北千住可可大飯店

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ 【2008.08.18隆重開幕】 Coco Grand北千住 簡單方案 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand北千住 簡單方案♪ 適合商務或家庭旅行！！ Coco Grand為您提供放鬆和舒適的體驗（・▽・）／ ※此方案不包含早餐。 【共通事項】 ■全房間配置席夢思床（雙層彈簧設計），乾淨的羽絨被風格！ ■全室枕為軟硬兩種組合（共計2個） ■專業級可調式按摩椅（免費）※部分客房除外 ■全室配備32吋液晶電視！ ■全室免費提供網路連接（附LAN線） ■全室配備手機充電器（多功能型，適用各品牌） ■大型特別設計浴室（附沐浴劑） ■附吹風機、電熱水壺、冰箱 ■設有大浴場 ■女性專用大浴場設有岩盤浴（免費・需預約） ---取消訂房費用如下所示。--- 無通知未入住/未到達：住宿費的100％ 當日：住宿費的100％ 前日：住宿費的50％ 若未通知且超過凌晨0點，將視為取消，敬請提前知悉。 ＜注意事項＞ 對於10人以上的團體，或者被本酒店視為團體的情況，我們可能會通過電話聯繫預訂者，並事先收取相當於住宿費用的預付款。 此外，將適用團體預訂的取消政策，方案規定的取消政策將不適用。 【團體預約的取消政策：21日前〜＝20％、14日前〜＝30％、7日前〜＝50％、3日前〜＝80％、2日前〜當日＝100％、無通知未入住＝100％】 透過本系統，禁止以舉辦旅行團、轉售給他人或其他商業目的使用「樂天旅遊」。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ [2008.08.18 盛大開幕] 北千住可可大飯店簡單規劃 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand 北千住簡單計畫♪ 非常適合商務或家庭旅行！ ！ Coco Grand 為顧客帶來療癒和放鬆(・▽・)/ *此方案不含早餐。 [常見問題] ■所有房間都有席夢思床（雙墊規格），乾淨的羽絨被風格！ ■所有房間都有軟硬枕頭（共2個枕頭） ■正宗可躺式按摩椅（免費）*部分客房除外 ■所有房間均配備32吋液晶電視！ ■所有房間免費連接網路（含LAN電纜） ■所有房間均配備手機充電器（各公司多種相容） ■大型特殊規格單位浴（含浴添加劑） ■配備吹風機、電熱水壺、冰箱 ■有大浴場 ■女性大浴場設有岩盤浴（免費，需預約） ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前日：住宿費的50% 請注意，如果我們在午夜過後仍未收到您的訊息，我們可能會取消您的預訂。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統組織旅遊、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 【連續入住折扣30】方案現已推出♪♪ 如果您至少提前30天預訂並連續入住3晚或以上，我們將為您提供更優惠的價格！ ！ *由於房間數量有限，請盡快預訂。 *請注意，取消條款與常規計劃不同。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 [常見問題] ■所有房間都有席夢思床（雙墊規格），乾淨的羽絨被風格！ ■所有房間都有軟硬枕頭（共2個枕頭） ■正宗可躺式按摩椅（免費）*部分客房除外 ■所有房間均配備32吋液晶電視！ ■所有房間免費連接網路（含LAN電纜） ■所有房間均配備手機充電器（各公司多種相容） ■大型特殊規格單位浴（含浴添加劑） ■配備吹風機、電熱水壺、冰箱 ■有大浴場 ■女性大浴場設有岩盤浴（免費，需預約） ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前兩天：住宿費的50% 7天前至3天前：住宿費的20% 如果我們沒有收到您的訊息並且已經過了午夜，我們可能會取消您的預訂。 感謝您的體諒。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統組織旅遊、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ 【2008.08.18隆重開幕】 Coco Grand北千住 簡單方案 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand北千住 簡單方案♪ 適合商務或家庭旅行！！ Coco Grand為您提供放鬆和舒適的體驗（・▽・）／ ※此方案不包含早餐。 【共通事項】 ■全房間配置席夢思床（雙層彈簧設計），乾淨的羽絨被風格！ ■全室枕為軟硬兩種組合（共計2個） ■專業級可調式按摩椅（免費）※部分客房除外 ■全室配備32吋液晶電視！ ■全室免費提供網路連接（附LAN線） ■全室配備手機充電器（多功能型，適用各品牌） ■大型特別設計浴室（附沐浴劑） ■附吹風機、電熱水壺、冰箱 ■設有大浴場 ■女性專用大浴場設有岩盤浴（免費・需預約） ---取消訂房費用如下所示。--- 無通知未入住/未到達：住宿費的100％ 當日：住宿費的100％ 前日：住宿費的50％ 若未通知且超過凌晨0點，將視為取消，敬請提前知悉。 ＜注意事項＞ 對於10人以上的團體，或者被本酒店視為團體的情況，我們可能會通過電話聯繫預訂者，並事先收取相當於住宿費用的預付款。 此外，將適用團體預訂的取消政策，方案規定的取消政策將不適用。 【團體預約的取消政策：21日前〜＝20％、14日前〜＝30％、7日前〜＝50％、3日前〜＝80％、2日前〜當日＝100％、無通知未入住＝100％】 透過本系統，禁止以舉辦旅行團、轉售給他人或其他商業目的使用「樂天旅遊」。