琵琶湖畔味覺之宿雙葉莊

＼ 不含餐點 [僅含住宿]方案 ／ 作為鳥人間大賽會場而聞名的松原游泳場就在眼前！ 早餐方面，飯店前的Club Harrier烘焙店[Jubril Tin]很 受歡迎 —————————————————————————— 15：00〜18：00之間，可接送至彥根站、米原站、彥根城。 如需使用，請來電聯繫。（當日可） —————————————————————————— [大浴場]〜七夕之湯〜 雖非溫泉，但設有男女各1個浴場。 女湯配有標準裝備的奈米泡沫淋浴！ 1.5億奈米泡沫讓肌膚光滑細嫩，並期待保濕效果 周邊觀光 ・彥根城…開車約7分鐘 ・梅花藻（米原市醒井 地藏川）…開車約15分鐘 ・多賀神社…開車約20分鐘 ・羅森莓·多瓦達...... 開車大約20分鐘 ・舊豐鄉小學校（輕音！的舞台）…開車約25分鐘 ・河內風穴（鐘乳洞）…開車約30分鐘 ・海津大崎（賞櫻名所）…開車約1小時 ・大雪奧·伊吹...... 開車約一小時 ・MIHO MUSEUM…開車約1小時15分鐘 推薦進行環琵琶湖騎行！ 什麼是環琵琶湖？・・・以自行車環繞琵琶湖一周的活動。 作為琵琶湖周邊自行車騎行的總稱使用。 快速者環琵琶湖一周約需360分鐘至600分鐘

＼ 不含晚餐・附早餐方案 ／ 只想讓您從早餐就能品味滋賀縣的美味…！ 燒魚、湯豆腐、蝦豆、赤蒟蒻等滋賀縣的鄉土料理小碟 搭配晶瑩剔透、美味可口的近江米一起享用吧 以[食味值]86分（ ）為傲的近江米， 每一粒米都蘊含著鮮甜與旨味，堪稱滋賀所孕育的“美味之米”！ 光澤亮麗的煮熟效果與蓬鬆的甜味， 蓬鬆的米粒口感讓早晨的米飯更加特別。 （ ）美味的米飯＝食味值約70分 用餐地點將在早餐會場或房內用餐準備。 預訂2間以上客房時，將提供[包廂]用餐服務 [大浴場]〜七夕之湯〜 雖非溫泉，但備有男女各一處浴場。 女湯標配奈米氣泡淋浴！ 1.5億奈米氣泡讓肌膚光滑細緻＆保濕效果值得期待 周邊觀光 ・Club Harie（Joublilltan）…本館對面 ・彦根城...... 開車大約7分鐘 ・梅藻（舞原市，覺井地藏川）... 開車約15分鐘 ・多賀神社...... 開車大約20分鐘 ・羅森莓·多瓦達...... 開車大約20分鐘 ・前豐里小學（K-On！）舞台）...... 開車約25分鐘 ・河內風洞（石灰岩洞）... 開車大約30分鐘 ・大崎海津（著名的櫻花勝地）... 開車約一小時 ・大雪奧·伊吹...... 開車約一小時 ・MIHO MUSEUM…車程約1小時15分 推薦比瓦湖周邊的自行車騎行！ 什麼是比瓦湖一周？・・・指的是用自行車環繞比瓦湖一圈。 作為比瓦湖周邊自行車騎行的統稱來使用。 最快環繞琵琶湖約需360分鐘〜600分鐘

