MyStays 神田飯店

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如因任何原因取消、缺席或更改預訂，則不予退款。 預約前請務必確認行程、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下：免費同睡 *不提供額外的寢具和便利設施。 *如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 從小學高年級開始，建議以「成人」身分預訂 ■關於加床■ 不提供加床。 ■網路連線■ 提供無線網路 ■前往飯店的交通■ JR山手線、京濱東北線「神田」站南口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「神田」站3號出口步行6分鐘 JR總武快速線「新日本橋」站8號出口步行3分鐘 東京地鐵日比谷線「小傳馬町」站4號出口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「三越前」站A10出口步行6分鐘 東京地鐵半藏門線「三越前」站B4出口步行10分鐘 都營新宿線「岩本町」站A5出口步行6分鐘 ■關於出示身分證件■ 若您入住 7 晚或以上，我們將要求您在辦理入住時提供身分證明影本（駕照、保險卡等）。 ■關於入口的鎖定時間■ 為了防止夜間犯罪，入口在0:00至7:00之間上鎖。 如果您在晚上 10 點之後入住，請致電 03-5835-3939 與我們聯絡。 ■關於住宿稅■ 根據東京都規定，每人每晚需另外繳納住宿稅（住宿費不含稅10,000日元～14,999日元：100日元，住宿費不含稅15,000日元～15,000日元：200日元）。

■---------------------------------------------------------------- ------------ 非常適合在住宿期間不需要打掃房間的房客。 這是一個生態計劃。 2晚或以上的限量計劃！ 沒有房間清潔服務，但這是一個合理的計劃。 -------------------------------------------------- ---------■□ ■計劃說明■*請務必閱讀 ・僅限2晚以上的預約。如果您的住宿時間少於 2 晚，則不適用折扣。 ■關於清潔■*2晚或3晚 ・我們不打掃客房或浴室、整理床鋪、收集垃圾桶或更換煙灰缸。 ・如需更換毛巾（面巾、浴巾、浴墊），請至前台辦理。 （自由的） ・清潔、更換床單和更換便利設施需額外付費。 （有薪水的） ■關於清潔■*適用於入住4晚或以上 ・第二晚和第三晚，我們不會打掃客房或浴室、整理床鋪、收集垃圾桶或更換煙灰缸。 ・第4晚、第8晚...（每3晚），我們將照常進行清潔。 ・若想更換上述以外的夜間毛巾（面巾、浴巾、浴墊），請與我們聯絡。 我們會在前台兌換。 （自由的） ・如果您希望在上述住宿天數以外的時間內進行清潔、更換床單或更換設施，則需支付額外費用。 （有薪水的）

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如因任何原因取消、缺席或更改預訂，則不予退款。 預約前請務必確認行程、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下：免費同睡 *不提供額外的寢具和便利設施。 *如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 從小學高年級開始，建議以「成人」身分預訂 ■關於加床■ 不提供加床。 ■網路連線■ 提供無線網路 ■前往飯店的交通■ JR山手線、京濱東北線「神田」站南口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「神田」站3號出口步行6分鐘 JR總武快速線「新日本橋」站8號出口步行3分鐘 東京地鐵日比谷線「小傳馬町」站4號出口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「三越前」站A10出口步行6分鐘 東京地鐵半藏門線「三越前」站B4出口步行10分鐘 都營新宿線「岩本町」站A5出口步行6分鐘 ■關於出示身分證件■ 若您入住 7 晚或以上，我們將要求您在辦理入住時提供身分證明影本（駕照、保險卡等）。 ■關於入口的鎖定時間■ 為了防止夜間犯罪，入口在0:00至7:00之間上鎖。 如果您在晚上 10 點之後入住，請致電 03-5835-3939 與我們聯絡。 ■關於住宿稅■ 根據東京都規定，每人每晚需另外繳納住宿稅（住宿費不含稅10,000日元～14,999日元：100日元，住宿費不含稅15,000日元～15,000日元：200日元）。

