庄川溫泉鄉三樂園日式旅館

<計劃內容> “我想悠閒地遊覽一番，然後去酒店。”“我想住旅館，但不想吃晚飯。” 對於這樣的人，我們推薦包含早餐的方案。 您可以奢侈地享受兩種泉水：渾濁的碳酸氫鹽泉水和紅棕色的碳酸鐵泉水。 請一邊欣賞季節的風景，一邊享受輕鬆愉快的時光。 ■早餐■ 餐廳供應日本料理。 請享用使用當地食材烹調的「富山的美味早餐」。 （菜單範例） ・富山縣產低農藥有機米。這種大米因其光澤的品質而引人注目。 ・當地雞蛋「米州蛋」。配米飯很棒！請與雞蛋米飯一起享用。 ・蒸礪南豬肉 ・富山鄉土料理“昆布雞” *菜品內容可能會因食材而改變。 ■溫泉■ 由於溫泉成分優良，從大正時代起就被稱為著名溫泉。 您可以品嚐到在日本也很少見的兩種不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氫鹽泉/使肌膚柔軟光滑（又稱美膚溫泉） 碳酸鐵泉/含有大量鐵，據說對女性疾病特別有效。 *使用時間：5:30-9:30/14:00-24:00 ■美容＆Fungo（溫泉泥）■ 為了讓女性享受幸福時光，我們提供日本飯店獨有的綜合美容護理課程和正宗方戈療法。 （需預約） ■迎賓飲料角■ 前廳設有免費飲品角（咖啡機）。 時間）15:00-22:00、7:00-10:00

◆ 方案內容 ◆ ■晚餐■ 提到富山，就想到新鮮的刺身。（Kitokito 是一種富山方言，表達了非常新鮮的東西。 以日本海的驚濤激浪中適度緊實的5種生魚片拼盤和特選和牛鍋為主菜，品味富山四季各具特色的旬之美味的套餐。請務必品味料理長精心手工製作的和式會席料理。（約9～10道菜品左右） ※晚餐將於用餐處提供，時間為18:00、18:45或19:30。 　用餐時間將於入住時詢問。因採取先到先得的方式，可能無法滿足您的需求。 ※連住第2天及以後的菜品會盡量提供不同內容，但因食材進貨狀況，部分菜品及食材可能重複。 ＜另可接受追加料理＞ ・鹽烤喉黑魚（一尾）　3，850日圓 ・A5特選和牛陶板牛排（一份）　3，850日圓 ■早餐■ 在餐廳內提供「和食套餐」。 米飯使用富山名水和當地契約農家細心栽培的低農藥有機米。 ■溫泉■ 自大正時代以來被譽為名湯，並且可以享受全國少見的兩種不同成分的「濁湯」。 白濁色的碳酸氫鹽泉／使皮膚柔軟，肌膚變得光滑（別名：美肌之湯） 赤茶色的碳酸鐵泉／因含有大量鐵分，被認為對女性疾病特別有效。 ■美容＆溫泉泥療法■ 提供充實的美容護理課程以及館內獨有的正宗溫泉泥療法。（需預約）

