庄川溫泉鄉三樂園日式旅館

<計劃內容> “我想悠閒地遊覽一番，然後去酒店。”“我想住旅館，但不想吃晚飯。” 對於這樣的人，我們推薦包含早餐的方案。 您可以奢侈地享受兩種泉水：渾濁的碳酸氫鹽泉水和紅棕色的碳酸鐵泉水。 請一邊欣賞季節的風景，一邊享受悠閒自在的時光。 ■早餐■ 餐廳供應日本料理。 請享用使用當地食材製作的「富山的美味早餐」。 （菜單範例） ・富山縣產低農藥有機米。這種大米因其光澤的品質而引人注目。 ・當地雞蛋「米州蛋」。配米飯很棒！請與雞蛋米飯一起享用。 ・蒸礪南豬肉 ・富山鄉土料理“昆布雞” *菜品內容可能會因食材而改變。 ■溫泉■ 由於溫泉成分優良，自大正時代起就被譽為著名溫泉。 您可以品嚐到在日本也很少見的兩種不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氫鹽泉/使肌膚柔軟光滑（又稱美膚溫泉） 碳酸鐵泉/含有大量鐵，據說對女性疾病特別有效。 *使用時間：5:30-9:30/14:00-24:00 ■美容＆Fungo（溫泉泥）■ 為了讓女性享受幸福時光，我們提供日本飯店獨有的綜合美容護理課程和正宗方戈療法。 （需預約） ■迎賓飲料角■ 前廳設有免費飲品角（咖啡機）。 時間）15:00-22:00、7:00-10:00

◆ 計劃詳情 ◆ ■晚餐■ 說起富山，就不得不提Kitokito的生魚片了。 （Kitokito 是一種富山方言，表達一種非常新鮮的東西。） 這是一道可以品嚐到富山時令美食的套餐，主菜是利用日本海洶湧的海浪製成的5種生魚片拼盤和特選的和牛火鍋。請享用我們的日本懷石料理，每道菜都是由我們的主廚手工製作的。 （約9至10項） *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。我們可能無法滿足您的要求，因為它將遵循先到先得的原則。 <還有其他菜色> ・鹽烤野狗黑（1條）3,300日元 ・白蝦三摩地（生魚片、海帶、炸雞）3,300日圓 ・A5特製和牛陶瓷板牛排（1份）3,850日元 ■早餐■ 餐廳供應日本料理。 我們使用的米是由當地合約農民精心種植的低農藥有機米和著名的富山地區的美味水。 ■溫泉■ 自大正時代起就被稱為著名溫泉的溫泉，可以品嚐到兩種不同成分的“濁湯”，這在日本也很少見。 混濁的白色碳酸氫泉/使肌膚變得柔軟光滑（又稱美膚溫泉） 紅褐色碳酸鐵泉/含有大量鐵質，據說對女性疾病特別有效。 ■美容＆Fungo（溫泉泥）■ 我們提供全面的美容護理課程和正宗的 fango 療法，這是日本獨有的。 （需預約）

