出雲百夫長經典飯店與 Spa

【淨化五種感官的生活風格飯店，提供「淨化」體驗】 出雲市站前將以「OKIYOME」為主題的新景點將於2021年12月開業 *此方案不含早餐。 如果願意的話，可以以2000日圓/人的價格使用。 [餐廳資訊] ・1樓餐廳 ・早餐 6:30-10:00（9:30L.O） ・限住客【吉祥服務】 優惠時間20:00-21:30 地點：一樓餐廳 宍道湖迷你蛤蜊拉麵 *請注意，數量有限。 優惠時間 6:00-10:00 地點：一樓公共浴池 沐浴後飲用乳酸菌 *詳情請查看「餐廳資訊」。 [大浴場資訊] ・能夠進入外部空氣的空間 ・托戈爾溫泉（42℃） ・桑拿（男性：100度，自動翻滾，女性：88度，自動翻滾） ・冷水浴（男性9℃、女性15℃） ・24小時入浴（有三溫暖） *有時會因維護、清掃等原因而無法使用設施。 [我們飯店的推薦點] ・所有房間保證20平方公尺以上 ・由榮獲英國皇室指定供應商榮譽的斯林百蘭 (Slumberland) 製作的床。 ・所有房間均配有加濕空氣清淨機 ・館內免費Wi-Fi ・前台設有便利吧 ・所有客房均配有完整的浴室設施 提供洗髮精、護髮素、洗手液、卸妝水和洗面乳 ・兒童（小學生以下）免費同床 *每張床最多可容納 1 位兒童。 [停車資訊] *附屬停車場不提供停車券。 前台可提供折扣付款，因此請告知我們您的車號。 *700日圓/晚（入場起24小時內可用，不可帶入或帶出） *這是出雲市車站派出所左側的第二個停車場入口。 （請注意，這很容易與鄰近的停車場混淆） 更多資訊請參閱“停車須知”

*此方案不含早餐。 如果願意的話，可以以2000日圓/人的價格使用。 [餐廳資訊] ・1樓餐廳 ・早餐 6:30-10:00（9:30L.O） ・限住客【吉祥服務】 優惠時間20:00-21:30 地點：一樓餐廳 宍道湖迷你蛤蜊拉麵 *請注意，數量有限。 優惠時間 6:00-10:00 地點：一樓公共浴池 沐浴後飲用乳酸菌 *詳情請查看「餐廳資訊」。 [大浴場資訊] ・能夠進入外部空氣的空間 ・托戈爾溫泉（42℃） ・桑拿（男性：100度，自動翻滾，女性：88度，自動翻滾） ・冷水浴（男性9℃、女性15℃） ・24小時入浴（有三溫暖） *有時會因維護、清掃等原因而無法使用設施。 詳情請查看《水療使用指南》 [我們飯店的推薦點] ・所有房間保證20平方公尺以上 ・床品由榮獲英國皇室指定供應商的斯林百蘭 (Slumberland) 製作。 ・所有房間均配有加濕空氣清淨機 ・館內免費Wi-Fi ・前台設有便利吧 ・所有客房均配有完整的浴室設施 提供洗髮精、護髮素、洗手液、卸妝液和洗面乳 ・兒童（小學生以下）免費同床 *每張床最多可容納 1 位兒童。 [停車資訊] *附屬停車場不提供停車券。 前台可提供折扣付款，因此請告知我們您的車號。 *700日圓/晚（入場起24小時內可用，不可帶入或帶出） *這是出雲市車站派出所左側的第二個停車場入口。 （請注意，這很容易與鄰近的停車場混淆） *如果停車場已滿，請使用附近的其他停車場（市營停車場每晚1,000日圓等） 更多資訊請參閱“停車須知”