＜方案內容＞ 生日・結婚紀念日・還暦・康復慶祝・產前二人旅行・努力的獎勵等 請務必利用此方案來和重要的人共創美好回憶。 ◆◇方案特典◇◆ 請從以下選擇您喜歡的特典。(每人限選一項　※成人) ①富山的地方酒「冷酒」（1,430日圓） 　②氣泡酒（1,650円） 　③無酒精氣泡酒（1,320円） 　④晚餐後「房間甜點」（1,650円） 　⑤富山名物「白蝦的唐揚（1～2人份）」（2,200日圓） ■晚餐■ 以“美容與健康”為主題的本館標準會席料理。 視覺享受，品味美味，讓心靈與身體皆感滿足。 以日本海的驚濤激浪中適度緊實的5種生魚片拼盤和特選和牛鍋為主菜，品味富山四季各具特色的旬之美味的套餐。 請務必品嚐料理長堅持手工製作的和風會席料理（約9～10道菜品）。 ※晚餐將於用餐處提供，時間為18:00、18:45或19:30。 　用餐時間將於入住時詢問。 　因先到先得，可能無法滿足您的希望。 ■早餐■ 請享用以當地特色為主的「富山美味早餐」。 （菜單範例） ・富山縣產低農藥有機米：每一粒米都展現出極佳的光澤 ・當地雞蛋「米壽的雞蛋」：與白飯的搭配絕佳！請務必嘗試拌飯享用 ・砺波野豬肉蒸鍋 ・富山當地料理「昆布醃製」 ※因食材供應可能導致料理內容有所變更 ■溫泉■ 可享受全國少見且成分不同的兩種「混濁溫泉」。 碳酸氫鹽泉／能使皮膚柔軟，讓肌膚更加光滑 碳酸鐵泉／因含有豐富鐵分，據說對女性相關疾病特別有效

◆ 方案內容 ◆ ■晚餐■ 提到富山，就想到新鮮的刺身。（Kitokito 是一種富山方言，表達了非常新鮮的東西。 以日本海的驚濤激浪中適度緊實的5種生魚片拼盤和特選和牛鍋為主菜，品味富山四季各具特色的旬之美味的套餐。請務必品味料理長精心手工製作的和式會席料理。（約9～10道菜品左右） ※晚餐將於用餐處提供，時間為18:00、18:45或19:30。 　用餐時間將於入住時詢問。因採取先到先得的方式，可能無法滿足您的需求。 ※連住第2天及以後的菜品會盡量提供不同內容，但因食材進貨狀況，部分菜品及食材可能重複。 ＜另可接受追加料理＞ ・鹽烤喉黑魚（一尾）　3，850日圓 ・A5特選和牛陶板牛排（一份）　3，850日圓 ■早餐■ 在餐廳內提供「和食套餐」。 米飯使用富山名水和當地契約農家細心栽培的低農藥有機米。 ■溫泉■ 自大正時代以來被譽為名湯，並且可以享受全國少見的兩種不同成分的「濁湯」。 白濁色的碳酸氫鹽泉／使皮膚柔軟，肌膚變得光滑（別名：美肌之湯） 赤茶色的碳酸鐵泉／因含有大量鐵分，被認為對女性疾病特別有效。 ■美容＆溫泉泥療法■ 提供充實的美容護理課程以及館內獨有的正宗溫泉泥療法。（需預約）

＜方案內容＞ 生日・結婚紀念日・還暦・康復慶祝・產前二人旅行・努力的獎勵等 請務必利用此方案來和重要的人共創美好回憶。 ◆◇方案特典◇◆ 請從以下選擇您喜歡的特典。(每人限選一項　※成人) ①富山的地方酒「冷酒」（1,430日圓） 　②氣泡酒（1,650円） 　③無酒精氣泡酒（1,320円） 　④晚餐後「房間甜點」（1,650円） 　⑤富山名物「白蝦的唐揚（1～2人份）」（2,200日圓） ■晚餐■ 以“美容與健康”為主題的本館標準會席料理。 視覺享受，品味美味，讓心靈與身體皆感滿足。 以日本海的驚濤激浪中適度緊實的5種生魚片拼盤和特選和牛鍋為主菜，品味富山四季各具特色的旬之美味的套餐。 請務必品嚐料理長堅持手工製作的和風會席料理（約9～10道菜品）。 ※晚餐將於用餐處提供，時間為18:00、18:45或19:30。 　用餐時間將於入住時詢問。 　因先到先得，可能無法滿足您的希望。 ■早餐■ 請享用以當地特色為主的「富山美味早餐」。 （菜單範例） ・富山縣產低農藥有機米：每一粒米都展現出極佳的光澤 ・當地雞蛋「米壽的雞蛋」：與白飯的搭配絕佳！請務必嘗試拌飯享用 ・砺波野豬肉蒸鍋 ・富山當地料理「昆布醃製」 ※因食材供應可能導致料理內容有所變更 ■溫泉■ 可享受全國少見且成分不同的兩種「混濁溫泉」。 碳酸氫鹽泉／能使皮膚柔軟，讓肌膚更加光滑 碳酸鐵泉／因含有豐富鐵分，據說對女性相關疾病特別有效