<計劃內容> 生日、結婚紀念日、60歲生日、康復慶祝、產前兩人旅行、辛勤工作的獎勵等。 請用它來與您所愛的人創造回憶。 ◆◇計畫福利◇◆ 從以下選項中選擇您最喜歡的福利。 （每人 1 件*成人） ①富山當地酒「Reisake」（1,320日圓） ② 氣泡酒（1,650日圓） ③ 晚餐「炸白蝦」（1,650日圓） ④ 晚餐後的「房間甜點」（1,650日圓） ■晚餐■ 這是我們以「美麗與健康」為主題的標準懷石料理。 看起來很有趣，吃起來很美味，身心都得到滿足。 這是一道可以品嚐到富山時令美食的套餐，主菜是利用日本海洶湧的海浪製成的5種生魚片拼盤和特選的和牛火鍋。 請品嚐我們的日本懷石料理，每一道都是由我們的主廚手工製作的（大約9到10道菜）。 ☆用省下的錢升級你的烹飪☆（例子） +4,400日圓【黑喉魚和白蝦的懷石料理（3月1日～11月14日）】 +4,400日圓【鰤魚及白蝦懷石料理（11月16日～2月28日）】 +7,700日圓【主廚精心挑選的懷石料理】 *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。 由於遵循先到先得的原則，我們可能無法滿足您的要求。 ■早餐■ 享用富山當地食材製作的美味早餐 （菜單範例） ・富山縣低農藥有機米：每一粒米都散發著光澤。 ・當地蛋「北樹之玉子」：與米的相容性極佳！請與雞蛋米飯一起享用。 ・蒸礪南豬肉 ・富山鄉土料理“昆布雞” *菜品內容可能會因食材而改變。 ■溫泉■ 您可以品嚐到在日本也很少見的兩種不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氫泉/軟化肌膚，使肌膚光滑 碳酸鐵泉/含有大量鐵，據說對女性疾病特別有效。

◆ 計劃詳情 ◆ ■晚餐■ 說起富山，就不得不提Kitokito的生魚片了。 （Kitokito 是一種富山方言，表達一種非常新鮮的東西。） 這是一道可以品嚐到富山時令美食的套餐，主菜是利用日本海洶湧的海浪製成的5種生魚片拼盤和特選的和牛火鍋。請享用我們的日本懷石料理，每道菜都是由我們的主廚手工製作的。 （約9至10項） *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。我們可能無法滿足您的要求，因為它將遵循先到先得的原則。 <還有其他菜色> ・鹽烤野狗黑（1條）3,300日元 ・白蝦三摩地（生魚片、海帶、炸雞）3,300日圓 ・A5特製和牛陶瓷板牛排（1份）3,850日元 ■早餐■ 餐廳供應日本料理。 我們使用的米是由當地合約農民精心種植的低農藥有機米和著名的富山地區的美味水。 ■溫泉■ 自大正時代起就被稱為著名溫泉的溫泉，可以品嚐到兩種不同成分的“濁湯”，這在日本也很少見。 混濁的白色碳酸氫泉/使肌膚變得柔軟光滑（又稱美膚溫泉） 紅褐色碳酸鐵泉/含有大量鐵質，據說對女性疾病特別有效。 ■美容＆Fungo（溫泉泥）■ 我們提供全面的美容護理課程和正宗的 fango 療法，這是日本獨有的。 （需預約）

<計劃內容> 這是一個豪華套餐，您可以在陶瓷板牛排、握壽司和火鍋上享用主廚精心挑選的「特選和牛」。 ■晚餐■ 「陶瓷板牛排」，柔軟的黑毛和牛「裡肌」與肥美的 A5 級和牛「沙朗」的對比； 「和牛握壽司」是用低溫烹調的黑毛和牛肩脊肉，一塊塗上煮好的醬油，另一塊經過烤製，以散發其香氣。 可以享用黑毛和牛肩腰肉和廚師引以為傲的時令蔬菜高湯的“和牛火鍋”； 這道菜還配有由日本海的洶湧波浪製成的五種生魚片拼盤。 請盡情享受以山樂園懷石為基礎的高級料理。 [選單範例] ・陶瓷烤盤烤的“黑毛和牛裡肌與A5牛裡肌的味道比較” ・「和牛握壽司」2塊（醬油煮、烤） ・「特選和牛」火鍋 ・5種生魚片拼盤 *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。 由於遵循先到先得的原則，我們可能無法滿足您的要求。 ■早餐■ 餐廳提供「日本料理」。 享用富山當地食材製作的美味早餐 （菜單範例） ・富山縣低農藥有機米：每一粒米都散發著光澤。 ・當地蛋「北樹之玉子」：與米的相容性極佳！請與雞蛋米飯一起享用。 ・蒸礪南豬肉 ・富山鄉土料理“昆布雞” *菜品內容可能會因食材而改變。 ■溫泉■ 您可以品嚐到在日本也很少見的兩種不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氫鹽泉/使肌膚柔軟光滑（又稱美膚溫泉） 碳酸鐵泉/含有大量鐵，據說對女性疾病特別有效。 *使用時間：5:30-9:30/14:00-24:00 ■美容＆Fungo（溫泉泥）■ 為了讓女性享受幸福時光，我們提供日本飯店獨有的綜合美容護理課程和正宗方戈療法。 （需預約）

