灘浦溫泉元湯磯波風

■----------------------------------------------------■ 僅限住宿計劃（不含餐點）！僅限時販售！ ■----------------------------------------------------■ 觀光或工作後緩解疲憊的身心。 在露天溫泉浴池裡俯瞰大海 歡迎您來這裡放鬆一下，緩解疲勞。 ■入住/退房時間 計劃制定時間為週六、週日及假日。 週一至週五的工作日如下： 下午 3 點開始辦理入住 上午 10 點前退房 ■ 溫泉 [可欣賞美景且有天然溫泉的露天浴池] 您可以享受來自灘浦溫泉的100％天然溫泉水，該泉水來自深達1000米的泉質，無需添加任何水，也無需加熱或過濾。 您也可以從我們的露天觀景浴池欣賞日本海的美景。 ・男女室內浴池：灘浦溫泉 ・男女露天浴池...灘浦溫泉 ◎入浴時間：5：00～23：00 ■ 旅遊 ・相山花園…開車15分鐘 ・海濱植物園…開車25分鐘 ・光前寺藤子像石像…車程15分鐘 ・冰見番屋地區…開車15分鐘 冰見市是「服部忍者」的創造者藤子不二雄A的出生地，市內遍布與「服部忍者」相關的紀念碑和美術館。 ★我們的驕傲 1.我們引以為傲的溫泉水是從源頭流出的！ 本飯店的溫泉為灘浦溫泉，是從飯店內湧出的泉水，直接從源頭引流的。 2.從海上眺望世界三景之一的立山連峰！ 我們的飯店面向日本海，讓您可以欣賞浮在水面上的立山連峰的色彩繽紛的風景。

■----------------------------------------------------■■ 可用日期有限！以超值價格享用溫泉和早餐！ ■----------------------------------------------------■■ 觀光或工作後緩解疲憊的身心。 享受享有美景和天然溫泉水的露天浴池 歡迎您來這裡放鬆一下，緩解疲勞。 ※標題價格範例如下： 【Island Breeze 海景房◎11.5張榻榻米】最低價格 這是每人價格的範例。 ■早餐 Isonami-kaze 的早餐是主要使用冰見食材烹調的日式餐點。 簡單、口味清淡、營養豐富的早餐將為您醒來時的身體做好準備。 ◎ 用餐開始時間為7:00～ ■ 溫泉 [可欣賞美景且有天然溫泉的露天浴池] 您可以享受來自灘浦溫泉的100％天然溫泉水，該泉水來自深達1000米的泉質，未添加、加熱或過濾任何水。 您也可以從我們的露天觀景浴池欣賞日本海的美景。 ・男女室內浴池：灘浦溫泉 ・男女露天浴池...灘浦溫泉 ◎入浴時間：5：00～23：00 ■ 旅遊 ・相山花園…開車15分鐘 ・海濱植物園…開車25分鐘 ・光前寺藤子像石像…車程15分鐘 ・冰見番屋地區…開車15分鐘 冰見市是「服部忍者」的創造者藤子不二雄A的出生地，市內遍布與「服部忍者」相關的紀念碑和美術館。 ★我們的驕傲 1.我們引以為傲的溫泉水是從源頭流出的！ 本飯店的溫泉為灘浦溫泉，是從飯店內湧出的泉水，直接從源頭引流的。 2.從海上眺望世界三景之一的立山連峰！ 我們的飯店面向日本海，讓您可以欣賞浮在水面上的立山連峰的色彩繽紛的風景。

