那霸 Orion 飯店﹙前獵戶座皇家飯店﹚

~ 傳遞「熟悉又新鮮」的 Orion 啤酒體驗和舒適的沖繩住宿 ~ 這是一個簡單的住宿方案，推薦給那些想輕鬆享受沖繩觀光的人。 ◆◆◆ 飯店的熱情款待◆◆◆ ◇迎賓飲品為Orion啤酒 *對於不能喝酒的人，可以提供軟性飲料。 ◇ 在您的房間體驗獵戶座！套餐包括 Orion 啤酒、罐裝楚海和礦物質（僅限第一晚） *適用於成人、小學生、嬰兒（提供餐點和寢具）、嬰兒（提供蒲團）。 ◆◆◆ 推薦要點◆◆◆◆ ◇好麗友啤酒直營的“THE ORION BEER DINING” 您可以享受我們公司獨有的「熟悉而新鮮」的啤酒體驗，包括在Orion名護工廠生產的Orion The Draft，以及可在各種場合享用的Orion The Premium和75BEER系列。 ◇中國川菜“四川漢店” 享用以時令食材烹調的色彩繽紛的正宗中國美食。 ◇獵戶座店 請購買好麗友啤酒官方原創商品作為紀念品和紀念物品。 ◇交通便利！以那霸為基地，享受沖繩 ・從那霸機場搭乘沖繩都會單軌電車約 16 分鐘，從單軌電車牧會步行 3 分鐘。 ・面向那霸最大的鬧市區國際通，是沖繩觀光與商務的理想選擇 ◆◆◆ 資訊◆◆◆◆ ・若入住 3 人，我們將提供 2 張普通床鋪和 1 張加床。 ・1名兒童（小學生以下）可與1名大人共用一張床（無需膳食或寢具）。 ・收費停車場（135台）1,500日圓/晚 ・全館禁煙，提供免費 Wi-Fi 連接

~ 傳遞「熟悉又新鮮」的 Orion 啤酒體驗和舒適的沖繩住宿 ~ 這是一個含早餐的計劃，您可以享受您最喜歡的主菜和半自助餐。 ◆◆◆早餐資訊◆◆◆◆ 地點：Orion啤酒餐廳 內容：半自助餐 ・可以選擇主菜（雞蛋料理、三明治、法式吐司等）。 ・自助餐（沙拉、優格、水果、麥片等）及飲料菜單 時間：6:30-10:00（9:30最後點餐） *如果您申請的是嬰兒（不含餐食或寢具），請在使用時支付額外費用。兒童套餐和半自助餐 1,000 日圓（含稅和服務費） *根據食材的供應情況，菜餚內容可能會有所變化。感謝您的體諒。 ◆◆◆ 飯店的熱情款待◆◆◆ ◇迎賓飲品為Orion啤酒 在Orion Beer Dining體驗Orion啤酒（軟性飲料可更換），是啤酒愛好者無法抗拒的福利♪ ◇ 在您的房間體驗獵戶座！ Orion 啤酒+礦物質套餐（首晚套餐） *不適用於同睡 ◆◆◆ 推薦要點◆◆◆◆ ◇好麗友啤酒直營的“THE ORION BEER DINING” 您可以享受我們公司獨有的「熟悉而新鮮」的啤酒體驗，包括在Orion名護工廠生產的Orion The Draft，以及可在各種場合享用的Orion The Premium和75BEER系列。 ◇中國川菜“四川漢店” 享用以時令食材烹調的色彩繽紛的正宗中國美食。 ◇獵戶座店 請購買好麗友啤酒官方原創商品作為紀念品和紀念物品。 ◇交通便利！以那霸為基地，享受沖繩 ◆◆◆ 資訊◆◆◆◆ ・若入住 3 人，我們將提供 2 張普通床鋪和 1 張加床。 ・每位成人可攜帶一名兒童共用一張床（不提供寢具）。如果您申請含早餐方案，請現場支付。 ・收費停車場（135台）1,500日圓/晚 ・全館禁煙，提供免費 Wi-Fi 連接

