海南站前 Route-Inn Grand

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 適用於至少提前10天預訂的顧客 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 *不適用日期和可用房間數量有限。 *此計劃不包括膳食（早餐/晚餐）。 [大浴場]人工溫泉大浴場“旅人之湯” ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・依性別分開 這是一種人工溫泉，含有從天然古明石中提取的礦物質成分。 用不會刺激皮膚的光滑熱水從核心溫暖您的身體。 [WOWOW免費觀看] 廣播來自世界各地的最佳娛樂節目 1號。付費頻道WOWOW。 三個獨特的頻道，您可以享受最高水平的興奮和情感。 為您的客房創造新的價值。 ・WOWOW Prime ・WOWOW Live ・WOWOW Cinema

沒有餐點！僅提供住宿的方案。 【大浴場】人工溫泉大浴場「旅人的湯」 ・使用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 ・男女分開 包含從天然光明石中提取的礦物成分的人造溫泉。 用對肌膚無刺激的滑順溫泉水從內而外溫暖身體。 【WOWOW 免費 可觀看】 播放來自世界各地精選的娛樂內容 Ｎｏ１．高級付費頻道ＷＯＷＯＷ。 三個個性鮮明的頻道帶來頂級的興奮與感動 為客房創造新的價值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【設施介紹】 ☆投幣式洗衣機 ☆免費自助咖啡吧 ☆平面停車場（收費・先到先得・不可預約) ☆「Restaurant　NAGOMI」 　營業時間…18：00〜22：00（最晚點餐時間21：30） 定休日：星期日及節假日 【本館的交通方式】 ☆JR紀勢本線 海南站步行1分鐘 ☆阪和自動車道 海南IC開車約5分鐘 【周邊設施指南】 ☆和歌山冒險世界：約75公里，經阪和自動車道開車約1小時 ☆高野山：①經阪和自動車道→京奈和自動車道→480號線約64公里，開車約1小時15分鐘 　　　 ②經370號線約50公里，開車約1小時10分鐘　 ☆到關西國際機場：經由阪和自動車道 約45公里 車程約35分鐘 ☆到濱海城市：約5公里 車程約10分鐘 ☆到紀三井寺公園：約4公里 車程約10分鐘 ☆到和歌山Big Whale：約10公里 車程約30分鐘

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 適用於至少提前 10 天預訂的客戶的計劃 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時的注意事項】 ※有部分日期或房間數量限制。 【早餐】餐廳「NAGOMI（和）」 可享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間⇒6：30〜9：00 【晚餐】餐廳「NAGOMI（和）」 份量十足的丼飯、自豪的麵食， 除了Route Inn原創的上田咖哩和定食，還有適合作為下酒菜的， 刺身和單品料理等居酒屋菜單也一應俱全。 ※另需支付餐費 ・營業時間 18:00〜22:00 最後點餐時間21:30 ・公休：星期日・國定假日 【大浴場】人工溫泉大浴場「旅人的湯」 ・使用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 ・男女分開 包含從天然光明石中提取的礦物成分的人造溫泉。 用對肌膚無刺激的滑順溫泉水從內而外溫暖身體。 【WOWOW 免費 可觀看】 播放來自世界各地精選的娛樂內容 Ｎｏ１．高級付費頻道ＷＯＷＯＷ。 三個個性鮮明的頻道帶來頂級的興奮與感動 為客房創造新的價值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【設施介紹】 ☆投幣式洗衣機 ☆免費自助咖啡吧 ☆平面停車場（收費・先到先得・不可預約) 【本館的交通方式】 ☆JR紀勢本線 海南站步行1分鐘 ☆阪和自動車道 海南IC開車約5分鐘 【周邊設施指南】 ☆和歌山冒險世界：約75公里，經阪和自動車道開車約1小時 ☆高野山：①經阪和自動車道→京奈和自動車道→480號線約64公里，開車約1小時15分鐘 　　　 ②經370號線約50公里，開車約1小時10分鐘　 ☆到關西國際機場：經由阪和自動車道 約45公里 車程約35分鐘 ☆到濱海城市：約5公里 車程約10分鐘 ☆到紀三井寺公園：約4公里 車程約10分鐘 ☆到和歌山Big Whale：約10公里 車程約30分鐘