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ [2008.08.18 盛大開幕] 北千住可可大飯店簡單規劃 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand 北千住簡單計畫♪ 非常適合商務或家庭旅行！ ！ Coco Grand 為顧客帶來療癒和放鬆(・▽・)/ *此方案不含早餐。 [常見問題] ■所有房間都有席夢思床（雙墊規格），乾淨的羽絨被風格！ ■所有房間都有軟硬枕頭（共2個枕頭） ■正宗可躺式按摩椅（免費）*部分客房除外 ■所有房間均配備32吋液晶電視！ ■所有房間免費連接網路（含LAN電纜） ■所有房間均配備手機充電器（各公司多種相容） ■大型特殊規格單位浴（含浴添加劑） ■配備吹風機、電熱水壺、冰箱 ■有大浴場 ■女性大浴場設有岩盤浴（免費，需預約） ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前日：住宿費的50% 請注意，如果我們在午夜過後仍未收到您的訊息，我們可能會取消您的預訂。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統組織旅遊、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 【連續入住折扣30】方案現已推出♪♪ 如果您至少提前30天預訂並連續入住3晚或以上，我們將為您提供更優惠的價格！ ！ *由於房間數量有限，請盡快預訂。 *請注意，取消條款與常規計劃不同。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 [常見問題] ■所有房間都有席夢思床（雙墊規格），乾淨的羽絨被風格！ ■所有房間都有軟硬枕頭（共2個枕頭） ■正宗可躺式按摩椅（免費）*部分客房除外 ■所有房間均配備32吋液晶電視！ ■所有房間免費連接網路（含LAN電纜） ■所有房間均配備手機充電器（各公司多種相容） ■大型特殊規格單位浴（含浴添加劑） ■配備吹風機、電熱水壺、冰箱 ■有大浴場 ■女性大浴場設有岩盤浴（免費，需預約） ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前兩天：住宿費的50% 7天前至3天前：住宿費的20% 如果我們沒有收到您的訊息並且已經過了午夜，我們可能會取消您的預訂。 感謝您的體諒。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統組織旅遊、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ 【2008.08.18隆重開幕】 Coco Grand北千住 簡單方案 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand北千住 簡單方案♪ 適合商務或家庭旅行！！ Coco Grand為您提供放鬆和舒適的體驗（・▽・）／ ※此方案不包含早餐。 【共通事項】 ■全房間配置席夢思床（雙層彈簧設計），乾淨的羽絨被風格！ ■全室枕為軟硬兩種組合（共計2個） ■專業級可調式按摩椅（免費）※部分客房除外 ■全室配備32吋液晶電視！ ■全室免費提供網路連接（附LAN線） ■全室配備手機充電器（多功能型，適用各品牌） ■大型特別設計浴室（附沐浴劑） ■附吹風機、電熱水壺、冰箱 ■設有大浴場 ■女性專用大浴場設有岩盤浴（免費・需預約） ---取消訂房費用如下所示。--- 無通知未入住/未到達：住宿費的100％ 當日：住宿費的100％ 前日：住宿費的50％ 若未通知且超過凌晨0點，將視為取消，敬請提前知悉。 ＜注意事項＞ 對於10人以上的團體，或者被本酒店視為團體的情況，我們可能會通過電話聯繫預訂者，並事先收取相當於住宿費用的預付款。 此外，將適用團體預訂的取消政策，方案規定的取消政策將不適用。 【團體預約的取消政策：21日前〜＝20％、14日前〜＝30％、7日前〜＝50％、3日前〜＝80％、2日前〜當日＝100％、無通知未入住＝100％】 透過本系統，禁止以舉辦旅行團、轉售給他人或其他商業目的使用「樂天旅遊」。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ [2008.08.18 盛大開幕] 北千住可可大飯店簡單規劃 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand 北千住簡單計畫♪ 非常適合商務或家庭旅行！ ！ Coco Grand 為顧客帶來療癒和放鬆(・▽・)/ *此方案不含早餐。 [常見問題] ■所有房間都有席夢思床（雙墊規格），乾淨的羽絨被風格！ ■所有房間都有軟硬枕頭（共2個枕頭） ■正宗可躺式按摩椅（免費）*部分客房除外 ■所有房間均配備32吋液晶電視！ ■所有房間免費連接網路（含LAN電纜） ■所有房間均配備手機充電器（各公司多種相容） ■大型特殊規格單位浴（含浴添加劑） ■配備吹風機、電熱水壺、冰箱 ■有大浴場 ■女性大浴場設有岩盤浴（免費，需預約） ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前日：住宿費的50% 請注意，如果我們在午夜過後仍未收到您的訊息，我們可能會取消您的預訂。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統組織旅遊、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

