昭明館飯`

《此方案僅限入住前 28 天提前預訂，可享特別優惠價格。 》 【標準住宿方案（不含餐食）】 2017年3月盛大開幕！ 由於此方案不包含餐食，因此推薦給計劃出差、觀光或打高爾夫的人士！ 羅森和全家距離酒店 1 分鐘步行路程。該地區有很多餐館。 另外，我們也將介紹三島站週邊獨具特色的商店。 【Showmeikan 飯店的推薦】 ……………………………… ●2017年3月23日盛大開幕● 三島宿，東海道上的驛站小鎮。 本館的前身「昭和館」創立於1933年，歷經84年， 最近，新店「Hotel Shomeikan」隆重開幕了。 我們的目標是為每個人提供一個輕鬆的環境，無論您是商務、觀光還是打高爾夫球。 ●距離三島站南口步行僅2分鐘，交通便利。方便遊覽伊豆 週邊有餐廳、便利商店、舉辦現場演唱會的三島市民文化中心、 附近還有一個自然資源豐富的公園。 也是遊覽富士山、禦殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的理想基地。 距離高爾夫球場僅 30 分鐘車程，且靠近東名高速公路、新東名高速公路以及伊豆縱貫高速公路，駕車前往十分便利。 ●飯店內罕見的寬敞、放鬆的浴池● 我們飯店二樓有寬敞的公共浴室，男女分開。 飯店內所穿的浴衣有三島圖案。 除餐廳外，客人可在大樓和浴室內穿著浴衣和拖鞋。 ……………………………… ■飯店停車場 需預約（1,100日圓/晚（含稅））。 ※若停車場已滿，請使用附近的收費停車場。 *摩托車的費用為每晚 550 日圓（含稅）。 ■客房設施 ・免費高速 Wi-Fi/有線 LAN 連接 ・免費衛星廣播/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 我們提供各種適合各種場合的客房，從三島獨特設計的日式客房到單人房。 ■ 沐浴 我們在二樓設有寬敞的男女公共浴池。 ・入浴時間：15:00～1:00 / 5:00～9:00 ■週邊觀光/附近的高爾夫球場 ・三島大社：步行7分鐘 ・箱根、蘆之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車20分鐘 ・三島GC：開車25分鐘

【不含餐食早鳥優惠方案】 □ 提早預約更省錢 □ 　　　 ■計劃福利 ・提前14天預訂可享一般住宿500日圓優惠。 【Showmeikan 飯店的推薦】 ……………………………… ●2017年3月23日盛大開幕● 三島宿，東海道上的驛站小鎮。 本館的前身「昭和館」創立於1933年，歷經84年， 最近，新飯店「Shomeikan」隆重開幕了。 對於那些計劃商務旅行、觀光或打高爾夫的人來說， 我們盡最大努力確保每個人都能放鬆。 ●距離三島站南口步行僅2分鐘，交通便利。方便遊覽伊豆 週邊有餐廳、便利商店、舉辦現場演唱會的三島市民文化中心、 附近還有一個自然資源豐富的公園。 也是遊覽富士山、禦殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的理想基地。 距離酒店僅 30 分鐘車程處還設有高爾夫球場。 由於靠近東名高速公路、新東名高速公路以及伊豆縱貫高速公路，開車前往也很方便。 ●飯店內罕見的寬敞、放鬆的浴池● 我們飯店二樓有寬敞的公共浴室，男女分開。 飯店內所穿的浴衣有三島圖案。 除餐廳外，客人可在大樓和浴室內穿著浴衣和拖鞋。 ……………………………… ■飯店停車場 需預約（1,100日圓/晚（含稅））。 ※若停車場已滿，請使用附近的收費停車場。 *摩托車的費用為每晚 550 日圓（含稅）。 ■客房設施 ・免費高速 Wi-Fi/有線 LAN 連接 ・免費衛星廣播/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 備有三島獨特設計的日式客房至單人房等多種客房，可滿足各種用途。 ■ 沐浴 飯店二樓設有男女專用大浴場。 ・入浴時間：15:00～1:00 / 5:00～9:00 ■設施指南 ・自動販賣機 ・投幣式洗衣機 ・共用電腦 ・清潔服務 ■週邊觀光/附近的高爾夫球場 ・三島大社：步行7分鐘 ・箱根、蘆之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車20分鐘 ・三島GC：開車25分鐘 ・東名CC：開車25分鐘

此不含餐點計畫僅針對搭乘火車抵達的顧客提供！ ※目前我們的停車場已滿，因此僅接受可以搭乘火車等前來的顧客的預訂。 【Showmeikan 飯店的推薦】 …………………………………… ●2017年3月23日盛大開幕● 三島宿，東海道上的驛站小鎮。 本館的前身「昭和館」創立於1933年，歷經84年， 最近，新飯店「Shomeikan」隆重開幕了。 無論您是來商務、觀光還是打高爾夫球，我們都致力於為每個人提供輕鬆的環境。 ●距離三島站南口步行僅2分鐘，交通便利。方便遊覽伊豆 週邊有餐廳、便利商店、舉辦現場演唱會的三島市民文化中心、 附近還有一個自然資源豐富的公園。 也是遊覽富士山、禦殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的理想基地。 距離酒店僅 30 分鐘車程處還設有高爾夫球場。 由於靠近東名高速公路、新東名高速公路以及伊豆縱貫高速公路，開車前往也很方便。 ●飯店內罕見的寬敞、放鬆的浴池● 我們飯店二樓有寬敞的公共浴室，男女分開。 飯店內所穿的浴衣有三島圖案。 除餐廳外，客人可在大樓和浴室內穿著浴衣和拖鞋。 …………………………………… ■客房設施 ・免費高速 Wi-Fi/有線 LAN 連接 ・免費衛星廣播/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 備有三島獨特設計的日式客房至單人房等多種客房，可滿足各種用途。 ■ 沐浴 飯店二樓設有男女專用大浴場。 ・入浴時間：15:00～1:00 / 5:00～9:00 ■設施指南 ・自動販賣機 ・投幣式洗衣機 ・共用電腦 ・清潔服務 ■週邊觀光/附近的高爾夫球場 ・三島大社：步行7分鐘 ・箱根、蘆之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車20分鐘 ・三島GC：開車25分鐘 ・東名CC：開車25分鐘