~ 傳遞「熟悉又新鮮」的 Orion 啤酒體驗和舒適的沖繩住宿 ~ 這是一個簡單的住宿方案，推薦給那些想輕鬆享受沖繩觀光的人。 ◆◆◆ 飯店的熱情款待◆◆◆ ◇迎賓飲品為Orion啤酒 *對於不能喝酒的人，可以提供軟性飲料。 ◇ 在您的房間體驗獵戶座！套餐包括 Orion 啤酒、罐裝楚海和礦物質（僅限第一晚） *適用於成人、小學生、嬰兒（提供餐點和寢具）、嬰兒（提供蒲團）。 ◆◆◆ 推薦要點◆◆◆◆ ◇好麗友啤酒直營的“THE ORION BEER DINING” 您可以享受我們公司獨有的「熟悉而新鮮」的啤酒體驗，包括在Orion名護工廠生產的Orion The Draft，以及可在各種場合享用的Orion The Premium和75BEER系列。 ◇中國川菜“四川漢店” 享用以時令食材烹調的色彩繽紛的正宗中國美食。 ◇獵戶座店 請購買好麗友啤酒官方原創商品作為紀念品和紀念物品。 ◇交通便利！以那霸為基地，享受沖繩 ・從那霸機場搭乘沖繩都會單軌電車約 16 分鐘，從單軌電車牧會步行 3 分鐘。 ・面向那霸最大的鬧市區國際通，是沖繩觀光與商務的理想選擇 ◆◆◆ 資訊◆◆◆◆ ・若入住 3 人，我們將提供 2 張普通床鋪和 1 張加床。 ・1名兒童（小學生以下）可與1名大人共用一張床（無需膳食或寢具）。 ・收費停車場（135台）1,500日圓/晚 ・全館禁煙，提供免費 Wi-Fi 連接

~ 傳遞「熟悉又新鮮」的 Orion 啤酒體驗和舒適的沖繩住宿 ~ 這是一個含早餐的計劃，您可以享受您最喜歡的主菜和半自助餐。 ◆◆◆早餐資訊◆◆◆◆ 地點：Orion啤酒餐廳 內容：半自助餐 ・可以選擇主菜（雞蛋料理、三明治、法式吐司等）。 ・自助餐（沙拉、優格、水果、麥片等）及飲料菜單 時間：6:30-10:00（9:30最後點餐） *如果您申請的是嬰兒（不含餐食或寢具），請在使用時支付額外費用。兒童套餐和半自助餐 1,000 日圓（含稅和服務費） *根據食材的供應情況，菜餚內容可能會有所變化。感謝您的體諒。 ◆◆◆ 飯店的熱情款待◆◆◆ ◇迎賓飲品為Orion啤酒 在Orion Beer Dining體驗Orion啤酒（軟性飲料可更換），是啤酒愛好者無法抗拒的福利♪ ◇ 在您的房間體驗獵戶座！ Orion 啤酒+礦物質套餐（首晚套餐） *不適用於同睡 ◆◆◆ 推薦要點◆◆◆◆ ◇好麗友啤酒直營的“THE ORION BEER DINING” 您可以享受我們公司獨有的「熟悉而新鮮」的啤酒體驗，包括在Orion名護工廠生產的Orion The Draft，以及可在各種場合享用的Orion The Premium和75BEER系列。 ◇中國川菜“四川漢店” 享用以時令食材烹調的色彩繽紛的正宗中國美食。 ◇獵戶座店 請購買好麗友啤酒官方原創商品作為紀念品和紀念物品。 ◇交通便利！以那霸為基地，享受沖繩 ◆◆◆ 資訊◆◆◆◆ ・若入住 3 人，我們將提供 2 張普通床鋪和 1 張加床。 ・每位成人可攜帶一名兒童共用一張床（不提供寢具）。如果您申請含早餐方案，請現場支付。 ・收費停車場（135台）1,500日圓/晚 ・全館禁煙，提供免費 Wi-Fi 連接