＼ [經典]可選主菜＜標準＞方案 ／ 〜 每次拜訪都能遇見嶄新的“美味” 〜 滋賀是食材的寶庫，有近江牛、香魚、近江米等！ 為了讓您品嚐當季的旬味，我們未設置固定的每月更換菜單。 〜 晚餐的主菜請您選擇其中一種 〜 [近江牛鐵板燒]或[近江牛壽喜燒] ー−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 請於預訂時告知您的主菜選擇。 每位客人可各自選擇。 （如未回覆，將由本館代為選擇） 關於兒童餐點 成人價格的70％－根據成人內容的餐點內容 成人價格的50％－適合兒童的料理 [早餐] 烤魚、湯豆腐、蝦豆、紅蒟蒻等滋賀的鄉土料理小碟， 搭配光澤誘人的現煮近江米一同享用。 用餐地點為、 ・晚餐：客房用餐 ・早餐：於早餐會場或客房用餐提供。 預訂2間以上客房時，將提供[包廂]用餐服務 桑拿客房・附露天浴池客房的用餐地點 晚餐：5人以上為[包廂]，早餐：4人以上為[早餐會場]。 [大浴場]〜七夕之湯〜 雖非溫泉，但設有男女各1個浴場。 女湯配有標準裝備的奈米泡沫淋浴！ 1.5億奈米泡沫讓肌膚光滑細嫩，並期待保濕效果

＼ 不含餐點 [僅含住宿]方案 ／ 作為鳥人間大賽會場而聞名的松原游泳場就在眼前！ 早餐方面，飯店前的Club Harrier烘焙店[Jubril Tin]很 受歡迎 —————————————————————————— 15：00〜18：00之間，可接送至彥根站、米原站、彥根城。 如需使用，請來電聯繫。（當日可） —————————————————————————— [大浴場]〜七夕之湯〜 雖非溫泉，但設有男女各1個浴場。 女湯配有標準裝備的奈米泡沫淋浴！ 1.5億奈米泡沫讓肌膚光滑細嫩，並期待保濕效果 周邊觀光 ・彥根城…開車約7分鐘 ・梅花藻（米原市醒井 地藏川）…開車約15分鐘 ・多賀神社…開車約20分鐘 ・羅森莓·多瓦達...... 開車大約20分鐘 ・舊豐鄉小學校（輕音！的舞台）…開車約25分鐘 ・河內風穴（鐘乳洞）…開車約30分鐘 ・海津大崎（賞櫻名所）…開車約1小時 ・大雪奧·伊吹...... 開車約一小時 ・MIHO MUSEUM…開車約1小時15分鐘 推薦進行環琵琶湖騎行！ 什麼是環琵琶湖？・・・以自行車環繞琵琶湖一周的活動。 作為琵琶湖周邊自行車騎行的總稱使用。 快速者環琵琶湖一周約需360分鐘至600分鐘

＼ 不含晚餐・附早餐方案 ／ 只想讓您從早餐就能品味滋賀縣的美味…！ 燒魚、湯豆腐、蝦豆、赤蒟蒻等滋賀縣的鄉土料理小碟 搭配晶瑩剔透、美味可口的近江米一起享用吧 以[食味值]86分（ ）為傲的近江米， 每一粒米都蘊含著鮮甜與旨味，堪稱滋賀所孕育的“美味之米”！ 光澤亮麗的煮熟效果與蓬鬆的甜味， 蓬鬆的米粒口感讓早晨的米飯更加特別。 （ ）美味的米飯＝食味值約70分 用餐地點將在早餐會場或房內用餐準備。 預訂2間以上客房時，將提供[包廂]用餐服務 [大浴場]〜七夕之湯〜 雖非溫泉，但備有男女各一處浴場。 女湯標配奈米氣泡淋浴！ 1.5億奈米氣泡讓肌膚光滑細緻＆保濕效果值得期待 周邊觀光 ・Club Harie（Joublilltan）…本館對面 ・彦根城...... 開車大約7分鐘 ・梅藻（舞原市，覺井地藏川）... 開車約15分鐘 ・多賀神社...... 開車大約20分鐘 ・羅森莓·多瓦達...... 開車大約20分鐘 ・前豐里小學（K-On！）舞台）...... 開車約25分鐘 ・河內風洞（石灰岩洞）... 開車大約30分鐘 ・大崎海津（著名的櫻花勝地）... 開車約一小時 ・大雪奧·伊吹...... 開車約一小時 ・MIHO MUSEUM…車程約1小時15分 推薦比瓦湖周邊的自行車騎行！ 什麼是比瓦湖一周？・・・指的是用自行車環繞比瓦湖一圈。 作為比瓦湖周邊自行車騎行的統稱來使用。 最快環繞琵琶湖約需360分鐘〜600分鐘

