水口世紀酒店

最適合週末、假日、元旦假期、春假、黃金週！ 何不與家人一起在滋賀留下美好回憶呢？ 本飯店的家庭套餐，小學生以下的兒童可免費入住！ ＜推薦點＞ ・小學生以下兒童免費入住。 - 觀光的理想地點：步行距離內有餐廳、便利商店和購物中心，因此對於有孩子的家庭來說很安全。 ・飯店服務及設施完善！ ：提供免費飲料、自動販賣機以及漫畫/DVD租借服務。 - 包含免費早餐：即使在旅行中也可以享用美味的早餐。與全家人一起享用自製的早餐。 <推薦週邊景點> ・甲賀流忍者屋：了解忍者的歷史，體驗真實忍者屋的精妙機制。 ・甲賀忍者村：在甲賀忍者的誕生地度過一天，參觀忍者博物館、機關屋、手裡劍道場等景點，同時享受戶外的樂趣。 ・三井奧特萊斯購物城滋賀龍王：可以享受購物和用餐的樂趣，是全家一起遊玩的好去處。 ・伊賀之裡Mokumoku手工農場：孩子們可以體驗「耕作」、「手工製作」、「沐浴自然」的工廠化農場！ 它也是前往近江八幡、長濱、彥根地區觀光的基地。 入住幾晚，充分享受在滋賀的時光！ <交通資訊> ・距離新名神高速公路甲賀土山IC約15分鐘 從名神高速公路龍王 IC 出發約 25 分鐘 ・從 JR草津線木武川站搭乘計程車約 20 分鐘 從近江鐵道本線水口站搭乘計程車約 5 分鐘 入住時間 前台開放時間為早上 6 點至午夜。 如果您在 24 小時後到達，請與我們聯絡。 便利設施 塑膠用品（牙刷、刮鬍刀、梳子、浴巾）需額外收費。 請自備或當天在飯店購買。

適合突然過夜！推出一項配備便利設施的新計劃。 *自 2024 年 4 月 1 日起，本飯店將不再免費提供塑膠用品（牙刷、刮鬍刀、浴巾和梳子）。 <方案包含> 付費便利設施 ・牙刷（附牙膏） ・剃刀（5片） ・身體毛巾 以上三種物品都是環保的，由竹子或其他天然產品製成。 這是一種非常耐用的一次性產品。視情況可重複使用。 此外，商品的包裝盒也採用簡約的設計，作為紀念品頗受歡迎。 ---- 關於水口世紀酒店的要點 ・可免費停放約120輛汽車。 ・步行 3 分鐘即可到達購物中心“平和堂” ・附贈免費飲品 ・6:30 至 9:00 提供免費早餐 位於甲賀市中心、國道1號沿線！ 步行距離內就有餐廳、便利商店和購物中心，非常方便。 　 〇客房 日式客房已除臭。 客房內設有睡袍、拖鞋、吹風機和電熱水壺。 〇1F大廳 出租枕頭 便利設施自動販賣機（2024 年 4 月 1 日起收費） Day-Break（咖啡店）- 無限量暢飲飲品和按摩椅 前台：自行車出租、DVD 播放器出租、快遞服務、洗衣服務（收費） 〇2F自動販賣機角 酒類、零食、糖果、冷凍食品、杯麵、冰淇淋 漫畫、微波爐、飲水機 交通資訊及週邊區域資訊 ・距離新名神高速公路甲賀土山IC約15分鐘 從名神高速公路龍王 IC 出發約 25 分鐘 ・從 JR草津線木武川站搭乘計程車約 20 分鐘 從近江鐵道本線水口站搭乘計程車約 5 分鐘 附近的高爾夫球場：志賀GC、蒲生GC：開車約10分鐘 Bears Paw Japan CC：開車約 15 分鐘 ・三井奧特萊斯購物城滋賀龍王：開車約20分鐘 〇致預約顧客 前台開放時間為 6:00 至 24:00。 如果您計劃在午夜後抵達，請務必與我們聯繫。

