Soki Atami 旅館

所有客房內皆設有溫泉 請享受自古流傳的熱海湯治文化。 在館內，我們基於湯治的理念，為您提供舒緩日常疲勞的服務 並準備了讓您找回真實自我的「養生」體驗。 透過製作香囊以及在最上層（8樓）的茶寮度過時光 請度過屬於您的自在時光。 ＜館內設施＞ ・2樓（大廳） 香囊製作體驗（使用時間：18:00 ～ 次日早上10:00） ・3樓 大浴場（使用時間：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） ※僅限女性可使用蒸汽桑拿。 大浴場的更衣室內提供泡湯後的服務。 ・8樓 茶寮 ※根據時間段有所變動。 免費休息室：6:00 ～ 11:00 迎賓飲品：15:00 ～ 18:00 酒吧：19:00 ～ 22:00（最後點單時間 21:30） ・8樓 屋頂露台 請在可眺望相模灣的露台上享受美景。 ー 致攜帶兒童的賓客 ー 關於不佔床，5歲以下的兒童每張正規床可免費1名。 【入住時間】15:00 【退房時間】11:00

基於東洋醫學的五行學說的理念, 均衡地融入酸、苦、甘、辛、鹹五味的料理。 根據不同日期，也提供使用館內里庭種植的蔬菜等製作的菜單。 ーーーーー 菜單範例 ーーーーー 金目鯛乾物 小山町產 金太郎鱒魚 黑米甜酒 鱧魚與冬瓜的炊煮料理 今日涼拌菜 濱名湖產青海苔與海苔 味噌湯 御殿場越光米・金芽米 醃漬物 梅乾、柚子蘿蔔 ※菜單可能根據採購情況而不經預告變更。 膳食將採用套餐和自助餐形式提供。 【營業時間】 7:00 ～ 10:30（最終入店 9:30） ＜預訂時請確認＞ 本館廚房內會使用含有過敏原的所有食材進行料理， 因此無法對意外混入（交叉污染）進行應對，敬請見諒。 此外，對於醬油、味噌等調味料中含有的小麥、大豆及其他過敏原， 也無法提供特殊應對，敬請事先知悉。 ※如有過敏或不喜歡的食材，請於入住前一天中午前聯絡我們。 MAIL：info-atami@so-ki.jp ＜館內設施＞ ・2樓（大廳） 香囊製作體驗（使用時間：18:00 ～ 次日早上10:00） ・3樓 大浴場（使用時間：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） ※僅限女性可使用蒸汽桑拿。 大浴場的更衣室內提供泡湯後的服務。 ・8樓 茶寮 ※根據時間段有所變動。 免費休息室：6:00 ～ 11:00 迎賓飲品：15:00 ～ 18:00 酒吧：19:00 ～ 22:00（最後點單時間 21:30） ・8樓 屋頂露台 請在可眺望相模灣的露台上享受美景。 ー 致攜帶兒童的賓客 ー 關於不佔床，5歲以下的兒童每張正規床可免費1名。 另外，不佔床的兒童不提供餐飲服務。 我們免費提供白飯和味噌湯。 若需另行點餐，請直接聯繫我們。 【入住時間】15:00 【退房時間】11:00

[晚餐] 以冬季養生[腎·儲藏]為主題， 準備了從身體內部暖和的冬季料理。 藁燒或原始燒等，不僅味覺，還能以視覺享受料理的樂趣。 ーー菜單範例ーー 餐前的一湯 ～薑與鬱金～ 前菜 冬季白色蔬菜 浸煮蝦 鮭魚醋拌菜 柴魚稻草燒 鱈魚白子與冬季牛蒡的炭火炙燒 冬季鰤魚原始燒 柚子蘿蔔 國產牛稻草燒 藥膳味噌醃製 鱈魚與青海苔羽釜飯 八分熟米 焙茶巧克力 [早餐] 7:00 ～ 10:30（最後入場 9:30） 可以享用餐盤與半自助餐。 基於東洋醫學的五行學說的理念, 均衡地融入酸、苦、甘、辛、鹹五味的料理。 根據日期，有時會提供使用館內里庭採摘的蔬菜製作的小碗菜。 ーー菜單範例ーー 金目鯛乾物 小山町產 金太郎鱒魚 黑米甜酒 鯖魚與海老芋炊煮 今日涼拌菜 濱名湖產青海苔與海苔 味噌湯 御殿場越光米・金芽米 醃漬物 梅乾、柚子蘿蔔 餐飲內容可能會因食材採購情況而未經預告更改。 本館的廚房內會調理所有食材，包括過敏原食材。 關於交叉污染，我們無法提供對應。 此外，也含有醬油和味噌等調味料的成分。 關於小麥、大豆及過敏原相關事宜，我們無法應對。 若有過敏或不喜歡的食材，請於住宿前一天中午前聯絡我們。 ＜館內設施＞ ・2樓（大廳） 香袋製作體驗（使用時間：18:00 〜 次日早上11:00） ・3樓 大浴場（使用時間：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） 僅限女性可使用蒸汽桑拿。 ・8樓 茶寮／屋頂露台 ー攜帶5歲以下兒童的客人ー 不佔床每台正規床鋪可免費容納1名。 晚餐提供白飯及味噌湯免費，若有需求請通知我們。 若另有其他單點菜單需求，請洽詢我們。 早餐不需額外費用，僅提供半自助餐。 [入住時間]15:00 [退房時間]11:00