＼ [經典]可選主菜＜標準＞方案 ／ 〜 每次拜訪都能遇見嶄新的“美味” 〜 滋賀是食材的寶庫，有近江牛、香魚、近江米等！ 為了讓您品嚐當季的旬味，我們未設置固定的每月更換菜單。 〜 晚餐的主菜請您選擇其中一種 〜 [近江牛鐵板燒]或[近江牛壽喜燒] ー−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 請於預訂時告知您的主菜選擇。 每位客人可各自選擇。 （如未回覆，將由本館代為選擇） 關於兒童餐點 成人價格的70％－根據成人內容的餐點內容 成人價格的50％－適合兒童的料理 [早餐] 烤魚、湯豆腐、蝦豆、紅蒟蒻等滋賀的鄉土料理小碟， 搭配光澤誘人的現煮近江米一同享用。 用餐地點為、 ・晚餐：客房用餐 ・早餐：於早餐會場或客房用餐提供。 預訂2間以上客房時，將提供[包廂]用餐服務 桑拿客房・附露天浴池客房的用餐地點 晚餐：5人以上為[包廂]，早餐：4人以上為[早餐會場]。 [大浴場]〜七夕之湯〜 雖非溫泉，但設有男女各1個浴場。 女湯配有標準裝備的奈米泡沫淋浴！ 1.5億奈米泡沫讓肌膚光滑細嫩，並期待保濕效果

＼ 不含餐點 [僅含住宿]方案 ／ 作為鳥人間大賽會場而聞名的松原游泳場就在眼前！ 早餐方面，飯店前的Club Harrier烘焙店[Jubril Tin]很 受歡迎 —————————————————————————— 15：00〜18：00之間，可接送至彥根站、米原站、彥根城。 如需使用，請來電聯繫。（當日可） —————————————————————————— [大浴場]〜七夕之湯〜 雖非溫泉，但設有男女各1個浴場。 女湯配有標準裝備的奈米泡沫淋浴！ 1.5億奈米泡沫讓肌膚光滑細嫩，並期待保濕效果 周邊觀光 ・彥根城…開車約7分鐘 ・梅花藻（米原市醒井 地藏川）…開車約15分鐘 ・多賀神社…開車約20分鐘 ・羅森莓·多瓦達...... 開車大約20分鐘 ・舊豐鄉小學校（輕音！的舞台）…開車約25分鐘 ・河內風穴（鐘乳洞）…開車約30分鐘 ・海津大崎（賞櫻名所）…開車約1小時 ・大雪奧·伊吹...... 開車約一小時 ・MIHO MUSEUM…開車約1小時15分鐘 推薦進行環琵琶湖騎行！ 什麼是環琵琶湖？・・・以自行車環繞琵琶湖一周的活動。 作為琵琶湖周邊自行車騎行的總稱使用。 快速者環琵琶湖一周約需360分鐘至600分鐘