[Sakiraku 40] 計畫介紹♪♪ 只要您至少提前40天預訂，我們就會以優惠價格準備房間！ ！ *由於房間數量有限，請盡快預訂。 *請注意，取消條款與常規計劃不同。 ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前兩天：住宿費的50% 7天前至3天前：住宿費的20% 請注意，如果我們在午夜過後仍未收到您的訊息，我們可能會取消您的預訂。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統舉辦旅行、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ 【2008.08.18隆重開幕】 Coco Grand北千住 簡單方案 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand北千住 簡單方案♪ 適合商務或家庭旅行！！ Coco Grand為您提供放鬆和舒適的體驗（・▽・）／ ※此方案不包含早餐。 【共通事項】 ■全房間配置席夢思床（雙層彈簧設計），乾淨的羽絨被風格！ ■全室枕為軟硬兩種組合（共計2個） ■專業級可調式按摩椅（免費）※部分客房除外 ■全室配備32吋液晶電視！ ■全室免費提供網路連接（附LAN線） ■全室配備手機充電器（多功能型，適用各品牌） ■大型特別設計浴室（附沐浴劑） ■附吹風機、電熱水壺、冰箱 ■設有大浴場 ■女性專用大浴場設有岩盤浴（免費・需預約） ---取消訂房費用如下所示。--- 無通知未入住/未到達：住宿費的100％ 當日：住宿費的100％ 前日：住宿費的50％ 若未通知且超過凌晨0點，將視為取消，敬請提前知悉。 ＜注意事項＞ 對於10人以上的團體，或者被本酒店視為團體的情況，我們可能會通過電話聯繫預訂者，並事先收取相當於住宿費用的預付款。 此外，將適用團體預訂的取消政策，方案規定的取消政策將不適用。 【團體預約的取消政策：21日前〜＝20％、14日前〜＝30％、7日前〜＝50％、3日前〜＝80％、2日前〜當日＝100％、無通知未入住＝100％】 透過本系統，禁止以舉辦旅行團、轉售給他人或其他商業目的使用「樂天旅遊」。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ [2008.08.18 盛大開幕] 北千住可可大飯店簡單規劃 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand 北千住簡單計畫♪ 非常適合商務或家庭旅行！ ！ Coco Grand 為顧客帶來療癒和放鬆(・▽・)/ *此方案不含早餐。 [常見問題] ■所有房間都有席夢思床（雙墊規格），乾淨的羽絨被風格！ ■所有房間都有軟硬枕頭（共2個枕頭） ■正宗可躺式按摩椅（免費）*部分客房除外 ■所有房間均配備32吋液晶電視！ ■所有房間免費連接網路（含LAN電纜） ■所有房間均配備手機充電器（各公司多種相容） ■大型特殊規格單位浴（含浴添加劑） ■配備吹風機、電熱水壺、冰箱 ■有大浴場 ■女性大浴場設有岩盤浴（免費，需預約） ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前日：住宿費的50% 請注意，如果我們在午夜過後仍未收到您的訊息，我們可能會取消您的預訂。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統組織旅遊、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

[Sakiraku 40] 計畫介紹♪♪ 只要您至少提前40天預訂，我們就會以優惠價格準備房間！ ！ *由於房間數量有限，請盡快預訂。 *請注意，取消條款與常規計劃不同。 ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前兩天：住宿費的50% 7天前至3天前：住宿費的20% 請注意，如果我們在午夜過後仍未收到您的訊息，我們可能會取消您的預訂。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統舉辦旅行、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ 【2008.08.18隆重開幕】 Coco Grand北千住 簡單方案 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand北千住 簡單方案♪ 適合商務或家庭旅行！！ Coco Grand為您提供放鬆和舒適的體驗（・▽・）／ ※此方案不包含早餐。 【共通事項】 ■全房間配置席夢思床（雙層彈簧設計），乾淨的羽絨被風格！ ■全室枕為軟硬兩種組合（共計2個） ■專業級可調式按摩椅（免費）※部分客房除外 ■全室配備32吋液晶電視！ ■全室免費提供網路連接（附LAN線） ■全室配備手機充電器（多功能型，適用各品牌） ■大型特別設計浴室（附沐浴劑） ■附吹風機、電熱水壺、冰箱 ■設有大浴場 ■女性專用大浴場設有岩盤浴（免費・需預約） ---取消訂房費用如下所示。--- 無通知未入住/未到達：住宿費的100％ 當日：住宿費的100％ 前日：住宿費的50％ 若未通知且超過凌晨0點，將視為取消，敬請提前知悉。 ＜注意事項＞ 對於10人以上的團體，或者被本酒店視為團體的情況，我們可能會通過電話聯繫預訂者，並事先收取相當於住宿費用的預付款。 此外，將適用團體預訂的取消政策，方案規定的取消政策將不適用。 【團體預約的取消政策：21日前〜＝20％、14日前〜＝30％、7日前〜＝50％、3日前〜＝80％、2日前〜當日＝100％、無通知未入住＝100％】 透過本系統，禁止以舉辦旅行團、轉售給他人或其他商業目的使用「樂天旅遊」。