<計劃內容> 這是一個豪華套餐，您可以在陶瓷板牛排、握壽司和火鍋上享用主廚精心挑選的「特選和牛」。 ■晚餐■ 「陶瓷板牛排」，柔軟的黑毛和牛「裡肌」與肥美的 A5 級和牛「沙朗」的對比； 「和牛握壽司」是用低溫烹調的黑毛和牛肩脊肉，一塊塗上煮好的醬油，另一塊經過烤製，以散發其香氣。 可以享用黑毛和牛肩腰肉和廚師引以為傲的時令蔬菜高湯的“和牛火鍋”； 這道菜還配有由日本海的洶湧海浪製成的五種生魚片拼盤。 請盡情享受以山樂園懷石為基礎的高級料理。 [選單範例] ・陶瓷烤盤烤的“黑毛和牛裡肌與A5牛裡肌的味道比較” ・「和牛握壽司」2塊（醬油煮、烤） ・「特選和牛」火鍋 ・5種生魚片拼盤 *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。 由於遵循先到先得的原則，我們可能無法滿足您的要求。 ■早餐■ 餐廳提供「日本料理」。 享用富山當地食材製作的美味早餐 （菜單範例） ・富山縣低農藥有機米：每一粒米都散發著光澤。 ・當地蛋「北樹之玉子」：與米的相容性極佳！請與雞蛋米飯一起享用。 ・蒸礪南豬肉 ・富山鄉土料理“昆布雞” *菜品內容可能會因食材而改變。 ■溫泉■ 您可以品嚐到在日本也很少見的兩種不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氫鹽泉/使肌膚柔軟光滑（又稱美膚溫泉） 碳酸鐵泉/含有大量鐵，據說對女性疾病特別有效。 *使用時間：5:30-9:30/14:00-24:00 ■美容＆Fungo（溫泉泥）■ 為了讓女性享受幸福時光，我們提供日本飯店獨有的綜合美容護理課程和正宗方戈療法。 （需預約）

◆ 方案內容 ◆ ■晚餐■ 提到富山，就想到新鮮的刺身。（Kitokito 是一種富山方言，表達了非常新鮮的東西。 以日本海的驚濤激浪中適度緊實的5種生魚片拼盤和特選和牛鍋為主菜，品味富山四季各具特色的旬之美味的套餐。請務必品味料理長精心手工製作的和式會席料理。（約9～10道菜品左右） ※晚餐將於用餐處提供，時間為18:00、18:45或19:30。 　用餐時間將於入住時詢問。因採取先到先得的方式，可能無法滿足您的需求。 ※連住第2天及以後的菜品會盡量提供不同內容，但因食材進貨狀況，部分菜品及食材可能重複。 ＜另可接受追加料理＞ ・鹽烤喉黑魚（一尾）　3，850日圓 ・A5特選和牛陶板牛排（一份）　3，850日圓 ■早餐■ 在餐廳內提供「和食套餐」。 米飯使用富山名水和當地契約農家細心栽培的低農藥有機米。 ■溫泉■ 自大正時代以來被譽為名湯，並且可以享受全國少見的兩種不同成分的「濁湯」。 白濁色的碳酸氫鹽泉／使皮膚柔軟，肌膚變得光滑（別名：美肌之湯） 赤茶色的碳酸鐵泉／因含有大量鐵分，被認為對女性疾病特別有效。 ■美容＆溫泉泥療法■ 提供充實的美容護理課程以及館內獨有的正宗溫泉泥療法。（需預約）