《此方案僅限入住前 28 天提前預訂，可享特別優惠價格。 》 【標準住宿方案（不含餐食）】 2017年3月盛大開幕！ 由於此方案不包含餐食，因此推薦給計劃出差、觀光或打高爾夫的人士！ 羅森和全家距離酒店 1 分鐘步行路程。該地區有很多餐館。 另外，我們也將介紹三島站週邊獨具特色的商店。 【Showmeikan 飯店的推薦】 ……………………………… ●2017年3月23日盛大開幕● 三島宿，東海道上的驛站小鎮。 本館的前身「昭和館」創立於1933年，歷經84年， 最近，新店「Hotel Shomeikan」隆重開幕了。 我們的目標是為每個人提供一個輕鬆的環境，無論您是商務、觀光還是打高爾夫球。 ●距離三島站南口步行僅2分鐘，交通便利。方便遊覽伊豆 週邊有餐廳、便利商店、舉辦現場演唱會的三島市民文化中心、 附近還有一個自然資源豐富的公園。 也是遊覽富士山、禦殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的理想基地。 距離高爾夫球場僅 30 分鐘車程，且靠近東名高速公路、新東名高速公路以及伊豆縱貫高速公路，駕車前往十分便利。 ●飯店內罕見的寬敞、放鬆的浴池● 我們飯店二樓有寬敞的公共浴室，男女分開。 飯店內所穿的浴衣有三島圖案。 除餐廳外，客人可在大樓和浴室內穿著浴衣和拖鞋。 ……………………………… ■飯店停車場 需預約（1,100日圓/晚（含稅））。 ※若停車場已滿，請使用附近的收費停車場。 *摩托車的費用為每晚 550 日圓（含稅）。 ■客房設施 ・免費高速 Wi-Fi/有線 LAN 連接 ・免費衛星廣播/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 我們提供各種適合各種場合的客房，從三島獨特設計的日式客房到單人房。 ■ 沐浴 我們在二樓設有寬敞的男女公共浴池。 ・入浴時間：15:00～1:00 / 5:00～9:00 ■週邊觀光/附近的高爾夫球場 ・三島大社：步行7分鐘 ・箱根、蘆之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車20分鐘 ・三島GC：開車25分鐘

【不含餐食早鳥優惠方案】 □ 提早預約更省錢 □ 　　　 ■計劃福利 ・提前14天預訂可享一般住宿500日圓優惠。 【Showmeikan 飯店的推薦】 ……………………………… ●2017年3月23日盛大開幕● 三島宿，東海道上的驛站小鎮。 本館的前身「昭和館」創立於1933年，歷經84年， 最近，新飯店「Shomeikan」隆重開幕了。 對於那些計劃商務旅行、觀光或打高爾夫的人來說， 我們盡最大努力確保每個人都能放鬆。 ●距離三島站南口步行僅2分鐘，交通便利。方便遊覽伊豆 週邊有餐廳、便利商店、舉辦現場演唱會的三島市民文化中心、 附近還有一個自然資源豐富的公園。 也是遊覽富士山、禦殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的理想基地。 距離酒店僅 30 分鐘車程處還設有高爾夫球場。 由於靠近東名高速公路、新東名高速公路以及伊豆縱貫高速公路，開車前往也很方便。 ●飯店內罕見的寬敞、放鬆的浴池● 我們飯店二樓有寬敞的公共浴室，男女分開。 飯店內所穿的浴衣有三島圖案。 除餐廳外，客人可在大樓和浴室內穿著浴衣和拖鞋。 ……………………………… ■飯店停車場 需預約（1,100日圓/晚（含稅））。 ※若停車場已滿，請使用附近的收費停車場。 *摩托車的費用為每晚 550 日圓（含稅）。 ■客房設施 ・免費高速 Wi-Fi/有線 LAN 連接 ・免費衛星廣播/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 備有三島獨特設計的日式客房至單人房等多種客房，可滿足各種用途。 ■ 沐浴 飯店二樓設有男女專用大浴場。 ・入浴時間：15:00～1:00 / 5:00～9:00 ■設施指南 ・自動販賣機 ・投幣式洗衣機 ・共用電腦 ・清潔服務 ■週邊觀光/附近的高爾夫球場 ・三島大社：步行7分鐘 ・箱根、蘆之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車20分鐘 ・三島GC：開車25分鐘 ・東名CC：開車25分鐘