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ [2008.08.18 盛大開幕] 北千住可可大飯店簡單規劃 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand 北千住簡單計畫♪ 非常適合商務或家庭旅行！ ！ Coco Grand 為顧客帶來療癒和放鬆(・▽・)/ *此方案不含早餐。 [常見問題] ■所有房間都有席夢思床（雙墊規格），乾淨的羽絨被風格！ ■所有房間都有軟硬枕頭（共2個枕頭） ■正宗可躺式按摩椅（免費）*部分客房除外 ■所有房間均配備32吋液晶電視！ ■所有房間免費連接網路（含LAN電纜） ■所有房間均配備手機充電器（各公司多種相容） ■大型特殊規格單位浴（含浴添加劑） ■配備吹風機、電熱水壺、冰箱 ■有大浴場 ■女性大浴場設有岩盤浴（免費，需預約） ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前日：住宿費的50% 請注意，如果我們在午夜過後仍未收到您的訊息，我們可能會取消您的預訂。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統組織旅遊、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 【連續入住折扣30】方案現已推出♪♪ 如果您至少提前30天預訂並連續入住3晚或以上，我們將為您提供更優惠的價格！ ！ *由於房間數量有限，請盡快預訂。 *請注意，取消條款與常規計劃不同。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 [常見問題] ■所有房間都有席夢思床（雙墊規格），乾淨的羽絨被風格！ ■所有房間都有軟硬枕頭（共2個枕頭） ■正宗可躺式按摩椅（免費）*部分客房除外 ■所有房間均配備32吋液晶電視！ ■所有房間免費連接網路（含LAN電纜） ■所有房間均配備手機充電器（各公司多種相容） ■大型特殊規格單位浴（含浴添加劑） ■配備吹風機、電熱水壺、冰箱 ■有大浴場 ■女性大浴場設有岩盤浴（免費，需預約） ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前兩天：住宿費的50% 7天前至3天前：住宿費的20% 如果我們沒有收到您的訊息並且已經過了午夜，我們可能會取消您的預訂。 感謝您的體諒。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統組織旅遊、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ 【2008.08.18隆重開幕】 Coco Grand北千住 簡單方案 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand北千住 簡單方案♪ 適合商務或家庭旅行！！ Coco Grand為您提供放鬆和舒適的體驗（・▽・）／ ※此方案不包含早餐。 【共通事項】 ■全房間配置席夢思床（雙層彈簧設計），乾淨的羽絨被風格！ ■全室枕為軟硬兩種組合（共計2個） ■專業級可調式按摩椅（免費）※部分客房除外 ■全室配備32吋液晶電視！ ■全室免費提供網路連接（附LAN線） ■全室配備手機充電器（多功能型，適用各品牌） ■大型特別設計浴室（附沐浴劑） ■附吹風機、電熱水壺、冰箱 ■設有大浴場 ■女性專用大浴場設有岩盤浴（免費・需預約） ---取消訂房費用如下所示。--- 無通知未入住/未到達：住宿費的100％ 當日：住宿費的100％ 前日：住宿費的50％ 若未通知且超過凌晨0點，將視為取消，敬請提前知悉。 ＜注意事項＞ 對於10人以上的團體，或者被本酒店視為團體的情況，我們可能會通過電話聯繫預訂者，並事先收取相當於住宿費用的預付款。 此外，將適用團體預訂的取消政策，方案規定的取消政策將不適用。 【團體預約的取消政策：21日前〜＝20％、14日前〜＝30％、7日前〜＝50％、3日前〜＝80％、2日前〜當日＝100％、無通知未入住＝100％】 透過本系統，禁止以舉辦旅行團、轉售給他人或其他商業目的使用「樂天旅遊」。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ [2008.08.18 盛大開幕] 北千住可可大飯店簡單規劃 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand 北千住簡單計畫♪ 非常適合商務或家庭旅行！ ！ Coco Grand 為顧客帶來療癒和放鬆(・▽・)/ *此方案不含早餐。 [常見問題] ■所有房間都有席夢思床（雙墊規格），乾淨的羽絨被風格！ ■所有房間都有軟硬枕頭（共2個枕頭） ■正宗可躺式按摩椅（免費）*部分客房除外 ■所有房間均配備32吋液晶電視！ ■所有房間免費連接網路（含LAN電纜） ■所有房間均配備手機充電器（各公司多種相容） ■大型特殊規格單位浴（含浴添加劑） ■配備吹風機、電熱水壺、冰箱 ■有大浴場 ■女性大浴場設有岩盤浴（免費，需預約） ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前日：住宿費的50% 請注意，如果我們在午夜過後仍未收到您的訊息，我們可能會取消您的預訂。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統組織旅遊、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ 【2008.08.18盛大開幕】 Coco Gran 北千住 簡約方案 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Gran 北千住 簡約方案♪ 適合商務及家庭旅遊使用！！ Coco Gran 為您提供放鬆與舒適的享受（・▽・）／ 【共通事項】 ■全客房配備席夢思床（雙層彈簧設計），乾淨的羽絨被套！ ■全客房枕頭配置軟硬各一組（共計2個） ■正宗的全身按摩椅（免費）※部分客房除外 ■全客房配備32吋液晶電視！ ■全客房免費提供網路連接（附LAN線） ■全客房配備手機充電器（多功能適用各品牌） ■大型特別規格浴室（附贈入浴劑） ■配備吹風機、電熱水壺、冰箱 ■提供大浴場 ■女性專用大浴場提供岩盤浴（免費·需預約） ---取消費用如下所示。--- 無通知不入住/未到：住宿費用的100％ 當日：住宿費用的100％ 前一天：住宿費用的50％ 若無聯繫且超過0點，可能視為取消，敬請事先諒解。 ＜注意事項＞ 對於10人以上的團體，或者被本酒店視為團體的情況，我們可能會通過電話聯繫預訂者，並事先收取相當於住宿費用的預付款。 此外，將適用團體預訂的取消政策，方案規定的取消政策將不適用。 【團體預訂的取消政策：21日前〜＝20％、14日前〜＝30％、7日前〜＝50％、3日前〜＝80％、2日前〜當日＝100％、無通知不入住＝100％】 透過本系統，禁止以舉辦旅行團、轉售給他人或其他商業目的使用「樂天旅遊」。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ 【2008.08.18隆重開幕】 Coco Grand北千住 簡單方案 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand北千住 簡單方案♪ 適合商務或家庭旅行！！ Coco Grand為您提供放鬆和舒適的體驗（・▽・）／ ※此方案不包含早餐。 【共通事項】 ■全房間配置席夢思床（雙層彈簧設計），乾淨的羽絨被風格！ ■全室枕為軟硬兩種組合（共計2個） ■專業級可調式按摩椅（免費）※部分客房除外 ■全室配備32吋液晶電視！ ■全室免費提供網路連接（附LAN線） ■全室配備手機充電器（多功能型，適用各品牌） ■大型特別設計浴室（附沐浴劑） ■附吹風機、電熱水壺、冰箱 ■設有大浴場 ■女性專用大浴場設有岩盤浴（免費・需預約） ---取消訂房費用如下所示。--- 無通知未入住/未到達：住宿費的100％ 當日：住宿費的100％ 前日：住宿費的50％ 若未通知且超過凌晨0點，將視為取消，敬請提前知悉。 ＜注意事項＞ 對於10人以上的團體，或者被本酒店視為團體的情況，我們可能會通過電話聯繫預訂者，並事先收取相當於住宿費用的預付款。 此外，將適用團體預訂的取消政策，方案規定的取消政策將不適用。 【團體預約的取消政策：21日前〜＝20％、14日前〜＝30％、7日前〜＝50％、3日前〜＝80％、2日前〜當日＝100％、無通知未入住＝100％】 透過本系統，禁止以舉辦旅行團、轉售給他人或其他商業目的使用「樂天旅遊」。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ [2008.08.18 盛大開幕] 北千住可可大飯店簡單規劃 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand 北千住簡單計畫♪ 非常適合商務或家庭旅行！ ！ Coco Grand 為顧客帶來療癒和放鬆(・▽・)/ *此方案不含早餐。 [常見問題] ■所有房間都有席夢思床（雙墊規格），乾淨的羽絨被風格！ ■所有房間都有軟硬枕頭（共2個枕頭） ■正宗可躺式按摩椅（免費）*部分客房除外 ■所有房間均配備32吋液晶電視！ ■所有房間免費連接網路（含LAN電纜） ■所有房間均配備手機充電器（各公司多種相容） ■大型特殊規格單位浴（含浴添加劑） ■配備吹風機、電熱水壺、冰箱 ■有大浴場 ■女性大浴場設有岩盤浴（免費，需預約） ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前日：住宿費的50% 請注意，如果我們在午夜過後仍未收到您的訊息，我們可能會取消您的預訂。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統組織旅遊、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

[Sakiraku 40] 計畫介紹♪♪ 只要您至少提前40天預訂，我們就會以優惠價格準備房間！ ！ *由於房間數量有限，請盡快預訂。 *請注意，取消條款與常規計劃不同。 ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前兩天：住宿費的50% 7天前至3天前：住宿費的20% 請注意，如果我們在午夜過後仍未收到您的訊息，我們可能會取消您的預訂。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統舉辦旅行、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ 【2008.08.18隆重開幕】 Coco Grand北千住 簡單方案 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand北千住 簡單方案♪ 適合商務或家庭旅行！！ Coco Grand為您提供放鬆和舒適的體驗（・▽・）／ ※此方案不包含早餐。 【共通事項】 ■全房間配置席夢思床（雙層彈簧設計），乾淨的羽絨被風格！ ■全室枕為軟硬兩種組合（共計2個） ■專業級可調式按摩椅（免費）※部分客房除外 ■全室配備32吋液晶電視！ ■全室免費提供網路連接（附LAN線） ■全室配備手機充電器（多功能型，適用各品牌） ■大型特別設計浴室（附沐浴劑） ■附吹風機、電熱水壺、冰箱 ■設有大浴場 ■女性專用大浴場設有岩盤浴（免費・需預約） ---取消訂房費用如下所示。--- 無通知未入住/未到達：住宿費的100％ 當日：住宿費的100％ 前日：住宿費的50％ 若未通知且超過凌晨0點，將視為取消，敬請提前知悉。 ＜注意事項＞ 對於10人以上的團體，或者被本酒店視為團體的情況，我們可能會通過電話聯繫預訂者，並事先收取相當於住宿費用的預付款。 此外，將適用團體預訂的取消政策，方案規定的取消政策將不適用。 【團體預約的取消政策：21日前〜＝20％、14日前〜＝30％、7日前〜＝50％、3日前〜＝80％、2日前〜當日＝100％、無通知未入住＝100％】 透過本系統，禁止以舉辦旅行團、轉售給他人或其他商業目的使用「樂天旅遊」。