■---------------------------------------------------------------- ------------ 非常適合在住宿期間不需要打掃房間的房客。 這是一個生態計劃。 2晚或以上的限量計劃！ 沒有房間清潔服務，但這是一個合理的計劃。 -------------------------------------------------- ---------■□ ■計劃說明■*請務必閱讀 ・僅限2晚以上的預約。如果您的住宿時間少於 2 晚，則不適用折扣。 ■關於清潔■*2晚或3晚 ・我們不打掃客房或浴室、整理床鋪、收集垃圾桶或更換煙灰缸。 ・如需更換毛巾（面巾、浴巾、浴墊），請至前台辦理。 （自由的） ・清潔、更換床單和更換便利設施需額外付費。 （有薪水的） ■關於清潔■*適用於入住4晚或以上 ・第二晚和第三晚，我們不會打掃客房或浴室、整理床鋪、收集垃圾桶或更換煙灰缸。 ・第4晚、第8晚...（每3晚），我們將照常進行清潔。 ・若想更換上述以外的夜間毛巾（面巾、浴巾、浴墊），請與我們聯絡。 我們會在前台兌換。 （自由的） ・如果您希望在上述住宿天數以外的時間內進行清潔、更換床單或更換設施，則需支付額外費用。 （有薪水的）

■關於與孩子同睡■ ・0 至 12 歲兒童可免費入住（使用現有床鋪）。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您需要為每位兒童提供一張床，請以「成人」身分預訂。 預訂前請檢查床的尺寸和兒童的尺寸。 *不為共用床舖的客人提供額外的寢具。 ■關於加床■ 不提供加床。 ■內部設施與服務■ ・投幣式洗衣機（收費洗衣機 300 日圓/次、烘乾機 100 日圓/15 分鐘、24 小時可用） ・影印、傳真傳送/接收服務（皆收費） ・快遞運送及收貨服務 ■網路連線■ 提供無線網路 ■前往飯店的交通■ JR山手線、京濱東北線「神田」站南口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「神田」站3號出口步行6分鐘 JR總武快速線「新日本橋」站8號出口步行3分鐘 東京地鐵日比谷線「小傳馬町」站4號出口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「三越前」站A10出口步行6分鐘 東京地鐵半藏門線「三越前」站B4出口步行10分鐘 都營新宿線「岩本町」站A5出口步行6分鐘 ■關於出示身分證件■ 若您入住 7 晚或以上，我們將要求您在辦理入住時提供身分證明影本（駕照、保險卡等）。 ■關於入口的鎖定時間■ 為了防止夜間犯罪，入口在0:00至7:00之間上鎖。 如果您在晚上 10 點之後入住，請致電 03-5835-3939 與我們聯絡。

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如因任何原因取消、缺席或更改預訂，則不予退款。 預約前請務必確認行程、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下：免費同睡 *不提供額外的寢具和便利設施。 *如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 從小學高年級開始，建議以「成人」身分預訂 ■關於加床■ 不提供加床。 ■網路連線■ 提供無線網路 ■前往飯店的交通■ JR山手線、京濱東北線「神田」站南口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「神田」站3號出口步行6分鐘 JR總武快速線「新日本橋」站8號出口步行3分鐘 東京地鐵日比谷線「小傳馬町」站4號出口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「三越前」站A10出口步行6分鐘 東京地鐵半藏門線「三越前」站B4出口步行10分鐘 都營新宿線「岩本町」站A5出口步行6分鐘 ■關於出示身分證件■ 若您入住 7 晚或以上，我們將要求您在辦理入住時提供身分證明影本（駕照、保險卡等）。 ■關於入口的鎖定時間■ 為了防止夜間犯罪，入口在0:00至7:00之間上鎖。 如果您在晚上 10 點之後入住，請致電 03-5835-3939 與我們聯絡。 ■關於住宿稅■ 根據東京都規定，每人每晚需另外繳納住宿稅（住宿費不含稅10,000日元～14,999日元：100日元，住宿費不含稅15,000日元～15,000日元：200日元）。

■---------------------------------------------------------------- ------------ 非常適合在住宿期間不需要打掃房間的房客。 這是一個生態計劃。 2晚或以上的限量計劃！ 沒有房間清潔服務，但這是一個合理的計劃。 -------------------------------------------------- ---------■□ ■計劃說明■*請務必閱讀 ・僅限2晚以上的預約。如果您的住宿時間少於 2 晚，則不適用折扣。 ■關於清潔■*2晚或3晚 ・我們不打掃客房或浴室、整理床鋪、收集垃圾桶或更換煙灰缸。 ・如需更換毛巾（面巾、浴巾、浴墊），請至前台辦理。 （自由的） ・清潔、更換床單和更換便利設施需額外付費。 （有薪水的） ■關於清潔■*適用於入住4晚或以上 ・第二晚和第三晚，我們不會打掃客房或浴室、整理床鋪、收集垃圾桶或更換煙灰缸。 ・第4晚、第8晚...（每3晚），我們將照常進行清潔。 ・若想更換上述以外的夜間毛巾（面巾、浴巾、浴墊），請與我們聯絡。 我們會在前台兌換。 （自由的） ・如果您希望在上述住宿天數以外的時間內進行清潔、更換床單或更換設施，則需支付額外費用。 （有薪水的）

