湯島高爾夫俱樂部與度假飯店

────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 最後入住時間為23:00！ 根據您的喜好客製化您的旅行！高度靈活的過夜住宿計劃 推薦給那些想要在溫泉中放鬆身心而不必擔心晚餐和早餐時間的人。 酒店前面就有高爾夫球場！ ！ *如果您想打高爾夫球，請申請包含高爾夫球的計劃。 或者，僅針對高爾夫，請透過電話或線上高爾夫網站申請。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 我們的飯店是可以充分享受山區度假勝地的飯店♪ 在晴朗的夜空中，頭頂上可見美麗的星空。 推薦給那些想要不受任何束縛、自由自在地度過時光的人。 客房的浴缸還有溫泉水！ 請隨心所欲地使用它。 ■入浴資訊■ 在天然溫泉【貓湯】中洗去疲勞 營業時間...5:00-9:00, 12:00-24:00 館內擁有自己的溫泉源，有露天浴池、大浴場、 您可以在客房的浴室裡享受溫泉浴。 我們的溫泉含有93.7毫克偏矽酸（一般為20-30毫克）！ 富含堪稱天然乳液的美膚成分。 浸泡在親膚的熱水中，讓自己煥然一新 請享受可以仰望星空的露天浴池。 泉質：低滲透壓/弱鹼性高溫泉 功效：神經痛、肌肉痛、關節痛、慢性消化系統疾病等。 ■建築物資訊■ ・遊戲室（乒乓球桌、麻將桌） ・高爾夫店 ・多功能會議室 ·美容院 【住宿注意事項】 *此方案適用於不含餐點的住宿。 該計劃不包括晚餐或早餐。 *飯店附近沒有可以吃晚餐的餐廳或便利商店。 請購物後或提前用餐後前來。

＼當天入住時間截止到晚上11點，所以即使遲到也不必擔心♪／ 這是一個不含晚餐含早餐的一晚方案，讓您自由訂製您的行程。 被美麗的大自然包圍的高原度假勝地。 從海拔約500m的酒店出發， 您可以清晰地欣賞遠處的富士山，沒有任何遮蔽。 潔淨的空氣和自由流動的溫泉將營造出奢華的時光。 此外，我們飯店前面還有一個高爾夫球場！ 也能享受打高爾夫球的樂趣！ *如果您想打高爾夫球，請申請包含高爾夫球的計劃。 或者，僅針對高爾夫，請透過電話或線上高爾夫網站申請。 【住宿注意事項】 *此方案適用於遲到者，且不含晚餐。 飯店附近沒有可以吃晚餐的餐廳或便利商店。 到達修善寺和長岡路前， 請吃完晚餐後過來。 *飯店內餐廳僅供預訂一晚兩餐（含晚餐）的客人使用。 我們現在有。如果您想在餐廳用餐， 我們接受湯島原創日本懷石料理課程的更改。 更改只能在當天 12:00 之前透過電話進行。 ■用餐資訊■ <早餐> 7:00-9:00 飯店餐廳 我們將準備使用伊豆特產和當季食材製成的日本料理。 下面是一個例子。 ・梅子汁...使用伊豆月瀨著名的梅子糖漿，為您的早餐提供清爽的開始。 ・Tokoroten...使用西伊豆「森田屋」最高品質的天狗。 ・使用森田屋的天然鹽在您面前製作的豆腐。 ・魚乾：主要從伊東水產協會購買的新鮮烤製的肥膩乾魚。 ・伊豆味噌（芥末味噌、黃金鯛魚味噌等）...內容依當天而有所不同。 ■入浴資訊■ 天然溫泉【貓江之湯】 營業時間...5:00-9:00, 12:00-24:00 館內擁有自己的溫泉源，有露天浴池、大浴場、 您可以在客房的浴室裡享受溫泉浴。 浸泡在富含美膚成分的親膚熱水中，讓自己煥然一新。 露天浴池可以仰望星空，消除疲勞。 我們的溫泉含有93.7毫克偏矽酸（一般為20-30毫克）！