[Sakiraku 40] 計畫介紹♪♪ 只要您至少提前40天預訂，我們就會以優惠價格準備房間！ ！ *由於房間數量有限，請盡快預訂。 *請注意，取消條款與常規計劃不同。 ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前兩天：住宿費的50% 7天前至3天前：住宿費的20% 請注意，如果我們在午夜過後仍未收到您的訊息，我們可能會取消您的預訂。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統舉辦旅行、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ [2008.08.18 盛大開幕] 北千住可可大飯店簡單規劃 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand 北千住簡單計畫♪ 非常適合商務或家庭旅行！ ！ Coco Grand 為顧客帶來療癒和放鬆(・▽・)/ *此方案不含早餐。 [常見問題] ■所有房間都有席夢思床（雙墊規格），乾淨的羽絨被風格！ ■所有房間都有軟硬枕頭（共2個枕頭） ■正宗可躺式按摩椅（免費）*部分客房除外 ■所有房間均配備32吋液晶電視！ ■所有房間免費連接網路（含LAN電纜） ■所有房間均配備手機充電器（各公司多種相容） ■大型特殊規格單位浴（含浴添加劑） ■配備吹風機、電熱水壺、冰箱 ■有大浴場 ■女性大浴場設有岩盤浴（免費，需預約） ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前日：住宿費的50% 請注意，如果我們在午夜過後仍未收到您的訊息，我們可能會取消您的預訂。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統組織旅遊、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ 【2008.08.18隆重開幕】 Coco Grand北千住 簡單方案 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand北千住 簡單方案♪ 適合商務或家庭旅行！！ Coco Grand為您提供放鬆和舒適的體驗（・▽・）／ ※此方案不包含早餐。 【共通事項】 ■全房間配置席夢思床（雙層彈簧設計），乾淨的羽絨被風格！ ■全室枕為軟硬兩種組合（共計2個） ■專業級可調式按摩椅（免費）※部分客房除外 ■全室配備32吋液晶電視！ ■全室免費提供網路連接（附LAN線） ■全室配備手機充電器（多功能型，適用各品牌） ■大型特別設計浴室（附沐浴劑） ■附吹風機、電熱水壺、冰箱 ■設有大浴場 ■女性專用大浴場設有岩盤浴（免費・需預約） ---取消訂房費用如下所示。--- 無通知未入住/未到達：住宿費的100％ 當日：住宿費的100％ 前日：住宿費的50％ 若未通知且超過凌晨0點，將視為取消，敬請提前知悉。 ＜注意事項＞ 對於10人以上的團體，或者被本酒店視為團體的情況，我們可能會通過電話聯繫預訂者，並事先收取相當於住宿費用的預付款。 此外，將適用團體預訂的取消政策，方案規定的取消政策將不適用。 【團體預約的取消政策：21日前〜＝20％、14日前〜＝30％、7日前〜＝50％、3日前〜＝80％、2日前〜當日＝100％、無通知未入住＝100％】 透過本系統，禁止以舉辦旅行團、轉售給他人或其他商業目的使用「樂天旅遊」。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 【連續入住折扣30】方案現已推出♪♪ 如果您至少提前30天預訂並連續入住3晚或以上，我們將為您提供更優惠的價格！ ！ *由於房間數量有限，請盡快預訂。 *請注意，取消條款與常規計劃不同。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 [常見問題] ■所有房間都有席夢思床（雙墊規格），乾淨的羽絨被風格！ ■所有房間都有軟硬枕頭（共2個枕頭） ■正宗可躺式按摩椅（免費）*部分客房除外 ■所有房間均配備32吋液晶電視！ ■所有房間免費連接網路（含LAN電纜） ■所有房間均配備手機充電器（各公司多種相容） ■大型特殊規格單位浴（含浴添加劑） ■配備吹風機、電熱水壺、冰箱 ■有大浴場 ■女性大浴場設有岩盤浴（免費，需預約） ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前兩天：住宿費的50% 7天前至3天前：住宿費的20% 如果我們沒有收到您的訊息並且已經過了午夜，我們可能會取消您的預訂。 感謝您的體諒。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統組織旅遊、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

