本庄站南 Route-Inn 飯店

此優惠方案適用於至少提前7天預訂的顧客。 ※活動期間（節慶、煙火大會等）、年末年初、黃金週等特殊期間，費用可能會有所不同。 *請注意，此優惠不能與免費優惠券以外的任何其他折扣同時使用。 *有除外日期和有限數量的銷售房間。 ◆早餐：日式和西式自助餐（免費！） 地點：飯店一樓餐廳“Hanajaya” 時間：6：30-9：00 ◆晚餐：地點：飯店一樓餐廳“花花亭” 時間：下午 6 點（最後點餐時間：晚上 9 點） 套餐、油炸食品、單點菜色、烏龍麵店 我們也提供日本酒和燒酒等酒精飲料。 *必須在前台付款。 *週六、週日及公眾假期休息 *時間表如有變更，恕不另行通知。 欲了解詳細信息，請致電聯繫前台。 ■所有客房均配備網路、Wi-Fi 和 LAN 連接 ■設有男、女專用大浴場（15:00～2:00、5:00～10:00） ■免費停車場66個（不接受超過1個停車位的車輛） 使用權 自駕：從關越高速公路本所兒玉出入口開車10分鐘 ◆電車：JR高崎線本莊站南口步行7分鐘 新幹線：上越新幹線，在本所早稻田站下車，開車10分鐘

“情侶”、“夫妻”、“家庭”、“商務”、“暑假” ★可用於多種場合★ 這是所有房型均可預訂的基本方案。 ◆早餐：日式和西式自助餐（免費！） 地點：飯店一樓餐廳“Hanajaya” 時間：6：30-9：00 ◆晚餐：地點：飯店一樓餐廳“花花亭” 時間：下午 6 點（最後點餐時間：晚上 9 點） 套餐、油炸食品、單點菜餚、蕎麥麵和烏龍麵餐廳 我們也提供日本酒和燒酒等酒精飲料。 *必須在前台付款。 *週六、週日及公眾假期休息 *時間表如有變更，恕不另行通知。 欲了解詳細信息，請致電聯繫前台。 ■所有客房均配備網路、Wi-Fi 和 LAN 連接 ■設有男、女專用大浴場（15:00～2:00、5:00～10:00） ■免費停車位66輛（不可停放超過1個停車位的車輛） 使用權 自駕：從關越高速公路本所兒玉出入口開車10分鐘 ◆電車：JR高崎線本莊站南口步行7分鐘 新幹線：上越新幹線本所早稻田站下車，開車7分鐘 附近的高爾夫球場 ◆兒玉高爾夫俱樂部 ◆北武藏鄉村俱樂部 ◆兒玉鄉村俱樂部 ◆ 新玉村高爾夫球場 [週邊工業區] ◇兒玉工業園區 約7公里 15分鐘 ◇本莊今台工業園區（立體交叉附近）約4km10分鐘 ◇ 兒玉上川梅野工業園區（伊藤綠等）約10km 20分鐘 ◇本莊利根工業區 約3km 7分鐘 ◇南部工業區：約4公里，10分鐘 ◇ 南第二工業區 約5km 12分鐘 埼玉縣：本莊、兒玉、上裡、陣保原、上川、美里、岡部、深谷、熊谷 群馬縣：高崎、藤岡、新町、伊勢崎、玉村 地理位置極佳，開車或搭火車 10 至 30 分鐘即可抵達，是商務或觀光的理想地點！

此優惠方案適用於至少提前7天預訂的顧客。 ※活動期間（節慶、煙火大會等）、年末年初、黃金週等特殊期間，費用可能會有所不同。 *請注意，此優惠不能與免費優惠券以外的任何其他折扣同時使用。 *有除外日期和有限數量的銷售房間。 ◆早餐：日式和西式自助餐（免費！） 地點：飯店一樓餐廳“Hanajaya” 時間：6：30-9：00 ◆晚餐：地點：飯店一樓餐廳“花花亭” 時間：下午 6 點（最後點餐時間：晚上 9 點） 套餐、油炸食品、單點菜色、烏龍麵店 我們也提供日本酒和燒酒等酒精飲料。 *必須在前台付款。 *週六、週日及公眾假期休息 *時間表如有變更，恕不另行通知。 欲了解詳細信息，請致電聯繫前台。 ■所有客房均配備網路、Wi-Fi 和 LAN 連接 ■設有男、女專用大浴場（15:00～2:00、5:00～10:00） ■免費停車場66個（不接受超過1個停車位的車輛） 使用權 自駕：從關越高速公路本所兒玉出入口開車10分鐘 ◆電車：JR高崎線本莊站南口步行7分鐘 新幹線：上越新幹線，在本所早稻田站下車，開車10分鐘