◆◇◆我們的飯店很受歡迎！半餐方案◆◇◆ 我們的飯店位於湯島高原的山丘上，在這裡您可以享受安靜的時間流動。 請放鬆身心，享受富含偏矽酸的溫泉。 我們的餐點均採用伊豆的海鮮和山村農產品精心挑選的時令食材。 請享用我們的主廚精心烹調的獨特且富有創意的懷石料理。 我們使用湯島高原的地下水進行烹調、煮飯、冷水浴等。 ■用餐資訊（本店）■ <晚餐> 18:00-21:00 ○晚餐可選擇兩道菜。 ・日本懷石料理套餐 ・牛肉/豬肉涮鍋套餐（火鍋） *請在預訂時於備註欄註明您想要的課程。 如果您不填寫或聯絡我們，我們將為您準備日本懷石料理課程。 *火鍋套餐適用於2人或以上（不適用於1人） <早餐> 7:00-9:00 我們將準備使用伊豆特產和當季食材製成的日本料理。 下面是一個例子。 ・梅子汁...使用伊豆月瀨著名的梅子糖漿，為您的早餐提供清爽的開始。 ・Tokoroten...使用西伊豆「森田屋」最高品質的天狗。 ・使用森田屋的天然鹽在您面前製作的豆腐。 ・魚乾：主要從伊東水產協會購買的新鮮烤製的肥膩乾魚。 ・伊豆味噌（芥末味噌、黃金鯛魚味噌等）...內容依當天而有所不同。 *根據預訂情況，可能會提供日式西式自助餐。 <客製化菜品資訊> ・金目立飯：4,400日圓/尾（1～2人/400～500g） ・鹽烤香魚：850日圓/1條 ・Eira的坪燒或生魚片：1,650日圓（1個/150g） ・鮑魚烤或生魚片：3,300日圓（1～2人/100g） *客製化菜餚必須在入住前至少3天預訂。 在旺季（旺季、盂蘭盆節、元旦假期），我們可能無法接受要求。 ■入浴資訊■ 天然溫泉【貓江之湯】 營業時間...5:00-9:00, 12:00-24:00 我們的溫泉含有93.7毫克偏矽酸（一般為20-30毫克）！ 調節皮膚中的神經醯胺，促進膠原蛋白的產生和新陳代謝， 據說可以鎖住水分，讓肌膚滋潤光滑。

────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 最後入住時間為23:00！ 根據您的喜好客製化您的旅行！高度靈活的過夜住宿計劃 推薦給那些想要在溫泉中放鬆身心而不必擔心晚餐和早餐時間的人。 酒店前面就有高爾夫球場！ ！ *如果您想打高爾夫球，請申請包含高爾夫球的計劃。 或者，僅針對高爾夫，請透過電話或線上高爾夫網站申請。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 我們的飯店是可以充分享受山區度假勝地的飯店♪ 在晴朗的夜空中，頭頂上可見美麗的星空。 推薦給那些想要不受任何束縛、自由自在地度過時光的人。 客房的浴缸還有溫泉水！ 請隨心所欲地使用它。 ■入浴資訊■ 在天然溫泉【貓湯】中洗去疲勞 營業時間...5:00-9:00, 12:00-24:00 館內擁有自己的溫泉源，有露天浴池、大浴場、 您可以在客房的浴室裡享受溫泉浴。 我們的溫泉含有93.7毫克偏矽酸（一般為20-30毫克）！ 富含堪稱天然乳液的美膚成分。 浸泡在親膚的熱水中，讓自己煥然一新 請享受可以仰望星空的露天浴池。 泉質：低滲透壓/弱鹼性高溫泉 功效：神經痛、肌肉痛、關節痛、慢性消化系統疾病等。 ■建築物資訊■ ・遊戲室（乒乓球桌、麻將桌） ・高爾夫店 ・多功能會議室 ·美容院 【住宿注意事項】 *此方案適用於不含餐點的住宿。 該計劃不包括晚餐或早餐。 *飯店附近沒有可以吃晚餐的餐廳或便利商店。 請購物後或提前用餐後前來。

＼當天入住時間截止到晚上11點，所以即使遲到也不必擔心♪／ 這是一個不含晚餐含早餐的一晚方案，讓您自由訂製您的行程。 被美麗的大自然包圍的高原度假勝地。 從海拔約500m的酒店出發， 您可以清晰地欣賞遠處的富士山，沒有任何遮蔽。 潔淨的空氣和自由流動的溫泉將營造出奢華的時光。 此外，我們飯店前面還有一個高爾夫球場！ 也能享受打高爾夫球的樂趣！ *如果您想打高爾夫球，請申請包含高爾夫球的計劃。 或者，僅針對高爾夫，請透過電話或線上高爾夫網站申請。 【住宿注意事項】 *此方案適用於遲到者，且不含晚餐。 飯店附近沒有可以吃晚餐的餐廳或便利商店。 到達修善寺和長岡路前， 請吃完晚餐後過來。 *飯店內餐廳僅供預訂一晚兩餐（含晚餐）的客人使用。 我們現在有。如果您想在餐廳用餐， 我們接受湯島原創日本懷石料理課程的更改。 更改只能在當天 12:00 之前透過電話進行。 ■用餐資訊■ <早餐> 7:00-9:00 飯店餐廳 我們將準備使用伊豆特產和當季食材製成的日本料理。 下面是一個例子。 ・梅子汁...使用伊豆月瀨著名的梅子糖漿，為您的早餐提供清爽的開始。 ・Tokoroten...使用西伊豆「森田屋」最高品質的天狗。 ・使用森田屋的天然鹽在您面前製作的豆腐。 ・魚乾：主要從伊東水產協會購買的新鮮烤製的肥膩乾魚。 ・伊豆味噌（芥末味噌、黃金鯛魚味噌等）...內容依當天而有所不同。 ■入浴資訊■ 天然溫泉【貓江之湯】 營業時間...5:00-9:00, 12:00-24:00 館內擁有自己的溫泉源，有露天浴池、大浴場、 您可以在客房的浴室裡享受溫泉浴。 浸泡在富含美膚成分的親膚熱水中，讓自己煥然一新。 露天浴池可以仰望星空，消除疲勞。 我們的溫泉含有93.7毫克偏矽酸（一般為20-30毫克）！