最適合週末、假日、元旦假期、春假、黃金週！ 何不與家人一起在滋賀留下美好回憶呢？ 本飯店的家庭套餐，小學生以下的兒童可免費入住！ ＜推薦點＞ ・小學生以下兒童免費入住。 - 觀光的理想地點：步行距離內有餐廳、便利商店和購物中心，因此對於有孩子的家庭來說很安全。 ・飯店服務及設施完善！ ：提供免費飲料、自動販賣機以及漫畫/DVD租借服務。 - 包含免費早餐：即使在旅行中也可以享用美味的早餐。與全家人一起享用自製的早餐。 <推薦週邊景點> ・甲賀流忍者屋：了解忍者的歷史，體驗真實忍者屋的精妙機制。 ・甲賀忍者村：在甲賀忍者的誕生地度過一天，參觀忍者博物館、機關屋、手裡劍道場等景點，同時享受戶外的樂趣。 ・三井奧特萊斯購物城滋賀龍王：可以享受購物和用餐的樂趣，是全家一起遊玩的好去處。 ・伊賀之裡Mokumoku手工農場：孩子們可以體驗「耕作」、「手工製作」、「沐浴自然」的工廠化農場！ 它也是前往近江八幡、長濱、彥根地區觀光的基地。 入住幾晚，充分享受在滋賀的時光！ <交通資訊> ・距離新名神高速公路甲賀土山IC約15分鐘 從名神高速公路龍王 IC 出發約 25 分鐘 ・從 JR草津線木武川站搭乘計程車約 20 分鐘 從近江鐵道本線水口站搭乘計程車約 5 分鐘 入住時間 前台開放時間為早上 6 點至午夜。 如果您在 24 小時後到達，請與我們聯絡。 便利設施 塑膠用品（牙刷、刮鬍刀、梳子、浴巾）需額外收費。 請自備或當天在飯店購買。

適合突然過夜！推出一項配備便利設施的新計劃。 *自 2024 年 4 月 1 日起，本飯店將不再免費提供塑膠用品（牙刷、刮鬍刀、浴巾和梳子）。 <方案包含> 付費便利設施 ・牙刷（附牙膏） ・剃刀（5片） ・身體毛巾 以上三種物品都是環保的，由竹子或其他天然產品製成。 這是一種非常耐用的一次性產品。視情況可重複使用。 此外，商品的包裝盒也採用簡約的設計，作為紀念品頗受歡迎。 ---- 關於水口世紀酒店的要點 ・可免費停放約120輛汽車。 ・步行 3 分鐘即可到達購物中心“平和堂” ・附贈免費飲品 ・6:30 至 9:00 提供免費早餐 位於甲賀市中心、國道1號沿線！ 步行距離內就有餐廳、便利商店和購物中心，非常方便。 　 〇客房 日式客房已除臭。 客房內設有睡袍、拖鞋、吹風機和電熱水壺。 〇1F大廳 出租枕頭 便利設施自動販賣機（2024 年 4 月 1 日起收費） Day-Break（咖啡店）- 無限量暢飲飲品和按摩椅 前台：自行車出租、DVD 播放器出租、快遞服務、洗衣服務（收費） 〇2F自動販賣機角 酒類、零食、糖果、冷凍食品、杯麵、冰淇淋 漫畫、微波爐、飲水機 交通資訊及週邊區域資訊 ・距離新名神高速公路甲賀土山IC約15分鐘 從名神高速公路龍王 IC 出發約 25 分鐘 ・從 JR草津線木武川站搭乘計程車約 20 分鐘 從近江鐵道本線水口站搭乘計程車約 5 分鐘 附近的高爾夫球場：志賀GC、蒲生GC：開車約10分鐘 Bears Paw Japan CC：開車約 15 分鐘 ・三井奧特萊斯購物城滋賀龍王：開車約20分鐘 〇致預約顧客 前台開放時間為 6:00 至 24:00。 如果您計劃在午夜後抵達，請務必與我們聯繫。

