川金飯店

這是僅包含翌日早餐的方案。可根據顧客的便利，例如晚點到館、晚餐在外用餐等情況使用。此外，如果希望晚餐在本館的餐廳「鮎之庄」享用，我們也接受預訂座位。在鮎之庄，您可以從當日菜單中選擇您喜歡的料理。 ※預訂時，請告知您的晚餐計劃。 ◆旬彩爐端茶屋「鮎之庄」◆ 營業時間・・・17:00〜 18:30（最終受理） 19:30（最後點餐） 20:30（關店） ※冬季（12〜2月）無法使用。 ★早餐（於早餐會場內） 以庄川的伏流水煮成的富山縣產越光米，搭配自製醬油麴及手工料理，感受到溫暖人心的餐點。 早餐時間／7:00〜、7:30〜、最晚8:00〜 ★出發前的咖啡（於咖啡廳內） 為住宿的客人提供免費咖啡服務。早餐後，您可以在可眺望庭園的咖啡廳內，品嚐以手沖方式製作的濃香野生衣索比亞咖啡，並使用當地窯元「三助燒」的杯子享用。 使用時間／8：30〜9：30 ●接送服務（需事先聯繫） 從JR城端線「砺波站」提供接送至本館。我們將在南口等候您。（所需時間約10分鐘）

【方案內容】 使用新鮮的庄川鮎魚，將其魅力發揮到極致的御膳，您可在本館的圍爐裏用餐處「旬彩圍爐茶屋 鮎之庄」品嚐，此為附宿泊的方案。採用庄川天然鮎魚的魚卵，並使用庄川伏流水培育而成的當地品牌『純正的庄川鮎』，由板前一品一品手工製作的鮎魚料理。用炭火慢慢烤製的鮎魚，魚皮酥脆香氣撲鼻，魚肉柔嫩多汁，絕對美味。欣賞職人在眼前使用圍爐裏烤鮎魚的場景，或者眺望庭園景色，享受奢華的時光。※此方案為“宿泊＋早餐附加”方案，搭配鮎之庄的料理“鮎魚滿席膳”。 菜單 椀物 鮎的一夜干 冷麵 前菜 拼盤 燒物 鮎的炭火鹽燒 造里 鮎的生魚片、魷魚和魚卵醬拌和 揚物 鮎天婦羅、鮎春捲 食事 鮎飯、吸物、醃漬物 甜點 卡薩塔、蓮藕餅 ※由於採購情況，料理內容可能會有所變更，敬請見諒。 ※我們也提供過敏原對應服務。請隨時與我們聯繫。 ★晚餐（於用餐處「鮎之庄」） ・我們將為您準備在本館圍爐裏的用餐處「旬彩圍爐茶屋 鮎之庄」享用的晚餐。 ・也提供私人包廂（需另付費）。使用時，請提前預約。 ・可以從鮎之庄的菜單中追加點餐。 晚餐時間／17:00〜、17:30〜、18:00〜、最晚18:30〜 ★早餐（於早餐會場內） 以庄川的伏流水煮成的富山縣產越光米，搭配自製醬油麴及手工料理，感受到溫暖人心的餐點。 早餐時間／7:00〜、7:30〜、最晚8:00〜 ★出發前的咖啡（於咖啡廳內） 為住宿的客人提供免費咖啡服務。早餐後，您可以在可眺望庭園的咖啡廳內，品嚐以手沖方式製作的濃香野生衣索比亞咖啡，並使用當地窯元「三助燒」的杯子享用。 使用時間／8：30〜9：30 ●接送服務（需事先聯繫） 從JR城端線「砺波站」提供接送至本館。我們將在南口等候您。（所需時間約10分鐘）