◆◇◆我們的飯店很受歡迎！半餐方案◆◇◆ 我們的飯店位於湯島高原的山丘上，在這裡您可以享受安靜的時間流動。 請放鬆身心，享受富含偏矽酸的溫泉。 我們的餐點均採用伊豆的海鮮和山村農產品精心挑選的時令食材。 請享用我們的主廚精心烹調的獨特且富有創意的懷石料理。 我們使用湯島高原的地下水進行烹調、煮飯、冷水浴等。 ■用餐資訊（本店）■ <晚餐> 18:00-21:00 ○晚餐可選擇兩道菜。 ・日本懷石料理套餐 ・牛肉/豬肉涮鍋套餐（火鍋） *請在預訂時於備註欄註明您想要的課程。 如果您不填寫或聯絡我們，我們將為您準備日本懷石料理課程。 *火鍋套餐適用於2人或以上（不適用於1人） <早餐> 7:00-9:00 我們將準備使用伊豆特產和當季食材製成的日本料理。 下面是一個例子。 ・梅子汁...使用伊豆月瀨著名的梅子糖漿，為您的早餐提供清爽的開始。 ・Tokoroten...使用西伊豆「森田屋」最高品質的天狗。 ・使用森田屋的天然鹽在您面前製作的豆腐。 ・魚乾：主要從伊東水產協會購買的新鮮烤製的肥膩乾魚。 ・伊豆味噌（芥末味噌、黃金鯛魚味噌等）...內容依當天而有所不同。 *根據預訂情況，可能會提供日式西式自助餐。 <客製化菜品資訊> ・金目立飯：4,400日圓/尾（1～2人/400～500g） ・鹽烤香魚：850日圓/1條 ・Eira的坪燒或生魚片：1,650日圓（1個/150g） ・鮑魚烤或生魚片：3,300日圓（1～2人/100g） *客製化菜餚必須在入住前至少3天預訂。 在旺季（旺季、盂蘭盆節、元旦假期），我們可能無法接受要求。 ■入浴資訊■ 天然溫泉【貓江之湯】 營業時間...5:00-9:00, 12:00-24:00 我們的溫泉含有93.7毫克偏矽酸（一般為20-30毫克）！ 調節皮膚中的神經醯胺，促進膠原蛋白的產生和新陳代謝， 據說可以鎖住水分，讓肌膚滋潤光滑。

────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 最後入住時間為23:00！ 根據您的喜好客製化您的旅行！高度靈活的過夜住宿計劃 推薦給那些想要在溫泉中放鬆身心而不必擔心晚餐和早餐時間的人。 酒店前面就有高爾夫球場！ ！ *如果您想打高爾夫球，請申請包含高爾夫球的計劃。 或者，僅針對高爾夫，請透過電話或線上高爾夫網站申請。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 我們的飯店是可以充分享受山區度假勝地的飯店♪ 在晴朗的夜空中，頭頂上可見美麗的星空。 推薦給那些想要不受任何束縛、自由自在地度過時光的人。 客房的浴缸還有溫泉水！ 請隨心所欲地使用它。 ■入浴資訊■ 在天然溫泉【貓湯】中洗去疲勞 營業時間...5:00-9:00, 12:00-24:00 館內擁有自己的溫泉源，有露天浴池、大浴場、 您可以在客房的浴室裡享受溫泉浴。 我們的溫泉含有93.7毫克偏矽酸（一般為20-30毫克）！ 富含堪稱天然乳液的美膚成分。 浸泡在親膚的熱水中，讓自己煥然一新 請享受可以仰望星空的露天浴池。 泉質：低滲透壓/弱鹼性高溫泉 功效：神經痛、肌肉痛、關節痛、慢性消化系統疾病等。 ■建築物資訊■ ・遊戲室（乒乓球桌、麻將桌） ・高爾夫店 ・多功能會議室 ·美容院 【住宿注意事項】 *此方案適用於不含餐點的住宿。 該計劃不包括晚餐或早餐。 *飯店附近沒有可以吃晚餐的餐廳或便利商店。 請購物後或提前用餐後前來。