“情侶”、“夫妻”、“家庭”、“商務”、“暑假” ★可用於多種場合★ 這是所有房型均可預訂的基本方案。 ◆早餐：日式和西式自助餐（免費！） 地點：飯店一樓餐廳“Hanajaya” 時間：6：30-9：00 ◆晚餐：地點：飯店一樓餐廳“花花亭” 時間：下午 6 點（最後點餐時間：晚上 9 點） 套餐、油炸食品、單點菜餚、蕎麥麵和烏龍麵餐廳 我們也提供日本酒和燒酒等酒精飲料。 *必須在前台付款。 *週六、週日及公眾假期休息 *時間表如有變更，恕不另行通知。 欲了解詳細信息，請致電聯繫前台。 ■所有客房均配備網路、Wi-Fi 和 LAN 連接 ■設有男、女專用大浴場（15:00～2:00、5:00～10:00） ■免費停車位66輛（不可停放超過1個停車位的車輛） 使用權 自駕：從關越高速公路本所兒玉出入口開車10分鐘 ◆電車：JR高崎線本莊站南口步行7分鐘 新幹線：上越新幹線本所早稻田站下車，開車7分鐘 附近的高爾夫球場 ◆兒玉高爾夫俱樂部 ◆北武藏鄉村俱樂部 ◆兒玉鄉村俱樂部 ◆ 新玉村高爾夫球場 [週邊工業區] ◇兒玉工業園區 約7公里 15分鐘 ◇本莊今台工業園區（立體交叉附近）約4km10分鐘 ◇ 兒玉上川梅野工業園區（伊藤綠等）約10km 20分鐘 ◇本莊利根工業區 約3km 7分鐘 ◇南部工業區：約4公里，10分鐘 ◇ 南第二工業區 約5km 12分鐘 埼玉縣：本莊、兒玉、上裡、陣保原、上川、美里、岡部、深谷、熊谷 群馬縣：高崎、藤岡、新町、伊勢崎、玉村 地理位置極佳，開車或搭火車 10 至 30 分鐘即可抵達，是商務或觀光的理想地點！

此優惠方案適用於至少提前7天預訂的顧客。 ※活動期間（節慶、煙火大會等）、年末年初、黃金週等特殊期間，費用可能會有所不同。 *請注意，此優惠不能與免費優惠券以外的任何其他折扣同時使用。 *有除外日期和有限數量的銷售房間。 ◆早餐：日式和西式自助餐（免費！） 地點：飯店一樓餐廳“Hanajaya” 時間：6：30-9：00 ◆晚餐：地點：飯店一樓餐廳“花花亭” 時間：下午 6 點（最後點餐時間：晚上 9 點） 套餐、油炸食品、單點菜色、烏龍麵店 我們也提供日本酒和燒酒等酒精飲料。 *必須在前台付款。 *週六、週日及公眾假期休息 *時間表如有變更，恕不另行通知。 欲了解詳細信息，請致電聯繫前台。 ■所有客房均配備網路、Wi-Fi 和 LAN 連接 ■設有男、女專用大浴場（15:00～2:00、5:00～10:00） ■免費停車場66個（不接受超過1個停車位的車輛） 使用權 自駕：從關越高速公路本所兒玉出入口開車10分鐘 ◆電車：JR高崎線本莊站南口步行7分鐘 新幹線：上越新幹線，在本所早稻田站下車，開車10分鐘

