山紫苑旅館

無論是商務出差還是個人旅行， 這是一個可以輕鬆使用的僅含住宿方案。 山紫苑的驕傲是泉質豐富的源泉掛流天然溫泉。 24小時皆可入浴，請慢慢享受。 ※考慮便利性，建議在進入鹿野町內之前先用過晚餐。 附近也有便利商店。(步行5分鐘) 【晚餐】無 【早餐】無 【溫泉】 山紫苑的溫泉深夜和清晨都可以入浴。 源泉掛流，被稱為「女性湯」的美肌之湯。 ◇1樓大浴場 懷舊感十足的色彩鮮豔瓷磚大浴場。 ◇庭園露天風呂 　從大浴場外出便可到庭園露天風呂。 　晴朗的夜晚可以享受滿天星空的星見風呂。 ◇４樓展望浴場 　眺望鹿野山脈的展望浴場。 　白天可以享受按摩浴缸。 每天23點，會進行1樓溫泉（大浴場、庭園露天）的男女交替更換。 【通知】 入湯稅150日圓需另於現場支付。 ※包括使用線上付款的客人。 ■入住時間 15:00 ■退房時間 10：00 ◇交通方式 【搭乘電車前來的客人】 從京都、神戶、大阪方向來的旅客，搭乘JR・智頭急行的超級白兔號最為便利！ 從JR濱村站開車到山紫苑約需10分鐘。 ＼＼提供JR濱村站的免費接送服務！／／ ※需事先預約，接送時間請於預約時商談 【自行開車或騎摩托車前來的旅客】 從鳥取市區開車前往也很方便！ 從山陰道（鳥取西道路）濱村鹿野溫泉IC開車約需5分鐘。 ＼＼提供免費停車場！／／ ・平面停車場約可容納60台普通轎車（大型巴士亦可） ・可容納15台400㏄摩托車的有頂車庫 請務必使用。 ※作為防止感染擴大的措施之一，入住前已為您鋪好日式床組。 感謝您的理解與配合。

山紫苑的自豪是、 【24小時可入浴！泉質柔和的源泉掛流天然溫泉】和 【超越一般國民宿舍水準的會席料理】 這是一個可以充分品味這些魅力的附帶兩餐的標準方案。 ＝＝＝＝＝ 國民宿舍山紫苑、 保留著昔日田園風景與懷舊的昭和時代風情， 以追求「鄉村的理想鄉」為目標， 有幸迎來了50周年。 ＝＝＝＝＝ 【晚餐】季節的會席料理＜風套餐＞ ·先到先得 / 開胃菜 / 烹飪 / 服務 / 熱 / 油炸 / 煙熏 / 水 品味鳥取山海的時令食材，包含八道菜的標準會席料理。 「無論何時來都美味」山紫苑的會席料理均為每月更換菜單準備。 ◇晚餐17：30〜19：00（最遲開始19：00） ※若您預計18點後抵達，請提前聯絡我們。 ※如需兒童定食，請告知我們。 −◇實際使用後的滿意感想◇- 使用了許多當地的食材，讓人更能享受鳥取的魅力，非常不錯。 真的每一道菜都非常美味。 【早餐】日式早餐 使用當地鹿野產的越光米，料理長精心搭配的多樣副菜小碟。 請品嚐鹿野町高品質蕎麥製作的山紫苑原創「蕎麥粒火鍋」。 自助式熱咖啡可無限續杯。 ※對蕎麥過敏的客人請事先告知。 ※幼兒的早餐與成人相同 ◇早餐 7：30〜8：00 【用餐地點】1樓食堂 ※如需「包廂（需付費，限2人以上）」，請與我們聯繫。 【溫泉】 深夜和清晨皆可24小時入浴。 源泉掛流的「女湯」，也被稱為美肌之湯。 ◇1樓大浴場 山紫苑以懷舊的彩色瓷磚大浴場而自豪 ◇庭園露天風呂 如同融入自然般舒適開放的露天溫泉 ◇４樓展望浴場 眺望鹿野群山的展望浴場。 白天可以享受按摩浴池的樂趣。 每天晚上23點將進行1樓溫泉（大浴場、露天浴池）的男女交替。 【通知】 入湯稅150日圓需另行在現場支付。 ※包括使用線上付款的客人。 【免費接送】 從JR濱村車站提供接送服務。 ※需事先預約　接送時間請在預約時商議。 ※入住前我們會為您鋪好日式床組。