冰見是一個美食的寶庫！從市場直送的美味時令鮮魚！ 大量使用冰見當地特產的料理是廚師的拿手好菜，也是值得驕傲的美食。 ■價格實惠的海鮮料理！冰見的時令美食 [晚餐範例] 菜單決定後， 我們將更新此資訊。 ※照片為過去的參考圖，還有肉、海膽等。 請注意，可能不一定會提供這些食材。 ※菜品及上菜方式的照片僅供參考。 請注意，這可能會根據季節而變化。 ◎ 用餐時間為下午 6 點 ■早餐 Isonami-kaze 的早餐是主要使用冰見食材烹調的日式餐點。 簡單、口味清淡、營養豐富的早餐將為您醒來時的身體做好準備。 ◎ 用餐開始時間為7:00～ ■入住/退房時間 計劃制定時間為週六、週日及假日。 週一至週五的工作日如下： 下午 3 點開始辦理入住 上午 10 點前退房 ■ 溫泉 [可欣賞美景且有天然溫泉的露天浴池] 您可以享受來自灘浦溫泉的100％天然溫泉水，該泉水來自深達1000米的泉質，未添加、加熱或過濾任何水。 您也可以從我們的露天觀景浴池欣賞日本海的美景。 ・男女室內浴池：灘浦溫泉 ・男女露天浴池...灘浦溫泉 ◎入浴時間：5：00～23：00 ■ 旅遊 ・相山花園…開車15分鐘 ・海濱植物園…開車25分鐘 ・冰見番屋地區…開車15分鐘 冰見市是「服部忍者」的創造者藤子不二雄A的出生地，市內遍布與「服部忍者」相關的紀念碑和美術館。 ★我們的驕傲 1.我們引以為傲的溫泉水是從源頭流出的！ 本飯店的溫泉為灘浦溫泉，是從飯店內湧出的泉水，直接從源頭引流的。 2.從海上眺望世界三景之一的立山連峰！ 我們的飯店面向日本海，讓您可以欣賞浮在水面上的立山連峰的色彩繽紛的風景。

■----------------------------------------------------■ 僅限住宿計劃（不含餐點）！僅限時販售！ ■----------------------------------------------------■ 觀光或工作後緩解疲憊的身心。 在露天溫泉浴池裡俯瞰大海 歡迎您來這裡放鬆一下，緩解疲勞。 ■入住/退房時間 計劃制定時間為週六、週日及假日。 週一至週五的工作日如下： 下午 3 點開始辦理入住 上午 10 點前退房 ■ 溫泉 [可欣賞美景且有天然溫泉的露天浴池] 您可以享受來自灘浦溫泉的100％天然溫泉水，該泉水來自深達1000米的泉質，無需添加任何水，也無需加熱或過濾。 您也可以從我們的露天觀景浴池欣賞日本海的美景。 ・男女室內浴池：灘浦溫泉 ・男女露天浴池...灘浦溫泉 ◎入浴時間：5：00～23：00 ■ 旅遊 ・相山花園…開車15分鐘 ・海濱植物園…開車25分鐘 ・光前寺藤子像石像…車程15分鐘 ・冰見番屋地區…開車15分鐘 冰見市是「服部忍者」的創造者藤子不二雄A的出生地，市內遍布與「服部忍者」相關的紀念碑和美術館。 ★我們的驕傲 1.我們引以為傲的溫泉水是從源頭流出的！ 本飯店的溫泉為灘浦溫泉，是從飯店內湧出的泉水，直接從源頭引流的。 2.從海上眺望世界三景之一的立山連峰！ 我們的飯店面向日本海，讓您可以欣賞浮在水面上的立山連峰的色彩繽紛的風景。