<計劃內容> 生日、結婚紀念日、60歲生日、康復慶祝、產前兩人旅行、辛勤工作的獎勵等。 請用它來與您所愛的人創造回憶。 ◆◇計畫福利◇◆ 從以下選項中選擇您最喜歡的福利。 （每人 1 件*成人） ①富山當地酒「Reisake」（1,320日圓） ② 氣泡酒（1,650日圓） ③ 晚餐「炸白蝦」（1,650日圓） ④ 晚餐後的「房間甜點」（1,650日圓） ■晚餐■ 這是我們以「美麗與健康」為主題的標準懷石料理。 看起來很有趣，吃起來很美味，身心都得到滿足。 這是一道可以品嚐到富山時令美食的套餐，主菜是利用日本海洶湧的海浪製成的5種生魚片拼盤和特選的和牛火鍋。 請品嚐我們的日本懷石料理，每一道都是由我們的主廚手工製作的（大約9到10道菜）。 ☆用省下的錢升級你的烹飪☆（例子） +4,400日圓【黑喉魚和白蝦的懷石料理（3月1日～11月14日）】 +4,400日圓【鰤魚及白蝦懷石料理（11月16日～2月28日）】 +7,700日圓【主廚精心挑選的懷石料理】 *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。 由於遵循先到先得的原則，我們可能無法滿足您的要求。 ■早餐■ 享用富山當地食材製作的美味早餐 （菜單範例） ・富山縣低農藥有機米：每一粒米都散發著光澤。 ・當地蛋「北樹之玉子」：與米的相容性極佳！請與雞蛋米飯一起享用。 ・蒸礪南豬肉 ・富山鄉土料理“昆布雞” *菜品內容可能會因食材而改變。 ■溫泉■ 您可以品嚐到在日本也很少見的兩種不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氫泉/軟化肌膚，使肌膚光滑 碳酸鐵泉/含有大量鐵，據說對女性疾病特別有效。

◆ 計劃詳情 ◆ ■晚餐■ 說起富山，就不得不提Kitokito的生魚片了。 （Kitokito 是一種富山方言，表達一種非常新鮮的東西。） 這是一道可以品嚐到富山時令美食的套餐，主菜是利用日本海洶湧的海浪製成的5種生魚片拼盤和特選的和牛火鍋。請享用我們的日本懷石料理，每道菜都是由我們的主廚手工製作的。 （約9至10項） *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。我們可能無法滿足您的要求，因為它將遵循先到先得的原則。 <還有其他菜色> ・鹽烤野狗黑（1條）3,300日元 ・白蝦三摩地（生魚片、海帶、炸雞）3,300日圓 ・A5特製和牛陶瓷板牛排（1份）3,850日元 ■早餐■ 餐廳供應日本料理。 我們使用的米是由當地合約農民精心種植的低農藥有機米和著名的富山地區的美味水。 ■溫泉■ 自大正時代起就被稱為著名溫泉的溫泉，可以品嚐到兩種不同成分的“濁湯”，這在日本也很少見。 混濁的白色碳酸氫泉/使肌膚變得柔軟光滑（又稱美膚溫泉） 紅褐色碳酸鐵泉/含有大量鐵質，據說對女性疾病特別有效。 ■美容＆Fungo（溫泉泥）■ 我們提供全面的美容護理課程和正宗的 fango 療法，這是日本獨有的。 （需預約）