無論是商務出差還是個人旅行， 這是一個可以輕鬆使用的僅含住宿方案。 山紫苑的驕傲是泉質豐富的源泉掛流天然溫泉。 24小時皆可入浴，請慢慢享受。 ※考慮便利性，建議在進入鹿野町內之前先用過晚餐。 附近也有便利商店。(步行5分鐘) 【晚餐】無 【早餐】無 【溫泉】 山紫苑的溫泉深夜和清晨都可以入浴。 源泉掛流，被稱為「女性湯」的美肌之湯。 ◇1樓大浴場 懷舊感十足的色彩鮮豔瓷磚大浴場。 ◇庭園露天風呂 　從大浴場外出便可到庭園露天風呂。 　晴朗的夜晚可以享受滿天星空的星見風呂。 ◇４樓展望浴場 　眺望鹿野山脈的展望浴場。 　白天可以享受按摩浴缸。 每天23點，會進行1樓溫泉（大浴場、庭園露天）的男女交替更換。 【通知】 入湯稅150日圓需另於現場支付。 ※包括使用線上付款的客人。 ■入住時間 15:00 ■退房時間 10：00 ◇交通方式 【搭乘電車前來的客人】 從京都、神戶、大阪方向來的旅客，搭乘JR・智頭急行的超級白兔號最為便利！ 從JR濱村站開車到山紫苑約需10分鐘。 ＼＼提供JR濱村站的免費接送服務！／／ ※需事先預約，接送時間請於預約時商談 【自行開車或騎摩托車前來的旅客】 從鳥取市區開車前往也很方便！ 從山陰道（鳥取西道路）濱村鹿野溫泉IC開車約需5分鐘。 ＼＼提供免費停車場！／／ ・平面停車場約可容納60台普通轎車（大型巴士亦可） ・可容納15台400㏄摩托車的有頂車庫 請務必使用。 ※作為防止感染擴大的措施之一，入住前已為您鋪好日式床組。 感謝您的理解與配合。

山紫苑的自豪是、 【24小時可入浴！泉質柔和的源泉掛流天然溫泉】和 【超越一般國民宿舍水準的會席料理】 這是一個可以充分品味這些魅力的附帶兩餐的標準方案。 ＝＝＝＝＝ 國民宿舍山紫苑、 保留著昔日田園風景與懷舊的昭和時代風情， 以追求「鄉村的理想鄉」為目標， 有幸迎來了50周年。 ＝＝＝＝＝ 【晚餐】季節的會席料理＜風套餐＞ ·先到先得 / 開胃菜 / 烹飪 / 服務 / 熱 / 油炸 / 煙熏 / 水 品味鳥取山海的時令食材，包含八道菜的標準會席料理。 「無論何時來都美味」山紫苑的會席料理均為每月更換菜單準備。 ◇晚餐17：30〜19：00（最遲開始19：00） ※若您預計18點後抵達，請提前聯絡我們。 ※如需兒童定食，請告知我們。 −◇實際使用後的滿意感想◇- 使用了許多當地的食材，讓人更能享受鳥取的魅力，非常不錯。 真的每一道菜都非常美味。 【早餐】日式早餐 使用當地鹿野產的越光米，料理長精心搭配的多樣副菜小碟。 請品嚐鹿野町高品質蕎麥製作的山紫苑原創「蕎麥粒火鍋」。 自助式熱咖啡可無限續杯。 ※對蕎麥過敏的客人請事先告知。 ※幼兒的早餐與成人相同 ◇早餐 7：30〜8：00 【用餐地點】1樓食堂 ※如需「包廂（需付費，限2人以上）」，請與我們聯繫。 【溫泉】 深夜和清晨皆可24小時入浴。 源泉掛流的「女湯」，也被稱為美肌之湯。 ◇1樓大浴場 山紫苑以懷舊的彩色瓷磚大浴場而自豪 ◇庭園露天風呂 如同融入自然般舒適開放的露天溫泉 ◇４樓展望浴場 眺望鹿野群山的展望浴場。 白天可以享受按摩浴池的樂趣。 每天晚上23點將進行1樓溫泉（大浴場、露天浴池）的男女交替。 【通知】 入湯稅150日圓需另行在現場支付。 ※包括使用線上付款的客人。 【免費接送】 從JR濱村車站提供接送服務。 ※需事先預約　接送時間請在預約時商議。 ※入住前我們會為您鋪好日式床組。

