美山飯店

『此方案僅含住宿（不含晚餐、不含早餐）』 推薦給以下人士 1、想悠閒放鬆並在溫泉中舒緩身心的人 2、因出差入住時間較晚的商務人士 3、平常住商務旅館，但偶爾想在溫泉中放鬆的出差商務人士 4、想享受自由自在旅程的單人旅客 5、不受時間約束，想在秩父市內品嚐喜愛美食的情侶 【請求】 ※館內無餐廳。 ※周邊的餐廳多數在週一為公休日。 ※步行約10分鐘範圍內有一家便利商店。 ※和室房間內的日式床組會在您入住之前提前鋪設完成。 ※夜間21點以後，計程車公司的營業時間多數已結束，請注意。 ※最晚入住時間為22點。 ※24點時大門將會關閉。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童浴衣　1件330日圓

『一泊附早餐（不含晚餐）』 推薦給以下人士 1、因出差使用且回程較晚的人 2、平時只住商務酒店，但偶爾想在溫泉中放鬆的人 3、喜歡自由自在旅行的人 4、不受時間束縛，晚餐想在秩父市內品嘗自己喜歡的食物的人 5、想以合理價格享受溫泉的人 6、只想悠閒地在溫泉中放鬆的人 【注意事項】 ※館內無餐廳 ※便利商店步行約10分鐘距離 ※和式房間內的日式床組已事先鋪設完畢 ※夜間21點左右以後，計程車公司的營業時間經常結束，請注意 ※最晚入住時間為22點 ※24點時大門將關閉 -----■飯店美山基本資訊■---- 【餐點】 早餐：以手工製作為主的和食自助早餐。或者是和式定食。 　　　由於情況不同，無法選擇。 敬請事先知悉 【用餐地點】「3樓休息室」 【浴室】 大浴場為自家溫泉 ※露天浴池及客房浴池並非溫泉水 ※大浴場與露天浴池內部並未相連 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 ・兒童用牙刷、臉巾套裝1份150日圓　・浴巾1條300日圓　・兒童用浴衣1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案為附晚餐（不含早餐）的一泊方案』 推薦給不吃早餐派的方案！ 「早晨想要悠閒度過、想多睡一點」 「平時就不吃早餐」 「因為出發早，早餐時間不合適」 等等，適合想悠閒度過、出發早、不吃早餐的人 不需在意早餐時間，請隨心所欲地度過直到退房為止。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【餐點】 晚餐：提供能感受到地方風味的會席料理。 【用餐地點】 晚餐將在指定的「餐會場地」提供。 ※用餐時間可能無法滿足您的需求，敬請見諒。 ※晚餐的最遲開始時間為19:00。 ※若有過敏情況的客人，請提前聯繫並進行預約。當天將無法對應。 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童用浴衣　1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案僅含住宿（不含晚餐、不含早餐）』 推薦給以下人士 1、想悠閒放鬆並在溫泉中舒緩身心的人 2、因出差入住時間較晚的商務人士 3、平常住商務旅館，但偶爾想在溫泉中放鬆的出差商務人士 4、想享受自由自在旅程的單人旅客 5、不受時間約束，想在秩父市內品嚐喜愛美食的情侶 【請求】 ※館內無餐廳。 ※周邊的餐廳多數在週一為公休日。 ※步行約10分鐘範圍內有一家便利商店。 ※和室房間內的日式床組會在您入住之前提前鋪設完成。 ※夜間21點以後，計程車公司的營業時間多數已結束，請注意。 ※最晚入住時間為22點。 ※24點時大門將會關閉。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童浴衣　1件330日圓