■關於與孩子同睡■ ・0 至 12 歲兒童可免費入住（使用現有床鋪）。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您需要為每位兒童提供一張床，請以「成人」身分預訂。 預訂前請檢查床的尺寸和兒童的尺寸。 *不為共用床舖的客人提供額外的寢具。 ■關於加床■ 不提供加床。 ■內部設施與服務■ ・投幣式洗衣機（收費洗衣機 300 日圓/次、烘乾機 100 日圓/15 分鐘、24 小時可用） ・影印、傳真傳送/接收服務（皆收費） ・快遞運送及收貨服務 ■網路連線■ 提供無線網路 ■前往飯店的交通■ JR山手線、京濱東北線「神田」站南口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「神田」站3號出口步行6分鐘 JR總武快速線「新日本橋」站8號出口步行3分鐘 東京地鐵日比谷線「小傳馬町」站4號出口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「三越前」站A10出口步行6分鐘 東京地鐵半藏門線「三越前」站B4出口步行10分鐘 都營新宿線「岩本町」站A5出口步行6分鐘 ■關於出示身分證件■ 若您入住 7 晚或以上，我們將要求您在辦理入住時提供身分證明影本（駕照、保險卡等）。 ■關於入口的鎖定時間■ 為了防止夜間犯罪，入口在0:00至7:00之間上鎖。 如果您在晚上 10 點之後入住，請致電 03-5835-3939 與我們聯絡。

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如因任何原因取消、缺席或更改預訂，則不予退款。 預約前請務必確認行程、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下：免費同睡 *不提供額外的寢具和便利設施。 *如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 從小學高年級開始，建議以「成人」身分預訂 ■關於加床■ 不提供加床。 ■網路連線■ 提供無線網路 ■前往飯店的交通■ JR山手線、京濱東北線「神田」站南口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「神田」站3號出口步行6分鐘 JR總武快速線「新日本橋」站8號出口步行3分鐘 東京地鐵日比谷線「小傳馬町」站4號出口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「三越前」站A10出口步行6分鐘 東京地鐵半藏門線「三越前」站B4出口步行10分鐘 都營新宿線「岩本町」站A5出口步行6分鐘 ■關於出示身分證件■ 若您入住 7 晚或以上，我們將要求您在辦理入住時提供身分證明影本（駕照、保險卡等）。 ■關於入口的鎖定時間■ 為了防止夜間犯罪，入口在0:00至7:00之間上鎖。 如果您在晚上 10 點之後入住，請致電 03-5835-3939 與我們聯絡。 ■關於住宿稅■ 根據東京都規定，每人每晚需另外繳納住宿稅（住宿費不含稅10,000日元～14,999日元：100日元，住宿費不含稅15,000日元～15,000日元：200日元）。

■---------------------------------------------------------------- ------------ 非常適合在住宿期間不需要打掃房間的房客。 這是一個生態計劃。 2晚或以上的限量計劃！ 沒有房間清潔服務，但這是一個合理的計劃。 -------------------------------------------------- ---------■□ ■計劃說明■*請務必閱讀 ・僅限2晚以上的預約。如果您的住宿時間少於 2 晚，則不適用折扣。 ■關於清潔■*2晚或3晚 ・我們不打掃客房或浴室、整理床鋪、收集垃圾桶或更換煙灰缸。 ・如需更換毛巾（面巾、浴巾、浴墊），請至前台辦理。 （自由的） ・清潔、更換床單和更換便利設施需額外付費。 （有薪水的） ■關於清潔■*適用於入住4晚或以上 ・第二晚和第三晚，我們不會打掃客房或浴室、整理床鋪、收集垃圾桶或更換煙灰缸。 ・第4晚、第8晚...（每3晚），我們將照常進行清潔。 ・若想更換上述以外的夜間毛巾（面巾、浴巾、浴墊），請與我們聯絡。 我們會在前台兌換。 （自由的） ・如果您希望在上述住宿天數以外的時間內進行清潔、更換床單或更換設施，則需支付額外費用。 （有薪水的）