＼當天入住時間截止到晚上11點，所以即使遲到也不必擔心♪／ 這是一個不含晚餐含早餐的一晚方案，讓您自由訂製您的行程。 被美麗的大自然包圍的高原度假勝地。 從海拔約500m的酒店出發， 您可以清晰地欣賞遠處的富士山，沒有任何遮蔽。 潔淨的空氣和自由流動的溫泉將營造出奢華的時光。 此外，我們飯店前面還有一個高爾夫球場！ 也能享受打高爾夫球的樂趣！ *如果您想打高爾夫球，請申請包含高爾夫球的計劃。 或者，僅針對高爾夫，請透過電話或線上高爾夫網站申請。 【住宿注意事項】 *此方案適用於遲到者，且不含晚餐。 飯店附近沒有可以吃晚餐的餐廳或便利商店。 到達修善寺和長岡路前， 請吃完晚餐後過來。 *飯店內餐廳僅供預訂一晚兩餐（含晚餐）的客人使用。 我們現在有。如果您想在餐廳用餐， 我們接受湯島原創日本懷石料理課程的更改。 更改只能在當天 12:00 之前透過電話進行。 ■用餐資訊■ <早餐> 7:00-9:00 飯店餐廳 我們將準備使用伊豆特產和當季食材製成的日本料理。 下面是一個例子。 ・梅子汁...使用伊豆月瀨著名的梅子糖漿，為您的早餐提供清爽的開始。 ・Tokoroten...使用西伊豆「森田屋」最高品質的天狗。 ・使用森田屋的天然鹽在您面前製作的豆腐。 ・魚乾：主要從伊東水產協會購買的新鮮烤製的肥膩乾魚。 ・伊豆味噌（芥末味噌、黃金鯛魚味噌等）...內容依當天而有所不同。 ■入浴資訊■ 天然溫泉【貓江之湯】 營業時間...5:00-9:00, 12:00-24:00 館內擁有自己的溫泉源，有露天浴池、大浴場、 您可以在客房的浴室裡享受溫泉浴。 浸泡在富含美膚成分的親膚熱水中，讓自己煥然一新。 露天浴池可以仰望星空，消除疲勞。 我們的溫泉含有93.7毫克偏矽酸（一般為20-30毫克）！

◆◇◆我們的飯店很受歡迎！半餐方案◆◇◆ 我們的飯店位於湯島高原的山丘上，在這裡您可以享受安靜的時間流動。 請放鬆身心，享受富含偏矽酸的溫泉。 我們的餐點均採用伊豆的海鮮和山村農產品精心挑選的時令食材。 請享用我們的主廚精心烹調的獨特且富有創意的懷石料理。 我們使用湯島高原的地下水進行烹調、煮飯、冷水浴等。 ■用餐資訊（本店）■ <晚餐> 18:00-21:00 ○晚餐可選擇兩道菜。 ・日本懷石料理套餐 ・牛肉/豬肉涮鍋套餐（火鍋） *請在預訂時於備註欄註明您想要的課程。 如果您不填寫或聯絡我們，我們將為您準備日本懷石料理課程。 *火鍋套餐適用於2人或以上（不適用於1人） <早餐> 7:00-9:00 我們將準備使用伊豆特產和當季食材製成的日本料理。 下面是一個例子。 ・梅子汁...使用伊豆月瀨著名的梅子糖漿，為您的早餐提供清爽的開始。 ・Tokoroten...使用西伊豆「森田屋」最高品質的天狗。 ・使用森田屋的天然鹽在您面前製作的豆腐。 ・魚乾：主要從伊東水產協會購買的新鮮烤製的肥膩乾魚。 ・伊豆味噌（芥末味噌、黃金鯛魚味噌等）...內容依當天而有所不同。 *根據預訂情況，可能會提供日式西式自助餐。 <客製化菜品資訊> ・金目立飯：4,400日圓/尾（1～2人/400～500g） ・鹽烤香魚：850日圓/1條 ・Eira的坪燒或生魚片：1,650日圓（1個/150g） ・鮑魚烤或生魚片：3,300日圓（1～2人/100g） *客製化菜餚必須在入住前至少3天預訂。 在旺季（旺季、盂蘭盆節、元旦假期），我們可能無法接受要求。 ■入浴資訊■ 天然溫泉【貓江之湯】 營業時間...5:00-9:00, 12:00-24:00 我們的溫泉含有93.7毫克偏矽酸（一般為20-30毫克）！ 調節皮膚中的神經醯胺，促進膠原蛋白的產生和新陳代謝， 據說可以鎖住水分，讓肌膚滋潤光滑。