『一泊附早餐（不含晚餐）』 推薦給以下人士 1、因出差使用且回程較晚的人 2、平時只住商務酒店，但偶爾想在溫泉中放鬆的人 3、喜歡自由自在旅行的人 4、不受時間束縛，晚餐想在秩父市內品嘗自己喜歡的食物的人 5、想以合理價格享受溫泉的人 6、只想悠閒地在溫泉中放鬆的人 【注意事項】 ※館內無餐廳 ※便利商店步行約10分鐘距離 ※和式房間內的日式床組已事先鋪設完畢 ※夜間21點左右以後，計程車公司的營業時間經常結束，請注意 ※最晚入住時間為22點 ※24點時大門將關閉 -----■飯店美山基本資訊■---- 【餐點】 早餐：以手工製作為主的和食自助早餐。或者是和式定食。 　　　由於情況不同，無法選擇。 敬請事先知悉 【用餐地點】「3樓休息室」 【浴室】 大浴場為自家溫泉 ※露天浴池及客房浴池並非溫泉水 ※大浴場與露天浴池內部並未相連 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 ・兒童用牙刷、臉巾套裝1份150日圓　・浴巾1條300日圓　・兒童用浴衣1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案為附晚餐（不含早餐）的一泊方案』 推薦給不吃早餐派的方案！ 「早晨想要悠閒度過、想多睡一點」 「平時就不吃早餐」 「因為出發早，早餐時間不合適」 等等，適合想悠閒度過、出發早、不吃早餐的人 不需在意早餐時間，請隨心所欲地度過直到退房為止。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【餐點】 晚餐：提供能感受到地方風味的會席料理。 【用餐地點】 晚餐將在指定的「餐會場地」提供。 ※用餐時間可能無法滿足您的需求，敬請見諒。 ※晚餐的最遲開始時間為19:00。 ※若有過敏情況的客人，請提前聯繫並進行預約。當天將無法對應。 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童用浴衣　1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案僅含住宿（不含晚餐、不含早餐）』 推薦給以下人士 1、想悠閒放鬆並在溫泉中舒緩身心的人 2、因出差入住時間較晚的商務人士 3、平常住商務旅館，但偶爾想在溫泉中放鬆的出差商務人士 4、想享受自由自在旅程的單人旅客 5、不受時間約束，想在秩父市內品嚐喜愛美食的情侶 【請求】 ※館內無餐廳。 ※周邊的餐廳多數在週一為公休日。 ※步行約10分鐘範圍內有一家便利商店。 ※和室房間內的日式床組會在您入住之前提前鋪設完成。 ※夜間21點以後，計程車公司的營業時間多數已結束，請注意。 ※最晚入住時間為22點。 ※24點時大門將會關閉。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童浴衣　1件330日圓

『一泊附早餐（不含晚餐）』 推薦給以下人士 1、因出差使用且回程較晚的人 2、平時只住商務酒店，但偶爾想在溫泉中放鬆的人 3、喜歡自由自在旅行的人 4、不受時間束縛，晚餐想在秩父市內品嘗自己喜歡的食物的人 5、想以合理價格享受溫泉的人 6、只想悠閒地在溫泉中放鬆的人 【注意事項】 ※館內無餐廳 ※便利商店步行約10分鐘距離 ※和式房間內的日式床組已事先鋪設完畢 ※夜間21點左右以後，計程車公司的營業時間經常結束，請注意 ※最晚入住時間為22點 ※24點時大門將關閉 -----■飯店美山基本資訊■---- 【餐點】 早餐：以手工製作為主的和食自助早餐。或者是和式定食。 　　　由於情況不同，無法選擇。 敬請事先知悉 【用餐地點】「3樓休息室」 【浴室】 大浴場為自家溫泉 ※露天浴池及客房浴池並非溫泉水 ※大浴場與露天浴池內部並未相連 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 ・兒童用牙刷、臉巾套裝1份150日圓　・浴巾1條300日圓　・兒童用浴衣1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案為附晚餐（不含早餐）的一泊方案』 推薦給不吃早餐派的方案！ 「早晨想要悠閒度過、想多睡一點」 「平時就不吃早餐」 「因為出發早，早餐時間不合適」 等等，適合想悠閒度過、出發早、不吃早餐的人 不需在意早餐時間，請隨心所欲地度過直到退房為止。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【餐點】 晚餐：提供能感受到地方風味的會席料理。 