~ 傳遞「熟悉又新鮮」的 Orion 啤酒體驗和舒適的沖繩住宿 ~ 這是一個簡單的住宿方案，推薦給那些想輕鬆享受沖繩觀光的人。 ◆◆◆ 飯店的熱情款待◆◆◆ ◇迎賓飲品為Orion啤酒 *對於不能喝酒的人，可以提供軟性飲料。 ◇ 在您的房間體驗獵戶座！套餐包括 Orion 啤酒、罐裝楚海和礦物質（僅限第一晚） *適用於成人、小學生、嬰兒（提供餐點和寢具）、嬰兒（提供蒲團）。 ◆◆◆ 推薦要點◆◆◆◆ ◇好麗友啤酒直營的“THE ORION BEER DINING” 您可以享受我們公司獨有的「熟悉而新鮮」的啤酒體驗，包括在Orion名護工廠生產的Orion The Draft，以及可在各種場合享用的Orion The Premium和75BEER系列。 ◇中國川菜“四川漢店” 享用以時令食材烹調的色彩繽紛的正宗中國美食。 ◇獵戶座店 請購買好麗友啤酒官方原創商品作為紀念品和紀念物品。 ◇交通便利！以那霸為基地，享受沖繩 ・從那霸機場搭乘沖繩都會單軌電車約 16 分鐘，從單軌電車牧會步行 3 分鐘。 ・面向那霸最大的鬧市區國際通，是沖繩觀光與商務的理想選擇 ◆◆◆ 資訊◆◆◆◆ ・若入住 3 人，我們將提供 2 張普通床鋪和 1 張加床。 ・1名兒童（小學生以下）可與1名大人共用一張床（無需膳食或寢具）。 ・收費停車場（135台）1,500日圓/晚 ・全館禁煙，提供免費 Wi-Fi 連接

~ 傳遞「熟悉又新鮮」的 Orion 啤酒體驗和舒適的沖繩住宿 ~ 這是一個含早餐的計劃，您可以享受您最喜歡的主菜和半自助餐。 ◆◆◆早餐資訊◆◆◆◆ 地點：Orion啤酒餐廳 內容：半自助餐 ・可以選擇主菜（雞蛋料理、三明治、法式吐司等）。 ・自助餐（沙拉、優格、水果、麥片等）及飲料菜單 時間：6:30-10:00（9:30最後點餐） *如果您申請的是嬰兒（不含餐食或寢具），請在使用時支付額外費用。兒童套餐和半自助餐 1,000 日圓（含稅和服務費） *根據食材的供應情況，菜餚內容可能會有所變化。感謝您的體諒。 ◆◆◆ 飯店的熱情款待◆◆◆ ◇迎賓飲品為Orion啤酒 在Orion Beer Dining體驗Orion啤酒（軟性飲料可更換），是啤酒愛好者無法抗拒的福利♪ ◇ 在您的房間體驗獵戶座！ Orion 啤酒+礦物質套餐（首晚套餐） *不適用於同睡 ◆◆◆ 推薦要點◆◆◆◆ ◇好麗友啤酒直營的“THE ORION BEER DINING” 您可以享受我們公司獨有的「熟悉而新鮮」的啤酒體驗，包括在Orion名護工廠生產的Orion The Draft，以及可在各種場合享用的Orion The Premium和75BEER系列。 ◇中國川菜“四川漢店” 享用以時令食材烹調的色彩繽紛的正宗中國美食。 ◇獵戶座店 請購買好麗友啤酒官方原創商品作為紀念品和紀念物品。 ◇交通便利！以那霸為基地，享受沖繩 ◆◆◆ 資訊◆◆◆◆ ・若入住 3 人，我們將提供 2 張普通床鋪和 1 張加床。 ・每位成人可攜帶一名兒童共用一張床（不提供寢具）。如果您申請含早餐方案，請現場支付。 ・收費停車場（135台）1,500日圓/晚 ・全館禁煙，提供免費 Wi-Fi 連接