冰見是一個美食的寶庫！從市場直送的美味時令鮮魚！ 大量使用冰見當地特產的料理是廚師的拿手好菜，也是值得驕傲的美食。 ■價格實惠的海鮮料理！冰見的時令美食 [晚餐範例] 菜單決定後， 我們將更新此資訊。 ※照片為過去的參考圖，還有肉、海膽等。 請注意，可能不一定會提供這些食材。 ※菜品及上菜方式的照片僅供參考。 請注意，這可能會根據季節而變化。 ◎ 用餐時間為下午 6 點 ■早餐 Isonami-kaze 的早餐是主要使用冰見食材烹調的日式餐點。 簡單、口味清淡、營養豐富的早餐將為您醒來時的身體做好準備。 ◎ 用餐開始時間為7:00～ ■入住/退房時間 計劃制定時間為週六、週日及假日。 週一至週五的工作日如下： 下午 3 點開始辦理入住 上午 10 點前退房 ■ 溫泉 [可欣賞美景且有天然溫泉的露天浴池] 您可以享受來自灘浦溫泉的100％天然溫泉水，該泉水來自深達1000米的泉質，未添加、加熱或過濾任何水。 您也可以從我們的露天觀景浴池欣賞日本海的美景。 ・男女室內浴池：灘浦溫泉 ・男女露天浴池...灘浦溫泉 ◎入浴時間：5：00～23：00 ■ 旅遊 ・相山花園…開車15分鐘 ・海濱植物園…開車25分鐘 ・冰見番屋地區…開車15分鐘 冰見市是「服部忍者」的創造者藤子不二雄A的出生地，市內遍布與「服部忍者」相關的紀念碑和美術館。 ★我們的驕傲 1.我們引以為傲的溫泉水是從源頭流出的！ 本飯店的溫泉為灘浦溫泉，是從飯店內湧出的泉水，直接從源頭引流的。 2.從海上眺望世界三景之一的立山連峰！ 我們的飯店面向日本海，讓您可以欣賞浮在水面上的立山連峰的色彩繽紛的風景。

●提前30天預訂可享早鳥優惠方案● 提前 30 天預訂， 平日和週末預訂均可享超值優惠。 我們提供高達 5,000 日圓的折扣。 目前可用的計劃 【基本方案】在灘浦溫泉「石波風」盡享溫泉與冰見風味。全年可預訂一晚住宿及兩餐 ■ 晚餐 晚餐將供應當季標準的懷石料理。 ※菜品及上菜方式的照片僅供參考。 請注意，這可能會根據情況而改變。 注意：如果您有任何過敏，請提前告知我們。 ◎用餐時間為下午6點~ ■早餐 Isonami-kaze 的早餐是以冰見食材為中心的日式餐點。 簡單、口味清淡、營養豐富的早餐將為您醒來時的身體做好準備。 ◎ 用餐開始時間為7:00～ ■入住/退房時間 計劃制定時間為週六、週日及假日。 週一至週五的工作日如下： 下午 3 點開始辦理入住 上午 10 點前退房 ■ 溫泉 [可欣賞美景且有天然溫泉的露天浴池] 您可以享受來自灘浦溫泉的100％天然溫泉水，該泉水來自深達1000米的泉質，未添加、加熱或過濾任何水。 您也可以從我們的露天觀景浴池欣賞日本海的美景。 ・男女室內浴池：灘浦溫泉 ・男女露天浴池...灘浦溫泉 ◎入浴時間：5：00～23：00 ■ 旅遊 ・相山花園…開車15分鐘 ・海濱植物園…開車25分鐘 ・光前寺藤子像石像…車程15分鐘 ・冰見番屋地區…開車15分鐘 冰見市是「服部忍者」的創造者藤子不二雄A的出生地，市內遍布與「服部忍者」相關的紀念碑和美術館。 ★我們的驕傲 1.我們引以為傲的溫泉水是從源頭流出的！ 本飯店的溫泉為灘浦溫泉，是從飯店內湧出的泉水，直接從源頭引流的。 2.從海上眺望世界三景之一的立山連峰！ 我們的飯店面向日本海，讓您可以欣賞浮在水面上的立山連峰的色彩繽紛的風景。