【淨化五種感官的生活風格飯店，提供「淨化」體驗】 出雲市站前將以「OKIYOME」為主題的新景點將於2021年12月開業 【早餐資訊】 ・1樓餐廳 ＞6:30-10:00 (L.O.9:30) ・日式早餐出雲牽線搭橋日式套餐 ・西式早餐 百夫長早餐 *請在入住時選擇 [餐廳資訊] ・限住客【吉祥服務】 優惠時間20:00-21:30 宍道湖迷你蛤蜊拉麵 *請注意，數量有限。 優惠時間 6:00-10:00 地點：一樓公共浴池 沐浴後飲用乳酸菌 *詳情請查看官網「餐廳資訊」。 [大浴場資訊] ・能夠進入外部空氣的空間 ・托戈爾溫泉（42度） ・桑拿房（男士：100度，自動翻滾，女士：88度，自動翻滾） ・冷水浴（男性9度，女性15度） ・24小時入浴（有三溫暖） （有時會因維修、清掃等原因而無法提供服務） 詳情請查看官網《SPA使用指南》） [我們飯店的推薦點] ・所有房間保證20平方公尺以上 ・床品由榮獲英國皇室指定供應商榮譽的斯林百蘭 (Slumberland) 製作。 ・所有房間均配有加濕空氣清淨機 ・前台設有便利吧 ・所有客房均配有完整的浴室設施 提供洗髮精、護髮素、洗手液、卸妝水和洗面乳 ・兒童（小學生以下）免費同床 *每張床最多可容納 1 位兒童。 [停車資訊] *附屬停車場不提供停車券。 前台可提供折扣付款，因此請告知我們您的車號。 *700日圓/晚（入場起24小時內可用，不可帶入或帶出） *這是出雲市車站派出所左側的第二個停車場入口。 （請注意，這很容易與鄰近的停車場混淆） 更多資訊請參閱官網「停車須知」。

【淨化五種感官的生活風格飯店，提供「淨化」體驗】 出雲市站前將以「OKIYOME」為主題的新景點將於2021年12月開業 *此方案不含早餐。 如果願意的話，可以以2000日圓/人的價格使用。 [餐廳資訊] ・1樓餐廳 ・早餐 6:30-10:00（9:30L.O） ・限住客【吉祥服務】 優惠時間20:00-21:30 地點：一樓餐廳 宍道湖迷你蛤蜊拉麵 *請注意，數量有限。 優惠時間 6:00-10:00 地點：一樓公共浴池 沐浴後飲用乳酸菌 *詳情請查看「餐廳資訊」。 [大浴場資訊] ・能夠進入外部空氣的空間 ・托戈爾溫泉（42℃） ・桑拿（男性：100度，自動翻滾，女性：88度，自動翻滾） ・冷水浴（男性9℃、女性15℃） ・24小時入浴（有三溫暖） *有時會因維護、清掃等原因而無法使用設施。 [我們飯店的推薦點] ・所有房間保證20平方公尺以上 ・由榮獲英國皇室指定供應商榮譽的斯林百蘭 (Slumberland) 製作的床。 ・所有房間均配有加濕空氣清淨機 ・館內免費Wi-Fi ・前台設有便利吧 ・所有客房均配有完整的浴室設施 提供洗髮精、護髮素、洗手液、卸妝水和洗面乳 ・兒童（小學生以下）免費同床 *每張床最多可容納 1 位兒童。 [停車資訊] *附屬停車場不提供停車券。 前台可提供折扣付款，因此請告知我們您的車號。 *700日圓/晚（入場起24小時內可用，不可帶入或帶出） *這是出雲市車站派出所左側的第二個停車場入口。 （請注意，這很容易與鄰近的停車場混淆） 更多資訊請參閱“停車須知”

*此方案不含早餐。 如果願意的話，可以以2000日圓/人的價格使用。 [餐廳資訊] ・1樓餐廳 ・早餐 6:30-10:00（9:30L.O） ・限住客【吉祥服務】 優惠時間20:00-21:30 地點：一樓餐廳 宍道湖迷你蛤蜊拉麵 *請注意，數量有限。 優惠時間 6:00-10:00 地點：一樓公共浴池 沐浴後飲用乳酸菌 *詳情請查看「餐廳資訊」。 [大浴場資訊] ・能夠進入外部空氣的空間 ・托戈爾溫泉（42℃） ・桑拿（男性：100度，自動翻滾，女性：88度，自動翻滾） ・冷水浴（男性9℃、女性15℃） ・24小時入浴（有三溫暖） *有時會因維護、清掃等原因而無法使用設施。 詳情請查看《水療使用指南》 [我們飯店的推薦點] ・所有房間保證20平方公尺以上 ・床品由榮獲英國皇室指定供應商的斯林百蘭 (Slumberland) 製作。 ・所有房間均配有加濕空氣清淨機 ・館內免費Wi-Fi ・前台設有便利吧 ・所有客房均配有完整的浴室設施 提供洗髮精、護髮素、洗手液、卸妝液和洗面乳 ・兒童（小學生以下）免費同床 *每張床最多可容納 1 位兒童。 [停車資訊] *附屬停車場不提供停車券。 前台可提供折扣付款，因此請告知我們您的車號。 *700日圓/晚（入場起24小時內可用，不可帶入或帶出） *這是出雲市車站派出所左側的第二個停車場入口。 （請注意，這很容易與鄰近的停車場混淆） *如果停車場已滿，請使用附近的其他停車場（市營停車場每晚1,000日圓等） 更多資訊請參閱“停車須知”