<計劃內容> 這是一個豪華套餐，您可以在陶瓷板牛排、握壽司和火鍋上享用主廚精心挑選的「特選和牛」。 ■晚餐■ 「陶瓷板牛排」，柔軟的黑毛和牛「裡肌」與肥美的 A5 級和牛「沙朗」的對比； 「和牛握壽司」是用低溫烹調的黑毛和牛肩脊肉，一塊塗上煮好的醬油，另一塊經過烤製，以散發其香氣。 可以享用黑毛和牛肩腰肉和廚師引以為傲的時令蔬菜高湯的“和牛火鍋”； 這道菜還配有由日本海的洶湧波浪製成的五種生魚片拼盤。 請盡情享受以山樂園懷石為基礎的高級料理。 [選單範例] ・陶瓷烤盤烤的“黑毛和牛裡肌與A5牛裡肌的味道比較” ・「和牛握壽司」2塊（醬油煮、烤） ・「特選和牛」火鍋 ・5種生魚片拼盤 *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。 由於遵循先到先得的原則，我們可能無法滿足您的要求。 ■早餐■ 餐廳提供「日本料理」。 享用富山當地食材製作的美味早餐 （菜單範例） ・富山縣低農藥有機米：每一粒米都散發著光澤。 ・當地蛋「北樹之玉子」：與米的相容性極佳！請與雞蛋米飯一起享用。 ・蒸礪南豬肉 ・富山鄉土料理“昆布雞” *菜品內容可能會因食材而改變。 ■溫泉■ 您可以品嚐到在日本也很少見的兩種不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氫鹽泉/使肌膚柔軟光滑（又稱美膚溫泉） 碳酸鐵泉/含有大量鐵，據說對女性疾病特別有效。 *使用時間：5:30-9:30/14:00-24:00 ■美容＆Fungo（溫泉泥）■ 為了讓女性享受幸福時光，我們提供日本飯店獨有的綜合美容護理課程和正宗方戈療法。 （需預約）

<計劃內容> 生日、結婚紀念日、60歲生日、康復慶祝、產前兩人旅行、辛勤工作的獎勵等。 請用它來與您所愛的人創造回憶。 ◆◇計畫福利◇◆ 從以下選項中選擇您最喜歡的福利。 （每人 1 件*成人） ①富山當地酒「Reisake」（1,320日圓） ② 氣泡酒（1,650日圓） ③ 晚餐「炸白蝦」（1,650日圓） ④ 晚餐後的「房間甜點」（1,650日圓） ■晚餐■ 這是我們以「美麗與健康」為主題的標準懷石料理。 看起來很有趣，吃起來很美味，身心都得到滿足。 這是一道可以品嚐到富山時令美食的套餐，主菜是利用日本海洶湧的海浪製成的5種生魚片拼盤和特選的和牛火鍋。 請品嚐我們的日本懷石料理，每一道都是由我們的主廚手工製作的（大約9到10道菜）。 ☆用省下的錢升級你的烹飪☆（例子） +4,400日圓【黑喉魚和白蝦的懷石料理（3月1日～11月14日）】 +4,400日圓【鰤魚及白蝦懷石料理（11月16日～2月28日）】 +7,700日圓【主廚精心挑選的懷石料理】 *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。 由於遵循先到先得的原則，我們可能無法滿足您的要求。 ■早餐■ 享用富山當地食材製作的美味早餐 （菜單範例） ・富山縣低農藥有機米：每一粒米都散發著光澤。 ・當地蛋「北樹之玉子」：與米的相容性極佳！請與雞蛋米飯一起享用。 ・蒸礪南豬肉 ・富山鄉土料理“昆布雞” *菜品內容可能會因食材而改變。 ■溫泉■ 您可以品嚐到在日本也很少見的兩種不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氫泉/軟化肌膚，使肌膚光滑 碳酸鐵泉/含有大量鐵，據說對女性疾病特別有效。