“情侶”、“夫妻”、“家庭”、“商務”、“暑假” ★可用於多種場合★ 這是所有房型均可預訂的基本方案。 ◆早餐：日式和西式自助餐（免費！） 地點：飯店一樓餐廳“Hanajaya” 時間：6：30-9：00 ◆晚餐：地點：飯店一樓餐廳“花花亭” 時間：下午 6 點（最後點餐時間：晚上 9 點） 套餐、油炸食品、單點菜餚、蕎麥麵和烏龍麵餐廳 我們也提供日本酒和燒酒等酒精飲料。 *必須在前台付款。 *週六、週日及公眾假期休息 *時間表如有變更，恕不另行通知。 欲了解詳細信息，請致電聯繫前台。 ■所有客房均配備網路、Wi-Fi 和 LAN 連接 ■設有男、女專用大浴場（15:00～2:00、5:00～10:00） ■免費停車位66輛（不可停放超過1個停車位的車輛） 使用權 自駕：從關越高速公路本所兒玉出入口開車10分鐘 ◆電車：JR高崎線本莊站南口步行7分鐘 新幹線：上越新幹線本所早稻田站下車，開車7分鐘 附近的高爾夫球場 ◆兒玉高爾夫俱樂部 ◆北武藏鄉村俱樂部 ◆兒玉鄉村俱樂部 ◆ 新玉村高爾夫球場 [週邊工業區] ◇兒玉工業園區 約7公里 15分鐘 ◇本莊今台工業園區（立體交叉附近）約4km10分鐘 ◇ 兒玉上川梅野工業園區（伊藤綠等）約10km 20分鐘 ◇本莊利根工業區 約3km 7分鐘 ◇南部工業區：約4公里，10分鐘 ◇ 南第二工業區 約5km 12分鐘 埼玉縣：本莊、兒玉、上裡、陣保原、上川、美里、岡部、深谷、熊谷 群馬縣：高崎、藤岡、新町、伊勢崎、玉村 地理位置極佳，開車或搭火車 10 至 30 分鐘即可抵達，是商務或觀光的理想地點！

平日限定，21點前辦理入住的客人可在花々亭享用生啤酒服務！！ 用生啤酒忘卻一天的疲憊，然後在本酒店悠閒地度過的方案。 推薦給希望穿著房間服慢慢放鬆的客人方案 若未於21點前抵達，則為一般方案。 早餐：日式與西式自助餐 地點　酒店一樓餐廳[花茶屋] 　　　　時間　6:30〜9:00　 晚餐：地點　酒店一樓餐廳[花々亭] 　　　　時間　18:00〜21:30（最終點單21:00） 　　　 付款請於前台辦理。 　　　 週六、週日及國定假日為休息日 　　　 行程可能會在未通知的情況下變更。 　　　　詳情請來電或聯絡前台。 全客房均配備網路、Wi-Fi及LAN連接 早上也可使用的大浴場 附有豐盛的早餐自助餐供您享用 備有免費停車場66台（不接受超過1車位的大型車輛） 埼玉縣內：本庄、兒玉、上里、神保原、神川、美里、岡部、深谷、熊谷 群馬縣內：高崎、藤岡、新町、伊勢崎、玉村 開車或搭乘電車均在10到30分鐘範圍內，商務及觀光皆為良好地點！ [交通方式 車輛　：關越自動車道本庄兒玉交流道　從本庄市區出口下來後需10分鐘 電車　：JR高崎線本庄站　南口下車　步行7分鐘 　新幹線：上越新幹線　本庄早稻田站下車　開車需7分鐘 附近高爾夫球場 兒玉高爾夫俱樂部 北武藏鄉村俱樂部 兒玉鄉村俱樂部 新玉村高爾夫 [鄰近工業園區] 兒玉工業園區 約7公里　15分鐘 本庄今井台產業園區（交流道附近）　約4公里　10分鐘 兒玉神川梅見工業園區（伊藤六等）　約10公里　20分鐘 本庄利根工業園區　約3公里　7分鐘 南部工業園區　約4公里　10分鐘　 南部第二工業園區　約5公里　12分鐘

此優惠方案適用於至少提前7天預訂的顧客。 ※活動期間（節慶、煙火大會等）、年末年初、黃金週等特殊期間，費用可能會有所不同。 *請注意，此優惠不能與免費優惠券以外的任何其他折扣同時使用。 *有除外日期和有限數量的銷售房間。 ◆早餐：日式和西式自助餐（免費！） 地點：飯店一樓餐廳“Hanajaya” 時間：6：30-9：00 ◆晚餐：地點：飯店一樓餐廳“花花亭” 時間：下午 6 點（最後點餐時間：晚上 9 點） 套餐、油炸食品、單點菜色、烏龍麵店 我們也提供日本酒和燒酒等酒精飲料。 *必須在前台付款。 *週六、週日及公眾假期休息 *時間表如有變更，恕不另行通知。 欲了解詳細信息，請致電聯繫前台。 ■所有客房均配備網路、Wi-Fi 和 LAN 連接 ■設有男、女專用大浴場（15:00～2:00、5:00～10:00） ■免費停車場66個（不接受超過1個停車位的車輛） 使用權 自駕：從關越高速公路本所兒玉出入口開車10分鐘 ◆電車：JR高崎線本莊站南口步行7分鐘 新幹線：上越新幹線，在本所早稻田站下車，開車10分鐘