■關於與孩子同睡■ ・0 至 12 歲兒童可免費入住（使用現有床鋪）。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您需要為每位兒童提供一張床，請以「成人」身分預訂。 預訂前請檢查床的尺寸和兒童的尺寸。 *不為共用床舖的客人提供額外的寢具。 ■關於加床■ 不提供加床。 ■內部設施與服務■ ・投幣式洗衣機（收費洗衣機 300 日圓/次、烘乾機 100 日圓/15 分鐘、24 小時可用） ・影印、傳真傳送/接收服務（皆收費） ・快遞運送及收貨服務 ■網路連線■ 提供無線網路 ■前往飯店的交通■ JR山手線、京濱東北線「神田」站南口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「神田」站3號出口步行6分鐘 JR總武快速線「新日本橋」站8號出口步行3分鐘 東京地鐵日比谷線「小傳馬町」站4號出口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「三越前」站A10出口步行6分鐘 東京地鐵半藏門線「三越前」站B4出口步行10分鐘 都營新宿線「岩本町」站A5出口步行6分鐘 ■關於出示身分證件■ 若您入住 7 晚或以上，我們將要求您在辦理入住時提供身分證明影本（駕照、保險卡等）。 ■關於入口的鎖定時間■ 為了防止夜間犯罪，入口在0:00至7:00之間上鎖。 如果您在晚上 10 點之後入住，請致電 03-5835-3939 與我們聯絡。

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如因任何原因取消、缺席或更改預訂，則不予退款。 預約前請務必確認行程、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下：免費同睡 *不提供額外的寢具和便利設施。 *如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 從小學高年級開始，建議以「成人」身分預訂 ■關於加床■ 不提供加床。 ■網路連線■ 提供無線網路 ■前往飯店的交通■ JR山手線、京濱東北線「神田」站南口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「神田」站3號出口步行6分鐘 JR總武快速線「新日本橋」站8號出口步行3分鐘 東京地鐵日比谷線「小傳馬町」站4號出口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「三越前」站A10出口步行6分鐘 東京地鐵半藏門線「三越前」站B4出口步行10分鐘 都營新宿線「岩本町」站A5出口步行6分鐘 ■關於出示身分證件■ 若您入住 7 晚或以上，我們將要求您在辦理入住時提供身分證明影本（駕照、保險卡等）。 ■關於入口的鎖定時間■ 為了防止夜間犯罪，入口在0:00至7:00之間上鎖。 如果您在晚上 10 點之後入住，請致電 03-5835-3939 與我們聯絡。 ■關於住宿稅■ 根據東京都規定，每人每晚需另外繳納住宿稅（住宿費不含稅10,000日元～14,999日元：100日元，住宿費不含稅15,000日元～15,000日元：200日元）。

■---------------------------------------------------------------- ------------ 非常適合在住宿期間不需要打掃房間的房客。 這是一個生態計劃。 2晚或以上的限量計劃！ 沒有房間清潔服務，但這是一個合理的計劃。 -------------------------------------------------- ---------■□ ■計劃說明■*請務必閱讀 ・僅限2晚以上的預約。如果您的住宿時間少於 2 晚，則不適用折扣。 ■關於清潔■*2晚或3晚 ・我們不打掃客房或浴室、整理床鋪、收集垃圾桶或更換煙灰缸。 ・如需更換毛巾（面巾、浴巾、浴墊），請至前台辦理。 （自由的） ・清潔、更換床單和更換便利設施需額外付費。 （有薪水的） ■關於清潔■*適用於入住4晚或以上 ・第二晚和第三晚，我們不會打掃客房或浴室、整理床鋪、收集垃圾桶或更換煙灰缸。 ・第4晚、第8晚...（每3晚），我們將照常進行清潔。 ・若想更換上述以外的夜間毛巾（面巾、浴巾、浴墊），請與我們聯絡。 我們會在前台兌換。 （自由的） ・如果您希望在上述住宿天數以外的時間內進行清潔、更換床單或更換設施，則需支付額外費用。 （有薪水的）

■關於與孩子同睡■ ・0 至 12 歲兒童可免費入住（使用現有床鋪）。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您需要為每位兒童提供一張床，請以「成人」身分預訂。 預訂前請檢查床的尺寸和兒童的尺寸。 *不為共用床舖的客人提供額外的寢具。 ■關於加床■ 不提供加床。 ■內部設施與服務■ ・投幣式洗衣機（收費洗衣機 300 日圓/次、烘乾機 100 日圓/15 分鐘、24 小時可用） ・影印、傳真傳送/接收服務（皆收費） ・快遞運送及收貨服務 ■網路連線■ 提供無線網路 ■前往飯店的交通■ JR山手線、京濱東北線「神田」站南口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「神田」站3號出口步行6分鐘 JR總武快速線「新日本橋」站8號出口步行3分鐘 東京地鐵日比谷線「小傳馬町」站4號出口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「三越前」站A10出口步行6分鐘 東京地鐵半藏門線「三越前」站B4出口步行10分鐘 都營新宿線「岩本町」站A5出口步行6分鐘 ■關於出示身分證件■ 若您入住 7 晚或以上，我們將要求您在辦理入住時提供身分證明影本（駕照、保險卡等）。 ■關於入口的鎖定時間■ 為了防止夜間犯罪，入口在0:00至7:00之間上鎖。 如果您在晚上 10 點之後入住，請致電 03-5835-3939 與我們聯絡。