◆ 計劃詳情 ◆ ■晚餐■ 說起富山，就不得不提Kitokito的生魚片了。 （Kitokito 是一種富山方言，表達一種非常新鮮的東西。） 這是一道可以品嚐到富山時令美食的套餐，主菜是利用日本海洶湧的海浪製成的5種生魚片拼盤和特選的和牛火鍋。請享用我們的日本懷石料理，每道菜都是由我們的主廚手工製作的。 （約9至10項） *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。我們可能無法滿足您的要求，因為它將遵循先到先得的原則。 <還有其他菜色> ・鹽烤野狗黑（1條）3,300日元 ・白蝦三摩地（生魚片、海帶、炸雞）3,300日圓 ・A5特製和牛陶瓷板牛排（1份）3,850日元 ■早餐■ 餐廳供應日本料理。 我們使用的米是由當地合約農民精心種植的低農藥有機米和著名的富山地區的美味水。 ■溫泉■ 自大正時代起就被稱為著名溫泉的溫泉，可以品嚐到兩種不同成分的“濁湯”，這在日本也很少見。 混濁的白色碳酸氫泉/使肌膚變得柔軟光滑（又稱美膚溫泉） 紅褐色碳酸鐵泉/含有大量鐵質，據說對女性疾病特別有效。 ■美容＆Fungo（溫泉泥）■ 我們提供全面的美容護理課程和正宗的 fango 療法，這是日本獨有的。 （需預約）

<計劃內容> 生日、結婚紀念日、60歲生日、康復慶祝、產前兩人旅行、辛勤工作的獎勵等。 請用它來與您所愛的人創造回憶。 ◆◇計畫福利◇◆ 從以下選項中選擇您最喜歡的福利。 （每人 1 件*成人） ①富山當地酒「Reisake」（1,320日圓） ② 氣泡酒（1,650日圓） ③ 晚餐「炸白蝦」（1,650日圓） ④ 晚餐後的「房間甜點」（1,650日圓） ■晚餐■ 這是我們以「美麗與健康」為主題的標準懷石料理。 看起來很有趣，吃起來很美味，身心都得到滿足。 這是一道可以品嚐到富山時令美食的套餐，主菜是利用日本海洶湧的海浪製成的5種生魚片拼盤和特選的和牛火鍋。 請品嚐我們的日本懷石料理，每一道都是由我們的主廚手工製作的（大約9到10道菜）。 ☆用省下的錢升級你的烹飪☆（例子） +4,400日圓【黑喉魚和白蝦的懷石料理（3月1日～11月14日）】 +4,400日圓【鰤魚及白蝦懷石料理（11月16日～2月28日）】 +7,700日圓【主廚精心挑選的懷石料理】 *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。 由於遵循先到先得的原則，我們可能無法滿足您的要求。 ■早餐■ 享用富山當地食材製作的美味早餐 （菜單範例） ・富山縣低農藥有機米：每一粒米都散發著光澤。 ・當地蛋「北樹之玉子」：與米的相容性極佳！請與雞蛋米飯一起享用。 ・蒸礪南豬肉 ・富山鄉土料理“昆布雞” *菜品內容可能會因食材而改變。 ■溫泉■ 您可以品嚐到在日本也很少見的兩種不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氫泉/軟化肌膚，使肌膚光滑 碳酸鐵泉/含有大量鐵，據說對女性疾病特別有效。