────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 最後入住時間為23:00！ 根據您的喜好客製化您的旅行！高度靈活的過夜住宿計劃 推薦給那些想要在溫泉中放鬆身心而不必擔心晚餐和早餐時間的人。 酒店前面就有高爾夫球場！ ！ *如果您想打高爾夫球，請申請包含高爾夫球的計劃。 或者，僅針對高爾夫，請透過電話或線上高爾夫網站申請。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 我們的飯店是可以充分享受山區度假勝地的飯店♪ 在晴朗的夜空中，頭頂上可見美麗的星空。 推薦給那些想要不受任何束縛、自由自在地度過時光的人。 客房的浴缸還有溫泉水！ 請隨心所欲地使用它。 ■入浴資訊■ 在天然溫泉【貓湯】中洗去疲勞 營業時間...5:00-9:00, 12:00-24:00 館內擁有自己的溫泉源，有露天浴池、大浴場、 您可以在客房的浴室裡享受溫泉浴。 我們的溫泉含有93.7毫克偏矽酸（一般為20-30毫克）！ 富含堪稱天然乳液的美膚成分。 浸泡在親膚的熱水中，讓自己煥然一新 請享受可以仰望星空的露天浴池。 泉質：低滲透壓/弱鹼性高溫泉 功效：神經痛、肌肉痛、關節痛、慢性消化系統疾病等。 ■建築物資訊■ ・遊戲室（乒乓球桌、麻將桌） ・高爾夫店 ・多功能會議室 ·美容院 【住宿注意事項】 *此方案適用於不含餐點的住宿。 該計劃不包括晚餐或早餐。 *飯店附近沒有可以吃晚餐的餐廳或便利商店。 請購物後或提前用餐後前來。

＼當天入住時間截止到晚上11點，所以即使遲到也不必擔心♪／ 這是一個不含晚餐含早餐的一晚方案，讓您自由訂製您的行程。 被美麗的大自然包圍的高原度假勝地。 從海拔約500m的酒店出發， 您可以清晰地欣賞遠處的富士山，沒有任何遮蔽。 潔淨的空氣和自由流動的溫泉將營造出奢華的時光。 此外，我們飯店前面還有一個高爾夫球場！ 也能享受打高爾夫球的樂趣！ *如果您想打高爾夫球，請申請包含高爾夫球的計劃。 或者，僅針對高爾夫，請透過電話或線上高爾夫網站申請。 【住宿注意事項】 *此方案適用於遲到者，且不含晚餐。 飯店附近沒有可以吃晚餐的餐廳或便利商店。 到達修善寺和長岡路前， 請吃完晚餐後過來。 *飯店內餐廳僅供預訂一晚兩餐（含晚餐）的客人使用。 我們現在有。如果您想在餐廳用餐， 我們接受湯島原創日本懷石料理課程的更改。 更改只能在當天 12:00 之前透過電話進行。 ■用餐資訊■ <早餐> 7:00-9:00 飯店餐廳 我們將準備使用伊豆特產和當季食材製成的日本料理。 下面是一個例子。 ・梅子汁...使用伊豆月瀨著名的梅子糖漿，為您的早餐提供清爽的開始。 ・Tokoroten...使用西伊豆「森田屋」最高品質的天狗。 ・使用森田屋的天然鹽在您面前製作的豆腐。 ・魚乾：主要從伊東水產協會購買的新鮮烤製的肥膩乾魚。 ・伊豆味噌（芥末味噌、黃金鯛魚味噌等）...內容依當天而有所不同。 ■入浴資訊■ 天然溫泉【貓江之湯】 營業時間...5:00-9:00, 12:00-24:00 館內擁有自己的溫泉源，有露天浴池、大浴場、 您可以在客房的浴室裡享受溫泉浴。 浸泡在富含美膚成分的親膚熱水中，讓自己煥然一新。 露天浴池可以仰望星空，消除疲勞。 我們的溫泉含有93.7毫克偏矽酸（一般為20-30毫克）！