最適合週末、假日、元旦假期、春假、黃金週！ 何不與家人一起在滋賀留下美好回憶呢？ 本飯店的家庭套餐，小學生以下的兒童可免費入住！ ＜推薦點＞ ・小學生以下兒童免費入住。 - 觀光的理想地點：步行距離內有餐廳、便利商店和購物中心，因此對於有孩子的家庭來說很安全。 ・飯店服務及設施完善！ ：提供免費飲料、自動販賣機以及漫畫/DVD租借服務。 - 包含免費早餐：即使在旅行中也可以享用美味的早餐。與全家人一起享用自製的早餐。 <推薦週邊景點> ・甲賀流忍者屋：了解忍者的歷史，體驗真實忍者屋的精妙機制。 ・甲賀忍者村：在甲賀忍者的誕生地度過一天，參觀忍者博物館、機關屋、手裡劍道場等景點，同時享受戶外的樂趣。 ・三井奧特萊斯購物城滋賀龍王：可以享受購物和用餐的樂趣，是全家一起遊玩的好去處。 ・伊賀之裡Mokumoku手工農場：孩子們可以體驗「耕作」、「手工製作」、「沐浴自然」的工廠化農場！ 它也是前往近江八幡、長濱、彥根地區觀光的基地。 入住幾晚，充分享受在滋賀的時光！ <交通資訊> ・距離新名神高速公路甲賀土山IC約15分鐘 從名神高速公路龍王 IC 出發約 25 分鐘 ・從 JR草津線木武川站搭乘計程車約 20 分鐘 從近江鐵道本線水口站搭乘計程車約 5 分鐘 入住時間 前台開放時間為早上 6 點至午夜。 如果您在 24 小時後到達，請與我們聯絡。 便利設施 塑膠用品（牙刷、刮鬍刀、梳子、浴巾）需額外收費。 請自備或當天在飯店購買。

適合突然過夜！推出一項配備便利設施的新計劃。 *自 2024 年 4 月 1 日起，本飯店將不再免費提供塑膠用品（牙刷、刮鬍刀、浴巾和梳子）。 <方案包含> 付費便利設施 ・牙刷（附牙膏） ・剃刀（5片） ・身體毛巾 以上三種物品都是環保的，由竹子或其他天然產品製成。 這是一種非常耐用的一次性產品。視情況可重複使用。 此外，商品的包裝盒也採用簡約的設計，作為紀念品頗受歡迎。 ---- 關於水口世紀酒店的要點 ・可免費停放約120輛汽車。 ・步行 3 分鐘即可到達購物中心“平和堂” ・附贈免費飲品 ・6:30 至 9:00 提供免費早餐 位於甲賀市中心、國道1號沿線！ 步行距離內就有餐廳、便利商店和購物中心，非常方便。 　 〇客房 日式客房已除臭。 客房內設有睡袍、拖鞋、吹風機和電熱水壺。 〇1F大廳 出租枕頭 便利設施自動販賣機（2024 年 4 月 1 日起收費） Day-Break（咖啡店）- 無限量暢飲飲品和按摩椅 前台：自行車出租、DVD 播放器出租、快遞服務、洗衣服務（收費） 〇2F自動販賣機角 酒類、零食、糖果、冷凍食品、杯麵、冰淇淋 漫畫、微波爐、飲水機 交通資訊及週邊區域資訊 ・距離新名神高速公路甲賀土山IC約15分鐘 從名神高速公路龍王 IC 出發約 25 分鐘 ・從 JR草津線木武川站搭乘計程車約 20 分鐘 從近江鐵道本線水口站搭乘計程車約 5 分鐘 附近的高爾夫球場：志賀GC、蒲生GC：開車約10分鐘 Bears Paw Japan CC：開車約 15 分鐘 ・三井奧特萊斯購物城滋賀龍王：開車約20分鐘 〇致預約顧客 前台開放時間為 6:00 至 24:00。 如果您計劃在午夜後抵達，請務必與我們聯繫。