<計劃內容> 這是一個豪華套餐，您可以在陶瓷板牛排、握壽司和火鍋上享用主廚精心挑選的「特選和牛」。 ■晚餐■ 「陶瓷板牛排」，柔軟的黑毛和牛「裡肌」與肥美的 A5 級和牛「沙朗」的對比； 「和牛握壽司」是用低溫烹調的黑毛和牛肩脊肉，一塊塗上煮好的醬油，另一塊經過烤製，以散發其香氣。 可以享用黑毛和牛肩腰肉和廚師引以為傲的時令蔬菜高湯的“和牛火鍋”； 這道菜還配有由日本海的洶湧波浪製成的五種生魚片拼盤。 請盡情享受以山樂園懷石為基礎的高級料理。 [選單範例] ・陶瓷烤盤烤的“黑毛和牛裡肌與A5牛裡肌的味道比較” ・「和牛握壽司」2塊（醬油煮、烤） ・「特選和牛」火鍋 ・5種生魚片拼盤 *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。 由於遵循先到先得的原則，我們可能無法滿足您的要求。 ■早餐■ 餐廳提供「日本料理」。 享用富山當地食材製作的美味早餐 （菜單範例） ・富山縣低農藥有機米：每一粒米都散發著光澤。 ・當地蛋「北樹之玉子」：與米的相容性極佳！請與雞蛋米飯一起享用。 ・蒸礪南豬肉 ・富山鄉土料理“昆布雞” *菜品內容可能會因食材而改變。 ■溫泉■ 您可以品嚐到在日本也很少見的兩種不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氫鹽泉/使肌膚柔軟光滑（又稱美膚溫泉） 碳酸鐵泉/含有大量鐵，據說對女性疾病特別有效。 *使用時間：5:30-9:30/14:00-24:00 ■美容＆Fungo（溫泉泥）■ 為了讓女性享受幸福時光，我們提供日本飯店獨有的綜合美容護理課程和正宗方戈療法。 （需預約）

◆ 計劃詳情 ◆ ■晚餐■ 說起富山，就不得不提Kitokito的生魚片了。 （Kitokito 是一種富山方言，表達一種非常新鮮的東西。） 這是一道可以品嚐到富山時令美食的套餐，主菜是利用日本海洶湧的海浪製成的5種生魚片拼盤和特選的和牛火鍋。請享用我們的日本懷石料理，每道菜都是由我們的主廚手工製作的。 （約9至10項） *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。我們可能無法滿足您的要求，因為它將遵循先到先得的原則。 <還有其他菜色> ・鹽烤野狗黑（1條）3,300日元 ・白蝦三摩地（生魚片、海帶、炸雞）3,300日圓 ・A5特製和牛陶瓷板牛排（1份）3,850日元 ■早餐■ 餐廳供應日本料理。 我們使用的米是由當地合約農民精心種植的低農藥有機米和著名的富山地區的美味水。 ■溫泉■ 自大正時代起就被稱為著名溫泉的溫泉，可以品嚐到兩種不同成分的“濁湯”，這在日本也很少見。 混濁的白色碳酸氫泉/使肌膚變得柔軟光滑（又稱美膚溫泉） 紅褐色碳酸鐵泉/含有大量鐵質，據說對女性疾病特別有效。 ■美容＆Fungo（溫泉泥）■ 我們提供全面的美容護理課程和正宗的 fango 療法，這是日本獨有的。 （需預約）

<計劃內容> 生日、結婚紀念日、60歲生日、康復慶祝、產前兩人旅行、辛勤工作的獎勵等。 請用它來與您所愛的人創造回憶。 ◆◇計畫福利◇◆ 從以下選項中選擇您最喜歡的福利。 （每人 1 件*成人） ①富山當地酒「Reisake」（1,320日圓） ② 氣泡酒（1,650日圓） ③ 晚餐「炸白蝦」（1,650日圓） ④ 晚餐後的「房間甜點」（1,650日圓） ■晚餐■ 這是我們以「美麗與健康」為主題的標準懷石料理。 看起來很有趣，吃起來很美味，身心都得到滿足。 這是一道可以品嚐到富山時令美食的套餐，主菜是利用日本海洶湧的海浪製成的5種生魚片拼盤和特選的和牛火鍋。 請品嚐我們的日本懷石料理，每一道都是由我們的主廚手工製作的（大約9到10道菜）。 ☆用省下的錢升級你的烹飪☆（例子） +4,400日圓【黑喉魚和白蝦的懷石料理（3月1日～11月14日）】 +4,400日圓【鰤魚及白蝦懷石料理（11月16日～2月28日）】 +7,700日圓【主廚精心挑選的懷石料理】 *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。 由於遵循先到先得的原則，我們可能無法滿足您的要求。 ■早餐■ 享用富山當地食材製作的美味早餐 （菜單範例） ・富山縣低農藥有機米：每一粒米都散發著光澤。 ・當地蛋「北樹之玉子」：與米的相容性極佳！請與雞蛋米飯一起享用。 ・蒸礪南豬肉 ・富山鄉土料理“昆布雞” *菜品內容可能會因食材而改變。 ■溫泉■ 您可以品嚐到在日本也很少見的兩種不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氫泉/軟化肌膚，使肌膚光滑 碳酸鐵泉/含有大量鐵，據說對女性疾病特別有效。