【用餐地點】 晚餐將在指定的「餐會場地」提供。 ※用餐時間可能無法滿足您的需求，敬請見諒。 ※晚餐的最遲開始時間為19:00。 ※若有過敏情況的客人，請提前聯繫並進行預約。當天將無法對應。 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童用浴衣　1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案僅含住宿（不含晚餐、不含早餐）』 推薦給以下人士 1、想悠閒放鬆並在溫泉中舒緩身心的人 2、因出差入住時間較晚的商務人士 3、平常住商務旅館，但偶爾想在溫泉中放鬆的出差商務人士 4、想享受自由自在旅程的單人旅客 5、不受時間約束，想在秩父市內品嚐喜愛美食的情侶 【請求】 ※館內無餐廳。 ※周邊的餐廳多數在週一為公休日。 ※步行約10分鐘範圍內有一家便利商店。 ※和室房間內的日式床組會在您入住之前提前鋪設完成。 ※夜間21點以後，計程車公司的營業時間多數已結束，請注意。 ※最晚入住時間為22點。 ※24點時大門將會關閉。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童浴衣　1件330日圓

『一泊附早餐（不含晚餐）』 推薦給以下人士 1、因出差使用且回程較晚的人 2、平時只住商務酒店，但偶爾想在溫泉中放鬆的人 3、喜歡自由自在旅行的人 4、不受時間束縛，晚餐想在秩父市內品嘗自己喜歡的食物的人 5、想以合理價格享受溫泉的人 6、只想悠閒地在溫泉中放鬆的人 【注意事項】 ※館內無餐廳 ※便利商店步行約10分鐘距離 ※和式房間內的日式床組已事先鋪設完畢 ※夜間21點左右以後，計程車公司的營業時間經常結束，請注意 ※最晚入住時間為22點 ※24點時大門將關閉 -----■飯店美山基本資訊■---- 【餐點】 早餐：以手工製作為主的和食自助早餐。或者是和式定食。 　　　由於情況不同，無法選擇。 敬請事先知悉 【用餐地點】「3樓休息室」 【浴室】 大浴場為自家溫泉 ※露天浴池及客房浴池並非溫泉水 ※大浴場與露天浴池內部並未相連 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 ・兒童用牙刷、臉巾套裝1份150日圓　・浴巾1條300日圓　・兒童用浴衣1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案為附晚餐（不含早餐）的一泊方案』 推薦給不吃早餐派的方案！ 「早晨想要悠閒度過、想多睡一點」 「平時就不吃早餐」 「因為出發早，早餐時間不合適」 等等，適合想悠閒度過、出發早、不吃早餐的人 不需在意早餐時間，請隨心所欲地度過直到退房為止。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【餐點】 晚餐：提供能感受到地方風味的會席料理。 【用餐地點】 晚餐將在指定的「餐會場地」提供。 ※用餐時間可能無法滿足您的需求，敬請見諒。 ※晚餐的最遲開始時間為19:00。 ※若有過敏情況的客人，請提前聯繫並進行預約。當天將無法對應。 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童用浴衣　1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案僅含住宿（不含晚餐、不含早餐）』 推薦給以下人士 1、想悠閒放鬆並在溫泉中舒緩身心的人 2、因出差入住時間較晚的商務人士 3、平常住商務旅館，但偶爾想在溫泉中放鬆的出差商務人士 4、想享受自由自在旅程的單人旅客 5、不受時間約束，想在秩父市內品嚐喜愛美食的情侶 【請求】 ※館內無餐廳。 ※周邊的餐廳多數在週一為公休日。 ※步行約10分鐘範圍內有一家便利商店。 ※和室房間內的日式床組會在您入住之前提前鋪設完成。 ※夜間21點以後，計程車公司的營業時間多數已結束，請注意。 ※最晚入住時間為22點。 ※24點時大門將會關閉。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童浴衣　1件330日圓