此不含餐點計畫僅針對搭乘火車抵達的顧客提供！ ※目前我們的停車場已滿，因此僅接受可以搭乘火車等前來的顧客的預訂。 【Showmeikan 飯店的推薦】 …………………………………… ●2017年3月23日盛大開幕● 三島宿，東海道上的驛站小鎮。 本館的前身「昭和館」創立於1933年，歷經84年， 最近，新飯店「Shomeikan」隆重開幕了。 無論您是來商務、觀光還是打高爾夫球，我們都致力於為每個人提供輕鬆的環境。 ●距離三島站南口步行僅2分鐘，交通便利。方便遊覽伊豆 週邊有餐廳、便利商店、舉辦現場演唱會的三島市民文化中心、 附近還有一個自然資源豐富的公園。 也是遊覽富士山、禦殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的理想基地。 距離酒店僅 30 分鐘車程處還設有高爾夫球場。 由於靠近東名高速公路、新東名高速公路以及伊豆縱貫高速公路，開車前往也很方便。 ●飯店內罕見的寬敞、放鬆的浴池● 我們飯店二樓有寬敞的公共浴室，男女分開。 飯店內所穿的浴衣有三島圖案。 除餐廳外，客人可在大樓和浴室內穿著浴衣和拖鞋。 …………………………………… ■客房設施 ・免費高速 Wi-Fi/有線 LAN 連接 ・免費衛星廣播/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 備有三島獨特設計的日式客房至單人房等多種客房，可滿足各種用途。 ■ 沐浴 飯店二樓設有男女專用大浴場。 ・入浴時間：15:00～1:00 / 5:00～9:00 ■設施指南 ・自動販賣機 ・投幣式洗衣機 ・共用電腦 ・清潔服務 ■週邊觀光/附近的高爾夫球場 ・三島大社：步行7分鐘 ・箱根、蘆之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車20分鐘 ・三島GC：開車25分鐘 ・東名CC：開車25分鐘

這是僅限搭乘電車前來的客人使用的無餐方案！ ※由於本館停車場已滿，僅接受搭乘電車等交通工具抵達的客人預約。 【昭明館酒店的推薦】 …………………………………… ●2017年3月23日 盛大開幕● 東海道五十三次的宿場町 三島宿。 1933年，本酒店的前身「昭明館」誕生，經過84年的歲月， 重新以「酒店昭明館」的名義盛大開幕。 無論是商務、觀光，還是計劃打高爾夫的客人，我們都致力於讓每位客人感到舒適放鬆。 ●距三島車站南口步行2分鐘的絕佳交通便利位置。伊豆觀光也很便利● 周邊除了有飲食店和便利商店外，還有舉辦現場演唱會與音樂會的三島市民文化會館， 自然環境豐富的公園也就在附近。 此外，作為前往富士山、御殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的觀光絕佳據點。 高爾夫球場也距離僅約車程30分鐘的近距離位置。 由於靠近東名·新東名高速公路以及伊豆縱貫道，開車也十分便利。 ●酒店中罕見的寬敞放鬆的大浴場● 本酒店2樓設有男女分開的寬敞大浴場。 館內穿著的浴衣採用了三島圖案， 除了餐廳外，在館內或浴場中，皆可穿著浴衣與拖鞋悠閒度過。 …………………………………… ■客房設備 ・高速Wi-Fi/有線LAN 免費連接 ・免費衛星電視/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 從具有三島特色設計的和室到單人房，根據不同使用場景提供多種選擇。 ■浴池 館內2樓設有男女分開的大浴場 ・可入浴時間：15:00〜1:00/5:00〜9:00 ■館內指南 ・自動販賣機 ・投幣式洗衣機 ・共享電腦 ・洗衣服務 ■周邊觀光/鄰近高爾夫球場 ・三嶋大社：步行7分鐘 ・箱根/芦之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車約20分鐘 ・三島GC：開車約25分鐘 ・東名CC：開車約25分鐘

《此方案僅限入住前 28 天提前預訂，可享特別優惠價格。 》 【標準住宿方案（不含餐食）】 2017年3月盛大開幕！ 由於此方案不包含餐食，因此推薦給計劃出差、觀光或打高爾夫的人士！ 羅森和全家距離酒店 1 分鐘步行路程。該地區有很多餐館。 另外，我們也將介紹三島站週邊獨具特色的商店。 【Showmeikan 飯店的推薦】 ……………………………… ●2017年3月23日盛大開幕● 三島宿，東海道上的驛站小鎮。 本館的前身「昭和館」創立於1933年，歷經84年， 最近，新店「Hotel Shomeikan」隆重開幕了。 我們的目標是為每個人提供一個輕鬆的環境，無論您是商務、觀光還是打高爾夫球。 ●距離三島站南口步行僅2分鐘，交通便利。方便遊覽伊豆 週邊有餐廳、便利商店、舉辦現場演唱會的三島市民文化中心、 附近還有一個自然資源豐富的公園。 也是遊覽富士山、禦殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的理想基地。 距離高爾夫球場僅 30 分鐘車程，且靠近東名高速公路、新東名高速公路以及伊豆縱貫高速公路，駕車前往十分便利。 ●飯店內罕見的寬敞、放鬆的浴池● 我們飯店二樓有寬敞的公共浴室，男女分開。 飯店內所穿的浴衣有三島圖案。 除餐廳外，客人可在大樓和浴室內穿著浴衣和拖鞋。 ……………………………… ■飯店停車場 需預約（1,100日圓/晚（含稅））。 ※若停車場已滿，請使用附近的收費停車場。 *摩托車的費用為每晚 550 日圓（含稅）。 ■客房設施 ・免費高速 Wi-Fi/有線 LAN 連接 ・免費衛星廣播/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 我們提供各種適合各種場合的客房，從三島獨特設計的日式客房到單人房。 ■ 沐浴 我們在二樓設有寬敞的男女公共浴池。 ・入浴時間：15:00～1:00 / 5:00～9:00 ■週邊觀光/附近的高爾夫球場 ・三島大社：步行7分鐘 ・箱根、蘆之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車20分鐘 ・三島GC：開車25分鐘