<計劃內容> ■晚餐■ 這是可以品嚐到北陸代表性風味的美食套餐。 可以品嚐到入口即化的高級魚“Nodoguro”和被稱為“白蝦”的全套套餐。因其晶瑩剔透的美麗而被譽為富山灣的寶石。 請盡情享受以山樂園懷石為基礎、主廚傾注心血的北陸風味菜餚。 [選單範例] ・高級鹽烤魚「Nodoguro」1條 ・「白蝦」生魚片等5種生魚片 ・炸白蝦 ・「特選和牛」火鍋 *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。 由於遵循先到先得的原則，我們可能無法滿足您的要求。 ■早餐■ 餐廳提供「日本料理」。 享用富山當地食材製作的美味早餐 （菜單範例） ・富山縣低農藥有機米：每一粒米都散發著光澤。 ・當地蛋「北樹之玉子」：與米的相容性極佳！請與雞蛋米飯一起享用。 ・蒸礪南豬肉 ・富山鄉土料理“昆布雞” *菜品內容可能會因食材而改變。 ■溫泉■ 由於溫泉成分優良，自大正時代起就被譽為著名溫泉。 您可以品嚐到在日本也很少見的兩種不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氫鹽泉/使肌膚柔軟光滑（又稱美膚溫泉） 碳酸鐵泉/含有大量鐵，據說對女性疾病特別有效。 *使用時間：5:30-9:30/14:00-24:00 ■美容＆Fungo（溫泉泥）■ 為了讓女性享受幸福時光，我們提供日本飯店獨有的綜合美容護理課程和正宗方戈療法。 （需預約） ■迎賓飲料角■ 前廳設有免費飲品角（咖啡機）。 時間）15:00-22:00、7:00-10:00

◆ 計劃詳情 ◆ ■晚餐■ 說起富山，就不得不提Kitokito的生魚片了。 （Kitokito 是一種富山方言，表達一種非常新鮮的東西。） 這是一道可以品嚐到富山時令美食的套餐，主菜是利用日本海洶湧的海浪製成的5種生魚片拼盤和特選的和牛火鍋。請享用我們的日本懷石料理，每道菜都是由我們的主廚手工製作的。 （約9至10項） *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。我們可能無法滿足您的要求，因為它將遵循先到先得的原則。 <還有其他菜色> ・鹽烤野狗黑（1條）3,300日元 ・白蝦三摩地（生魚片、海帶、炸雞）3,300日圓 ・A5特製和牛陶瓷板牛排（1份）3,850日元 ■早餐■ 餐廳供應日本料理。 我們使用的米是由當地合約農民精心種植的低農藥有機米和著名的富山地區的美味水。 ■溫泉■ 自大正時代起就被稱為著名溫泉的溫泉，可以品嚐到兩種不同成分的“濁湯”，這在日本也很少見。 混濁的白色碳酸氫泉/使肌膚變得柔軟光滑（又稱美膚溫泉） 紅褐色碳酸鐵泉/含有大量鐵質，據說對女性疾病特別有效。 ■美容＆Fungo（溫泉泥）■ 我們提供全面的美容護理課程和正宗的 fango 療法，這是日本獨有的。 （需預約）