＼ 不含晚餐・附早餐方案 ／ 只想讓您從早餐就能品味滋賀縣的美味…！ 燒魚、湯豆腐、蝦豆、赤蒟蒻等滋賀縣的鄉土料理小碟 搭配晶瑩剔透、美味可口的近江米一起享用吧 以[食味值]86分（ ）為傲的近江米， 每一粒米都蘊含著鮮甜與旨味，堪稱滋賀所孕育的“美味之米”！ 光澤亮麗的煮熟效果與蓬鬆的甜味， 蓬鬆的米粒口感讓早晨的米飯更加特別。 （ ）美味的米飯＝食味值約70分 用餐地點將在早餐會場或房內用餐準備。 預訂2間以上客房時，將提供[包廂]用餐服務 [大浴場]〜七夕之湯〜 雖非溫泉，但備有男女各一處浴場。 女湯標配奈米氣泡淋浴！ 1.5億奈米氣泡讓肌膚光滑細緻＆保濕效果值得期待 周邊觀光 ・Club Harie（Joublilltan）…本館對面 ・彦根城...... 開車大約7分鐘 ・梅藻（舞原市，覺井地藏川）... 開車約15分鐘 ・多賀神社...... 開車大約20分鐘 ・羅森莓·多瓦達...... 開車大約20分鐘 ・前豐里小學（K-On！）舞台）...... 開車約25分鐘 ・河內風洞（石灰岩洞）... 開車大約30分鐘 ・大崎海津（著名的櫻花勝地）... 開車約一小時 ・大雪奧·伊吹...... 開車約一小時 ・MIHO MUSEUM…車程約1小時15分 推薦比瓦湖周邊的自行車騎行！ 什麼是比瓦湖一周？・・・指的是用自行車環繞比瓦湖一圈。 作為比瓦湖周邊自行車騎行的統稱來使用。 最快環繞琵琶湖約需360分鐘〜600分鐘

＼ [經典]可選主菜＜標準＞方案 ／ 〜 每次拜訪都能遇見嶄新的“美味” 〜 滋賀是食材的寶庫，有近江牛、香魚、近江米等！ 為了讓您品嚐當季的旬味，我們未設置固定的每月更換菜單。 〜 晚餐的主菜請您選擇其中一種 〜 [近江牛鐵板燒]或[近江牛壽喜燒] ー−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 請於預訂時告知您的主菜選擇。 每位客人可各自選擇。 （如未回覆，將由本館代為選擇） 關於兒童餐點 成人價格的70％－根據成人內容的餐點內容 成人價格的50％－適合兒童的料理 [早餐] 烤魚、湯豆腐、蝦豆、紅蒟蒻等滋賀的鄉土料理小碟， 搭配光澤誘人的現煮近江米一同享用。 用餐地點為、 ・晚餐：客房用餐 ・早餐：於早餐會場或客房用餐提供。 預訂2間以上客房時，將提供[包廂]用餐服務 桑拿客房・附露天浴池客房的用餐地點 晚餐：5人以上為[包廂]，早餐：4人以上為[早餐會場]。 [大浴場]〜七夕之湯〜 雖非溫泉，但設有男女各1個浴場。 女湯配有標準裝備的奈米泡沫淋浴！ 1.5億奈米泡沫讓肌膚光滑細嫩，並期待保濕效果

＼ 每日限定1組 ／入住附私人桑拿・露天浴池的客房，輕鬆享受住宿 〜可俯瞰琵琶湖的露天浴池附和洋室95平方公尺（52帖）〜 ---------------------------------------------------------- 桑拿室以芬蘭式桑拿為範本設計 可自行調整濕度！（室內溫度為70〜80℃） 濕度在有澆水的情況下約為70％，無澆水則約為30％ ---------------------------------------------------------- 冰箱內備有＜免費飲品＞供您享用。 雖然不提供餐食，但本館對面有[哈利俱樂部]的麵包店，如果對滋賀美食感到困惑， 便利商店（開車約2分鐘）可供選擇。 請隨時向工作人員諮詢 [推薦亮點！] 1．滋賀縣首次推出的私人桑拿（限2人）附客房 當然有冷水浴池，還有可以眺望琵琶湖的戶外空氣浴空間！ 還計劃根據季節提供不同的蒸汽浴，例如芳香療法或伊吹藥草等。 2. 室內可以度過一整天的私人時間 冰箱內備有免費飲料 配備迷你吧檯和淋浴室 3. 特別推薦給家庭或團體 可以在95平方公尺的日式與西式結合房間中悠閒地度過， 小孩子也可以自由自在地享受時光。 ------------------------------------------------------------ 附設桑拿的特別房間的度過方式 [1]首先用桑拿、水風呂、戶外氣浴來調整身心吧！ 　　 什麼是調整？…通過溫冷交替浴的反復使身心處於非常舒適的狀態 　‐推薦的進入方式‐ 　　桑拿（8分鐘）→水風呂（1分鐘）→座在露台椅上休息（10分鐘） 　　 請避免在身體不適或飲酒後使用桑拿 [2]放鬆之後，悠閒地在信樂燒的露天風呂中眺望琵琶湖 [3]翌日早晨也可以享受奢華的早晨桑拿或露天溫泉！