“情侶”、“夫妻”、“家庭”、“商務”、“暑假” ★可用於多種場合★ 這是所有房型均可預訂的基本方案。 ◆早餐：日式和西式自助餐（免費！） 地點：飯店一樓餐廳“Hanajaya” 時間：6：30-9：00 ◆晚餐：地點：飯店一樓餐廳“花花亭” 時間：下午 6 點（最後點餐時間：晚上 9 點） 套餐、油炸食品、單點菜餚、蕎麥麵和烏龍麵餐廳 我們也提供日本酒和燒酒等酒精飲料。 *必須在前台付款。 *週六、週日及公眾假期休息 *時間表如有變更，恕不另行通知。 欲了解詳細信息，請致電聯繫前台。 ■所有客房均配備網路、Wi-Fi 和 LAN 連接 ■設有男、女專用大浴場（15:00～2:00、5:00～10:00） ■免費停車位66輛（不可停放超過1個停車位的車輛） 使用權 自駕：從關越高速公路本所兒玉出入口開車10分鐘 ◆電車：JR高崎線本莊站南口步行7分鐘 新幹線：上越新幹線本所早稻田站下車，開車7分鐘 附近的高爾夫球場 ◆兒玉高爾夫俱樂部 ◆北武藏鄉村俱樂部 ◆兒玉鄉村俱樂部 ◆ 新玉村高爾夫球場 [週邊工業區] ◇兒玉工業園區 約7公里 15分鐘 ◇本莊今台工業園區（立體交叉附近）約4km10分鐘 ◇ 兒玉上川梅野工業園區（伊藤綠等）約10km 20分鐘 ◇本莊利根工業區 約3km 7分鐘 ◇南部工業區：約4公里，10分鐘 ◇ 南第二工業區 約5km 12分鐘 埼玉縣：本莊、兒玉、上裡、陣保原、上川、美里、岡部、深谷、熊谷 群馬縣：高崎、藤岡、新町、伊勢崎、玉村 地理位置極佳，開車或搭火車 10 至 30 分鐘即可抵達，是商務或觀光的理想地點！

平日限定，21點前辦理入住的客人可在花々亭享用生啤酒服務！！ 用生啤酒忘卻一天的疲憊，然後在本酒店悠閒地度過的方案。 推薦給希望穿著房間服慢慢放鬆的客人方案 若未於21點前抵達，則為一般方案。 早餐：日式與西式自助餐 地點　酒店一樓餐廳[花茶屋] 　　　　時間　6:30〜9:00　 晚餐：地點　酒店一樓餐廳[花々亭] 　　　　時間　18:00〜21:30（最終點單21:00） 　　　 付款請於前台辦理。 　　　 週六、週日及國定假日為休息日 　　　 行程可能會在未通知的情況下變更。 　　　　詳情請來電或聯絡前台。 全客房均配備網路、Wi-Fi及LAN連接 早上也可使用的大浴場 附有豐盛的早餐自助餐供您享用 備有免費停車場66台（不接受超過1車位的大型車輛） 埼玉縣內：本庄、兒玉、上里、神保原、神川、美里、岡部、深谷、熊谷 群馬縣內：高崎、藤岡、新町、伊勢崎、玉村 開車或搭乘電車均在10到30分鐘範圍內，商務及觀光皆為良好地點！ [交通方式 車輛　：關越自動車道本庄兒玉交流道　從本庄市區出口下來後需10分鐘 電車　：JR高崎線本庄站　南口下車　步行7分鐘 　新幹線：上越新幹線　本庄早稻田站下車　開車需7分鐘 附近高爾夫球場 兒玉高爾夫俱樂部 北武藏鄉村俱樂部 兒玉鄉村俱樂部 新玉村高爾夫 [鄰近工業園區] 兒玉工業園區 約7公里　15分鐘 本庄今井台產業園區（交流道附近）　約4公里　10分鐘 兒玉神川梅見工業園區（伊藤六等）　約10公里　20分鐘 本庄利根工業園區　約3公里　7分鐘 南部工業園區　約4公里　10分鐘　 南部第二工業園區　約5公里　12分鐘