【不含餐食早鳥優惠方案】 □ 提早預約更省錢 □ 　　　 ■計劃福利 ・提前14天預訂可享一般住宿500日圓優惠。 【Showmeikan 飯店的推薦】 ……………………………… ●2017年3月23日盛大開幕● 三島宿，東海道上的驛站小鎮。 本館的前身「昭和館」創立於1933年，歷經84年， 最近，新飯店「Shomeikan」隆重開幕了。 對於那些計劃商務旅行、觀光或打高爾夫的人來說， 我們盡最大努力確保每個人都能放鬆。 ●距離三島站南口步行僅2分鐘，交通便利。方便遊覽伊豆 週邊有餐廳、便利商店、舉辦現場演唱會的三島市民文化中心、 附近還有一個自然資源豐富的公園。 也是遊覽富士山、禦殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的理想基地。 距離酒店僅 30 分鐘車程處還設有高爾夫球場。 由於靠近東名高速公路、新東名高速公路以及伊豆縱貫高速公路，開車前往也很方便。 ●飯店內罕見的寬敞、放鬆的浴池● 我們飯店二樓有寬敞的公共浴室，男女分開。 飯店內所穿的浴衣有三島圖案。 除餐廳外，客人可在大樓和浴室內穿著浴衣和拖鞋。 ……………………………… ■飯店停車場 需預約（1,100日圓/晚（含稅））。 ※若停車場已滿，請使用附近的收費停車場。 *摩托車的費用為每晚 550 日圓（含稅）。 ■客房設施 ・免費高速 Wi-Fi/有線 LAN 連接 ・免費衛星廣播/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 備有三島獨特設計的日式客房至單人房等多種客房，可滿足各種用途。 ■ 沐浴 飯店二樓設有男女專用大浴場。 ・入浴時間：15:00～1:00 / 5:00～9:00 ■設施指南 ・自動販賣機 ・投幣式洗衣機 ・共用電腦 ・清潔服務 ■週邊觀光/附近的高爾夫球場 ・三島大社：步行7分鐘 ・箱根、蘆之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車20分鐘 ・三島GC：開車25分鐘 ・東名CC：開車25分鐘

這是僅限搭乘電車前來的客人使用的無餐方案！ ※由於本館停車場已滿，僅接受搭乘電車等交通工具抵達的客人預約。 【昭明館酒店的推薦】 …………………………………… ●2017年3月23日 盛大開幕● 東海道五十三次的宿場町 三島宿。 1933年，本酒店的前身「昭明館」誕生，經過84年的歲月， 重新以「酒店昭明館」的名義盛大開幕。 無論是商務、觀光，還是計劃打高爾夫的客人，我們都致力於讓每位客人感到舒適放鬆。 ●距三島車站南口步行2分鐘的絕佳交通便利位置。伊豆觀光也很便利● 周邊除了有飲食店和便利商店外，還有舉辦現場演唱會與音樂會的三島市民文化會館， 自然環境豐富的公園也就在附近。 此外，作為前往富士山、御殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的觀光絕佳據點。 高爾夫球場也距離僅約車程30分鐘的近距離位置。 由於靠近東名·新東名高速公路以及伊豆縱貫道，開車也十分便利。 ●酒店中罕見的寬敞放鬆的大浴場● 本酒店2樓設有男女分開的寬敞大浴場。 館內穿著的浴衣採用了三島圖案， 除了餐廳外，在館內或浴場中，皆可穿著浴衣與拖鞋悠閒度過。 …………………………………… ■客房設備 ・高速Wi-Fi/有線LAN 免費連接 ・免費衛星電視/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 從具有三島特色設計的和室到單人房，根據不同使用場景提供多種選擇。 ■浴池 館內2樓設有男女分開的大浴場 ・可入浴時間：15:00〜1:00/5:00〜9:00 ■館內指南 ・自動販賣機 ・投幣式洗衣機 ・共享電腦 ・洗衣服務 ■周邊觀光/鄰近高爾夫球場 ・三嶋大社：步行7分鐘 ・箱根/芦之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車約20分鐘 ・三島GC：開車約25分鐘 ・東名CC：開車約25分鐘

【不含餐食早鳥優惠方案】 □ 提早預約更省錢 □ 　　　 ■計劃福利 ・提前14天預訂可享一般住宿500日圓優惠。 【Showmeikan 飯店的推薦】 ……………………………… ●2017年3月23日盛大開幕● 三島宿，東海道上的驛站小鎮。 本館的前身「昭和館」創立於1933年，歷經84年， 最近，新飯店「Shomeikan」隆重開幕了。 對於那些計劃商務旅行、觀光或打高爾夫的人來說， 我們盡最大努力確保每個人都能放鬆。 ●距離三島站南口步行僅2分鐘，交通便利。方便遊覽伊豆 週邊有餐廳、便利商店、舉辦現場演唱會的三島市民文化中心、 附近還有一個自然資源豐富的公園。 也是遊覽富士山、禦殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的理想基地。 距離酒店僅 30 分鐘車程處還設有高爾夫球場。 由於靠近東名高速公路、新東名高速公路以及伊豆縱貫高速公路，開車前往也很方便。 ●飯店內罕見的寬敞、放鬆的浴池● 我們飯店二樓有寬敞的公共浴室，男女分開。 飯店內所穿的浴衣有三島圖案。 除餐廳外，客人可在大樓和浴室內穿著浴衣和拖鞋。 ……………………………… ■飯店停車場 需預約（1,100日圓/晚（含稅））。 ※若停車場已滿，請使用附近的收費停車場。 *摩托車的費用為每晚 550 日圓（含稅）。 ■客房設施 ・免費高速 Wi-Fi/有線 LAN 連接 ・免費衛星廣播/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 備有三島獨特設計的日式客房至單人房等多種客房，可滿足各種用途。 ■ 沐浴 飯店二樓設有男女專用大浴場。 ・入浴時間：15:00～1:00 / 5:00～9:00 ■設施指南 ・自動販賣機 ・投幣式洗衣機 ・共用電腦 ・清潔服務 ■週邊觀光/附近的高爾夫球場 ・三島大社：步行7分鐘 ・箱根、蘆之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車20分鐘 ・三島GC：開車25分鐘 ・東名CC：開車25分鐘