【方案內容】 這是一個能感受到北陸四季的基本方案。從春到秋使用庄川的鮎魚，冬季則使用岩魚，以竹籤逐一串起，放在圍爐裏的炭火上燒烤成鹽燒，是我們的驕傲。以富山縣產的越光米為首，還有當地蔬菜、山菜、富山灣的海鮮（螢火魷、白蝦、鰤魚等）以及和牛炭火燒烤等，由廚師精選時令食材，逐一手工製作的料理供您享用。請搭配砺波的傳統工藝品庄川挽物木地的圓盤與三助燒的器皿，享受溫暖愉悅的時光。 夏季的菜單 （預計提供期間為6月至8月底）) ・蒸物　　　　庄川溫泉蔬菜 玉米濃湯 ・前菜　　　　蕎麥豆腐、烏貝燉煮、 　　　　　　　紅土紅薯檸檬煮 　　　　　　　新湊產鯖魚壓壽司、醋漬茗荷 　　　　　　 （使用庄川木雕圓盤） ・燒物　　　　礪波品牌「純正庄川香魚」炭火燒　 ・生魚片　　　　北陸海鮮 ・溫物　　　　富山灣產三島石狗公魚抹茶葛打 ・肉料理　　　黑毛和牛炭火燒 ・醋物　　　　白燒星鰻與夏季蔬菜 小黃瓜凍 ・米飯　　　　土鍋米飯、清湯、醃菜 （使用本地窯元三助燒茶碗） ・甜點　　　　甘酒奶酪 ※由於採購情況，料理內容可能會有所變更，敬請見諒。 ※我們也提供過敏原對應服務。請隨時與我們聯繫。 ★晚餐（於包廂內） 您可以在包廂內的寧靜氛圍中悠閒享受美食。 晚餐時間／18:00〜、18:30〜、最晚19:00〜 ★早餐（於早餐會場內） 以庄川的伏流水煮成的富山縣產越光米，搭配自製醬油麴及手工料理，感受到溫暖人心的餐點。 早餐時間／7:00〜、7:30〜、最晚8:00〜 ★出發前的咖啡（於咖啡廳內） 為住宿的客人提供免費咖啡服務。早餐後，可在可眺望庭園的咖啡廳內，享用以手沖方式精心沖煮的香醇埃塞俄比亞野生咖啡，使用當地窯元「三助燒」製作的杯子品嚐。 使用時間／8:30〜9:30 ●接送服務（需事先聯繫） 從JR城端線「砺波站」提供接送至本館。我們將在南口等候您。（所需時間約10分鐘）

這是僅包含翌日早餐的方案。可根據顧客的便利，例如晚點到館、晚餐在外用餐等情況使用。此外，如果希望晚餐在本館的餐廳「鮎之庄」享用，我們也接受預訂座位。在鮎之庄，您可以從當日菜單中選擇您喜歡的料理。 ※預訂時，請告知您的晚餐計劃。 ◆旬彩爐端茶屋「鮎之庄」◆ 營業時間・・・17:00〜 18:30（最終受理） 19:30（最後點餐） 20:30（關店） ※冬季（12〜2月）無法使用。 ★早餐（於早餐會場內） 以庄川的伏流水煮成的富山縣產越光米，搭配自製醬油麴及手工料理，感受到溫暖人心的餐點。 早餐時間／7:00〜、7:30〜、最晚8:00〜 ★出發前的咖啡（於咖啡廳內） 為住宿的客人提供免費咖啡服務。早餐後，您可以在可眺望庭園的咖啡廳內，品嚐以手沖方式製作的濃香野生衣索比亞咖啡，並使用當地窯元「三助燒」的杯子享用。 使用時間／8：30〜9：30 ●接送服務（需事先聯繫） 從JR城端線「砺波站」提供接送至本館。我們將在南口等候您。（所需時間約10分鐘）