『一泊附早餐（不含晚餐）』 推薦給以下人士 1、因出差使用且回程較晚的人 2、平時只住商務酒店，但偶爾想在溫泉中放鬆的人 3、喜歡自由自在旅行的人 4、不受時間束縛，晚餐想在秩父市內品嘗自己喜歡的食物的人 5、想以合理價格享受溫泉的人 6、只想悠閒地在溫泉中放鬆的人 【注意事項】 ※館內無餐廳 ※便利商店步行約10分鐘距離 ※和式房間內的日式床組已事先鋪設完畢 ※夜間21點左右以後，計程車公司的營業時間經常結束，請注意 ※最晚入住時間為22點 ※24點時大門將關閉 -----■飯店美山基本資訊■---- 【餐點】 早餐：以手工製作為主的和食自助早餐。或者是和式定食。 　　　由於情況不同，無法選擇。 敬請事先知悉 【用餐地點】「3樓休息室」 【浴室】 大浴場為自家溫泉 ※露天浴池及客房浴池並非溫泉水 ※大浴場與露天浴池內部並未相連 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 ・兒童用牙刷、臉巾套裝1份150日圓　・浴巾1條300日圓　・兒童用浴衣1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案為附晚餐（不含早餐）的一泊方案』 推薦給不吃早餐派的方案！ 「早晨想要悠閒度過、想多睡一點」 「平時就不吃早餐」 「因為出發早，早餐時間不合適」 等等，適合想悠閒度過、出發早、不吃早餐的人 不需在意早餐時間，請隨心所欲地度過直到退房為止。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【餐點】 晚餐：提供能感受到地方風味的會席料理。 【用餐地點】 晚餐將在指定的「餐會場地」提供。 ※用餐時間可能無法滿足您的需求，敬請見諒。 ※晚餐的最遲開始時間為19:00。 ※若有過敏情況的客人，請提前聯繫並進行預約。當天將無法對應。 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童用浴衣　1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案僅含住宿（不含晚餐、不含早餐）』 推薦給以下人士 1、想悠閒放鬆並在溫泉中舒緩身心的人 2、因出差入住時間較晚的商務人士 3、平常住商務旅館，但偶爾想在溫泉中放鬆的出差商務人士 4、想享受自由自在旅程的單人旅客 5、不受時間約束，想在秩父市內品嚐喜愛美食的情侶 【請求】 ※館內無餐廳。 ※周邊的餐廳多數在週一為公休日。 ※步行約10分鐘範圍內有一家便利商店。 ※和室房間內的日式床組會在您入住之前提前鋪設完成。 ※夜間21點以後，計程車公司的營業時間多數已結束，請注意。 ※最晚入住時間為22點。 ※24點時大門將會關閉。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童浴衣　1件330日圓

『一泊附早餐（不含晚餐）』 推薦給以下人士 1、因出差使用且回程較晚的人 2、平時只住商務酒店，但偶爾想在溫泉中放鬆的人 3、喜歡自由自在旅行的人 4、不受時間束縛，晚餐想在秩父市內品嘗自己喜歡的食物的人 5、想以合理價格享受溫泉的人 6、只想悠閒地在溫泉中放鬆的人 【注意事項】 ※館內無餐廳 ※便利商店步行約10分鐘距離 ※和式房間內的日式床組已事先鋪設完畢 ※夜間21點左右以後，計程車公司的營業時間經常結束，請注意 ※最晚入住時間為22點 ※24點時大門將關閉 -----■飯店美山基本資訊■---- 【餐點】 早餐：以手工製作為主的和食自助早餐。或者是和式定食。 　　　由於情況不同，無法選擇。 敬請事先知悉 【用餐地點】「3樓休息室」 【浴室】 大浴場為自家溫泉 ※露天浴池及客房浴池並非溫泉水 ※大浴場與露天浴池內部並未相連 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 ・兒童用牙刷、臉巾套裝1份150日圓　・浴巾1條300日圓　・兒童用浴衣1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案為附晚餐（不含早餐）的一泊方案』 推薦給不吃早餐派的方案！ 