所有客房內皆設有溫泉 請享受自古流傳的熱海湯治文化。 在館內，我們基於湯治的理念，為您提供舒緩日常疲勞的服務 並準備了讓您找回真實自我的「養生」體驗。 透過製作香囊以及在最上層（8樓）的茶寮度過時光 請度過屬於您的自在時光。 ＜館內設施＞ ・2樓（大廳） 香囊製作體驗（使用時間：18:00 ～ 次日早上10:00） ・3樓 大浴場（使用時間：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） ※僅限女性可使用蒸汽桑拿。 大浴場的更衣室內提供泡湯後的服務。 ・8樓 茶寮 ※根據時間段有所變動。 免費休息室：6:00 ～ 11:00 迎賓飲品：15:00 ～ 18:00 酒吧：19:00 ～ 22:00（最後點單時間 21:30） ・8樓 屋頂露台 請在可眺望相模灣的露台上享受美景。 ー 致攜帶兒童的賓客 ー 關於不佔床，5歲以下的兒童每張正規床可免費1名。 【入住時間】15:00 【退房時間】11:00

基於東洋醫學的五行學說的理念, 均衡地融入酸、苦、甘、辛、鹹五味的料理。 根據不同日期，也提供使用館內里庭種植的蔬菜等製作的菜單。 ーーーーー 菜單範例 ーーーーー 金目鯛乾物 小山町產 金太郎鱒魚 黑米甜酒 鱧魚與冬瓜的炊煮料理 今日涼拌菜 濱名湖產青海苔與海苔 味噌湯 御殿場越光米・金芽米 醃漬物 梅乾、柚子蘿蔔 ※菜單可能根據採購情況而不經預告變更。 膳食將採用套餐和自助餐形式提供。 【營業時間】 7:00 ～ 10:30（最終入店 9:30） ＜預訂時請確認＞ 本館廚房內會使用含有過敏原的所有食材進行料理， 因此無法對意外混入（交叉污染）進行應對，敬請見諒。 此外，對於醬油、味噌等調味料中含有的小麥、大豆及其他過敏原， 也無法提供特殊應對，敬請事先知悉。 ※如有過敏或不喜歡的食材，請於入住前一天中午前聯絡我們。 MAIL：info-atami@so-ki.jp ＜館內設施＞ ・2樓（大廳） 香囊製作體驗（使用時間：18:00 ～ 次日早上10:00） ・3樓 大浴場（使用時間：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） ※僅限女性可使用蒸汽桑拿。 大浴場的更衣室內提供泡湯後的服務。 ・8樓 茶寮 ※根據時間段有所變動。 免費休息室：6:00 ～ 11:00 迎賓飲品：15:00 ～ 18:00 酒吧：19:00 ～ 22:00（最後點單時間 21:30） ・8樓 屋頂露台 請在可眺望相模灣的露台上享受美景。 ー 致攜帶兒童的賓客 ー 關於不佔床，5歲以下的兒童每張正規床可免費1名。 另外，不佔床的兒童不提供餐飲服務。 我們免費提供白飯和味噌湯。 若需另行點餐，請直接聯繫我們。 【入住時間】15:00 【退房時間】11:00

