南西觀光飯店

*此計劃僅提供住宿，不包括餐飲。 ——————————————————— 　 僅限時間 樂天春夏大促銷！ ——————————————————— 從單軌電車牧志站步行只需幾秒鐘！ 地理位置優越，可從那霸機場直達。 也推薦給想在房間放鬆一下的人！ ■本飯店的推薦■ ・配備足夠大浴缸，讓大人也可以舒展身心， 寬敞的浴室！ （部分客房設有不同種類的浴缸） ・位於國際通沿線，位置極佳，毗鄰 Yui Rail 牧志站！ ・飯店1樓有便利商店（Family Mart）！您可以把它帶進您的房間！ ・設有投幣式洗衣設施，方便連續住宿或長期住宿的房客使用。 ・每間客房均配有 Wi-Fi 路由器，可舒適地連接網路（免費） - 我們也可以在您入住前和退房後（最晚下午 3 點）存放您的行李。 [駕車出遊的顧客須知] 該飯店不設停車場。 請使用附近的付費停車場。 詳情請參閱官網停車資訊地圖。 或請透過電話聯絡我們。 [住宿期間的房間清潔] 在您入住期間，從第 4 晚開始，我們將每隔一天清潔您的房間。 如果您希望在沒有清潔服務的日子清潔房間，則需支付額外費用。 請聯絡我們的飯店以獲取更多資訊。 (電話.098-862-7144) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 我們的酒店氛圍溫馨，真誠的“歡迎回來” 我們的目標是成為一家讓客人感到快樂並微笑地說「我回來了」的酒店。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

——————————————————— 　 僅限時間 樂天春夏大促銷！ ——————————————————— 從單軌電車牧志站步行只需幾秒鐘！ 地理位置優越，可從那霸機場直達。 也推薦給想在房間放鬆一下的人！ ■早餐 Samovar 餐廳（6:30-9:30/最後入場時間 9:15） 豐盛的自助早餐，採用沖繩食材和當地風味 （40種日式和西式料理、沖繩當地美食） *某些日期可能會提供套餐。 ■本飯店的推薦■ ・配備足夠大浴缸，讓大人也可以舒展身心， 浴室很大！ （部分客房設有不同種類的浴缸） ・位於國際通沿線，位置極佳，毗鄰 Yui Rail 牧志站！ ・飯店1樓有便利商店（Family Mart）！您可以把它帶進您的房間！ ・設有投幣式洗衣設施，方便連續住宿或長期住宿的房客使用。 ・每間客房均配有 Wi-Fi 路由器，可舒適地連接網路（免費） - 我們也可以在您入住前和退房後（最晚下午 3 點）存放您的行李。 [駕車出遊的顧客須知] 該飯店不設停車場。請使用附近的付費停車場。 更多詳情請參考官網停車資訊圖表或致電與我們聯絡。 [住宿期間的房間清潔] 在您入住期間，從第 4 晚開始，我們將每隔一天清潔您的房間。 如果您希望在沒有清潔服務的日子清潔房間，則需支付額外費用。 請聯絡我們的飯店以獲取更多資訊。 (電話.098-862-7144) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 我們的酒店氛圍溫馨，真誠的“歡迎回來” 我們的目標是成為一家讓客人感到快樂並微笑地說「我回來了」的酒店。 ・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・

/ 與沖繩老字號餐廳「Steak House 88」的合作項目！ 原創晚餐方案可供選擇 \ ■晚餐 時間：17:00-22:00（最後點餐21:00） *營業時間可能會有變動。 有關營業時間和定期休息日的詳細信息，請聯繫您的商店。 ≪牛排館88MENU≫ 菜單：您可以選擇您喜歡的套餐。 ・原味牛排套餐（200g） ・切牛排（160克）+炸蝦2份套餐+軟飲1份 *兩盤都附有[湯、沙拉和米飯] [可用商店] ・國際通店（TEL：098-866-3760） ・北谷店（TEL：098-923-0788） ・恩納店（TEL：098-964-2988） ・美麗海店（TEL：0980-51-7588） 【顧客須知及注意事項】 ・辦理入住手續時，我們將贈送您一張可在您喜歡的商店使用的門票（每人一張）。 ・同床睡的兒童不含餐點。請直接在餐廳訂購晚餐。 ・請自行於店內預約。 如未提前預約，將無法使用門票。 ・即使因顧客方便而未使用車票，我們也無法退還車票費用。 ・超出部分將在各店鋪支付。 ・若遺失或忘記優惠券， 請注意，我們可能無法提供該商品。 ・此使用憑證有效期限至退房日期。 ■早餐 餐廳茶炊（6:30-9:30/最後入場時間 9:15） 採用沖繩食材和當地風味的豐盛自助早餐 （40種日式西餐、沖繩鄉土料理） *某些日期可能是固定菜單。 [給用車顧客的資訊] 我們飯店沒有停車場。我們要求您使用附近的付費停車場。 【關於入住期間的房間清潔】 在您入住期間，您的房間將每 4 天清潔一次。 如果客人在不提供清潔服務的日子要求清潔房間，則需支付額外費用。 詳情請聯絡我們的飯店。