<計劃內容> 生日、結婚紀念日、60歲生日、康復慶祝、產前兩人旅行、辛勤工作的獎勵等。 請用它來與您所愛的人創造回憶。 ◆◇計畫福利◇◆ 從以下選項中選擇您最喜歡的福利。 （每人 1 件*成人） ①富山當地酒「Reisake」（1,320日圓） ② 氣泡酒（1,650日圓） ③ 晚餐「炸白蝦」（1,650日圓） ④ 晚餐後的「房間甜點」（1,650日圓） ■晚餐■ 這是我們以「美麗與健康」為主題的標準懷石料理。 看起來很有趣，吃起來很美味，身心都得到滿足。 這是一道可以品嚐到富山時令美食的套餐，主菜是利用日本海洶湧的海浪製成的5種生魚片拼盤和特選的和牛火鍋。 請品嚐我們的日本懷石料理，每一道都是由我們的主廚手工製作的（大約9到10道菜）。 ☆用省下的錢升級你的烹飪☆（例子） +4,400日圓【黑喉魚和白蝦的懷石料理（3月1日～11月14日）】 +4,400日圓【鰤魚及白蝦懷石料理（11月16日～2月28日）】 +7,700日圓【主廚精心挑選的懷石料理】 *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。 由於遵循先到先得的原則，我們可能無法滿足您的要求。 ■早餐■ 享用富山當地食材製作的美味早餐 （菜單範例） ・富山縣低農藥有機米：每一粒米都散發著光澤。 ・當地蛋「北樹之玉子」：與米的相容性極佳！請與雞蛋米飯一起享用。 ・蒸礪南豬肉 ・富山鄉土料理“昆布雞” *菜品內容可能會因食材而改變。 ■溫泉■ 您可以品嚐到在日本也很少見的兩種不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氫泉/軟化肌膚，使肌膚光滑 碳酸鐵泉/含有大量鐵，據說對女性疾病特別有效。

<計劃內容> 這是一個豪華套餐，您可以在陶瓷板牛排、握壽司和火鍋上享用主廚精心挑選的「特選和牛」。 ■晚餐■ 「陶瓷板牛排」，柔軟的黑毛和牛「裡肌」與肥美的 A5 級和牛「沙朗」的對比； 「和牛握壽司」是用低溫烹調的黑毛和牛肩脊肉，一塊塗上煮好的醬油，另一塊經過烤製，以散發其香氣。 可以享用黑毛和牛肩腰肉和廚師引以為傲的時令蔬菜高湯的“和牛火鍋”； 這道菜還配有由日本海的洶湧波浪製成的五種生魚片拼盤。 請盡情享受以山樂園懷石為基礎的高級料理。 [選單範例] ・陶瓷烤盤烤的“黑毛和牛裡肌與A5牛裡肌的味道比較” ・「和牛握壽司」2塊（醬油煮、烤） ・「特選和牛」火鍋 ・5種生魚片拼盤 *晚餐將於18:00、18:45或19:30在餐廳供應。 我們會詢問您辦理入住手續的時間。 由於遵循先到先得的原則，我們可能無法滿足您的要求。 ■早餐■ 餐廳提供「日本料理」。 享用富山當地食材製作的美味早餐 （菜單範例） ・富山縣低農藥有機米：每一粒米都散發著光澤。 ・當地蛋「北樹之玉子」：與米的相容性極佳！請與雞蛋米飯一起享用。 ・蒸礪南豬肉 ・富山鄉土料理“昆布雞” *菜品內容可能會因食材而改變。 ■溫泉■ 您可以品嚐到在日本也很少見的兩種不同食材的“Nigori-yu”。 碳酸氫鹽泉/使肌膚柔軟光滑（又稱美膚溫泉） 碳酸鐵泉/含有大量鐵，據說對女性疾病特別有效。 *使用時間：5:30-9:30/14:00-24:00 ■美容＆Fungo（溫泉泥）■ 為了讓女性享受幸福時光，我們提供日本飯店獨有的綜合美容護理課程和正宗方戈療法。 （需預約）