[Sakiraku 40] 計畫介紹♪♪ 只要您至少提前40天預訂，我們就會以優惠價格準備房間！ ！ *由於房間數量有限，請盡快預訂。 *請注意，取消條款與常規計劃不同。 ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前兩天：住宿費的50% 7天前至3天前：住宿費的20% 請注意，如果我們在午夜過後仍未收到您的訊息，我們可能會取消您的預訂。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統舉辦旅行、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ 【2008.08.18隆重開幕】 Coco Grand北千住 簡單方案 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand北千住 簡單方案♪ 適合商務或家庭旅行！！ Coco Grand為您提供放鬆和舒適的體驗（・▽・）／ ※此方案不包含早餐。 【共通事項】 ■全房間配置席夢思床（雙層彈簧設計），乾淨的羽絨被風格！ ■全室枕為軟硬兩種組合（共計2個） ■專業級可調式按摩椅（免費）※部分客房除外 ■全室配備32吋液晶電視！ ■全室免費提供網路連接（附LAN線） ■全室配備手機充電器（多功能型，適用各品牌） ■大型特別設計浴室（附沐浴劑） ■附吹風機、電熱水壺、冰箱 ■設有大浴場 ■女性專用大浴場設有岩盤浴（免費・需預約） ---取消訂房費用如下所示。--- 無通知未入住/未到達：住宿費的100％ 當日：住宿費的100％ 前日：住宿費的50％ 若未通知且超過凌晨0點，將視為取消，敬請提前知悉。 ＜注意事項＞ 對於10人以上的團體，或者被本酒店視為團體的情況，我們可能會通過電話聯繫預訂者，並事先收取相當於住宿費用的預付款。 此外，將適用團體預訂的取消政策，方案規定的取消政策將不適用。 【團體預約的取消政策：21日前〜＝20％、14日前〜＝30％、7日前〜＝50％、3日前〜＝80％、2日前〜當日＝100％、無通知未入住＝100％】 透過本系統，禁止以舉辦旅行團、轉售給他人或其他商業目的使用「樂天旅遊」。

[Sakiraku 40] 計畫介紹♪♪ 只要您至少提前40天預訂，我們就會以優惠價格準備房間！ ！ *由於房間數量有限，請盡快預訂。 *請注意，取消條款與常規計劃不同。 ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前兩天：住宿費的50% 7天前至3天前：住宿費的20% 請注意，如果我們在午夜過後仍未收到您的訊息，我們可能會取消您的預訂。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統舉辦旅行、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 【連續入住折扣30】方案現已推出♪♪ 如果您至少提前30天預訂並連續入住3晚或以上，我們將為您提供更優惠的價格！ ！ *由於房間數量有限，請盡快預訂。 *請注意，取消條款與常規計劃不同。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 [常見問題] ■所有房間都有席夢思床（雙墊規格），乾淨的羽絨被風格！ ■所有房間都有軟硬枕頭（共2個枕頭） ■正宗可躺式按摩椅（免費）*部分客房除外 ■所有房間均配備32吋液晶電視！ ■所有房間免費連接網路（含LAN電纜） ■所有房間均配備手機充電器（各公司多種相容） ■大型特殊規格單位浴（含浴添加劑） ■配備吹風機、電熱水壺、冰箱 ■有大浴場 ■女性大浴場設有岩盤浴（免費，需預約） ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前兩天：住宿費的50% 7天前至3天前：住宿費的20% 如果我們沒有收到您的訊息並且已經過了午夜，我們可能會取消您的預訂。 感謝您的體諒。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統組織旅遊、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ 【2008.08.18隆重開幕】 Coco Grand北千住 簡單方案 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand北千住 簡單方案♪ 適合商務或家庭旅行！！ Coco Grand為您提供放鬆和舒適的體驗（・▽・）／ ※此方案不包含早餐。 【共通事項】 ■全房間配置席夢思床（雙層彈簧設計），乾淨的羽絨被風格！ ■全室枕為軟硬兩種組合（共計2個） ■專業級可調式按摩椅（免費）※部分客房除外 ■全室配備32吋液晶電視！ ■全室免費提供網路連接（附LAN線） ■全室配備手機充電器（多功能型，適用各品牌） ■大型特別設計浴室（附沐浴劑） ■附吹風機、電熱水壺、冰箱 ■設有大浴場 ■女性專用大浴場設有岩盤浴（免費・需預約） ---取消訂房費用如下所示。--- 無通知未入住/未到達：住宿費的100％ 當日：住宿費的100％ 前日：住宿費的50％ 若未通知且超過凌晨0點，將視為取消，敬請提前知悉。 ＜注意事項＞ 對於10人以上的團體，或者被本酒店視為團體的情況，我們可能會通過電話聯繫預訂者，並事先收取相當於住宿費用的預付款。 此外，將適用團體預訂的取消政策，方案規定的取消政策將不適用。 【團體預約的取消政策：21日前〜＝20％、14日前〜＝30％、7日前〜＝50％、3日前〜＝80％、2日前〜當日＝100％、無通知未入住＝100％】 透過本系統，禁止以舉辦旅行團、轉售給他人或其他商業目的使用「樂天旅遊」。

