩晚的超值半膳方案。 廚師精心製作的菜餚是 內容好看，吃起來香，吃起來很滿足。 從每個房間都可以看到美麗的由布山，其壯麗的景色吸引遊客。 盡情浸泡在熱水中，享受豐盛的懷石料理。 請盡情享受這優雅奢華的時光。 【一頓飯】 我們將準備由主廚使用時令食材精心烹調的懷石料理。 從開胃菜到甜點，每道菜都經過精心挑選。 期待看到精緻的佈置和美麗的器皿！ 我們每個月都會更換菜單，滿足回頭客的需求。 雖然是經典，但內容是百看不厭。 *根據購買情況，菜色內容可能會有所變化。感謝您的體諒。 *如有過敏情況，請提前與我們聯絡。 →yufuin@tohshoan.jp 【用餐地點】 晚餐和早餐均在私人房間內供應。 [客房] 讓人流連忘返的現代日式客房。 我們向您保證，您將度過一段奢華的時光。 從每間客房均可欣賞到由布岳的全景。 【洗澡】 所有客房均設有私人觀景溫泉，景觀絕佳。 在私人空間，在適合您的時間 您可以盡情享受沐浴的樂趣。 一邊欣賞由布山的壯麗全景， 請盡情享受輕鬆的時刻。 ◆請注意：沒有大型公共浴池。

提前 28 天提前預訂可享 5% 折扣！ 如果您提前預訂，這是一個很棒的計劃。 [晚餐和早餐包房&全溫泉&由布山景觀] 我們提供使用嚴選食材的時令懷石料理。 廚師精心製作的菜餚是 內容好看，吃起來香，吃起來很滿足。 從每個房間都可以看到美麗的由布山，其壯麗的景色讓遊客著迷。 盡情浸泡在熱水中，享受豐盛的懷石料理。 請盡情享受這優雅奢華的時光。 ※※ 計畫備註 ※※ 以下特別取消政策適用於本計劃。 ・未通知而未出現…住宿費的100% ・當天…住宿費的100% ・7天前起…住宿費的50% ■膳食■ 【晚餐】 我們提供創意日本懷石料理，您可以品嚐到使用大分當地食材製成的時令風味。 我們每個月都會更換菜單，滿足回頭客的需求。 雖然是經典，但內容是百看不厭。 <選單/範例> ・仙獨三種 ・時令開胃菜 ・蘭森 ・小造 ・烤開胃菜和淨化味覺 ・強力配菜 ·一頓飯 ·甜點 *根據購買情況，菜色內容可能會有所變化。感謝您的體諒。 *如果您有任何過敏，請在前一天聯絡我們，以便我們更換商品。 【早餐】 東松庵的早餐是健康又溫和的日式早餐。 我們以藥粥為主，同時也提供各種多元的產品，包括海鮮和山珍美食。 【用餐地點】 晚餐和早餐均在私人房間內供應。 ■客房■ 讓人流連忘返的現代日式客房。 從每間客房均可欣賞到由布岳的全景。 ※小學生以下的兒童不可入住主住宅2樓的客房。 ■浴室■ 所有客房均設有私人觀景溫泉，景觀絕佳。 在私人空間，在適合您的時間 您可以盡情享受沐浴的樂趣。 一邊欣賞由布山的壯麗全景， 請盡情享受輕鬆的時刻。 ◆請注意：沒有大型公共浴池。

*請注意，不提供晚餐。 推薦給想要悠閒享受溫泉的人！ 1晚含早餐方案 “我想不受時間限制地遊覽旅遊景點” “我想在外面享用晚餐” 建議此類客戶使用此計劃。 入住時間比較晚，所以不用擔心時間問題。 您也可以悠閒地遊覽觀光。 ■膳食■ 【早餐】 東松庵的早餐是健康又溫和的日式早餐。 我們以藥粥為主，同時也提供各種多元的產品，包括海鮮和山珍美食。 *根據購買情況，菜色內容可能會有所變化。感謝您的體諒。 *請注意，不提供晚餐。 【用餐地點】 可在私人房間內使用。 ■客房■ 讓人流連忘返的現代日式客房。 從每間客房均可欣賞到由布岳的全景。 ※小學生以下的兒童不可入住主住宅2樓的客房。 ■浴室■ 所有客房均設有私人觀景溫泉，景觀絕佳。 在私人空間，在適合您的時間 您可以盡情享受沐浴的樂趣。 一邊欣賞由布山的壯麗全景， 請盡情享受輕鬆的時刻。 ◆請注意：沒有大型公共浴池。