◆◇◆我們的飯店很受歡迎！半餐方案◆◇◆ 我們的飯店位於湯島高原的山丘上，在這裡您可以享受安靜的時間流動。 請放鬆身心，享受富含偏矽酸的溫泉。 我們的餐點均採用伊豆的海鮮和山村農產品精心挑選的時令食材。 請享用我們的主廚精心烹調的獨特且富有創意的懷石料理。 我們使用湯島高原的地下水進行烹調、煮飯、冷水浴等。 ■用餐資訊（本店）■ <晚餐> 18:00-21:00 ○晚餐可選擇兩道菜。 ・日本懷石料理套餐 ・牛肉/豬肉涮鍋套餐（火鍋） *請在預訂時於備註欄註明您想要的課程。 如果您不填寫或聯絡我們，我們將為您準備日本懷石料理課程。 *火鍋套餐適用於2人或以上（不適用於1人） <早餐> 7:00-9:00 我們將準備使用伊豆特產和當季食材製成的日本料理。 下面是一個例子。 ・梅子汁...使用伊豆月瀨著名的梅子糖漿，為您的早餐提供清爽的開始。 ・Tokoroten...使用西伊豆「森田屋」最高品質的天狗。 ・使用森田屋的天然鹽在您面前製作的豆腐。 ・魚乾：主要從伊東水產協會購買的新鮮烤製的肥膩乾魚。 ・伊豆味噌（芥末味噌、黃金鯛魚味噌等）...內容依當天而有所不同。 *根據預訂情況，可能會提供日式西式自助餐。 <客製化菜品資訊> ・金目立飯：4,400日圓/尾（1～2人/400～500g） ・鹽烤香魚：850日圓/1條 ・Eira的坪燒或生魚片：1,650日圓（1個/150g） ・鮑魚烤或生魚片：3,300日圓（1～2人/100g） *客製化菜餚必須在入住前至少3天預訂。 在旺季（旺季、盂蘭盆節、元旦假期），我們可能無法接受要求。 ■入浴資訊■ 天然溫泉【貓江之湯】 營業時間...5:00-9:00, 12:00-24:00 我們的溫泉含有93.7毫克偏矽酸（一般為20-30毫克）！ 調節皮膚中的神經醯胺，促進膠原蛋白的產生和新陳代謝， 據說可以鎖住水分，讓肌膚滋潤光滑。

────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 最後入住時間為23:00！ 根據您的喜好客製化您的旅行！高度靈活的過夜住宿計劃 推薦給那些想要在溫泉中放鬆身心而不必擔心晚餐和早餐時間的人。 酒店前面就有高爾夫球場！ ！ *如果您想打高爾夫球，請申請包含高爾夫球的計劃。 或者，僅針對高爾夫，請透過電話或線上高爾夫網站申請。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 我們的飯店是可以充分享受山區度假勝地的飯店♪ 在晴朗的夜空中，頭頂上可見美麗的星空。 推薦給那些想要不受任何束縛、自由自在地度過時光的人。 客房的浴缸還有溫泉水！ 請隨心所欲地使用它。 ■入浴資訊■ 在天然溫泉【貓湯】中洗去疲勞 營業時間...5:00-9:00, 12:00-24:00 館內擁有自己的溫泉源，有露天浴池、大浴場、 您可以在客房的浴室裡享受溫泉浴。 我們的溫泉含有93.7毫克偏矽酸（一般為20-30毫克）！ 富含堪稱天然乳液的美膚成分。 浸泡在親膚的熱水中，讓自己煥然一新 請享受可以仰望星空的露天浴池。 泉質：低滲透壓/弱鹼性高溫泉 功效：神經痛、肌肉痛、關節痛、慢性消化系統疾病等。 ■建築物資訊■ ・遊戲室（乒乓球桌、麻將桌） ・高爾夫店 ・多功能會議室 ·美容院 【住宿注意事項】 *此方案適用於不含餐點的住宿。 該計劃不包括晚餐或早餐。 *飯店附近沒有可以吃晚餐的餐廳或便利商店。 請購物後或提前用餐後前來。

＼當天入住時間截止到晚上11點，所以即使遲到也不必擔心♪／ 這是一個不含晚餐含早餐的一晚方案，讓您自由訂製您的行程。 被美麗的大自然包圍的高原度假勝地。 從海拔約500m的酒店出發， 您可以清晰地欣賞遠處的富士山，沒有任何遮蔽。 潔淨的空氣和自由流動的溫泉將營造出奢華的時光。 此外，我們飯店前面還有一個高爾夫球場！ 也能享受打高爾夫球的樂趣！ *如果您想打高爾夫球，請申請包含高爾夫球的計劃。 或者，僅針對高爾夫，請透過電話或線上高爾夫網站申請。 【住宿注意事項】 *此方案適用於遲到者，且不含晚餐。 飯店附近沒有可以吃晚餐的餐廳或便利商店。 到達修善寺和長岡路前， 請吃完晚餐後過來。 *飯店內餐廳僅供預訂一晚兩餐（含晚餐）的客人使用。 我們現在有。如果您想在餐廳用餐， 我們接受湯島原創日本懷石料理課程的更改。 更改只能在當天 12:00 之前透過電話進行。 ■用餐資訊■ <早餐> 7:00-9:00 飯店餐廳 我們將準備使用伊豆特產和當季食材製成的日本料理。 下面是一個例子。 ・梅子汁...使用伊豆月瀨著名的梅子糖漿，為您的早餐提供清爽的開始。 ・Tokoroten...使用西伊豆「森田屋」最高品質的天狗。 ・使用森田屋的天然鹽在您面前製作的豆腐。 ・魚乾：主要從伊東水產協會購買的新鮮烤製的肥膩乾魚。 ・伊豆味噌（芥末味噌、黃金鯛魚味噌等）...內容依當天而有所不同。 ■入浴資訊■ 天然溫泉【貓江之湯】 營業時間...5:00-9:00, 12:00-24:00 館內擁有自己的溫泉源，有露天浴池、大浴場、 您可以在客房的浴室裡享受溫泉浴。 浸泡在富含美膚成分的親膚熱水中，讓自己煥然一新。 露天浴池可以仰望星空，消除疲勞。 我們的溫泉含有93.7毫克偏矽酸（一般為20-30毫克）！