「早晨想要悠閒度過、想多睡一點」 「平時就不吃早餐」 「因為出發早，早餐時間不合適」 等等，適合想悠閒度過、出發早、不吃早餐的人 不需在意早餐時間，請隨心所欲地度過直到退房為止。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【餐點】 晚餐：提供能感受到地方風味的會席料理。 【用餐地點】 晚餐將在指定的「餐會場地」提供。 ※用餐時間可能無法滿足您的需求，敬請見諒。 ※晚餐的最遲開始時間為19:00。 ※若有過敏情況的客人，請提前聯繫並進行預約。當天將無法對應。 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童用浴衣　1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案僅含住宿（不含晚餐、不含早餐）』 推薦給以下人士 1、想悠閒放鬆並在溫泉中舒緩身心的人 2、因出差入住時間較晚的商務人士 3、平常住商務旅館，但偶爾想在溫泉中放鬆的出差商務人士 4、想享受自由自在旅程的單人旅客 5、不受時間約束，想在秩父市內品嚐喜愛美食的情侶 【請求】 ※館內無餐廳。 ※周邊的餐廳多數在週一為公休日。 ※步行約10分鐘範圍內有一家便利商店。 ※和室房間內的日式床組會在您入住之前提前鋪設完成。 ※夜間21點以後，計程車公司的營業時間多數已結束，請注意。 ※最晚入住時間為22點。 ※24點時大門將會關閉。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童浴衣　1件330日圓

『一泊附早餐（不含晚餐）』 推薦給以下人士 1、因出差使用且回程較晚的人 2、平時只住商務酒店，但偶爾想在溫泉中放鬆的人 3、喜歡自由自在旅行的人 4、不受時間束縛，晚餐想在秩父市內品嘗自己喜歡的食物的人 5、想以合理價格享受溫泉的人 6、只想悠閒地在溫泉中放鬆的人 【注意事項】 ※館內無餐廳 ※便利商店步行約10分鐘距離 ※和式房間內的日式床組已事先鋪設完畢 ※夜間21點左右以後，計程車公司的營業時間經常結束，請注意 ※最晚入住時間為22點 ※24點時大門將關閉 -----■飯店美山基本資訊■---- 【餐點】 早餐：以手工製作為主的和食自助早餐。或者是和式定食。 　　　由於情況不同，無法選擇。 敬請事先知悉 【用餐地點】「3樓休息室」 【浴室】 大浴場為自家溫泉 ※露天浴池及客房浴池並非溫泉水 ※大浴場與露天浴池內部並未相連 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 ・兒童用牙刷、臉巾套裝1份150日圓　・浴巾1條300日圓　・兒童用浴衣1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案為附晚餐（不含早餐）的一泊方案』 推薦給不吃早餐派的方案！ 「早晨想要悠閒度過、想多睡一點」 「平時就不吃早餐」 「因為出發早，早餐時間不合適」 等等，適合想悠閒度過、出發早、不吃早餐的人 不需在意早餐時間，請隨心所欲地度過直到退房為止。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【餐點】 晚餐：提供能感受到地方風味的會席料理。 【用餐地點】 晚餐將在指定的「餐會場地」提供。 ※用餐時間可能無法滿足您的需求，敬請見諒。 ※晚餐的最遲開始時間為19:00。 ※若有過敏情況的客人，請提前聯繫並進行預約。當天將無法對應。 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童用浴衣　1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案僅含住宿（不含晚餐、不含早餐）』 推薦給以下人士 1、想悠閒放鬆並在溫泉中舒緩身心的人 2、因出差入住時間較晚的商務人士 3、平常住商務旅館，但偶爾想在溫泉中放鬆的出差商務人士 4、想享受自由自在旅程的單人旅客 5、不受時間約束，想在秩父市內品嚐喜愛美食的情侶 【請求】 ※館內無餐廳。 ※周邊的餐廳多數在週一為公休日。 ※步行約10分鐘範圍內有一家便利商店。 ※和室房間內的日式床組會在您入住之前提前鋪設完成。 ※夜間21點以後，計程車公司的營業時間多數已結束，請注意。 ※最晚入住時間為22點。 ※24點時大門將會關閉。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童浴衣　1件330日圓

『一泊附早餐（不含晚餐）』 推薦給以下人士 1、因出差使用且回程較晚的人 2、平時只住商務酒店，但偶爾想在溫泉中放鬆的人 3、喜歡自由自在旅行的人 4、不受時間束縛，晚餐想在秩父市內品嘗自己喜歡的食物的人 5、想以合理價格享受溫泉的人 6、只想悠閒地在溫泉中放鬆的人 【注意事項】 ※館內無餐廳 ※便利商店步行約10分鐘距離 ※和式房間內的日式床組已事先鋪設完畢 ※夜間21點左右以後，計程車公司的營業時間經常結束，請注意 ※最晚入住時間為22點 ※24點時大門將關閉 -----■飯店美山基本資訊■---- 【餐點】 早餐：以手工製作為主的和食自助早餐。或者是和式定食。 　　　由於情況不同，無法選擇。 敬請事先知悉 【用餐地點】「3樓休息室」 【浴室】 大浴場為自家溫泉 ※露天浴池及客房浴池並非溫泉水 ※大浴場與露天浴池內部並未相連 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 ・兒童用牙刷、臉巾套裝1份150日圓　・浴巾1條300日圓　・兒童用浴衣1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案為附晚餐（不含早餐）的一泊方案』 推薦給不吃早餐派的方案！ 「早晨想要悠閒度過、想多睡一點」 「平時就不吃早餐」 「因為出發早，早餐時間不合適」 等等，適合想悠閒度過、出發早、不吃早餐的人 不需在意早餐時間，請隨心所欲地度過直到退房為止。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【餐點】 晚餐：提供能感受到地方風味的會席料理。 【用餐地點】 晚餐將在指定的「餐會場地」提供。 ※用餐時間可能無法滿足您的需求，敬請見諒。 ※晚餐的最遲開始時間為19:00。 ※若有過敏情況的客人，請提前聯繫並進行預約。當天將無法對應。 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童用浴衣　1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案僅含住宿（不含晚餐、不含早餐）』 推薦給以下人士 1、想悠閒放鬆並在溫泉中舒緩身心的人 2、因出差入住時間較晚的商務人士 3、平常住商務旅館，但偶爾想在溫泉中放鬆的出差商務人士 4、想享受自由自在旅程的單人旅客 5、不受時間約束，想在秩父市內品嚐喜愛美食的情侶 【請求】 ※館內無餐廳。 ※周邊的餐廳多數在週一為公休日。 ※步行約10分鐘範圍內有一家便利商店。 ※和室房間內的日式床組會在您入住之前提前鋪設完成。 ※夜間21點以後，計程車公司的營業時間多數已結束，請注意。 ※最晚入住時間為22點。 ※24點時大門將會關閉。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童浴衣　1件330日圓