無論是商務出差還是個人旅行， 這是一個可以輕鬆使用的僅含住宿方案。 山紫苑的驕傲是泉質豐富的源泉掛流天然溫泉。 24小時皆可入浴，請慢慢享受。 ※考慮便利性，建議在進入鹿野町內之前先用過晚餐。 附近也有便利商店。(步行5分鐘) 【晚餐】無 【早餐】無 【溫泉】 山紫苑的溫泉深夜和清晨都可以入浴。 源泉掛流，被稱為「女性湯」的美肌之湯。 ◇1樓大浴場 懷舊感十足的色彩鮮豔瓷磚大浴場。 ◇庭園露天風呂 　從大浴場外出便可到庭園露天風呂。 　晴朗的夜晚可以享受滿天星空的星見風呂。 ◇４樓展望浴場 　眺望鹿野山脈的展望浴場。 　白天可以享受按摩浴缸。 每天23點，會進行1樓溫泉（大浴場、庭園露天）的男女交替更換。 【通知】 入湯稅150日圓需另於現場支付。 ※包括使用線上付款的客人。 ■入住時間 15:00 ■退房時間 10：00 ◇交通方式 【搭乘電車前來的客人】 從京都、神戶、大阪方向來的旅客，搭乘JR・智頭急行的超級白兔號最為便利！ 從JR濱村站開車到山紫苑約需10分鐘。 ＼＼提供JR濱村站的免費接送服務！／／ ※需事先預約，接送時間請於預約時商談 【自行開車或騎摩托車前來的旅客】 從鳥取市區開車前往也很方便！ 從山陰道（鳥取西道路）濱村鹿野溫泉IC開車約需5分鐘。 ＼＼提供免費停車場！／／ ・平面停車場約可容納60台普通轎車（大型巴士亦可） ・可容納15台400㏄摩托車的有頂車庫 請務必使用。 ※作為防止感染擴大的措施之一，入住前已為您鋪好日式床組。 感謝您的理解與配合。

山紫苑的自豪是、 【24小時可入浴！泉質柔和的源泉掛流天然溫泉】和 【超越一般國民宿舍水準的會席料理】 這是一個可以充分品味這些魅力的附帶兩餐的標準方案。 ＝＝＝＝＝ 國民宿舍山紫苑、 保留著昔日田園風景與懷舊的昭和時代風情， 以追求「鄉村的理想鄉」為目標， 有幸迎來了50周年。 ＝＝＝＝＝ 【晚餐】季節的會席料理＜風套餐＞ ·先到先得 / 開胃菜 / 烹飪 / 服務 / 熱 / 油炸 / 煙熏 / 水 品味鳥取山海的時令食材，包含八道菜的標準會席料理。 「無論何時來都美味」山紫苑的會席料理均為每月更換菜單準備。 ◇晚餐17：30〜19：00（最遲開始19：00） ※若您預計18點後抵達，請提前聯絡我們。 ※如需兒童定食，請告知我們。 −◇實際使用後的滿意感想◇- 使用了許多當地的食材，讓人更能享受鳥取的魅力，非常不錯。 真的每一道菜都非常美味。 【早餐】日式早餐 使用當地鹿野產的越光米，料理長精心搭配的多樣副菜小碟。 請品嚐鹿野町高品質蕎麥製作的山紫苑原創「蕎麥粒火鍋」。 自助式熱咖啡可無限續杯。 ※對蕎麥過敏的客人請事先告知。 ※幼兒的早餐與成人相同 ◇早餐 7：30〜8：00 【用餐地點】1樓食堂 ※如需「包廂（需付費，限2人以上）」，請與我們聯繫。 【溫泉】 深夜和清晨皆可24小時入浴。 源泉掛流的「女湯」，也被稱為美肌之湯。 ◇1樓大浴場 山紫苑以懷舊的彩色瓷磚大浴場而自豪 ◇庭園露天風呂 如同融入自然般舒適開放的露天溫泉 ◇４樓展望浴場 眺望鹿野群山的展望浴場。 白天可以享受按摩浴池的樂趣。 每天晚上23點將進行1樓溫泉（大浴場、露天浴池）的男女交替。 【通知】 入湯稅150日圓需另行在現場支付。 ※包括使用線上付款的客人。 【免費接送】 從JR濱村車站提供接送服務。 ※需事先預約　接送時間請在預約時商議。 ※入住前我們會為您鋪好日式床組。