◆◇◆我們的飯店很受歡迎！半餐方案◆◇◆ 我們的飯店位於湯島高原的山丘上，在這裡您可以享受安靜的時間流動。 請放鬆身心，享受富含偏矽酸的溫泉。 我們的餐點均採用伊豆的海鮮和山村農產品精心挑選的時令食材。 請享用我們的主廚精心烹調的獨特且富有創意的懷石料理。 我們使用湯島高原的地下水進行烹調、煮飯、冷水浴等。 ■用餐資訊（本店）■ <晚餐> 18:00-21:00 ○晚餐可選擇兩道菜。 ・日本懷石料理套餐 ・牛肉/豬肉涮鍋套餐（火鍋） *請在預訂時於備註欄註明您想要的課程。 如果您不填寫或聯絡我們，我們將為您準備日本懷石料理課程。 *火鍋套餐適用於2人或以上（不適用於1人） <早餐> 7:00-9:00 我們將準備使用伊豆特產和當季食材製成的日本料理。 下面是一個例子。 ・梅子汁...使用伊豆月瀨著名的梅子糖漿，為您的早餐提供清爽的開始。 ・Tokoroten...使用西伊豆「森田屋」最高品質的天狗。 ・使用森田屋的天然鹽在您面前製作的豆腐。 ・魚乾：主要從伊東水產協會購買的新鮮烤製的肥膩乾魚。 ・伊豆味噌（芥末味噌、黃金鯛魚味噌等）...內容依當天而有所不同。 *根據預訂情況，可能會提供日式西式自助餐。 <客製化菜品資訊> ・金目立飯：4,400日圓/尾（1～2人/400～500g） ・鹽烤香魚：850日圓/1條 ・Eira的坪燒或生魚片：1,650日圓（1個/150g） ・鮑魚烤或生魚片：3,300日圓（1～2人/100g） *客製化菜餚必須在入住前至少3天預訂。 在旺季（旺季、盂蘭盆節、元旦假期），我們可能無法接受要求。 ■入浴資訊■ 天然溫泉【貓江之湯】 營業時間...5:00-9:00, 12:00-24:00 我們的溫泉含有93.7毫克偏矽酸（一般為20-30毫克）！ 調節皮膚中的神經醯胺，促進膠原蛋白的產生和新陳代謝， 據說可以鎖住水分，讓肌膚滋潤光滑。

────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 最後入住時間為23:00！ 根據您的喜好客製化您的旅行！高度靈活的過夜住宿計劃 推薦給那些想要在溫泉中放鬆身心而不必擔心晚餐和早餐時間的人。 酒店前面就有高爾夫球場！ ！ *如果您想打高爾夫球，請申請包含高爾夫球的計劃。 或者，僅針對高爾夫，請透過電話或線上高爾夫網站申請。 ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 我們的飯店是可以充分享受山區度假勝地的飯店♪ 在晴朗的夜空中，頭頂上可見美麗的星空。 推薦給那些想要不受任何束縛、自由自在地度過時光的人。 客房的浴缸還有溫泉水！ 請隨心所欲地使用它。 ■入浴資訊■ 在天然溫泉【貓湯】中洗去疲勞 營業時間...5:00-9:00, 12:00-24:00 館內擁有自己的溫泉源，有露天浴池、大浴場、 您可以在客房的浴室裡享受溫泉浴。 我們的溫泉含有93.7毫克偏矽酸（一般為20-30毫克）！ 富含堪稱天然乳液的美膚成分。 浸泡在親膚的熱水中，讓自己煥然一新 請享受可以仰望星空的露天浴池。 泉質：低滲透壓/弱鹼性高溫泉 功效：神經痛、肌肉痛、關節痛、慢性消化系統疾病等。 ■建築物資訊■ ・遊戲室（乒乓球桌、麻將桌） ・高爾夫店 ・多功能會議室 ·美容院 【住宿注意事項】 *此方案適用於不含餐點的住宿。 該計劃不包括晚餐或早餐。 *飯店附近沒有可以吃晚餐的餐廳或便利商店。 請購物後或提前用餐後前來。