〜可俯瞰琵琶湖的露天浴池附和洋室95平方公尺（52帖）〜 ---------------------------------------------- 桑拿室以芬蘭式桑拿為範本設計 可自行調整濕度！（室內溫度為70〜80℃） 濕度在有澆水的情況下約為70％，無澆水則約為30％ ----------------------------------------------- 冰箱內備有＜免費飲品＞供您享用。 雖然不提供餐食，但本館對面有[哈利俱樂部]的麵包店，如果對滋賀美食感到困惑， 便利商店（開車約2分鐘）可供選擇。 請隨時向工作人員諮詢 [推薦亮點！] 1．滋賀縣首次推出的私人桑拿（限2人）附客房 當然有冷水浴池，還有可以眺望琵琶湖的戶外空氣浴空間！ 還計劃根據季節提供不同的蒸汽浴，例如芳香療法或伊吹藥草等。 2. 室內可以度過一整天的私人時間 冰箱內備有免費飲料 配備迷你吧檯和淋浴室 3. 特別推薦給家庭或團體 可以在95平方公尺的日式與西式結合房間中悠閒地度過， 小孩子也可以自由自在地享受時光。 ---------------------------------------------------- [晚餐（房內用餐）] 準備了以近江牛為主的會席料理。 請享受四季變遷中滋賀的美味。 [早餐（房內用餐）] 烤魚、燉豆腐、蝦豆、紅蒟蒻等滋賀的鄉土料理小碟等， 請搭配光澤亮麗、剛煮好的近江米一起享用。 多間客房預訂時的用餐地點為 晚餐：5人以上安排在獨立包廂，早餐：4人以上於早餐會場提供。 關於兒童餐點 成人價格的70％－根據成人內容的餐點內容 成人費用的50%－適合兒童的料理

\ 古東與湖北地區的當地料理<鰻魚淳>/ [鰻魚之俊俊]是[鰻魚壽喜燒火鍋]。 其起源是因為煮沸鍋的聲音可聽成[Junjun]。 把食材和湯汁加進火鍋裡的聲音聽起來像是[俊俊]等等...... 有各種理論。 鰻魚不是“烤”，而是用甜鹹醬汁“煮”， 與蒲燒不同，口感會變得軟嫩、入口即化，非常美味！ 雖然夏天是補充體力的季節，但其實對美容有益的鰻魚的最佳時節是＜冬天＞！ 請好好享受俊俊的演出吧。 [早餐] 烤魚、燉豆腐、蝦豆、紅蒟蒻等滋賀的鄉土料理小碟等， 請搭配光澤亮麗、剛煮好的近江米一起享用。 關於兒童餐點 成人價格的70％－根據成人內容的餐點內容 成人價格的50％－適合兒童的料理 用餐地點為、 ・晚餐：客房用餐 ・早餐：早餐會場或客房用餐提供。 預訂2間以上客房時，將提供[包廂]用餐服務 桑拿客房・附露天浴池客房的用餐地點 晚餐：5人以上為[包廂]，早餐：4人以上為[早餐會場]。 [大浴場]〜七夕之湯〜 雖非溫泉，但備有男女各一處浴場。 女湯標配奈米氣泡淋浴！ 15億個奈米氣泡讓肌膚光滑細緻，同時期待保濕效果