適量享用，無壓力地品嚐美味！ 非常適合女性朋友或食量較小的人， 以及注重質量與口味勝於分量的客人， 這是山紫苑引以為傲，實現了「真正好東西少量品嚐」的精選美味會席料理。 會席料理的主角是代表鳥取的品牌黑毛和牛「鳥取稻葉萬葉牛」， 其肉質柔嫩、入口即化的細緻霜降特點，特級部位肋眼將以特製涮涮鍋供您享用。 此外，還有包括來自日本海的海鮮珍品在內，精選的當季食材等， 由擁有精湛廚藝的主廚用心準備的各式佳餚，讓您大快朵頤。 在24小時可泡的源泉掛流天然溫泉中舒緩每日的疲勞， 在寬敞的房間裡放鬆身心，度過悠閒的交流時光。 === 【晚餐】嚴選美味會席料理 菜單 前菜 五種盛合 生魚片 季節鮮魚四種 主菜 鳥取縣產黑毛和牛「萬葉牛」肋眼涮涮鍋 蒸物 鱉玉蒸 烤物 鹿野地雞鹽烤及烤蔬菜 吸物 赤味噌湯（地海苔、三葉、粉山椒） 甜品 水果 全7道菜的套餐。 ※根據採購情況，內容可能有所變更。 敬請提前知悉。 ◇晚餐17：30〜19：00（最遲開始19：00） ※若您預計18點後抵達，請提前聯絡我們。 ※如需兒童定食，請告知我們。 【早餐】日式早餐 以當地鹿野產越光米搭配味噌湯的溫暖早餐。 請品嚐鹿野町高品質蕎麥製作的山紫苑原創「蕎麥粒火鍋」。 ※對蕎麥過敏的客人請事先告知。 ※幼兒的早餐與成人相同 ◇早餐 7：30〜8：00 【用餐地點】1樓食堂 ※如需「包廂（需付費，限2人以上）」，請與我們聯繫。 【溫泉】 不論深夜或清晨，24小時可入浴！ 是源泉不斷流出的天然溫泉。 ◇1樓大浴場 ◇庭園露天風呂 ◇４樓展望浴場 每天晚上23點將進行1樓溫泉（大浴場、露天浴池）的男女交替。 【免費接送】 從JR濱村車站提供接送服務。 ※需事先預約，接送時間請於預約時商議。 ※作為防止感染擴大的措施之一， 在辦理入住前，我們會先為您鋪設日式床組。