『一泊附早餐（不含晚餐）』 推薦給以下人士 1、因出差使用且回程較晚的人 2、平時只住商務酒店，但偶爾想在溫泉中放鬆的人 3、喜歡自由自在旅行的人 4、不受時間束縛，晚餐想在秩父市內品嘗自己喜歡的食物的人 5、想以合理價格享受溫泉的人 6、只想悠閒地在溫泉中放鬆的人 【注意事項】 ※館內無餐廳 ※便利商店步行約10分鐘距離 ※和式房間內的日式床組已事先鋪設完畢 ※夜間21點左右以後，計程車公司的營業時間經常結束，請注意 ※最晚入住時間為22點 ※24點時大門將關閉 -----■飯店美山基本資訊■---- 【餐點】 早餐：以手工製作為主的和食自助早餐。或者是和式定食。 　　　由於情況不同，無法選擇。 敬請事先知悉 【用餐地點】「3樓休息室」 【浴室】 大浴場為自家溫泉 ※露天浴池及客房浴池並非溫泉水 ※大浴場與露天浴池內部並未相連 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 ・兒童用牙刷、臉巾套裝1份150日圓　・浴巾1條300日圓　・兒童用浴衣1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案為附晚餐（不含早餐）的一泊方案』 推薦給不吃早餐派的方案！ 「早晨想要悠閒度過、想多睡一點」 「平時就不吃早餐」 「因為出發早，早餐時間不合適」 等等，適合想悠閒度過、出發早、不吃早餐的人 不需在意早餐時間，請隨心所欲地度過直到退房為止。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【餐點】 晚餐：提供能感受到地方風味的會席料理。 【用餐地點】 晚餐將在指定的「餐會場地」提供。 ※用餐時間可能無法滿足您的需求，敬請見諒。 ※晚餐的最遲開始時間為19:00。 ※若有過敏情況的客人，請提前聯繫並進行預約。當天將無法對應。 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童用浴衣　1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案僅含住宿（不含晚餐、不含早餐）』 推薦給以下人士 1、想悠閒放鬆並在溫泉中舒緩身心的人 2、因出差入住時間較晚的商務人士 3、平常住商務旅館，但偶爾想在溫泉中放鬆的出差商務人士 4、想享受自由自在旅程的單人旅客 5、不受時間約束，想在秩父市內品嚐喜愛美食的情侶 【請求】 ※館內無餐廳。 ※周邊的餐廳多數在週一為公休日。 ※步行約10分鐘範圍內有一家便利商店。 ※和室房間內的日式床組會在您入住之前提前鋪設完成。 ※夜間21點以後，計程車公司的營業時間多數已結束，請注意。 ※最晚入住時間為22點。 ※24點時大門將會關閉。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童浴衣　1件330日圓

『一泊附早餐（不含晚餐）』 推薦給以下人士 1、因出差使用且回程較晚的人 2、平時只住商務酒店，但偶爾想在溫泉中放鬆的人 3、喜歡自由自在旅行的人 4、不受時間束縛，晚餐想在秩父市內品嘗自己喜歡的食物的人 5、想以合理價格享受溫泉的人 6、只想悠閒地在溫泉中放鬆的人 【注意事項】 ※館內無餐廳 ※便利商店步行約10分鐘距離 ※和式房間內的日式床組已事先鋪設完畢 ※夜間21點左右以後，計程車公司的營業時間經常結束，請注意 ※最晚入住時間為22點 ※24點時大門將關閉 -----■飯店美山基本資訊■---- 【餐點】 早餐：以手工製作為主的和食自助早餐。或者是和式定食。 　　　由於情況不同，無法選擇。 敬請事先知悉 【用餐地點】「3樓休息室」 【浴室】 大浴場為自家溫泉 ※露天浴池及客房浴池並非溫泉水 ※大浴場與露天浴池內部並未相連 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 ・兒童用牙刷、臉巾套裝1份150日圓　・浴巾1條300日圓　・兒童用浴衣1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案為附晚餐（不含早餐）的一泊方案』 推薦給不吃早餐派的方案！ 「早晨想要悠閒度過、想多睡一點」 「平時就不吃早餐」 「因為出發早，早餐時間不合適」 等等，適合想悠閒度過、出發早、不吃早餐的人 不需在意早餐時間，請隨心所欲地度過直到退房為止。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【餐點】 晚餐：提供能感受到地方風味的會席料理。 