[晚餐] 以冬季養生[腎·儲藏]為主題， 準備了從身體內部暖和的冬季料理。 藁燒或原始燒等，不僅味覺，還能以視覺享受料理的樂趣。 ーー菜單範例ーー 餐前的一湯 ～薑與鬱金～ 前菜 冬季白色蔬菜 浸煮蝦 鮭魚醋拌菜 柴魚稻草燒 鱈魚白子與冬季牛蒡的炭火炙燒 冬季鰤魚原始燒 柚子蘿蔔 國產牛稻草燒 藥膳味噌醃製 鱈魚與青海苔羽釜飯 八分熟米 焙茶巧克力 [早餐] 7:00 ～ 10:30（最後入場 9:30） 可以享用餐盤與半自助餐。 基於東洋醫學的五行學說的理念, 均衡地融入酸、苦、甘、辛、鹹五味的料理。 根據日期，有時會提供使用館內里庭採摘的蔬菜製作的小碗菜。 ーー菜單範例ーー 金目鯛乾物 小山町產 金太郎鱒魚 黑米甜酒 鯖魚與海老芋炊煮 今日涼拌菜 濱名湖產青海苔與海苔 味噌湯 御殿場越光米・金芽米 醃漬物 梅乾、柚子蘿蔔 餐飲內容可能會因食材採購情況而未經預告更改。 本館的廚房內會調理所有食材，包括過敏原食材。 關於交叉污染，我們無法提供對應。 此外，也含有醬油和味噌等調味料的成分。 關於小麥、大豆及過敏原相關事宜，我們無法應對。 若有過敏或不喜歡的食材，請於住宿前一天中午前聯絡我們。 ＜館內設施＞ ・2樓（大廳） 香袋製作體驗（使用時間：18:00 〜 次日早上11:00） ・3樓 大浴場（使用時間：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） 僅限女性可使用蒸汽桑拿。 ・8樓 茶寮／屋頂露台 ー攜帶5歲以下兒童的客人ー 不佔床每台正規床鋪可免費容納1名。 晚餐提供白飯及味噌湯免費，若有需求請通知我們。 若另有其他單點菜單需求，請洽詢我們。 早餐不需額外費用，僅提供半自助餐。 [入住時間]15:00 [退房時間]11:00

所有客房內皆設有溫泉 請享受自古流傳的熱海湯治文化。 在館內，我們基於湯治的理念，為您提供舒緩日常疲勞的服務 並準備了讓您找回真實自我的「養生」體驗。 透過製作香囊以及在最上層（8樓）的茶寮度過時光 請度過屬於您的自在時光。 ＜館內設施＞ ・2樓（大廳） 香囊製作體驗（使用時間：18:00 ～ 次日早上10:00） ・3樓 大浴場（使用時間：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） ※僅限女性可使用蒸汽桑拿。 大浴場的更衣室內提供泡湯後的服務。 ・8樓 茶寮 ※根據時間段有所變動。 免費休息室：6:00 ～ 11:00 迎賓飲品：15:00 ～ 18:00 酒吧：19:00 ～ 22:00（最後點單時間 21:30） ・8樓 屋頂露台 請在可眺望相模灣的露台上享受美景。 ー 致攜帶兒童的賓客 ー 關於不佔床，5歲以下的兒童每張正規床可免費1名。 【入住時間】15:00 【退房時間】11:00

基於東洋醫學的五行學說的理念, 均衡地融入酸、苦、甘、辛、鹹五味的料理。 根據不同日期，也提供使用館內里庭種植的蔬菜等製作的菜單。 ーーーーー 菜單範例 ーーーーー 金目鯛乾物 小山町產 金太郎鱒魚 黑米甜酒 鱧魚與冬瓜的炊煮料理 今日涼拌菜 濱名湖產青海苔與海苔 味噌湯 御殿場越光米・金芽米 醃漬物 梅乾、柚子蘿蔔 ※菜單可能根據採購情況而不經預告變更。 膳食將採用套餐和自助餐形式提供。 【營業時間】 7:00 ～ 10:30（最終入店 9:30） ＜預訂時請確認＞ 本館廚房內會使用含有過敏原的所有食材進行料理， 因此無法對意外混入（交叉污染）進行應對，敬請見諒。 此外，對於醬油、味噌等調味料中含有的小麥、大豆及其他過敏原， 也無法提供特殊應對，敬請事先知悉。 ※如有過敏或不喜歡的食材，請於入住前一天中午前聯絡我們。 MAIL：info-atami@so-ki.jp ＜館內設施＞ ・2樓（大廳） 香囊製作體驗（使用時間：18:00 ～ 次日早上10:00） ・3樓 大浴場（使用時間：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） ※僅限女性可使用蒸汽桑拿。 大浴場的更衣室內提供泡湯後的服務。 ・8樓 茶寮 ※根據時間段有所變動。 免費休息室：6:00 ～ 11:00 迎賓飲品：15:00 ～ 18:00 酒吧：19:00 ～ 22:00（最後點單時間 21:30） ・8樓 屋頂露台 請在可眺望相模灣的露台上享受美景。 ー 致攜帶兒童的賓客 ー 關於不佔床，5歲以下的兒童每張正規床可免費1名。 另外，不佔床的兒童不提供餐飲服務。 我們免費提供白飯和味噌湯。 若需另行點餐，請直接聯繫我們。 【入住時間】15:00 【退房時間】11:00