此不含餐點計畫僅針對搭乘火車抵達的顧客提供！ ※目前我們的停車場已滿，因此僅接受可以搭乘火車等前來的顧客的預訂。 【Showmeikan 飯店的推薦】 …………………………………… ●2017年3月23日盛大開幕● 三島宿，東海道上的驛站小鎮。 本館的前身「昭和館」創立於1933年，歷經84年， 最近，新飯店「Shomeikan」隆重開幕了。 無論您是來商務、觀光還是打高爾夫球，我們都致力於為每個人提供輕鬆的環境。 ●距離三島站南口步行僅2分鐘，交通便利。方便遊覽伊豆 週邊有餐廳、便利商店、舉辦現場演唱會的三島市民文化中心、 附近還有一個自然資源豐富的公園。 也是遊覽富士山、禦殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的理想基地。 距離酒店僅 30 分鐘車程處還設有高爾夫球場。 由於靠近東名高速公路、新東名高速公路以及伊豆縱貫高速公路，開車前往也很方便。 ●飯店內罕見的寬敞、放鬆的浴池● 我們飯店二樓有寬敞的公共浴室，男女分開。 飯店內所穿的浴衣有三島圖案。 除餐廳外，客人可在大樓和浴室內穿著浴衣和拖鞋。 …………………………………… ■客房設施 ・免費高速 Wi-Fi/有線 LAN 連接 ・免費衛星廣播/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 備有三島獨特設計的日式客房至單人房等多種客房，可滿足各種用途。 ■ 沐浴 飯店二樓設有男女專用大浴場。 ・入浴時間：15:00～1:00 / 5:00～9:00 ■設施指南 ・自動販賣機 ・投幣式洗衣機 ・共用電腦 ・清潔服務 ■週邊觀光/附近的高爾夫球場 ・三島大社：步行7分鐘 ・箱根、蘆之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車20分鐘 ・三島GC：開車25分鐘 ・東名CC：開車25分鐘

這是僅限搭乘電車前來的客人使用的無餐方案！ ※由於本館停車場已滿，僅接受搭乘電車等交通工具抵達的客人預約。 【昭明館酒店的推薦】 …………………………………… ●2017年3月23日 盛大開幕● 東海道五十三次的宿場町 三島宿。 1933年，本酒店的前身「昭明館」誕生，經過84年的歲月， 重新以「酒店昭明館」的名義盛大開幕。 無論是商務、觀光，還是計劃打高爾夫的客人，我們都致力於讓每位客人感到舒適放鬆。 ●距三島車站南口步行2分鐘的絕佳交通便利位置。伊豆觀光也很便利● 周邊除了有飲食店和便利商店外，還有舉辦現場演唱會與音樂會的三島市民文化會館， 自然環境豐富的公園也就在附近。 此外，作為前往富士山、御殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的觀光絕佳據點。 高爾夫球場也距離僅約車程30分鐘的近距離位置。 由於靠近東名·新東名高速公路以及伊豆縱貫道，開車也十分便利。 ●酒店中罕見的寬敞放鬆的大浴場● 本酒店2樓設有男女分開的寬敞大浴場。 館內穿著的浴衣採用了三島圖案， 除了餐廳外，在館內或浴場中，皆可穿著浴衣與拖鞋悠閒度過。 …………………………………… ■客房設備 ・高速Wi-Fi/有線LAN 免費連接 ・免費衛星電視/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 從具有三島特色設計的和室到單人房，根據不同使用場景提供多種選擇。 ■浴池 館內2樓設有男女分開的大浴場 ・可入浴時間：15:00〜1:00/5:00〜9:00 ■館內指南 ・自動販賣機 ・投幣式洗衣機 ・共享電腦 ・洗衣服務 ■周邊觀光/鄰近高爾夫球場 ・三嶋大社：步行7分鐘 ・箱根/芦之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車約20分鐘 ・三島GC：開車約25分鐘 ・東名CC：開車約25分鐘