【方案內容】 使用新鮮的庄川鮎魚，將其魅力發揮到極致的御膳，您可在本館的圍爐裏用餐處「旬彩圍爐茶屋 鮎之庄」品嚐，此為附宿泊的方案。採用庄川天然鮎魚的魚卵，並使用庄川伏流水培育而成的當地品牌『純正的庄川鮎』，由板前一品一品手工製作的鮎魚料理。用炭火慢慢烤製的鮎魚，魚皮酥脆香氣撲鼻，魚肉柔嫩多汁，絕對美味。欣賞職人在眼前使用圍爐裏烤鮎魚的場景，或者眺望庭園景色，享受奢華的時光。※此方案為“宿泊＋早餐附加”方案，搭配鮎之庄的料理“鮎魚滿席膳”。 菜單 椀物 鮎的一夜干 冷麵 前菜 拼盤 燒物 鮎的炭火鹽燒 造里 鮎的生魚片、魷魚和魚卵醬拌和 揚物 鮎天婦羅、鮎春捲 食事 鮎飯、吸物、醃漬物 甜點 卡薩塔、蓮藕餅 ※由於採購情況，料理內容可能會有所變更，敬請見諒。 ※我們也提供過敏原對應服務。請隨時與我們聯繫。 ★晚餐（於用餐處「鮎之庄」） ・我們將為您準備在本館圍爐裏的用餐處「旬彩圍爐茶屋 鮎之庄」享用的晚餐。 ・也提供私人包廂（需另付費）。使用時，請提前預約。 ・可以從鮎之庄的菜單中追加點餐。 晚餐時間／17:00〜、17:30〜、18:00〜、最晚18:30〜 ★早餐（於早餐會場內） 以庄川的伏流水煮成的富山縣產越光米，搭配自製醬油麴及手工料理，感受到溫暖人心的餐點。 早餐時間／7:00〜、7:30〜、最晚8:00〜 ★出發前的咖啡（於咖啡廳內） 為住宿的客人提供免費咖啡服務。早餐後，您可以在可眺望庭園的咖啡廳內，品嚐以手沖方式製作的濃香野生衣索比亞咖啡，並使用當地窯元「三助燒」的杯子享用。 使用時間／8：30〜9：30 ●接送服務（需事先聯繫） 從JR城端線「砺波站」提供接送至本館。我們將在南口等候您。（所需時間約10分鐘）

【方案內容】 此住宿方案包含庄川峽遊覽船短程巡航（長崎橋周遊路線）的船票。庄川峽遊覽船是本館附近砺波地區的代表性景點。庄川峽壯麗的自然景觀令人嘆為觀止，四季各異的景色讓遊覽的時光充滿治癒感。短時間內即可輕鬆享受遊覽船的短程巡航，特別推薦給家庭和情侶。 庄川峽遊覽船短程巡航（長崎橋周遊路線） ●小牧港出發與到達（所需時間：約25分鐘） ●常規時刻表（4月1日〜11月30日）9：50出發 → 10：15到達，13：20出發 → 13：45到達 冬季時刻表（12月1日〜1月31日）10：20出發 → 10：45到達，14：20出發 → 14：45到達 春季時刻表（2月1日〜3月31日）10：20出發 → 10：45到達，13：50出發 → 14：15到達 ●若您在住宿當日使用，請在入住前抵達本館領取船票。 ●希望選擇長程遊船（大牧溫泉路線）的客人，可支付額外費用700日圓更改路線。長程遊船（大牧溫泉路線）與上述時刻表不同。 ●因天氣不佳、自然災害或不可預測的情況而停航時，可能需要與您商量後更改為其他方案。敬請諒解。 ●從本館開車約10分鐘 【料理內容】 在北陸四季之中品味手工製作的會席料理，使用當地傳統工藝品盛裝，提供一份細緻的用餐體驗。請搭配砺波的傳統工藝品庄川挽物木地的圓盤與三助燒的器皿，享受溫暖愉悅的時光。 ★晚餐（於包廂內） 您可以在包廂內的寧靜氛圍中悠閒享受美食。 晚餐時間／18:00〜、18:30〜、最晚19:00〜 ＊亦接受額外點餐的訂購。 ★早餐（於早餐會場內） 以庄川的伏流水煮成的富山縣產越光米，搭配自製醬油麴及手工料理，感受到溫暖人心的餐點。 早餐時間／7:00〜、7:30〜、最晚8:00〜 ★出發前的咖啡（於咖啡廳內） 為住宿的客人提供免費咖啡服務。早餐後，可在可眺望庭園的咖啡廳內，享用以手沖方式精心沖煮的香醇埃塞俄比亞野生咖啡，使用當地窯元「三助燒」製作的杯子品嚐。 使用時間／8：30〜9：30