此方案包含前往距離本飯店約 5 分鐘車程的「水口溫泉椿之湯」的優惠門票。 ・前台將發放「椿之湯入浴券（附毛巾、浴巾出租）」。 ・水口溫泉椿之湯營業時間：9:00～23:00（最後入場時間22:30） ・不提供同床兒童票 *不可兌換現金 便利設施 塑膠用品（牙刷、刮鬍刀、梳子、浴巾）需額外收費。 請自備或當天在飯店購買。 〇客房 沒有臥室的日式客房僅為吸煙客房。 請注意，雖然我們會對產品進行除臭，但無法完全去除異味。 入住時間 前台開放時間為早上 6 點至午夜。 如果您停留超過 24 小時，請與我們聯絡。 〇1樓大廳 ・浴衣 ・出租枕頭 ・便利設施自動販賣機（2024 年 4 月 1 日起收費） ・Day-Break（咖啡廳空間）：飲品無限暢飲 ・按摩椅 ・前台：自行車出租、DVD播放機、送貨上門服務、洗衣服務（收費） 〇2樓自動販賣機專區 ・酒類、點心、糖果、冷凍食品、杯麵、冰淇淋 ・漫畫 ・微波爐 ・飲水機 交通及週邊資訊 ・距離新名神高速公路甲賀土山IC約15分鐘 從名神高速公路龍王 IC 出發約 25 分鐘 ・從 JR草津線木武川站搭乘計程車約 20 分鐘 從近江鐵道本線水口站搭乘計程車約 5 分鐘 附近的高爾夫球場：志賀GC、蒲生GC：開車約10分鐘 Bears Paw Japan CC：開車約 15 分鐘 ・三井奧特萊斯購物城滋賀龍王：開車約20分鐘

最適合週末、假日、元旦假期、春假、黃金週！ 何不與家人一起在滋賀留下美好回憶呢？ 本飯店的家庭套餐，小學生以下的兒童可免費入住！ ＜推薦點＞ ・小學生以下兒童免費入住。 - 觀光的理想地點：步行距離內有餐廳、便利商店和購物中心，因此對於有孩子的家庭來說很安全。 ・飯店服務及設施完善！ ：提供免費飲料、自動販賣機以及漫畫/DVD租借服務。 - 包含免費早餐：即使在旅行中也可以享用美味的早餐。與全家人一起享用自製的早餐。 <推薦週邊景點> ・甲賀流忍者屋：了解忍者的歷史，體驗真實忍者屋的精妙機制。 ・甲賀忍者村：在甲賀忍者的誕生地度過一天，參觀忍者博物館、機關屋、手裡劍道場等景點，同時享受戶外的樂趣。 ・三井奧特萊斯購物城滋賀龍王：可以享受購物和用餐的樂趣，是全家一起遊玩的好去處。 ・伊賀之裡Mokumoku手工農場：孩子們可以體驗「耕作」、「手工製作」、「沐浴自然」的工廠化農場！ 它也是前往近江八幡、長濱、彥根地區觀光的基地。 入住幾晚，充分享受在滋賀的時光！ <交通資訊> ・距離新名神高速公路甲賀土山IC約15分鐘 從名神高速公路龍王 IC 出發約 25 分鐘 ・從 JR草津線木武川站搭乘計程車約 20 分鐘 從近江鐵道本線水口站搭乘計程車約 5 分鐘 入住時間 前台開放時間為早上 6 點至午夜。 如果您在 24 小時後到達，請與我們聯絡。 便利設施 塑膠用品（牙刷、刮鬍刀、梳子、浴巾）需額外收費。 請自備或當天在飯店購買。