~ 傳遞「熟悉又新鮮」的 Orion 啤酒體驗和舒適的沖繩住宿 ~ 這是一個簡單的住宿方案，推薦給那些想輕鬆享受沖繩觀光的人。 ◆◆◆ 飯店的熱情款待◆◆◆ ◇迎賓飲品為Orion啤酒 *對於不能喝酒的人，可以提供軟性飲料。 ◇ 在您的房間體驗獵戶座！套餐包括 Orion 啤酒、罐裝楚海和礦物質（僅限第一晚） *適用於成人、小學生、嬰兒（提供餐點和寢具）、嬰兒（提供蒲團）。 ◆◆◆ 推薦要點◆◆◆◆ ◇好麗友啤酒直營的“THE ORION BEER DINING” 您可以享受我們公司獨有的「熟悉而新鮮」的啤酒體驗，包括在Orion名護工廠生產的Orion The Draft，以及可在各種場合享用的Orion The Premium和75BEER系列。 ◇中國川菜“四川漢店” 享用以時令食材烹調的色彩繽紛的正宗中國美食。 ◇獵戶座店 請購買好麗友啤酒官方原創商品作為紀念品和紀念物品。 ◇交通便利！以那霸為基地，享受沖繩 ・從那霸機場搭乘沖繩都會單軌電車約 16 分鐘，從單軌電車牧會步行 3 分鐘。 ・面向那霸最大的鬧市區國際通，是沖繩觀光與商務的理想選擇 ◆◆◆ 資訊◆◆◆◆ ・若入住 3 人，我們將提供 2 張普通床鋪和 1 張加床。 ・1名兒童（小學生以下）可與1名大人共用一張床（無需膳食或寢具）。 ・收費停車場（135台）1,500日圓/晚 ・全館禁煙，提供免費 Wi-Fi 連接

~ 傳遞「熟悉又新鮮」的 Orion 啤酒體驗和舒適的沖繩住宿 ~ 這是一個含早餐的計劃，您可以享受您最喜歡的主菜和半自助餐。 ◆◆◆早餐資訊◆◆◆◆ 地點：Orion啤酒餐廳 內容：半自助餐 ・可以選擇主菜（雞蛋料理、三明治、法式吐司等）。 ・自助餐（沙拉、優格、水果、麥片等）及飲料菜單 時間：6:30-10:00（9:30最後點餐） *如果您申請的是嬰兒（不含餐食或寢具），請在使用時支付額外費用。兒童套餐和半自助餐 1,000 日圓（含稅和服務費） *根據食材的供應情況，菜餚內容可能會有所變化。感謝您的體諒。 ◆◆◆ 飯店的熱情款待◆◆◆ ◇迎賓飲品為Orion啤酒 在Orion Beer Dining體驗Orion啤酒（軟性飲料可更換），是啤酒愛好者無法抗拒的福利♪ ◇ 在您的房間體驗獵戶座！ Orion 啤酒+礦物質套餐（首晚套餐） *不適用於同睡 ◆◆◆ 推薦要點◆◆◆◆ ◇好麗友啤酒直營的“THE ORION BEER DINING” 您可以享受我們公司獨有的「熟悉而新鮮」的啤酒體驗，包括在Orion名護工廠生產的Orion The Draft，以及可在各種場合享用的Orion The Premium和75BEER系列。 ◇中國川菜“四川漢店” 享用以時令食材烹調的色彩繽紛的正宗中國美食。 ◇獵戶座店 請購買好麗友啤酒官方原創商品作為紀念品和紀念物品。 ◇交通便利！以那霸為基地，享受沖繩 ◆◆◆ 資訊◆◆◆◆ ・若入住 3 人，我們將提供 2 張普通床鋪和 1 張加床。 ・每位成人可攜帶一名兒童共用一張床（不提供寢具）。如果您申請含早餐方案，請現場支付。 ・收費停車場（135台）1,500日圓/晚 ・全館禁煙，提供免費 Wi-Fi 連接