*此計劃僅提供住宿，不包括餐飲。 ——————————————————— 　 僅限時間 樂天春夏大促銷！ ——————————————————— 從單軌電車牧志站步行只需幾秒鐘！ 地理位置優越，可從那霸機場直達。 也推薦給想在房間放鬆一下的人！ ■本飯店的推薦■ ・配備足夠大浴缸，讓大人也可以舒展身心， 寬敞的浴室！ （部分客房設有不同種類的浴缸） ・位於國際通沿線，位置極佳，毗鄰 Yui Rail 牧志站！ ・飯店1樓有便利商店（Family Mart）！您可以把它帶進您的房間！ ・設有投幣式洗衣設施，方便連續住宿或長期住宿的房客使用。 ・每間客房均配有 Wi-Fi 路由器，可舒適地連接網路（免費） - 我們也可以在您入住前和退房後（最晚下午 3 點）存放您的行李。 [駕車出遊的顧客須知] 該飯店不設停車場。 請使用附近的付費停車場。 詳情請參閱官網停車資訊地圖。 或請透過電話聯絡我們。 [住宿期間的房間清潔] 在您入住期間，從第 4 晚開始，我們將每隔一天清潔您的房間。 如果您希望在沒有清潔服務的日子清潔房間，則需支付額外費用。 請聯絡我們的飯店以獲取更多資訊。 (電話.098-862-7144) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 我們的酒店氛圍溫馨，真誠的“歡迎回來” 我們的目標是成為一家讓客人感到快樂並微笑地說「我回來了」的酒店。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

——————————————————— 　 僅限時間 樂天春夏大促銷！ ——————————————————— 從單軌電車牧志站步行只需幾秒鐘！ 地理位置優越，可從那霸機場直達。 也推薦給想在房間放鬆一下的人！ ■早餐 Samovar 餐廳（6:30-9:30/最後入場時間 9:15） 豐盛的自助早餐，採用沖繩食材和當地風味 （40種日式和西式料理、沖繩當地美食） *某些日期可能會提供套餐。 ■本飯店的推薦■ ・配備足夠大浴缸，讓大人也可以舒展身心， 浴室很大！ （部分客房設有不同種類的浴缸） ・位於國際通沿線，位置極佳，毗鄰 Yui Rail 牧志站！ ・飯店1樓有便利商店（Family Mart）！您可以把它帶進您的房間！ ・設有投幣式洗衣設施，方便連續住宿或長期住宿的房客使用。 ・每間客房均配有 Wi-Fi 路由器，可舒適地連接網路（免費） - 我們也可以在您入住前和退房後（最晚下午 3 點）存放您的行李。 [駕車出遊的顧客須知] 該飯店不設停車場。請使用附近的付費停車場。 更多詳情請參考官網停車資訊圖表或致電與我們聯絡。 [住宿期間的房間清潔] 在您入住期間，從第 4 晚開始，我們將每隔一天清潔您的房間。 如果您希望在沒有清潔服務的日子清潔房間，則需支付額外費用。 請聯絡我們的飯店以獲取更多資訊。 (電話.098-862-7144) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 我們的酒店氛圍溫馨，真誠的“歡迎回來” 我們的目標是成為一家讓客人感到快樂並微笑地說「我回來了」的酒店。 ・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・

/ 與沖繩老字號餐廳「Steak House 88」的合作項目！ 原創晚餐方案可供選擇 \ ■晚餐 時間：17:00-22:00（最後點餐21:00） *營業時間可能會有變動。 有關營業時間和定期休息日的詳細信息，請聯繫您的商店。 ≪牛排館88MENU≫ 菜單：您可以選擇您喜歡的套餐。 ・原味牛排套餐（200g） ・切牛排（160克）+炸蝦2份套餐+軟飲1份 *兩盤都附有[湯、沙拉和米飯] [可用商店] ・國際通店（TEL：098-866-3760） ・北谷店（TEL：098-923-0788） ・恩納店（TEL：098-964-2988） ・美麗海店（TEL：0980-51-7588） 【顧客須知及注意事項】 ・辦理入住手續時，我們將贈送您一張可在您喜歡的商店使用的門票（每人一張）。 ・同床睡的兒童不含餐點。請直接在餐廳訂購晚餐。 ・請自行於店內預約。 如未提前預約，將無法使用門票。 ・即使因顧客方便而未使用車票，我們也無法退還車票費用。 ・超出部分將在各店鋪支付。 ・若遺失或忘記優惠券， 請注意，我們可能無法提供該商品。 ・此使用憑證有效期限至退房日期。 ■早餐 餐廳茶炊（6:30-9:30/最後入場時間 9:15） 採用沖繩食材和當地風味的豐盛自助早餐 （40種日式西餐、沖繩鄉土料理） *某些日期可能是固定菜單。 [給用車顧客的資訊] 我們飯店沒有停車場。我們要求您使用附近的付費停車場。 【關於入住期間的房間清潔】 在您入住期間，您的房間將每 4 天清潔一次。 如果客人在不提供清潔服務的日子要求清潔房間，則需支付額外費用。 詳情請聯絡我們的飯店。