適合突然過夜！推出一項配備便利設施的新計劃。 *自 2024 年 4 月 1 日起，本飯店將不再免費提供塑膠用品（牙刷、刮鬍刀、浴巾和梳子）。 <方案包含> 付費便利設施 ・牙刷（附牙膏） ・剃刀（5片） ・身體毛巾 以上三種物品都是環保的，由竹子或其他天然產品製成。 這是一種非常耐用的一次性產品。視情況可重複使用。 此外，商品的包裝盒也採用簡約的設計，作為紀念品頗受歡迎。 ---- 關於水口世紀酒店的要點 ・可免費停放約120輛汽車。 ・步行 3 分鐘即可到達購物中心“平和堂” ・附贈免費飲品 ・6:30 至 9:00 提供免費早餐 位於甲賀市中心、國道1號沿線！ 步行距離內就有餐廳、便利商店和購物中心，非常方便。 　 〇客房 日式客房已除臭。 客房內設有睡袍、拖鞋、吹風機和電熱水壺。 〇1F大廳 出租枕頭 便利設施自動販賣機（2024 年 4 月 1 日起收費） Day-Break（咖啡店）- 無限量暢飲飲品和按摩椅 前台：自行車出租、DVD 播放器出租、快遞服務、洗衣服務（收費） 〇2F自動販賣機角 酒類、零食、糖果、冷凍食品、杯麵、冰淇淋 漫畫、微波爐、飲水機 交通資訊及週邊區域資訊 ・距離新名神高速公路甲賀土山IC約15分鐘 從名神高速公路龍王 IC 出發約 25 分鐘 ・從 JR草津線木武川站搭乘計程車約 20 分鐘 從近江鐵道本線水口站搭乘計程車約 5 分鐘 附近的高爾夫球場：志賀GC、蒲生GC：開車約10分鐘 Bears Paw Japan CC：開車約 15 分鐘 ・三井奧特萊斯購物城滋賀龍王：開車約20分鐘 〇致預約顧客 前台開放時間為 6:00 至 24:00。 如果您計劃在午夜後抵達，請務必與我們聯繫。

此方案包含前往距離本飯店約 5 分鐘車程的「水口溫泉椿之湯」的優惠門票。 ・前台將發放「椿之湯入浴券（附毛巾、浴巾出租）」。 ・水口溫泉椿之湯營業時間：9:00～23:00（最後入場時間22:30） ・不提供同床兒童票 *不可兌換現金 便利設施 塑膠用品（牙刷、刮鬍刀、梳子、浴巾）需額外收費。 請自備或當天在飯店購買。 〇客房 沒有臥室的日式客房僅為吸煙客房。 請注意，雖然我們會對產品進行除臭，但無法完全去除異味。 入住時間 前台開放時間為早上 6 點至午夜。 如果您停留超過 24 小時，請與我們聯絡。 〇1樓大廳 ・浴衣 ・出租枕頭 ・便利設施自動販賣機（2024 年 4 月 1 日起收費） ・Day-Break（咖啡廳空間）：飲品無限暢飲 ・按摩椅 ・前台：自行車出租、DVD播放機、送貨上門服務、洗衣服務（收費） 〇2樓自動販賣機專區 ・酒類、點心、糖果、冷凍食品、杯麵、冰淇淋 ・漫畫 ・微波爐 ・飲水機 交通及週邊資訊 ・距離新名神高速公路甲賀土山IC約15分鐘 從名神高速公路龍王 IC 出發約 25 分鐘 ・從 JR草津線木武川站搭乘計程車約 20 分鐘 從近江鐵道本線水口站搭乘計程車約 5 分鐘 附近的高爾夫球場：志賀GC、蒲生GC：開車約10分鐘 Bears Paw Japan CC：開車約 15 分鐘 ・三井奧特萊斯購物城滋賀龍王：開車約20分鐘