＜方案內容＞ 生日・結婚紀念日・還暦・康復慶祝・產前二人旅行・努力的獎勵等 請務必利用此方案來和重要的人共創美好回憶。 ◆◇方案特典◇◆ 請從以下選擇您喜歡的特典。(每人限選一項　※成人) ①富山的地方酒「冷酒」（1,430日圓） 　②氣泡酒（1,650円） 　③無酒精氣泡酒（1,320円） 　④晚餐後「房間甜點」（1,650円） 　⑤富山名物「白蝦的唐揚（1～2人份）」（2,200日圓） ■晚餐■ 以“美容與健康”為主題的本館標準會席料理。 視覺享受，品味美味，讓心靈與身體皆感滿足。 以日本海的驚濤激浪中適度緊實的5種生魚片拼盤和特選和牛鍋為主菜，品味富山四季各具特色的旬之美味的套餐。 請務必品嚐料理長堅持手工製作的和風會席料理（約9～10道菜品）。 ※晚餐將於用餐處提供，時間為18:00、18:45或19:30。 　用餐時間將於入住時詢問。 　因先到先得，可能無法滿足您的希望。 ■早餐■ 請享用以當地特色為主的「富山美味早餐」。 （菜單範例） ・富山縣產低農藥有機米：每一粒米都展現出極佳的光澤 ・當地雞蛋「米壽的雞蛋」：與白飯的搭配絕佳！請務必嘗試拌飯享用 ・砺波野豬肉蒸鍋 ・富山當地料理「昆布醃製」 ※因食材供應可能導致料理內容有所變更 ■溫泉■ 可享受全國少見且成分不同的兩種「混濁溫泉」。 碳酸氫鹽泉／能使皮膚柔軟，讓肌膚更加光滑 碳酸鐵泉／因含有豐富鐵分，據說對女性相關疾病特別有效

<計劃內容> 這是一個豪華套餐，您可以在陶瓷板牛排、握壽司和火鍋上享用主廚精心挑選的「特選和牛」。 ■晚餐■ 「陶瓷板牛排」，柔軟的黑毛和牛「裡肌」與肥美的 A5 級和牛「沙朗」的對比； 「和牛握壽司」是用低溫烹調的黑毛和牛肩脊肉，一塊塗上煮好的醬油，另一塊經過烤製，以散發其香氣。 可以享用黑毛和牛肩腰肉和廚師引以為傲的時令蔬菜高湯的“和牛火鍋”； 這道菜還配有由日本海的洶湧海浪製成的五種生魚片拼盤。 請盡情享受以山樂園懷石為基礎的高級料理。 [選單範例] ・陶瓷烤盤烤的“黑毛和牛裡肌與A5牛裡肌的味道比較” ・「和牛握壽司」2塊（醬油煮、烤） ・「特選和牛」火鍋 ・5種生魚片拼盤 *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。 由於遵循先到先得的原則，我們可能無法滿足您的要求。 ■早餐■ 餐廳提供「日本料理」。 享用富山當地食材製作的美味早餐 （菜單範例） ・富山縣低農藥有機米：每一粒米都散發著光澤。 ・當地蛋「北樹之玉子」：與米的相容性極佳！請與雞蛋米飯一起享用。 ・蒸礪南豬肉 ・富山鄉土料理“昆布雞” *菜品內容可能會因食材而改變。 ■溫泉■ 您可以品嚐到在日本也很少見的兩種不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氫鹽泉/使肌膚柔軟光滑（又稱美膚溫泉） 碳酸鐵泉/含有大量鐵，據說對女性疾病特別有效。 *使用時間：5:30-9:30/14:00-24:00 ■美容＆Fungo（溫泉泥）■ 為了讓女性享受幸福時光，我們提供日本飯店獨有的綜合美容護理課程和正宗方戈療法。 （需預約）