[晚餐和早餐包房&全溫泉&由布山景觀] 請享用使用嚴選食材烹調的時令懷石料理。 這是在湯布院溫泉東松庵連續住宿兩晚的超值半膳方案。 廚師精心製作的菜餚是 內容好看，吃起來香，吃起來很滿足。 從每個房間都可以看到美麗的由布山，其壯麗的景色吸引遊客。 盡情浸泡在熱水中，享受豐盛的懷石料理。 請盡情享受這優雅奢華的時光。 【一頓飯】 我們將準備由主廚使用時令食材精心烹調的懷石料理。 從開胃菜到甜點，每道菜都經過精心挑選。 期待看到精緻的佈置和美麗的器皿！ 我們每個月都會更換菜單，滿足回頭客的需求。 雖然是經典，但內容是百看不厭。 *根據購買情況，菜色內容可能會有所變化。感謝您的體諒。 *如有過敏情況，請提前與我們聯絡。 →yufuin@tohshoan.jp 【用餐地點】 晚餐和早餐均在私人房間內供應。 [客房] 讓人流連忘返的現代日式客房。 我們向您保證，您將度過一段奢華的時光。 從每間客房均可欣賞到由布岳的全景。 【洗澡】 所有客房均設有私人觀景溫泉，景觀絕佳。 在私人空間，在適合您的時間 您可以盡情享受沐浴的樂趣。 一邊欣賞由布山的壯麗全景， 請盡情享受輕鬆的時刻。 ◆請注意：沒有大型公共浴池。

提前 28 天提前預訂可享 5% 折扣！ 如果您提前預訂，這是一個很棒的計劃。 [晚餐和早餐包房&全溫泉&由布山景觀] 我們提供使用嚴選食材的時令懷石料理。 廚師精心製作的菜餚是 內容好看，吃起來香，吃起來很滿足。 從每個房間都可以看到美麗的由布山，其壯麗的景色讓遊客著迷。 盡情浸泡在熱水中，享受豐盛的懷石料理。 請盡情享受這優雅奢華的時光。 ※※ 計畫備註 ※※ 以下特別取消政策適用於本計劃。 ・未通知而未出現…住宿費的100% ・當天…住宿費的100% ・7天前起…住宿費的50% ■膳食■ 【晚餐】 我們提供創意日本懷石料理，您可以品嚐到使用大分當地食材製成的時令風味。 我們每個月都會更換菜單，滿足回頭客的需求。 雖然是經典，但內容是百看不厭。 <選單/範例> ・仙獨三種 ・時令開胃菜 ・蘭森 ・小造 ・烤開胃菜和淨化味覺 ・強力配菜 ·一頓飯 ·甜點 *根據購買情況，菜色內容可能會有所變化。感謝您的體諒。 *如果您有任何過敏，請在前一天聯絡我們，以便我們更換商品。 【早餐】 東松庵的早餐是健康又溫和的日式早餐。 我們以藥粥為主，同時也提供各種多元的產品，包括海鮮和山珍美食。 【用餐地點】 晚餐和早餐均在私人房間內供應。 ■客房■ 讓人流連忘返的現代日式客房。 從每間客房均可欣賞到由布岳的全景。 ※小學生以下的兒童不可入住主住宅2樓的客房。 ■浴室■ 所有客房均設有私人觀景溫泉，景觀絕佳。 在私人空間，在適合您的時間 您可以盡情享受沐浴的樂趣。 一邊欣賞由布山的壯麗全景， 請盡情享受輕鬆的時刻。 ◆請注意：沒有大型公共浴池。