【方案內容】 使用新鮮的庄川鮎魚，將其魅力發揮到極致的御膳，您可在本館的圍爐裏用餐處「旬彩圍爐茶屋 鮎之庄」品嚐，此為附宿泊的方案。採用庄川天然鮎魚的魚卵，並使用庄川伏流水培育而成的當地品牌『純正的庄川鮎』，由板前一品一品手工製作的鮎魚料理。用炭火慢慢烤製的鮎魚，魚皮酥脆香氣撲鼻，魚肉柔嫩多汁，絕對美味。欣賞職人在眼前使用圍爐裏烤鮎魚的場景，或者眺望庭園景色，享受奢華的時光。※此方案為“宿泊＋早餐附加”方案，搭配鮎之庄的料理“鮎魚滿席膳”。 菜單 椀物 鮎的一夜干 冷麵 前菜 拼盤 燒物 鮎的炭火鹽燒 造里 鮎的生魚片、魷魚和魚卵醬拌和 揚物 鮎天婦羅、鮎春捲 食事 鮎飯、吸物、醃漬物 甜點 卡薩塔、蓮藕餅 ※由於採購情況，料理內容可能會有所變更，敬請見諒。 ※我們也提供過敏原對應服務。請隨時與我們聯繫。 ★晚餐（於用餐處「鮎之庄」） ・我們將為您準備在本館圍爐裏的用餐處「旬彩圍爐茶屋 鮎之庄」享用的晚餐。 ・也提供私人包廂（需另付費）。使用時，請提前預約。 ・可以從鮎之庄的菜單中追加點餐。 晚餐時間／17:00〜、17:30〜、18:00〜、最晚18:30〜 ★早餐（於早餐會場內） 以庄川的伏流水煮成的富山縣產越光米，搭配自製醬油麴及手工料理，感受到溫暖人心的餐點。 早餐時間／7:00〜、7:30〜、最晚8:00〜 ★出發前的咖啡（於咖啡廳內） 為住宿的客人提供免費咖啡服務。早餐後，您可以在可眺望庭園的咖啡廳內，品嚐以手沖方式製作的濃香野生衣索比亞咖啡，並使用當地窯元「三助燒」的杯子享用。 使用時間／8：30〜9：30 ●接送服務（需事先聯繫） 從JR城端線「砺波站」提供接送至本館。我們將在南口等候您。（所需時間約10分鐘）