最適合週末、假日、元旦假期、春假、黃金週！ 何不與家人一起在滋賀留下美好回憶呢？ 本飯店的家庭套餐，小學生以下的兒童可免費入住！ ＜推薦點＞ ・小學生以下兒童免費入住。 - 觀光的理想地點：步行距離內有餐廳、便利商店和購物中心，因此對於有孩子的家庭來說很安全。 ・飯店服務及設施完善！ ：提供免費飲料、自動販賣機以及漫畫/DVD租借服務。 - 包含免費早餐：即使在旅行中也可以享用美味的早餐。與全家人一起享用自製的早餐。 <推薦週邊景點> ・甲賀流忍者屋：了解忍者的歷史，體驗真實忍者屋的精妙機制。 ・甲賀忍者村：在甲賀忍者的誕生地度過一天，參觀忍者博物館、機關屋、手裡劍道場等景點，同時享受戶外的樂趣。 ・三井奧特萊斯購物城滋賀龍王：可以享受購物和用餐的樂趣，是全家一起遊玩的好去處。 ・伊賀之裡Mokumoku手工農場：孩子們可以體驗「耕作」、「手工製作」、「沐浴自然」的工廠化農場！ 它也是前往近江八幡、長濱、彥根地區觀光的基地。 入住幾晚，充分享受在滋賀的時光！ <交通資訊> ・距離新名神高速公路甲賀土山IC約15分鐘 從名神高速公路龍王 IC 出發約 25 分鐘 ・從 JR草津線木武川站搭乘計程車約 20 分鐘 從近江鐵道本線水口站搭乘計程車約 5 分鐘 入住時間 前台開放時間為早上 6 點至午夜。 如果您在 24 小時後到達，請與我們聯絡。 便利設施 塑膠用品（牙刷、刮鬍刀、梳子、浴巾）需額外收費。 請自備或當天在飯店購買。

適合突然過夜！推出一項配備便利設施的新計劃。 *自 2024 年 4 月 1 日起，本飯店將不再免費提供塑膠用品（牙刷、刮鬍刀、浴巾和梳子）。 <方案包含> 付費便利設施 ・牙刷（附牙膏） ・剃刀（5片） ・身體毛巾 以上三種物品都是環保的，由竹子或其他天然產品製成。 這是一種非常耐用的一次性產品。視情況可重複使用。 此外，商品的包裝盒也採用簡約的設計，作為紀念品頗受歡迎。 ---- 關於水口世紀酒店的要點 ・可免費停放約120輛汽車。 ・步行 3 分鐘即可到達購物中心“平和堂” ・附贈免費飲品 ・6:30 至 9:00 提供免費早餐 位於甲賀市中心、國道1號沿線！ 步行距離內就有餐廳、便利商店和購物中心，非常方便。 　 〇客房 日式客房已除臭。 客房內設有睡袍、拖鞋、吹風機和電熱水壺。 〇1F大廳 出租枕頭 便利設施自動販賣機（2024 年 4 月 1 日起收費） Day-Break（咖啡店）- 無限量暢飲飲品和按摩椅 前台：自行車出租、DVD 播放器出租、快遞服務、洗衣服務（收費） 〇2F自動販賣機角 酒類、零食、糖果、冷凍食品、杯麵、冰淇淋 漫畫、微波爐、飲水機 交通資訊及週邊區域資訊 ・距離新名神高速公路甲賀土山IC約15分鐘 從名神高速公路龍王 IC 出發約 25 分鐘 ・從 JR草津線木武川站搭乘計程車約 20 分鐘 從近江鐵道本線水口站搭乘計程車約 5 分鐘 附近的高爾夫球場：志賀GC、蒲生GC：開車約10分鐘 Bears Paw Japan CC：開車約 15 分鐘 ・三井奧特萊斯購物城滋賀龍王：開車約20分鐘 〇致預約顧客 前台開放時間為 6:00 至 24:00。 如果您計劃在午夜後抵達，請務必與我們聯繫。