[晚餐] 以冬季養生[腎·儲藏]為主題， 準備了從身體內部暖和的冬季料理。 藁燒或原始燒等，不僅味覺，還能以視覺享受料理的樂趣。 ーー菜單範例ーー 餐前的一湯 ～薑與鬱金～ 前菜 冬季白色蔬菜 浸煮蝦 鮭魚醋拌菜 柴魚稻草燒 鱈魚白子與冬季牛蒡的炭火炙燒 冬季鰤魚原始燒 柚子蘿蔔 國產牛稻草燒 藥膳味噌醃製 鱈魚與青海苔羽釜飯 八分熟米 焙茶巧克力 [早餐] 7:00 ～ 10:30（最後入場 9:30） 可以享用餐盤與半自助餐。 基於東洋醫學的五行學說的理念, 均衡地融入酸、苦、甘、辛、鹹五味的料理。 根據日期，有時會提供使用館內里庭採摘的蔬菜製作的小碗菜。 ーー菜單範例ーー 金目鯛乾物 小山町產 金太郎鱒魚 黑米甜酒 鯖魚與海老芋炊煮 今日涼拌菜 濱名湖產青海苔與海苔 味噌湯 御殿場越光米・金芽米 醃漬物 梅乾、柚子蘿蔔 餐飲內容可能會因食材採購情況而未經預告更改。 本館的廚房內會調理所有食材，包括過敏原食材。 關於交叉污染，我們無法提供對應。 此外，也含有醬油和味噌等調味料的成分。 關於小麥、大豆及過敏原相關事宜，我們無法應對。 若有過敏或不喜歡的食材，請於住宿前一天中午前聯絡我們。 ＜館內設施＞ ・2樓（大廳） 香袋製作體驗（使用時間：18:00 〜 次日早上11:00） ・3樓 大浴場（使用時間：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） 僅限女性可使用蒸汽桑拿。 ・8樓 茶寮／屋頂露台 ー攜帶5歲以下兒童的客人ー 不佔床每台正規床鋪可免費容納1名。 晚餐提供白飯及味噌湯免費，若有需求請通知我們。 若另有其他單點菜單需求，請洽詢我們。 早餐不需額外費用，僅提供半自助餐。 [入住時間]15:00 [退房時間]11:00

所有客房內皆設有溫泉 請享受自古流傳的熱海湯治文化。 在館內，我們基於湯治的理念，為您提供舒緩日常疲勞的服務 並準備了讓您找回真實自我的「養生」體驗。 透過製作香囊以及在最上層（8樓）的茶寮度過時光 請度過屬於您的自在時光。 ＜館內設施＞ ・2樓（大廳） 香囊製作體驗（使用時間：18:00 ～ 次日早上10:00） ・3樓 大浴場（使用時間：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） ※僅限女性可使用蒸汽桑拿。 大浴場的更衣室內提供泡湯後的服務。 ・8樓 茶寮 ※根據時間段有所變動。 免費休息室：6:00 ～ 11:00 迎賓飲品：15:00 ～ 18:00 酒吧：19:00 ～ 22:00（最後點單時間 21:30） ・8樓 屋頂露台 請在可眺望相模灣的露台上享受美景。 ー 致攜帶兒童的賓客 ー 關於不佔床，5歲以下的兒童每張正規床可免費1名。 【入住時間】15:00 【退房時間】11:00