【淨化五種感官的生活風格飯店，提供「淨化」體驗】 出雲市站前將以「OKIYOME」為主題的新景點將於2021年12月開業 【早餐資訊】 ・1樓餐廳 ＞6:30-10:00 (L.O.9:30) ・日式早餐出雲牽線搭橋日式套餐 ・西式早餐 百夫長早餐 *請在入住時選擇 [餐廳資訊] ・限住客【吉祥服務】 優惠時間20:00-21:30 宍道湖迷你蛤蜊拉麵 *請注意，數量有限。 優惠時間 6:00-10:00 地點：一樓公共浴池 沐浴後飲用乳酸菌 *詳情請查看官網「餐廳資訊」。 [大浴場資訊] ・能夠進入外部空氣的空間 ・托戈爾溫泉（42度） ・桑拿房（男士：100度，自動翻滾，女士：88度，自動翻滾） ・冷水浴（男性9度，女性15度） ・24小時入浴（有三溫暖） （有時會因維修、清掃等原因而無法提供服務） 詳情請查看官網《SPA使用指南》） [我們飯店的推薦點] ・所有房間保證20平方公尺以上 ・床品由榮獲英國皇室指定供應商榮譽的斯林百蘭 (Slumberland) 製作。 ・所有房間均配有加濕空氣清淨機 ・前台設有便利吧 ・所有客房均配有完整的浴室設施 提供洗髮精、護髮素、洗手液、卸妝水和洗面乳 ・兒童（小學生以下）免費同床 *每張床最多可容納 1 位兒童。 [停車資訊] *附屬停車場不提供停車券。 前台可提供折扣付款，因此請告知我們您的車號。 *700日圓/晚（入場起24小時內可用，不可帶入或帶出） *這是出雲市車站派出所左側的第二個停車場入口。 （請注意，這很容易與鄰近的停車場混淆） 更多資訊請參閱官網「停車須知」。

【淨化五種感官的生活風格飯店，提供「淨化」體驗】 出雲市站前將以「OKIYOME」為主題的新景點將於2021年12月開業 *此方案不含早餐。 如果願意的話，可以以2000日圓/人的價格使用。 [餐廳資訊] ・1樓餐廳 ・早餐 6:30-10:00（9:30L.O） ・限住客【吉祥服務】 優惠時間20:00-21:30 地點：一樓餐廳 宍道湖迷你蛤蜊拉麵 *請注意，數量有限。 優惠時間 6:00-10:00 地點：一樓公共浴池 沐浴後飲用乳酸菌 *詳情請查看「餐廳資訊」。 [大浴場資訊] ・能夠進入外部空氣的空間 ・托戈爾溫泉（42℃） ・桑拿（男性：100度，自動翻滾，女性：88度，自動翻滾） ・冷水浴（男性9℃、女性15℃） ・24小時入浴（有三溫暖） *有時會因維護、清掃等原因而無法使用設施。 [我們飯店的推薦點] ・所有房間保證20平方公尺以上 ・由榮獲英國皇室指定供應商榮譽的斯林百蘭 (Slumberland) 製作的床。 ・所有房間均配有加濕空氣清淨機 ・館內免費Wi-Fi ・前台設有便利吧 ・所有客房均配有完整的浴室設施 提供洗髮精、護髮素、洗手液、卸妝水和洗面乳 ・兒童（小學生以下）免費同床 *每張床最多可容納 1 位兒童。 [停車資訊] *附屬停車場不提供停車券。 前台可提供折扣付款，因此請告知我們您的車號。 *700日圓/晚（入場起24小時內可用，不可帶入或帶出） *這是出雲市車站派出所左側的第二個停車場入口。 （請注意，這很容易與鄰近的停車場混淆） 更多資訊請參閱“停車須知”