■----------------------------------------------------■ 僅限住宿計劃（不含餐點）！僅限時販售！ ■----------------------------------------------------■ 觀光或工作後緩解疲憊的身心。 在露天溫泉浴池裡俯瞰大海 歡迎您來這裡放鬆一下，緩解疲勞。 ■入住/退房時間 計劃制定時間為週六、週日及假日。 週一至週五的工作日如下： 下午 3 點開始辦理入住 上午 10 點前退房 ■ 溫泉 [可欣賞美景且有天然溫泉的露天浴池] 您可以享受來自灘浦溫泉的100％天然溫泉水，該泉水來自深達1000米的泉質，無需添加任何水，也無需加熱或過濾。 您也可以從我們的露天觀景浴池欣賞日本海的美景。 ・男女室內浴池：灘浦溫泉 ・男女露天浴池...灘浦溫泉 ◎入浴時間：5：00～23：00 ■ 旅遊 ・相山花園…開車15分鐘 ・海濱植物園…開車25分鐘 ・光前寺藤子像石像…車程15分鐘 ・冰見番屋地區…開車15分鐘 冰見市是「服部忍者」的創造者藤子不二雄A的出生地，市內遍布與「服部忍者」相關的紀念碑和美術館。 ★我們的驕傲 1.我們引以為傲的溫泉水是從源頭流出的！ 本飯店的溫泉為灘浦溫泉，是從飯店內湧出的泉水，直接從源頭引流的。 2.從海上眺望世界三景之一的立山連峰！ 我們的飯店面向日本海，讓您可以欣賞浮在水面上的立山連峰的色彩繽紛的風景。

■----------------------------------------------------■■ 可用日期有限！以超值價格享用溫泉和早餐！ ■----------------------------------------------------■■ 觀光或工作後緩解疲憊的身心。 享受享有美景和天然溫泉水的露天浴池 歡迎您來這裡放鬆一下，緩解疲勞。 ※標題價格範例如下： 【Island Breeze 海景房◎11.5張榻榻米】最低價格 這是每人價格的範例。 ■早餐 Isonami-kaze 的早餐是主要使用冰見食材烹調的日式餐點。 簡單、口味清淡、營養豐富的早餐將為您醒來時的身體做好準備。 ◎ 用餐開始時間為7:00～ ■ 溫泉 [可欣賞美景且有天然溫泉的露天浴池] 您可以享受來自灘浦溫泉的100％天然溫泉水，該泉水來自深達1000米的泉質，未添加、加熱或過濾任何水。 您也可以從我們的露天觀景浴池欣賞日本海的美景。 ・男女室內浴池：灘浦溫泉 ・男女露天浴池...灘浦溫泉 ◎入浴時間：5：00～23：00 ■ 旅遊 ・相山花園…開車15分鐘 ・海濱植物園…開車25分鐘 ・光前寺藤子像石像…車程15分鐘 ・冰見番屋地區…開車15分鐘 冰見市是「服部忍者」的創造者藤子不二雄A的出生地，市內遍布與「服部忍者」相關的紀念碑和美術館。 ★我們的驕傲 1.我們引以為傲的溫泉水是從源頭流出的！ 本飯店的溫泉為灘浦溫泉，是從飯店內湧出的泉水，直接從源頭引流的。 2.從海上眺望世界三景之一的立山連峰！ 我們的飯店面向日本海，讓您可以欣賞浮在水面上的立山連峰的色彩繽紛的風景。