《此方案僅限入住前 28 天提前預訂，可享特別優惠價格。 》 【標準住宿方案（不含餐食）】 2017年3月盛大開幕！ 由於此方案不包含餐食，因此推薦給計劃出差、觀光或打高爾夫的人士！ 羅森和全家距離酒店 1 分鐘步行路程。該地區有很多餐館。 另外，我們也將介紹三島站週邊獨具特色的商店。 【Showmeikan 飯店的推薦】 ……………………………… ●2017年3月23日盛大開幕● 三島宿，東海道上的驛站小鎮。 本館的前身「昭和館」創立於1933年，歷經84年， 最近，新店「Hotel Shomeikan」隆重開幕了。 我們的目標是為每個人提供一個輕鬆的環境，無論您是商務、觀光還是打高爾夫球。 ●距離三島站南口步行僅2分鐘，交通便利。方便遊覽伊豆 週邊有餐廳、便利商店、舉辦現場演唱會的三島市民文化中心、 附近還有一個自然資源豐富的公園。 也是遊覽富士山、禦殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的理想基地。 距離高爾夫球場僅 30 分鐘車程，且靠近東名高速公路、新東名高速公路以及伊豆縱貫高速公路，駕車前往十分便利。 ●飯店內罕見的寬敞、放鬆的浴池● 我們飯店二樓有寬敞的公共浴室，男女分開。 飯店內所穿的浴衣有三島圖案。 除餐廳外，客人可在大樓和浴室內穿著浴衣和拖鞋。 ……………………………… ■飯店停車場 需預約（1,100日圓/晚（含稅））。 ※若停車場已滿，請使用附近的收費停車場。 *摩托車的費用為每晚 550 日圓（含稅）。 ■客房設施 ・免費高速 Wi-Fi/有線 LAN 連接 ・免費衛星廣播/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 我們提供各種適合各種場合的客房，從三島獨特設計的日式客房到單人房。 ■ 沐浴 我們在二樓設有寬敞的男女公共浴池。 ・入浴時間：15:00～1:00 / 5:00～9:00 ■週邊觀光/附近的高爾夫球場 ・三島大社：步行7分鐘 ・箱根、蘆之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車20分鐘 ・三島GC：開車25分鐘

【不含餐食早鳥優惠方案】 □ 提早預約更省錢 □ 　　　 ■計劃福利 ・提前14天預訂可享一般住宿500日圓優惠。 【Showmeikan 飯店的推薦】 ……………………………… ●2017年3月23日盛大開幕● 三島宿，東海道上的驛站小鎮。 本館的前身「昭和館」創立於1933年，歷經84年， 最近，新飯店「Shomeikan」隆重開幕了。 對於那些計劃商務旅行、觀光或打高爾夫的人來說， 我們盡最大努力確保每個人都能放鬆。 ●距離三島站南口步行僅2分鐘，交通便利。方便遊覽伊豆 週邊有餐廳、便利商店、舉辦現場演唱會的三島市民文化中心、 附近還有一個自然資源豐富的公園。 也是遊覽富士山、禦殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的理想基地。 距離酒店僅 30 分鐘車程處還設有高爾夫球場。 由於靠近東名高速公路、新東名高速公路以及伊豆縱貫高速公路，開車前往也很方便。 ●飯店內罕見的寬敞、放鬆的浴池● 我們飯店二樓有寬敞的公共浴室，男女分開。 飯店內所穿的浴衣有三島圖案。 除餐廳外，客人可在大樓和浴室內穿著浴衣和拖鞋。 ……………………………… ■飯店停車場 需預約（1,100日圓/晚（含稅））。 ※若停車場已滿，請使用附近的收費停車場。 *摩托車的費用為每晚 550 日圓（含稅）。 ■客房設施 ・免費高速 Wi-Fi/有線 LAN 連接 ・免費衛星廣播/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 備有三島獨特設計的日式客房至單人房等多種客房，可滿足各種用途。 ■ 沐浴 飯店二樓設有男女專用大浴場。 ・入浴時間：15:00～1:00 / 5:00～9:00 ■設施指南 ・自動販賣機 ・投幣式洗衣機 ・共用電腦 ・清潔服務 ■週邊觀光/附近的高爾夫球場 ・三島大社：步行7分鐘 ・箱根、蘆之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車20分鐘 ・三島GC：開車25分鐘 ・東名CC：開車25分鐘

這是僅限搭乘電車前來的客人使用的無餐方案！ ※由於本館停車場已滿，僅接受搭乘電車等交通工具抵達的客人預約。 【昭明館酒店的推薦】 …………………………………… ●2017年3月23日 盛大開幕● 東海道五十三次的宿場町 三島宿。 1933年，本酒店的前身「昭明館」誕生，經過84年的歲月， 重新以「酒店昭明館」的名義盛大開幕。 無論是商務、觀光，還是計劃打高爾夫的客人，我們都致力於讓每位客人感到舒適放鬆。 ●距三島車站南口步行2分鐘的絕佳交通便利位置。伊豆觀光也很便利● 周邊除了有飲食店和便利商店外，還有舉辦現場演唱會與音樂會的三島市民文化會館， 自然環境豐富的公園也就在附近。 此外，作為前往富士山、御殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的觀光絕佳據點。 高爾夫球場也距離僅約車程30分鐘的近距離位置。 由於靠近東名·新東名高速公路以及伊豆縱貫道，開車也十分便利。 ●酒店中罕見的寬敞放鬆的大浴場● 本酒店2樓設有男女分開的寬敞大浴場。 館內穿著的浴衣採用了三島圖案， 除了餐廳外，在館內或浴場中，皆可穿著浴衣與拖鞋悠閒度過。 …………………………………… ■客房設備 ・高速Wi-Fi/有線LAN 免費連接 ・免費衛星電視/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 從具有三島特色設計的和室到單人房，根據不同使用場景提供多種選擇。 ■浴池 館內2樓設有男女分開的大浴場 ・可入浴時間：15:00〜1:00/5:00〜9:00 ■館內指南 ・自動販賣機 ・投幣式洗衣機 ・共享電腦 ・洗衣服務 ■周邊觀光/鄰近高爾夫球場 ・三嶋大社：步行7分鐘 ・箱根/芦之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車約20分鐘 ・三島GC：開車約25分鐘 ・東名CC：開車約25分鐘