適量享用，無壓力地品嚐美味！ 非常適合女性朋友或食量較小的人， 以及注重質量與口味勝於分量的客人， 這是山紫苑引以為傲，實現了「真正好東西少量品嚐」的精選美味會席料理。 會席料理的主角是代表鳥取的品牌黑毛和牛「鳥取稻葉萬葉牛」， 其肉質柔嫩、入口即化的細緻霜降特點，特級部位肋眼將以特製涮涮鍋供您享用。 此外，還有包括來自日本海的海鮮珍品在內，精選的當季食材等， 由擁有精湛廚藝的主廚用心準備的各式佳餚，讓您大快朵頤。 在24小時可泡的源泉掛流天然溫泉中舒緩每日的疲勞， 在寬敞的房間裡放鬆身心，度過悠閒的交流時光。 === 【晚餐】嚴選美味會席料理 菜單 前菜 五種盛合 生魚片 季節鮮魚四種 主菜 鳥取縣產黑毛和牛「萬葉牛」肋眼涮涮鍋 蒸物 鱉玉蒸 烤物 鹿野地雞鹽烤及烤蔬菜 吸物 赤味噌湯（地海苔、三葉、粉山椒） 甜品 水果 全7道菜的套餐。 ※根據採購情況，內容可能有所變更。 敬請提前知悉。 ◇晚餐17：30〜19：00（最遲開始19：00） ※若您預計18點後抵達，請提前聯絡我們。 ※如需兒童定食，請告知我們。 【早餐】日式早餐 以當地鹿野產越光米搭配味噌湯的溫暖早餐。 請品嚐鹿野町高品質蕎麥製作的山紫苑原創「蕎麥粒火鍋」。 ※對蕎麥過敏的客人請事先告知。 ※幼兒的早餐與成人相同 ◇早餐 7：30〜8：00 【用餐地點】1樓食堂 ※如需「包廂（需付費，限2人以上）」，請與我們聯繫。 【溫泉】 不論深夜或清晨，24小時可入浴！ 是源泉不斷流出的天然溫泉。 ◇1樓大浴場 ◇庭園露天風呂 ◇４樓展望浴場 每天晚上23點將進行1樓溫泉（大浴場、露天浴池）的男女交替。 【免費接送】 從JR濱村車站提供接送服務。 ※需事先預約，接送時間請於預約時商議。 ※作為防止感染擴大的措施之一， 在辦理入住前，我們會先為您鋪設日式床組。

適量享用，無壓力地品嚐美味！ 非常適合女性朋友或食量較小的人， 以及注重質量與口味勝於分量的客人， 這是山紫苑引以為傲，實現了「真正好東西少量品嚐」的精選美味會席料理。 會席料理的主角是代表鳥取的品牌黑毛和牛「鳥取稻葉萬葉牛」， 其肉質柔嫩、入口即化的細緻霜降特點，特級部位肋眼將以特製涮涮鍋供您享用。 此外，還有包括來自日本海的海鮮珍品在內，精選的當季食材等， 由擁有精湛廚藝的主廚用心準備的各式佳餚，讓您大快朵頤。 在24小時可泡的源泉掛流天然溫泉中舒緩每日的疲勞， 在寬敞的房間裡放鬆身心，度過悠閒的交流時光。 === 【晚餐】嚴選美味會席料理 菜單 前菜 五種盛合 生魚片 季節鮮魚四種 主菜 鳥取縣產黑毛和牛「萬葉牛」肋眼涮涮鍋 蒸物 鱉玉蒸 烤物 鹿野地雞鹽烤及烤蔬菜 吸物 赤味噌湯（地海苔、三葉、粉山椒） 甜品 水果 全7道菜的套餐。 ※根據採購情況，內容可能有所變更。 敬請提前知悉。 ◇晚餐17：30〜19：00（最遲開始19：00） ※若您預計18點後抵達，請提前聯絡我們。 ※如需兒童定食，請告知我們。 【早餐】日式早餐 以當地鹿野產越光米搭配味噌湯的溫暖早餐。 請品嚐鹿野町高品質蕎麥製作的山紫苑原創「蕎麥粒火鍋」。 ※對蕎麥過敏的客人請事先告知。 ※幼兒的早餐與成人相同 ◇早餐 7：30〜8：00 【用餐地點】1樓食堂 ※如需「包廂（需付費，限2人以上）」，請與我們聯繫。 【溫泉】 不論深夜或清晨，24小時可入浴！ 是源泉不斷流出的天然溫泉。 ◇1樓大浴場 ◇庭園露天風呂 ◇４樓展望浴場 每天晚上23點將進行1樓溫泉（大浴場、露天浴池）的男女交替。 【免費接送】 從JR濱村車站提供接送服務。 ※需事先預約，接送時間請於預約時商議。 ※作為防止感染擴大的措施之一， 在辦理入住前，我們會先為您鋪設日式床組。