＼當天入住時間截止到晚上11點，所以即使遲到也不必擔心♪／ 這是一個不含晚餐含早餐的一晚方案，讓您自由訂製您的行程。 被美麗的大自然包圍的高原度假勝地。 從海拔約500m的酒店出發， 您可以清晰地欣賞遠處的富士山，沒有任何遮蔽。 潔淨的空氣和自由流動的溫泉將營造出奢華的時光。 此外，我們飯店前面還有一個高爾夫球場！ 也能享受打高爾夫球的樂趣！ *如果您想打高爾夫球，請申請包含高爾夫球的計劃。 或者，僅針對高爾夫，請透過電話或線上高爾夫網站申請。 【住宿注意事項】 *此方案適用於遲到者，且不含晚餐。 飯店附近沒有可以吃晚餐的餐廳或便利商店。 到達修善寺和長岡路前， 請吃完晚餐後過來。 *飯店內餐廳僅供預訂一晚兩餐（含晚餐）的客人使用。 我們現在有。如果您想在餐廳用餐， 我們接受湯島原創日本懷石料理課程的更改。 更改只能在當天 12:00 之前透過電話進行。 ■用餐資訊■ <早餐> 7:00-9:00 飯店餐廳 我們將準備使用伊豆特產和當季食材製成的日本料理。 下面是一個例子。 ・梅子汁...使用伊豆月瀨著名的梅子糖漿，為您的早餐提供清爽的開始。 ・Tokoroten...使用西伊豆「森田屋」最高品質的天狗。 ・使用森田屋的天然鹽在您面前製作的豆腐。 ・魚乾：主要從伊東水產協會購買的新鮮烤製的肥膩乾魚。 ・伊豆味噌（芥末味噌、黃金鯛魚味噌等）...內容依當天而有所不同。 ■入浴資訊■ 天然溫泉【貓江之湯】 營業時間...5:00-9:00, 12:00-24:00 館內擁有自己的溫泉源，有露天浴池、大浴場、 您可以在客房的浴室裡享受溫泉浴。 浸泡在富含美膚成分的親膚熱水中，讓自己煥然一新。 露天浴池可以仰望星空，消除疲勞。 我們的溫泉含有93.7毫克偏矽酸（一般為20-30毫克）！

◆◇◆我們的飯店很受歡迎！半餐方案◆◇◆ 我們的飯店位於湯島高原的山丘上，在這裡您可以享受安靜的時間流動。 請放鬆身心，享受富含偏矽酸的溫泉。 我們的餐點均採用伊豆的海鮮和山村農產品精心挑選的時令食材。 請享用我們的主廚精心烹調的獨特且富有創意的懷石料理。 我們使用湯島高原的地下水進行烹調、煮飯、冷水浴等。 ■用餐資訊（本店）■ <晚餐> 18:00-21:00 ○晚餐可選擇兩道菜。 ・日本懷石料理套餐 ・牛肉/豬肉涮鍋套餐（火鍋） *請在預訂時於備註欄註明您想要的課程。 如果您不填寫或聯絡我們，我們將為您準備日本懷石料理課程。 *火鍋套餐適用於2人或以上（不適用於1人） <早餐> 7:00-9:00 我們將準備使用伊豆特產和當季食材製成的日本料理。 下面是一個例子。 ・梅子汁...使用伊豆月瀨著名的梅子糖漿，為您的早餐提供清爽的開始。 ・Tokoroten...使用西伊豆「森田屋」最高品質的天狗。 ・使用森田屋的天然鹽在您面前製作的豆腐。 ・魚乾：主要從伊東水產協會購買的新鮮烤製的肥膩乾魚。 ・伊豆味噌（芥末味噌、黃金鯛魚味噌等）...內容依當天而有所不同。 *根據預訂情況，可能會提供日式西式自助餐。 <客製化菜品資訊> ・金目立飯：4,400日圓/尾（1～2人/400～500g） ・鹽烤香魚：850日圓/1條 ・Eira的坪燒或生魚片：1,650日圓（1個/150g） ・鮑魚烤或生魚片：3,300日圓（1～2人/100g） *客製化菜餚必須在入住前至少3天預訂。 在旺季（旺季、盂蘭盆節、元旦假期），我們可能無法接受要求。 ■入浴資訊■ 天然溫泉【貓江之湯】 營業時間...5:00-9:00, 12:00-24:00 我們的溫泉含有93.7毫克偏矽酸（一般為20-30毫克）！ 調節皮膚中的神經醯胺，促進膠原蛋白的產生和新陳代謝， 據說可以鎖住水分，讓肌膚滋潤光滑。