《此方案僅限入住前 28 天提前預訂，可享特別優惠價格。 》 【標準住宿方案（不含餐食）】 2017年3月盛大開幕！ 由於此方案不包含餐食，因此推薦給計劃出差、觀光或打高爾夫的人士！ 羅森和全家距離酒店 1 分鐘步行路程。該地區有很多餐館。 另外，我們也將介紹三島站週邊獨具特色的商店。 【Showmeikan 飯店的推薦】 ……………………………… ●2017年3月23日盛大開幕● 三島宿，東海道上的驛站小鎮。 本館的前身「昭和館」創立於1933年，歷經84年， 最近，新店「Hotel Shomeikan」隆重開幕了。 我們的目標是為每個人提供一個輕鬆的環境，無論您是商務、觀光還是打高爾夫球。 ●距離三島站南口步行僅2分鐘，交通便利。方便遊覽伊豆 週邊有餐廳、便利商店、舉辦現場演唱會的三島市民文化中心、 附近還有一個自然資源豐富的公園。 也是遊覽富士山、禦殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的理想基地。 距離高爾夫球場僅 30 分鐘車程，且靠近東名高速公路、新東名高速公路以及伊豆縱貫高速公路，駕車前往十分便利。 ●飯店內罕見的寬敞、放鬆的浴池● 我們飯店二樓有寬敞的公共浴室，男女分開。 飯店內所穿的浴衣有三島圖案。 除餐廳外，客人可在大樓和浴室內穿著浴衣和拖鞋。 ……………………………… ■飯店停車場 需預約（1,100日圓/晚（含稅））。 ※若停車場已滿，請使用附近的收費停車場。 *摩托車的費用為每晚 550 日圓（含稅）。 ■客房設施 ・免費高速 Wi-Fi/有線 LAN 連接 ・免費衛星廣播/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 我們提供各種適合各種場合的客房，從三島獨特設計的日式客房到單人房。 ■ 沐浴 我們在二樓設有寬敞的男女公共浴池。 ・入浴時間：15:00～1:00 / 5:00～9:00 ■週邊觀光/附近的高爾夫球場 ・三島大社：步行7分鐘 ・箱根、蘆之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車20分鐘 ・三島GC：開車25分鐘

【不含餐食早鳥優惠方案】 □ 提早預約更省錢 □ 　　　 ■計劃福利 ・提前14天預訂可享一般住宿500日圓優惠。 【Showmeikan 飯店的推薦】 ……………………………… ●2017年3月23日盛大開幕● 三島宿，東海道上的驛站小鎮。 本館的前身「昭和館」創立於1933年，歷經84年， 最近，新飯店「Shomeikan」隆重開幕了。 對於那些計劃商務旅行、觀光或打高爾夫的人來說， 我們盡最大努力確保每個人都能放鬆。 ●距離三島站南口步行僅2分鐘，交通便利。方便遊覽伊豆 週邊有餐廳、便利商店、舉辦現場演唱會的三島市民文化中心、 附近還有一個自然資源豐富的公園。 也是遊覽富士山、禦殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的理想基地。 距離酒店僅 30 分鐘車程處還設有高爾夫球場。 由於靠近東名高速公路、新東名高速公路以及伊豆縱貫高速公路，開車前往也很方便。 ●飯店內罕見的寬敞、放鬆的浴池● 我們飯店二樓有寬敞的公共浴室，男女分開。 飯店內所穿的浴衣有三島圖案。 除餐廳外，客人可在大樓和浴室內穿著浴衣和拖鞋。 ……………………………… ■飯店停車場 需預約（1,100日圓/晚（含稅））。 ※若停車場已滿，請使用附近的收費停車場。 *摩托車的費用為每晚 550 日圓（含稅）。 ■客房設施 ・免費高速 Wi-Fi/有線 LAN 連接 ・免費衛星廣播/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 備有三島獨特設計的日式客房至單人房等多種客房，可滿足各種用途。 ■ 沐浴 飯店二樓設有男女專用大浴場。 ・入浴時間：15:00～1:00 / 5:00～9:00 ■設施指南 ・自動販賣機 ・投幣式洗衣機 ・共用電腦 ・清潔服務 ■週邊觀光/附近的高爾夫球場 ・三島大社：步行7分鐘 ・箱根、蘆之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車20分鐘 ・三島GC：開車25分鐘 ・東名CC：開車25分鐘