●提前30天預訂可享早鳥優惠方案● 提前 30 天預訂， 平日和週末預訂均可享超值優惠。 我們提供高達 5,000 日圓的折扣。 目前可用的計劃 【基本方案】在灘浦溫泉「石波風」盡享溫泉與冰見風味。全年可預訂一晚住宿及兩餐 ■ 晚餐 晚餐將供應當季標準的懷石料理。 ※菜品及上菜方式的照片僅供參考。 請注意，這可能會根據情況而改變。 注意：如果您有任何過敏，請提前告知我們。 ◎用餐時間為下午6點~ ■早餐 Isonami-kaze 的早餐是以冰見食材為中心的日式餐點。 簡單、口味清淡、營養豐富的早餐將為您醒來時的身體做好準備。 ◎ 用餐開始時間為7:00～ ■入住/退房時間 計劃制定時間為週六、週日及假日。 週一至週五的工作日如下： 下午 3 點開始辦理入住 上午 10 點前退房 ■ 溫泉 [可欣賞美景且有天然溫泉的露天浴池] 您可以享受來自灘浦溫泉的100％天然溫泉水，該泉水來自深達1000米的泉質，未添加、加熱或過濾任何水。 您也可以從我們的露天觀景浴池欣賞日本海的美景。 ・男女室內浴池：灘浦溫泉 ・男女露天浴池...灘浦溫泉 ◎入浴時間：5：00～23：00 ■ 旅遊 ・相山花園…開車15分鐘 ・海濱植物園…開車25分鐘 ・光前寺藤子像石像…車程15分鐘 ・冰見番屋地區…開車15分鐘 冰見市是「服部忍者」的創造者藤子不二雄A的出生地，市內遍布與「服部忍者」相關的紀念碑和美術館。 ★我們的驕傲 1.我們引以為傲的溫泉水是從源頭流出的！ 本飯店的溫泉為灘浦溫泉，是從飯店內湧出的泉水，直接從源頭引流的。 2.從海上眺望世界三景之一的立山連峰！ 我們的飯店面向日本海，讓您可以欣賞浮在水面上的立山連峰的色彩繽紛的風景。

●提前30天預訂可享早鳥優惠方案● 提前 30 天預訂， 平日和週末預訂均可享超值優惠。 我們提供高達 5,000 日圓的折扣。 目前可用的計劃 【基本方案】在灘浦溫泉「石波風」盡享溫泉與冰見風味。全年可預訂一晚住宿及兩餐 ■ 晚餐 晚餐將供應當季標準的懷石料理。 ※菜品及上菜方式的照片僅供參考。 請注意，這可能會根據情況而改變。 注意：如果您有任何過敏，請提前告知我們。 ◎用餐時間為下午6點~ ■早餐 Isonami-kaze 的早餐是以冰見食材為中心的日式餐點。 簡單、口味清淡、營養豐富的早餐將為您醒來時的身體做好準備。 ◎ 用餐開始時間為7:00～ ■入住/退房時間 計劃制定時間為週六、週日及假日。 週一至週五的工作日如下： 下午 3 點開始辦理入住 上午 10 點前退房 ■ 溫泉 [可欣賞美景且有天然溫泉的露天浴池] 您可以享受來自灘浦溫泉的100％天然溫泉水，該泉水來自深達1000米的泉質，未添加、加熱或過濾任何水。 您也可以從我們的露天觀景浴池欣賞日本海的美景。 ・男女室內浴池：灘浦溫泉 ・男女露天浴池...灘浦溫泉 ◎入浴時間：5：00～23：00 ■ 旅遊 ・相山花園…開車15分鐘 ・海濱植物園…開車25分鐘 ・光前寺藤子像石像…車程15分鐘 ・冰見番屋地區…開車15分鐘 冰見市是「服部忍者」的創造者藤子不二雄A的出生地，市內遍布與「服部忍者」相關的紀念碑和美術館。 ★我們的驕傲 1.我們引以為傲的溫泉水是從源頭流出的！ 本飯店的溫泉為灘浦溫泉，是從飯店內湧出的泉水，直接從源頭引流的。 2.從海上眺望世界三景之一的立山連峰！ 我們的飯店面向日本海，讓您可以欣賞浮在水面上的立山連峰的色彩繽紛的風景。