*此方案不含早餐。 如果願意的話，可以以2000日圓/人的價格使用。 [餐廳資訊] ・1樓餐廳 ・早餐 6:30-10:00（9:30L.O） ・限住客【吉祥服務】 優惠時間20:00-21:30 地點：一樓餐廳 宍道湖迷你蛤蜊拉麵 *請注意，數量有限。 優惠時間 6:00-10:00 地點：一樓公共浴池 沐浴後飲用乳酸菌 *詳情請查看「餐廳資訊」。 [大浴場資訊] ・能夠進入外部空氣的空間 ・托戈爾溫泉（42℃） ・桑拿（男性：100度，自動翻滾，女性：88度，自動翻滾） ・冷水浴（男性9℃、女性15℃） ・24小時入浴（有三溫暖） *有時會因維護、清掃等原因而無法使用設施。 詳情請查看《水療使用指南》 [我們飯店的推薦點] ・所有房間保證20平方公尺以上 ・床品由榮獲英國皇室指定供應商的斯林百蘭 (Slumberland) 製作。 ・所有房間均配有加濕空氣清淨機 ・館內免費Wi-Fi ・前台設有便利吧 ・所有客房均配有完整的浴室設施 提供洗髮精、護髮素、洗手液、卸妝液和洗面乳 ・兒童（小學生以下）免費同床 *每張床最多可容納 1 位兒童。 [停車資訊] *附屬停車場不提供停車券。 前台可提供折扣付款，因此請告知我們您的車號。 *700日圓/晚（入場起24小時內可用，不可帶入或帶出） *這是出雲市車站派出所左側的第二個停車場入口。 （請注意，這很容易與鄰近的停車場混淆） *如果停車場已滿，請使用附近的其他停車場（市營停車場每晚1,000日圓等） 更多資訊請參閱“停車須知”

【淨化五種感官的生活風格飯店，提供「淨化」體驗】 出雲市站前將以「OKIYOME」為主題的新景點將於2021年12月開業 【早餐資訊】 ・1樓餐廳 ＞6:30-10:00 (L.O.9:30) ・日式早餐出雲牽線搭橋日式套餐 ・西式早餐 百夫長早餐 *請在入住時選擇 [餐廳資訊] ・限住客【吉祥服務】 優惠時間20:00-21:30 宍道湖迷你蛤蜊拉麵 *請注意，數量有限。 優惠時間 6:00-10:00 地點：一樓公共浴池 沐浴後飲用乳酸菌 *詳情請查看官網「餐廳資訊」。 [大浴場資訊] ・能夠進入外部空氣的空間 ・托戈爾溫泉（42度） ・桑拿房（男士：100度，自動翻滾，女士：88度，自動翻滾） ・冷水浴（男性9度，女性15度） ・24小時入浴（有三溫暖） （有時會因維修、清掃等原因而無法提供服務） 詳情請查看官網《SPA使用指南》） [我們飯店的推薦點] ・所有房間保證20平方公尺以上 ・床品由榮獲英國皇室指定供應商榮譽的斯林百蘭 (Slumberland) 製作。 ・所有房間均配有加濕空氣清淨機 ・前台設有便利吧 ・所有客房均配有完整的浴室設施 提供洗髮精、護髮素、洗手液、卸妝水和洗面乳 ・兒童（小學生以下）免費同床 *每張床最多可容納 1 位兒童。 [停車資訊] *附屬停車場不提供停車券。 前台可提供折扣付款，因此請告知我們您的車號。 *700日圓/晚（入場起24小時內可用，不可帶入或帶出） *這是出雲市車站派出所左側的第二個停車場入口。 （請注意，這很容易與鄰近的停車場混淆） 更多資訊請參閱官網「停車須知」。

【淨化五種感官的生活風格飯店，提供「淨化」體驗】 出雲市站前將以「OKIYOME」為主題的新景點將於2021年12月開業 *此方案不含早餐。 如果願意的話，可以以2000日圓/人的價格使用。 [餐廳資訊] ・1樓餐廳 ・早餐 6:30-10:00（9:30L.O） ・限住客【吉祥服務】 優惠時間20:00-21:30 地點：一樓餐廳 宍道湖迷你蛤蜊拉麵 *請注意，數量有限。 優惠時間 6:00-10:00 地點：一樓公共浴池 沐浴後飲用乳酸菌 *詳情請查看「餐廳資訊」。 [大浴場資訊] ・能夠進入外部空氣的空間 ・托戈爾溫泉（42℃） ・桑拿（男性：100度，自動翻滾，女性：88度，自動翻滾） ・冷水浴（男性9℃、女性15℃） ・24小時入浴（有三溫暖） *有時會因維護、清掃等原因而無法使用設施。 [我們飯店的推薦點] ・所有房間保證20平方公尺以上 ・由榮獲英國皇室指定供應商榮譽的斯林百蘭 (Slumberland) 製作的床。 ・所有房間均配有加濕空氣清淨機 ・館內免費Wi-Fi ・前台設有便利吧 ・所有客房均配有完整的浴室設施 提供洗髮精、護髮素、洗手液、卸妝水和洗面乳 ・兒童（小學生以下）免費同床 *每張床最多可容納 1 位兒童。 [停車資訊] *附屬停車場不提供停車券。 前台可提供折扣付款，因此請告知我們您的車號。 *700日圓/晚（入場起24小時內可用，不可帶入或帶出） *這是出雲市車站派出所左側的第二個停車場入口。 （請注意，這很容易與鄰近的停車場混淆） 更多資訊請參閱“停車須知”