[Sakiraku 40] 計畫介紹♪♪ 只要您至少提前40天預訂，我們就會以優惠價格準備房間！ ！ *由於房間數量有限，請盡快預訂。 *請注意，取消條款與常規計劃不同。 ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前兩天：住宿費的50% 7天前至3天前：住宿費的20% 請注意，如果我們在午夜過後仍未收到您的訊息，我們可能會取消您的預訂。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統舉辦旅行、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 【連續入住折扣30】方案現已推出♪♪ 如果您至少提前30天預訂並連續入住3晚或以上，我們將為您提供更優惠的價格！ ！ *由於房間數量有限，請盡快預訂。 *請注意，取消條款與常規計劃不同。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 [常見問題] ■所有房間都有席夢思床（雙墊規格），乾淨的羽絨被風格！ ■所有房間都有軟硬枕頭（共2個枕頭） ■正宗可躺式按摩椅（免費）*部分客房除外 ■所有房間均配備32吋液晶電視！ ■所有房間免費連接網路（含LAN電纜） ■所有房間均配備手機充電器（各公司多種相容） ■大型特殊規格單位浴（含浴添加劑） ■配備吹風機、電熱水壺、冰箱 ■有大浴場 ■女性大浴場設有岩盤浴（免費，需預約） ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前兩天：住宿費的50% 7天前至3天前：住宿費的20% 如果我們沒有收到您的訊息並且已經過了午夜，我們可能會取消您的預訂。 感謝您的體諒。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統組織旅遊、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ 【2008.08.18隆重開幕】 Coco Grand北千住 簡單方案 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ Coco Grand北千住 簡單方案♪ 適合商務或家庭旅行！！ Coco Grand為您提供放鬆和舒適的體驗（・▽・）／ ※此方案不包含早餐。 【共通事項】 ■全房間配置席夢思床（雙層彈簧設計），乾淨的羽絨被風格！ ■全室枕為軟硬兩種組合（共計2個） ■專業級可調式按摩椅（免費）※部分客房除外 ■全室配備32吋液晶電視！ ■全室免費提供網路連接（附LAN線） ■全室配備手機充電器（多功能型，適用各品牌） ■大型特別設計浴室（附沐浴劑） ■附吹風機、電熱水壺、冰箱 ■設有大浴場 ■女性專用大浴場設有岩盤浴（免費・需預約） ---取消訂房費用如下所示。--- 無通知未入住/未到達：住宿費的100％ 當日：住宿費的100％ 前日：住宿費的50％ 若未通知且超過凌晨0點，將視為取消，敬請提前知悉。 ＜注意事項＞ 對於10人以上的團體，或者被本酒店視為團體的情況，我們可能會通過電話聯繫預訂者，並事先收取相當於住宿費用的預付款。 此外，將適用團體預訂的取消政策，方案規定的取消政策將不適用。 【團體預約的取消政策：21日前〜＝20％、14日前〜＝30％、7日前〜＝50％、3日前〜＝80％、2日前〜當日＝100％、無通知未入住＝100％】 透過本系統，禁止以舉辦旅行團、轉售給他人或其他商業目的使用「樂天旅遊」。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 【連續入住折扣30】方案現已推出♪♪ 如果您至少提前30天預訂並連續入住3晚或以上，我們將為您提供更優惠的價格！ ！ *由於房間數量有限，請盡快預訂。 *請注意，取消條款與常規計劃不同。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 [常見問題] ■所有房間都有席夢思床（雙墊規格），乾淨的羽絨被風格！ ■所有房間都有軟硬枕頭（共2個枕頭） ■正宗可躺式按摩椅（免費）*部分客房除外 ■所有房間均配備32吋液晶電視！ ■所有房間免費連接網路（含LAN電纜） ■所有房間均配備手機充電器（各公司多種相容） ■大型特殊規格單位浴（含浴添加劑） ■配備吹風機、電熱水壺、冰箱 ■有大浴場 ■女性大浴場設有岩盤浴（免費，需預約） ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前兩天：住宿費的50% 7天前至3天前：住宿費的20% 如果我們沒有收到您的訊息並且已經過了午夜，我們可能會取消您的預訂。 感謝您的體諒。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統組織旅遊、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。

[Sakiraku 40] 計畫介紹♪♪ 只要您至少提前40天預訂，我們就會以優惠價格準備房間！ ！ *由於房間數量有限，請盡快預訂。 *請注意，取消條款與常規計劃不同。 ---取消費用將如下收取。 --- 未通知而未出現/未抵達：住宿費的 100% 當日：住宿費的100% 前兩天：住宿費的50% 7天前至3天前：住宿費的20% 請注意，如果我們在午夜過後仍未收到您的訊息，我們可能會取消您的預訂。 <注意> 如果您是 10 人或以上的團體，或者我們的飯店認為您是團體，我們可能會透過電話與您聯繫並要求您提前支付相當於住宿費用的押金。 此外，團體預訂的取消政策將適用，而該計劃的預設取消政策將不適用。 [團體預約取消政策：21天前-=20%、14天前-=30%、7天前-=50%、3天前-=80%、2天前-=當天=100%，未出現= 100%] 禁止透過本系統舉辦旅行、轉售給其他公司或將樂天旅遊用於任何其他商業目的。