冰見是一個美食的寶庫！從市場直送的美味時令鮮魚！ 大量使用冰見當地特產的料理是廚師的拿手好菜，也是值得驕傲的美食。 ■價格實惠的海鮮料理！冰見的時令美食 [晚餐範例] 菜單決定後， 我們將更新此資訊。 ※照片為過去的參考圖，還有肉、海膽等。 請注意，可能不一定會提供這些食材。 ※菜品及上菜方式的照片僅供參考。 請注意，這可能會根據季節而變化。 ◎ 用餐時間為下午 6 點 ■早餐 Isonami-kaze 的早餐是主要使用冰見食材烹調的日式餐點。 簡單、口味清淡、營養豐富的早餐將為您醒來時的身體做好準備。 ◎ 用餐開始時間為7:00～ ■入住/退房時間 計劃制定時間為週六、週日及假日。 週一至週五的工作日如下： 下午 3 點開始辦理入住 上午 10 點前退房 ■ 溫泉 [可欣賞美景且有天然溫泉的露天浴池] 您可以享受來自灘浦溫泉的100％天然溫泉水，該泉水來自深達1000米的泉質，未添加、加熱或過濾任何水。 您也可以從我們的露天觀景浴池欣賞日本海的美景。 ・男女室內浴池：灘浦溫泉 ・男女露天浴池...灘浦溫泉 ◎入浴時間：5：00～23：00 ■ 旅遊 ・相山花園…開車15分鐘 ・海濱植物園…開車25分鐘 ・冰見番屋地區…開車15分鐘 冰見市是「服部忍者」的創造者藤子不二雄A的出生地，市內遍布與「服部忍者」相關的紀念碑和美術館。 ★我們的驕傲 1.我們引以為傲的溫泉水是從源頭流出的！ 本飯店的溫泉為灘浦溫泉，是從飯店內湧出的泉水，直接從源頭引流的。 2.從海上眺望世界三景之一的立山連峰！ 我們的飯店面向日本海，讓您可以欣賞浮在水面上的立山連峰的色彩繽紛的風景。

冰見是海鮮的寶庫！從市場直送的美味時令鮮魚！ 大量使用冰見當地特產的料理是廚師的拿手好菜，也是值得驕傲的美食。 ■品嚐新鮮冰見的石波風味標準套餐 [晚餐範例] 菜單決定後， 我們將更新此資訊。 ※照片為過去的參考圖，還有肉、海膽等。 請注意，可能不一定會提供這些食材。 ※菜品及上菜方式的照片僅供參考。 請注意，這可能會根據季節而變化。 ◎用餐時間為下午6點~ ■早餐 Isonami-kaze 的早餐是主要使用冰見食材烹調的日式餐點。 簡單、口味清淡、營養豐富的早餐將為您醒來時的身體做好準備。 ◎ 用餐開始時間為7:00～ ■入住/退房時間 計劃制定時間為週六、週日及假日。 週一至週五的工作日如下： 下午 3 點開始辦理入住 上午 10 點前退房 ■ 溫泉 [可欣賞美景且有天然溫泉的露天浴池] 您可以享受來自灘浦溫泉的100％天然溫泉水，該泉水來自深達1000米的泉質，未添加、加熱或過濾任何水。 您也可以從我們的露天觀景浴池欣賞日本海的美景。 ・男女室內浴池：灘浦溫泉 ・男女露天浴池...灘浦溫泉 ◎入浴時間：5：00～23：00 ■ 旅遊 ・相山花園…開車15分鐘 ・海濱植物園…開車25分鐘 ・光前寺藤子像石像…車程15分鐘 ・冰見番屋地區…開車15分鐘 冰見市是「服部忍者」的創造者藤子不二雄A的出生地，市內遍布與「服部忍者」相關的紀念碑和美術館。 ★我們的驕傲 1.我們引以為傲的溫泉水是從源頭流出的！ 本飯店的溫泉為灘浦溫泉，是從飯店內湧出的泉水，直接從源頭引流的。 2.從海上眺望世界三景之一的立山連峰！ 我們的飯店面向日本海，讓您可以欣賞浮在水面上的立山連峰的色彩繽紛的風景。