【方案內容】 此住宿方案包含庄川峽遊覽船短程巡航（長崎橋周遊路線）的船票。庄川峽遊覽船是本館附近砺波地區的代表性景點。庄川峽壯麗的自然景觀令人嘆為觀止，四季各異的景色讓遊覽的時光充滿治癒感。短時間內即可輕鬆享受遊覽船的短程巡航，特別推薦給家庭和情侶。 庄川峽遊覽船短程巡航（長崎橋周遊路線） ●小牧港出發與到達（所需時間：約25分鐘） ●常規時刻表（4月1日〜11月30日）9：50出發 → 10：15到達，13：20出發 → 13：45到達 冬季時刻表（12月1日〜1月31日）10：20出發 → 10：45到達，14：20出發 → 14：45到達 春季時刻表（2月1日〜3月31日）10：20出發 → 10：45到達，13：50出發 → 14：15到達 ●若您在住宿當日使用，請在入住前抵達本館領取船票。 ●希望選擇長程遊船（大牧溫泉路線）的客人，可支付額外費用700日圓更改路線。長程遊船（大牧溫泉路線）與上述時刻表不同。 ●因天氣不佳、自然災害或不可預測的情況而停航時，可能需要與您商量後更改為其他方案。敬請諒解。 ●從本館開車約10分鐘 【料理內容】 在北陸四季之中品味手工製作的會席料理，使用當地傳統工藝品盛裝，提供一份細緻的用餐體驗。請搭配砺波的傳統工藝品庄川挽物木地的圓盤與三助燒的器皿，享受溫暖愉悅的時光。 ★晚餐（於包廂內） 您可以在包廂內的寧靜氛圍中悠閒享受美食。 晚餐時間／18:00〜、18:30〜、最晚19:00〜 ＊亦接受額外點餐的訂購。 ★早餐（於早餐會場內） 以庄川的伏流水煮成的富山縣產越光米，搭配自製醬油麴及手工料理，感受到溫暖人心的餐點。 早餐時間／7:00〜、7:30〜、最晚8:00〜 ★出發前的咖啡（於咖啡廳內） 為住宿的客人提供免費咖啡服務。早餐後，可在可眺望庭園的咖啡廳內，享用以手沖方式精心沖煮的香醇埃塞俄比亞野生咖啡，使用當地窯元「三助燒」製作的杯子品嚐。 使用時間／8：30〜9：30

【方案內容】 這是一個能感受到北陸四季的基本方案。從春到秋使用庄川的鮎魚，冬季則使用岩魚，以竹籤逐一串起，放在圍爐裏的炭火上燒烤成鹽燒，是我們的驕傲。以富山縣產的越光米為首，還有當地蔬菜、山菜、富山灣的海鮮（螢火魷、白蝦、鰤魚等）以及和牛炭火燒烤等，由廚師精選時令食材，逐一手工製作的料理供您享用。請搭配砺波的傳統工藝品庄川挽物木地的圓盤與三助燒的器皿，享受溫暖愉悅的時光。 夏季的菜單 （預計提供期間為6月至8月底）) ・蒸物　　　　庄川溫泉蔬菜 玉米濃湯 ・前菜　　　　蕎麥豆腐、烏貝燉煮、 　　　　　　　紅土紅薯檸檬煮 　　　　　　　新湊產鯖魚壓壽司、醋漬茗荷 　　　　　　 （使用庄川木雕圓盤） ・燒物　　　　礪波品牌「純正庄川香魚」炭火燒　 ・生魚片　　　　北陸海鮮 ・溫物　　　　富山灣產三島石狗公魚抹茶葛打 ・肉料理　　　黑毛和牛炭火燒 ・醋物　　　　白燒星鰻與夏季蔬菜 小黃瓜凍 ・米飯　　　　土鍋米飯、清湯、醃菜 （使用本地窯元三助燒茶碗） ・甜點　　　　甘酒奶酪 ※由於採購情況，料理內容可能會有所變更，敬請見諒。 ※我們也提供過敏原對應服務。請隨時與我們聯繫。 ★晚餐（於包廂內） 您可以在包廂內的寧靜氛圍中悠閒享受美食。 晚餐時間／18:00〜、18:30〜、最晚19:00〜 ★早餐（於早餐會場內） 以庄川的伏流水煮成的富山縣產越光米，搭配自製醬油麴及手工料理，感受到溫暖人心的餐點。 早餐時間／7:00〜、7:30〜、最晚8:00〜 ★出發前的咖啡（於咖啡廳內） 為住宿的客人提供免費咖啡服務。早餐後，可在可眺望庭園的咖啡廳內，享用以手沖方式精心沖煮的香醇埃塞俄比亞野生咖啡，使用當地窯元「三助燒」製作的杯子品嚐。 使用時間／8:30〜9:30 ●接送服務（需事先聯繫） 從JR城端線「砺波站」提供接送至本館。我們將在南口等候您。（所需時間約10分鐘）