【用餐地點】 晚餐將在指定的「餐會場地」提供。 ※用餐時間可能無法滿足您的需求，敬請見諒。 ※晚餐的最遲開始時間為19:00。 ※若有過敏情況的客人，請提前聯繫並進行預約。當天將無法對應。 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童用浴衣　1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案僅含住宿（不含晚餐、不含早餐）』 推薦給以下人士 1、想悠閒放鬆並在溫泉中舒緩身心的人 2、因出差入住時間較晚的商務人士 3、平常住商務旅館，但偶爾想在溫泉中放鬆的出差商務人士 4、想享受自由自在旅程的單人旅客 5、不受時間約束，想在秩父市內品嚐喜愛美食的情侶 【請求】 ※館內無餐廳。 ※周邊的餐廳多數在週一為公休日。 ※步行約10分鐘範圍內有一家便利商店。 ※和室房間內的日式床組會在您入住之前提前鋪設完成。 ※夜間21點以後，計程車公司的營業時間多數已結束，請注意。 ※最晚入住時間為22點。 ※24點時大門將會關閉。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童浴衣　1件330日圓

『一泊附早餐（不含晚餐）』 推薦給以下人士 1、因出差使用且回程較晚的人 2、平時只住商務酒店，但偶爾想在溫泉中放鬆的人 3、喜歡自由自在旅行的人 4、不受時間束縛，晚餐想在秩父市內品嘗自己喜歡的食物的人 5、想以合理價格享受溫泉的人 6、只想悠閒地在溫泉中放鬆的人 【注意事項】 ※館內無餐廳 ※便利商店步行約10分鐘距離 ※和式房間內的日式床組已事先鋪設完畢 ※夜間21點左右以後，計程車公司的營業時間經常結束，請注意 ※最晚入住時間為22點 ※24點時大門將關閉 -----■飯店美山基本資訊■---- 【餐點】 早餐：以手工製作為主的和食自助早餐。或者是和式定食。 　　　由於情況不同，無法選擇。 敬請事先知悉 【用餐地點】「3樓休息室」 【浴室】 大浴場為自家溫泉 ※露天浴池及客房浴池並非溫泉水 ※大浴場與露天浴池內部並未相連 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 ・兒童用牙刷、臉巾套裝1份150日圓　・浴巾1條300日圓　・兒童用浴衣1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。

『此方案為附晚餐（不含早餐）的一泊方案』 推薦給不吃早餐派的方案！ 「早晨想要悠閒度過、想多睡一點」 「平時就不吃早餐」 「因為出發早，早餐時間不合適」 等等，適合想悠閒度過、出發早、不吃早餐的人 不需在意早餐時間，請隨心所欲地度過直到退房為止。 -----■比山酒店 基本資訊■----- 【餐點】 晚餐：提供能感受到地方風味的會席料理。 【用餐地點】 晚餐將在指定的「餐會場地」提供。 ※用餐時間可能無法滿足您的需求，敬請見諒。 ※晚餐的最遲開始時間為19:00。 ※若有過敏情況的客人，請提前聯繫並進行預約。當天將無法對應。 【浴室】 大浴場為自家溫泉水。 ※露天溫泉與客房內的浴室並非溫泉。 ※大浴場與露天溫泉並未內部相通。 ※露天浴池至18:30為止可付費包場使用，費用為2500日圓 　１８時半開始正常入浴 【接送巴士】 西武秩父站發車 １５時、１６時、１７時。或者，秩父鐵道秩父站發車 １５：０５、１６：０５、１７：０５ 交通狀況可能會有些微前後變動。 早上有９時、１０時送到車站的服務。 ※附露天浴池客房・特別室・和風現代客房也有提供到11點的選項。 ※接送服務需提前預約。請在預約時的備註欄，或以電話方式提前告知。 【關於兒童】 ・０歲孩童可免費住宿，請注意不要將其計入預約人數。 　請在預約時的備註欄註明有０歲孩童同行。 ・設施使用費的兒童不包含備品。 如有需求請告知前台。（需付費） ・兒童用牙刷、臉巾套裝　1份150日圓 ・浴巾　1條300日圓／・兒童用浴衣　1件330日圓 選擇「不含餐點・不佔床」的4歲以上兒童，早餐自助餐費用為600日圓（含稅），於現場支付。 請提前或於入住時告知。