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如因任何原因取消、缺席或更改預訂，則不予退款。 預約前請務必確認行程、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下：免費同睡 *不提供額外的寢具和便利設施。 *如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 從小學高年級開始，建議以「成人」身分預訂 ■關於加床■ 不提供加床。 ■網路連線■ 提供無線網路 ■前往飯店的交通■ JR山手線、京濱東北線「神田」站南口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「神田」站3號出口步行6分鐘 JR總武快速線「新日本橋」站8號出口步行3分鐘 東京地鐵日比谷線「小傳馬町」站4號出口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「三越前」站A10出口步行6分鐘 東京地鐵半藏門線「三越前」站B4出口步行10分鐘 都營新宿線「岩本町」站A5出口步行6分鐘 ■關於出示身分證件■ 若您入住 7 晚或以上，我們將要求您在辦理入住時提供身分證明影本（駕照、保險卡等）。 ■關於入口的鎖定時間■ 為了防止夜間犯罪，入口在0:00至7:00之間上鎖。 如果您在晚上 10 點之後入住，請致電 03-5835-3939 與我們聯絡。 ■關於住宿稅■ 根據東京都規定，每人每晚需另外繳納住宿稅（住宿費不含稅10,000日元～14,999日元：100日元，住宿費不含稅15,000日元～15,000日元：200日元）。

■---------------------------------------------------------------- ------------ 非常適合在住宿期間不需要打掃房間的房客。 這是一個生態計劃。 2晚或以上的限量計劃！ 沒有房間清潔服務，但這是一個合理的計劃。 -------------------------------------------------- ---------■□ ■計劃說明■*請務必閱讀 ・僅限2晚以上的預約。如果您的住宿時間少於 2 晚，則不適用折扣。 ■關於清潔■*2晚或3晚 ・我們不打掃客房或浴室、整理床鋪、收集垃圾桶或更換煙灰缸。 ・如需更換毛巾（面巾、浴巾、浴墊），請至前台辦理。 （自由的） ・清潔、更換床單和更換便利設施需額外付費。 （有薪水的） ■關於清潔■*適用於入住4晚或以上 ・第二晚和第三晚，我們不會打掃客房或浴室、整理床鋪、收集垃圾桶或更換煙灰缸。 ・第4晚、第8晚...（每3晚），我們將照常進行清潔。 ・若想更換上述以外的夜間毛巾（面巾、浴巾、浴墊），請與我們聯絡。 我們會在前台兌換。 （自由的） ・如果您希望在上述住宿天數以外的時間內進行清潔、更換床單或更換設施，則需支付額外費用。 （有薪水的）

■關於與孩子同睡■ ・0 至 12 歲兒童可免費入住（使用現有床鋪）。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您需要為每位兒童提供一張床，請以「成人」身分預訂。 預訂前請檢查床的尺寸和兒童的尺寸。 *不為共用床舖的客人提供額外的寢具。 ■關於加床■ 不提供加床。 ■內部設施與服務■ ・投幣式洗衣機（收費洗衣機 300 日圓/次、烘乾機 100 日圓/15 分鐘、24 小時可用） ・影印、傳真傳送/接收服務（皆收費） ・快遞運送及收貨服務 ■網路連線■ 提供無線網路 ■前往飯店的交通■ JR山手線、京濱東北線「神田」站南口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「神田」站3號出口步行6分鐘 JR總武快速線「新日本橋」站8號出口步行3分鐘 東京地鐵日比谷線「小傳馬町」站4號出口步行6分鐘 東京地鐵銀座線「三越前」站A10出口步行6分鐘 東京地鐵半藏門線「三越前」站B4出口步行10分鐘 都營新宿線「岩本町」站A5出口步行6分鐘 ■關於出示身分證件■ 若您入住 7 晚或以上，我們將要求您在辦理入住時提供身分證明影本（駕照、保險卡等）。 ■關於入口的鎖定時間■ 為了防止夜間犯罪，入口在0:00至7:00之間上鎖。 如果您在晚上 10 點之後入住，請致電 03-5835-3939 與我們聯絡。