這是僅限搭乘電車前來的客人使用的無餐方案！ ※由於本館停車場已滿，僅接受搭乘電車等交通工具抵達的客人預約。 【昭明館酒店的推薦】 …………………………………… ●2017年3月23日 盛大開幕● 東海道五十三次的宿場町 三島宿。 1933年，本酒店的前身「昭明館」誕生，經過84年的歲月， 重新以「酒店昭明館」的名義盛大開幕。 無論是商務、觀光，還是計劃打高爾夫的客人，我們都致力於讓每位客人感到舒適放鬆。 ●距三島車站南口步行2分鐘的絕佳交通便利位置。伊豆觀光也很便利● 周邊除了有飲食店和便利商店外，還有舉辦現場演唱會與音樂會的三島市民文化會館， 自然環境豐富的公園也就在附近。 此外，作為前往富士山、御殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的觀光絕佳據點。 高爾夫球場也距離僅約車程30分鐘的近距離位置。 由於靠近東名·新東名高速公路以及伊豆縱貫道，開車也十分便利。 ●酒店中罕見的寬敞放鬆的大浴場● 本酒店2樓設有男女分開的寬敞大浴場。 館內穿著的浴衣採用了三島圖案， 除了餐廳外，在館內或浴場中，皆可穿著浴衣與拖鞋悠閒度過。 …………………………………… ■客房設備 ・高速Wi-Fi/有線LAN 免費連接 ・免費衛星電視/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 從具有三島特色設計的和室到單人房，根據不同使用場景提供多種選擇。 ■浴池 館內2樓設有男女分開的大浴場 ・可入浴時間：15:00〜1:00/5:00〜9:00 ■館內指南 ・自動販賣機 ・投幣式洗衣機 ・共享電腦 ・洗衣服務 ■周邊觀光/鄰近高爾夫球場 ・三嶋大社：步行7分鐘 ・箱根/芦之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車約20分鐘 ・三島GC：開車約25分鐘 ・東名CC：開車約25分鐘

《此方案僅限入住前 28 天提前預訂，可享特別優惠價格。 》 【標準住宿方案（不含餐食）】 2017年3月盛大開幕！ 由於此方案不包含餐食，因此推薦給計劃出差、觀光或打高爾夫的人士！ 羅森和全家距離酒店 1 分鐘步行路程。該地區有很多餐館。 另外，我們也將介紹三島站週邊獨具特色的商店。 【Showmeikan 飯店的推薦】 ……………………………… ●2017年3月23日盛大開幕● 三島宿，東海道上的驛站小鎮。 本館的前身「昭和館」創立於1933年，歷經84年， 最近，新店「Hotel Shomeikan」隆重開幕了。 我們的目標是為每個人提供一個輕鬆的環境，無論您是商務、觀光還是打高爾夫球。 ●距離三島站南口步行僅2分鐘，交通便利。方便遊覽伊豆 週邊有餐廳、便利商店、舉辦現場演唱會的三島市民文化中心、 附近還有一個自然資源豐富的公園。 也是遊覽富士山、禦殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的理想基地。 距離高爾夫球場僅 30 分鐘車程，且靠近東名高速公路、新東名高速公路以及伊豆縱貫高速公路，駕車前往十分便利。 ●飯店內罕見的寬敞、放鬆的浴池● 我們飯店二樓有寬敞的公共浴室，男女分開。 飯店內所穿的浴衣有三島圖案。 除餐廳外，客人可在大樓和浴室內穿著浴衣和拖鞋。 ……………………………… ■飯店停車場 需預約（1,100日圓/晚（含稅））。 ※若停車場已滿，請使用附近的收費停車場。 *摩托車的費用為每晚 550 日圓（含稅）。 ■客房設施 ・免費高速 Wi-Fi/有線 LAN 連接 ・免費衛星廣播/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 我們提供各種適合各種場合的客房，從三島獨特設計的日式客房到單人房。 ■ 沐浴 我們在二樓設有寬敞的男女公共浴池。 ・入浴時間：15:00～1:00 / 5:00～9:00 ■週邊觀光/附近的高爾夫球場 ・三島大社：步行7分鐘 ・箱根、蘆之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車20分鐘 ・三島GC：開車25分鐘

【不含餐食早鳥優惠方案】 □ 提早預約更省錢 □ 　　　 ■計劃福利 ・提前14天預訂可享一般住宿500日圓優惠。 【Showmeikan 飯店的推薦】 ……………………………… ●2017年3月23日盛大開幕● 三島宿，東海道上的驛站小鎮。 本館的前身「昭和館」創立於1933年，歷經84年， 最近，新飯店「Shomeikan」隆重開幕了。 對於那些計劃商務旅行、觀光或打高爾夫的人來說， 我們盡最大努力確保每個人都能放鬆。 ●距離三島站南口步行僅2分鐘，交通便利。方便遊覽伊豆 週邊有餐廳、便利商店、舉辦現場演唱會的三島市民文化中心、 附近還有一個自然資源豐富的公園。 也是遊覽富士山、禦殿場、箱根、西伊豆、修善寺等地的理想基地。 距離酒店僅 30 分鐘車程處還設有高爾夫球場。 由於靠近東名高速公路、新東名高速公路以及伊豆縱貫高速公路，開車前往也很方便。 ●飯店內罕見的寬敞、放鬆的浴池● 我們飯店二樓有寬敞的公共浴室，男女分開。 飯店內所穿的浴衣有三島圖案。 除餐廳外，客人可在大樓和浴室內穿著浴衣和拖鞋。 ……………………………… ■飯店停車場 需預約（1,100日圓/晚（含稅））。 ※若停車場已滿，請使用附近的收費停車場。 *摩托車的費用為每晚 550 日圓（含稅）。 ■客房設施 ・免費高速 Wi-Fi/有線 LAN 連接 ・免費衛星廣播/空調/32吋電視/冰箱/熱水壺/吹風機 備有三島獨特設計的日式客房至單人房等多種客房，可滿足各種用途。 ■ 沐浴 飯店二樓設有男女專用大浴場。 ・入浴時間：15:00～1:00 / 5:00～9:00 ■設施指南 ・自動販賣機 ・投幣式洗衣機 ・共用電腦 ・清潔服務 ■週邊觀光/附近的高爾夫球場 ・三島大社：步行7分鐘 ・箱根、蘆之湖：開車約30分鐘 ・沼津GC：開車20分鐘 ・三島GC：開車25分鐘 ・東名CC：開車25分鐘