*此方案不含早餐。 如果願意的話，可以以2000日圓/人的價格使用。 [餐廳資訊] ・1樓餐廳 ・早餐 6:30-10:00（9:30L.O） ・限住客【吉祥服務】 優惠時間20:00-21:30 地點：一樓餐廳 宍道湖迷你蛤蜊拉麵 *請注意，數量有限。 優惠時間 6:00-10:00 地點：一樓公共浴池 沐浴後飲用乳酸菌 *詳情請查看「餐廳資訊」。 [大浴場資訊] ・能夠進入外部空氣的空間 ・托戈爾溫泉（42℃） ・桑拿（男性：100度，自動翻滾，女性：88度，自動翻滾） ・冷水浴（男性9℃、女性15℃） ・24小時入浴（有三溫暖） *有時會因維護、清掃等原因而無法使用設施。 詳情請查看《水療使用指南》 [我們飯店的推薦點] ・所有房間保證20平方公尺以上 ・床品由榮獲英國皇室指定供應商的斯林百蘭 (Slumberland) 製作。 ・所有房間均配有加濕空氣清淨機 ・館內免費Wi-Fi ・前台設有便利吧 ・所有客房均配有完整的浴室設施 提供洗髮精、護髮素、洗手液、卸妝液和洗面乳 ・兒童（小學生以下）免費同床 *每張床最多可容納 1 位兒童。 [停車資訊] *附屬停車場不提供停車券。 前台可提供折扣付款，因此請告知我們您的車號。 *700日圓/晚（入場起24小時內可用，不可帶入或帶出） *這是出雲市車站派出所左側的第二個停車場入口。 （請注意，這很容易與鄰近的停車場混淆） *如果停車場已滿，請使用附近的其他停車場（市營停車場每晚1,000日圓等） 更多資訊請參閱“停車須知”

【淨化五種感官的生活風格飯店，提供「淨化」體驗】 出雲市站前將以「OKIYOME」為主題的新景點將於2021年12月開業 【早餐資訊】 ・1樓餐廳 ＞6:30-10:00 (L.O.9:30) ・日式早餐出雲牽線搭橋日式套餐 ・西式早餐 百夫長早餐 *請在入住時選擇 [餐廳資訊] ・限住客【吉祥服務】 優惠時間20:00-21:30 宍道湖迷你蛤蜊拉麵 *請注意，數量有限。 優惠時間 6:00-10:00 地點：一樓公共浴池 沐浴後飲用乳酸菌 *詳情請查看官網「餐廳資訊」。 [大浴場資訊] ・能夠進入外部空氣的空間 ・托戈爾溫泉（42度） ・桑拿房（男士：100度，自動翻滾，女士：88度，自動翻滾） ・冷水浴（男性9度，女性15度） ・24小時入浴（有三溫暖） （有時會因維修、清掃等原因而無法提供服務） 詳情請查看官網《SPA使用指南》） [我們飯店的推薦點] ・所有房間保證20平方公尺以上 ・床品由榮獲英國皇室指定供應商榮譽的斯林百蘭 (Slumberland) 製作。 ・所有房間均配有加濕空氣清淨機 ・前台設有便利吧 ・所有客房均配有完整的浴室設施 提供洗髮精、護髮素、洗手液、卸妝水和洗面乳 ・兒童（小學生以下）免費同床 *每張床最多可容納 1 位兒童。 [停車資訊] *附屬停車場不提供停車券。 前台可提供折扣付款，因此請告知我們您的車號。 *700日圓/晚（入場起24小時內可用，不可帶入或帶出） *這是出雲市車站派出所左側的第二個停車場入口。 （請注意，這很容易與鄰近的停車場混淆） 更多資訊請參閱官網「停車須知」。