*此計劃僅提供住宿，不包括餐飲。 ——————————————————— 　 僅限時間 樂天春夏大促銷！ ——————————————————— 從單軌電車牧志站步行只需幾秒鐘！ 地理位置優越，可從那霸機場直達。 也推薦給想在房間放鬆一下的人！ ■本飯店的推薦■ ・配備足夠大浴缸，讓大人也可以舒展身心， 寬敞的浴室！ （部分客房設有不同種類的浴缸） ・位於國際通沿線，位置極佳，毗鄰 Yui Rail 牧志站！ ・飯店1樓有便利商店（Family Mart）！您可以把它帶進您的房間！ ・設有投幣式洗衣設施，方便連續住宿或長期住宿的房客使用。 ・每間客房均配有 Wi-Fi 路由器，可舒適地連接網路（免費） - 我們也可以在您入住前和退房後（最晚下午 3 點）存放您的行李。 [駕車出遊的顧客須知] 該飯店不設停車場。 請使用附近的付費停車場。 詳情請參閱官網停車資訊地圖。 或請透過電話聯絡我們。 [住宿期間的房間清潔] 在您入住期間，從第 4 晚開始，我們將每隔一天清潔您的房間。 如果您希望在沒有清潔服務的日子清潔房間，則需支付額外費用。 請聯絡我們的飯店以獲取更多資訊。 (電話.098-862-7144) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 我們的酒店氛圍溫馨，真誠的“歡迎回來” 我們的目標是成為一家讓客人感到快樂並微笑地說「我回來了」的酒店。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

——————————————————— 　 僅限時間 樂天春夏大促銷！ ——————————————————— 從單軌電車牧志站步行只需幾秒鐘！ 地理位置優越，可從那霸機場直達。 也推薦給想在房間放鬆一下的人！ ■早餐 Samovar 餐廳（6:30-9:30/最後入場時間 9:15） 豐盛的自助早餐，採用沖繩食材和當地風味 （40種日式和西式料理、沖繩當地美食） *某些日期可能會提供套餐。 ■本飯店的推薦■ ・配備足夠大浴缸，讓大人也可以舒展身心， 浴室很大！ （部分客房設有不同種類的浴缸） ・位於國際通沿線，位置極佳，毗鄰 Yui Rail 牧志站！ ・飯店1樓有便利商店（Family Mart）！您可以把它帶進您的房間！ ・設有投幣式洗衣設施，方便連續住宿或長期住宿的房客使用。 ・每間客房均配有 Wi-Fi 路由器，可舒適地連接網路（免費） - 我們也可以在您入住前和退房後（最晚下午 3 點）存放您的行李。 [駕車出遊的顧客須知] 該飯店不設停車場。請使用附近的付費停車場。 更多詳情請參考官網停車資訊圖表或致電與我們聯絡。 [住宿期間的房間清潔] 在您入住期間，從第 4 晚開始，我們將每隔一天清潔您的房間。 如果您希望在沒有清潔服務的日子清潔房間，則需支付額外費用。 請聯絡我們的飯店以獲取更多資訊。 (電話.098-862-7144) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 我們的酒店氛圍溫馨，真誠的“歡迎回來” 我們的目標是成為一家讓客人感到快樂並微笑地說「我回來了」的酒店。 ・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・