基於東洋醫學的五行學說的理念, 均衡地融入酸、苦、甘、辛、鹹五味的料理。 根據不同日期，也提供使用館內里庭種植的蔬菜等製作的菜單。 ーーーーー 菜單範例 ーーーーー 金目鯛乾物 小山町產 金太郎鱒魚 黑米甜酒 鱧魚與冬瓜的炊煮料理 今日涼拌菜 濱名湖產青海苔與海苔 味噌湯 御殿場越光米・金芽米 醃漬物 梅乾、柚子蘿蔔 ※菜單可能根據採購情況而不經預告變更。 膳食將採用套餐和自助餐形式提供。 【營業時間】 7:00 ～ 10:30（最終入店 9:30） ＜預訂時請確認＞ 本館廚房內會使用含有過敏原的所有食材進行料理， 因此無法對意外混入（交叉污染）進行應對，敬請見諒。 此外，對於醬油、味噌等調味料中含有的小麥、大豆及其他過敏原， 也無法提供特殊應對，敬請事先知悉。 ※如有過敏或不喜歡的食材，請於入住前一天中午前聯絡我們。 MAIL：info-atami@so-ki.jp ＜館內設施＞ ・2樓（大廳） 香囊製作體驗（使用時間：18:00 ～ 次日早上10:00） ・3樓 大浴場（使用時間：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） ※僅限女性可使用蒸汽桑拿。 大浴場的更衣室內提供泡湯後的服務。 ・8樓 茶寮 ※根據時間段有所變動。 免費休息室：6:00 ～ 11:00 迎賓飲品：15:00 ～ 18:00 酒吧：19:00 ～ 22:00（最後點單時間 21:30） ・8樓 屋頂露台 請在可眺望相模灣的露台上享受美景。 ー 致攜帶兒童的賓客 ー 關於不佔床，5歲以下的兒童每張正規床可免費1名。 另外，不佔床的兒童不提供餐飲服務。 我們免費提供白飯和味噌湯。 若需另行點餐，請直接聯繫我們。 【入住時間】15:00 【退房時間】11:00

[晚餐] 以冬季養生[腎·儲藏]為主題， 準備了從身體內部暖和的冬季料理。 藁燒或原始燒等，不僅味覺，還能以視覺享受料理的樂趣。 ーー菜單範例ーー 餐前的一湯 ～薑與鬱金～ 前菜 冬季白色蔬菜 浸煮蝦 鮭魚醋拌菜 柴魚稻草燒 鱈魚白子與冬季牛蒡的炭火炙燒 冬季鰤魚原始燒 柚子蘿蔔 國產牛稻草燒 藥膳味噌醃製 鱈魚與青海苔羽釜飯 八分熟米 焙茶巧克力 [早餐] 7:00 ～ 10:30（最後入場 9:30） 可以享用餐盤與半自助餐。 基於東洋醫學的五行學說的理念, 均衡地融入酸、苦、甘、辛、鹹五味的料理。 根據日期，有時會提供使用館內里庭採摘的蔬菜製作的小碗菜。 ーー菜單範例ーー 金目鯛乾物 小山町產 金太郎鱒魚 黑米甜酒 鯖魚與海老芋炊煮 今日涼拌菜 濱名湖產青海苔與海苔 味噌湯 御殿場越光米・金芽米 醃漬物 梅乾、柚子蘿蔔 餐飲內容可能會因食材採購情況而未經預告更改。 本館的廚房內會調理所有食材，包括過敏原食材。 關於交叉污染，我們無法提供對應。 此外，也含有醬油和味噌等調味料的成分。 關於小麥、大豆及過敏原相關事宜，我們無法應對。 若有過敏或不喜歡的食材，請於住宿前一天中午前聯絡我們。 ＜館內設施＞ ・2樓（大廳） 香袋製作體驗（使用時間：18:00 〜 次日早上11:00） ・3樓 大浴場（使用時間：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） 僅限女性可使用蒸汽桑拿。 ・8樓 茶寮／屋頂露台 ー攜帶5歲以下兒童的客人ー 不佔床每台正規床鋪可免費容納1名。 晚餐提供白飯及味噌湯免費，若有需求請通知我們。 若另有其他單點菜單需求，請洽詢我們。 早餐不需額外費用，僅提供半自助餐。 [入住時間]15:00 [退房時間]11:00

所有客房內皆設有溫泉 請享受自古流傳的熱海湯治文化。 在館內，我們基於湯治的理念，為您提供舒緩日常疲勞的服務 並準備了讓您找回真實自我的「養生」體驗。 透過製作香囊以及在最上層（8樓）的茶寮度過時光 請度過屬於您的自在時光。 ＜館內設施＞ ・2樓（大廳） 香囊製作體驗（使用時間：18:00 ～ 次日早上10:00） ・3樓 大浴場（使用時間：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） ※僅限女性可使用蒸汽桑拿。 大浴場的更衣室內提供泡湯後的服務。 ・8樓 茶寮 ※根據時間段有所變動。 免費休息室：6:00 ～ 11:00 迎賓飲品：15:00 ～ 18:00 酒吧：19:00 ～ 22:00（最後點單時間 21:30） ・8樓 屋頂露台 請在可眺望相模灣的露台上享受美景。 ー 致攜帶兒童的賓客 ー 關於不佔床，5歲以下的兒童每張正規床可免費1名。 【入住時間】15:00 【退房時間】11:00