/ 與沖繩老字號餐廳「Steak House 88」的合作項目！ 原創晚餐方案可供選擇 \ ■晚餐 時間：17:00-22:00（最後點餐21:00） *營業時間可能會有變動。 有關營業時間和定期休息日的詳細信息，請聯繫您的商店。 ≪牛排館88MENU≫ 菜單：您可以選擇您喜歡的套餐。 ・原味牛排套餐（200g） ・切牛排（160克）+炸蝦2份套餐+軟飲1份 *兩盤都附有[湯、沙拉和米飯] [可用商店] ・國際通店（TEL：098-866-3760） ・北谷店（TEL：098-923-0788） ・恩納店（TEL：098-964-2988） ・美麗海店（TEL：0980-51-7588） 【顧客須知及注意事項】 ・辦理入住手續時，我們將贈送您一張可在您喜歡的商店使用的門票（每人一張）。 ・同床睡的兒童不含餐點。請直接在餐廳訂購晚餐。 ・請自行於店內預約。 如未提前預約，將無法使用門票。 ・即使因顧客方便而未使用車票，我們也無法退還車票費用。 ・超出部分將在各店鋪支付。 ・若遺失或忘記優惠券， 請注意，我們可能無法提供該商品。 ・此使用憑證有效期限至退房日期。 ■早餐 餐廳茶炊（6:30-9:30/最後入場時間 9:15） 採用沖繩食材和當地風味的豐盛自助早餐 （40種日式西餐、沖繩鄉土料理） *某些日期可能是固定菜單。 [給用車顧客的資訊] 我們飯店沒有停車場。我們要求您使用附近的付費停車場。 【關於入住期間的房間清潔】 在您入住期間，您的房間將每 4 天清潔一次。 如果客人在不提供清潔服務的日子要求清潔房間，則需支付額外費用。 詳情請聯絡我們的飯店。

*此計劃是標準的「過夜」計劃，不包括膳食。 我們的飯店毗鄰沖繩都會單軌電車「Yui Rail」的牧會站。 我們將引導您入住能看到鐵路沿線「單軌列車景觀」的房間，這在那霸的酒店中是罕見的。 由於房間數量有限，滿額即止，請盡快預訂。 ＜＜＜＜我們飯店推薦的這家＜＜＜＜ ・備有足夠大的浴缸，大人可以舒展雙腿，放鬆地泡個澡。 寬敞的浴室！ （部分房間有不同的浴缸類型） ・位於國際通的絕佳位置，緊鄰單軌電車牧會！ ・飯店1樓有便利商店（Family Mart）！你可以把它帶進你的房間！ ・每間客房均配有 Wi-Fi 路由器，可舒適上網（免費） ・入住前及退房後（下午 3:00 為止）均可寄放行李。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 我們的酒店擁有溫馨的氛圍和衷心的“歡迎回來”。 我們的目標是成為一家讓我們的顧客感到高興並臉上掛著微笑的酒店。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ [給用車顧客的資訊] 我們飯店沒有停車場。我們要求您使用附近的付費停車場。 如需了解更多信息，請使用官網停車資訊圖表或透過電話與我們聯繫。 【關於入住期間的房間清潔】 在您入住期間，您的房間將每 4 天清潔一次。 如果客人在不提供清潔服務的日子要求清潔房間，則需支付額外費用。 詳情請聯絡我們的飯店。 (電話.098-862-7144)

*此方案是含早餐的標準方案。 我們的飯店毗鄰沖繩都會單軌電車「Yui Rail」的牧會站。 我們將引導您入住能看到鐵路沿線「單軌列車景觀」的房間，這在那霸的酒店中是罕見的。 由於房間數量有限，預訂滿即結束，請盡快預訂。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ■早餐 餐廳茶炊（6:30-9:30/最後入場時間 9:15） 採用沖繩食材和當地風味的豐盛自助早餐 （40種日式西餐、沖繩鄉土料理） *某些日期可能是固定菜單。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ＜＜＜＜我們飯店推薦的這家＜＜＜＜ ・備有足夠大的浴缸，大人可以舒展雙腿，放鬆地泡個澡。 寬敞的浴室！ （部分房間有不同的浴缸類型） ・位於國際通的絕佳位置，緊鄰單軌電車牧會！ ・飯店1樓有便利商店（Family Mart）！你可以把它帶進你的房間！ - 配備投幣式洗衣機，方便連續或長期入住。 ・每間客房均配有 Wi-Fi 路由器，可舒適上網（免費） ・入住前及退房後（下午 3:00 為止）均可寄放行李。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 我們的酒店擁有溫馨的氛圍和衷心的“歡迎回來”。 我們的目標是成為一家讓顧客感到滿意並受到微笑歡迎的酒店。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ [給用車顧客的資訊] 我們飯店沒有停車場。我們要求您使用附近的付費停車場。 如需了解更多信息，請使用官網停車資訊圖表或透過電話與我們聯繫。 【關於入住期間的房間清潔】 在您入住期間，您的房間將每 4 天清潔一次。 如果客人在不提供清潔服務的日子要求清潔房間，則需支付額外費用。 詳情請聯絡我們的飯店。 (電話.098-862-7144)