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 適用於至少提前10天預訂的顧客 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 *不適用日期和可用房間數量有限。 *此計劃不包括膳食（早餐/晚餐）。 [大浴場]人工溫泉大浴場“旅人之湯” ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・依性別分開 這是一種人工溫泉，含有從天然古明石中提取的礦物質成分。 用不會刺激皮膚的光滑熱水從核心溫暖您的身體。 [WOWOW免費觀看] 廣播來自世界各地的最佳娛樂節目 1號。付費頻道WOWOW。 三個獨特的頻道，您可以享受最高水平的興奮和情感。 為您的客房創造新的價值。 ・WOWOW Prime ・WOWOW Live ・WOWOW Cinema

沒有餐點！僅提供住宿的方案。 【大浴場】人工溫泉大浴場「旅人的湯」 ・使用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 ・男女分開 包含從天然光明石中提取的礦物成分的人造溫泉。 用對肌膚無刺激的滑順溫泉水從內而外溫暖身體。 【WOWOW 免費 可觀看】 播放來自世界各地精選的娛樂內容 Ｎｏ１．高級付費頻道ＷＯＷＯＷ。 三個個性鮮明的頻道帶來頂級的興奮與感動 為客房創造新的價值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【設施介紹】 ☆投幣式洗衣機 ☆免費自助咖啡吧 ☆平面停車場（收費・先到先得・不可預約) ☆「Restaurant　NAGOMI」 　營業時間…18：00〜22：00（最晚點餐時間21：30） 定休日：星期日及節假日 【本館的交通方式】 ☆JR紀勢本線 海南站步行1分鐘 ☆阪和自動車道 海南IC開車約5分鐘 【周邊設施指南】 ☆和歌山冒險世界：約75公里，經阪和自動車道開車約1小時 ☆高野山：①經阪和自動車道→京奈和自動車道→480號線約64公里，開車約1小時15分鐘 　　　 ②經370號線約50公里，開車約1小時10分鐘　 ☆到關西國際機場：經由阪和自動車道 約45公里 車程約35分鐘 ☆到濱海城市：約5公里 車程約10分鐘 ☆到紀三井寺公園：約4公里 車程約10分鐘 ☆到和歌山Big Whale：約10公里 車程約30分鐘

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 適用於至少提前 10 天預訂的客戶的計劃 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時的注意事項】 ※有部分日期或房間數量限制。 【早餐】餐廳「NAGOMI（和）」 可享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間⇒6：30〜9：00 【晚餐】餐廳「NAGOMI（和）」 份量十足的丼飯、自豪的麵食， 除了Route Inn原創的上田咖哩和定食，還有適合作為下酒菜的， 刺身和單品料理等居酒屋菜單也一應俱全。 ※另需支付餐費 ・營業時間 18:00〜22:00 最後點餐時間21:30 ・公休：星期日・國定假日 【大浴場】人工溫泉大浴場「旅人的湯」 ・使用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 ・男女分開 包含從天然光明石中提取的礦物成分的人造溫泉。 用對肌膚無刺激的滑順溫泉水從內而外溫暖身體。 【WOWOW 免費 可觀看】 播放來自世界各地精選的娛樂內容 Ｎｏ１．高級付費頻道ＷＯＷＯＷ。 三個個性鮮明的頻道帶來頂級的興奮與感動 為客房創造新的價值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【設施介紹】 ☆投幣式洗衣機 ☆免費自助咖啡吧 ☆平面停車場（收費・先到先得・不可預約) 【本館的交通方式】 ☆JR紀勢本線 海南站步行1分鐘 ☆阪和自動車道 海南IC開車約5分鐘 【周邊設施指南】 ☆和歌山冒險世界：約75公里，經阪和自動車道開車約1小時 ☆高野山：①經阪和自動車道→京奈和自動車道→480號線約64公里，開車約1小時15分鐘 　　　 ②經370號線約50公里，開車約1小時10分鐘　 ☆到關西國際機場：經由阪和自動車道 約45公里 車程約35分鐘 ☆到濱海城市：約5公里 車程約10分鐘 ☆到紀三井寺公園：約4公里 車程約10分鐘 ☆到和歌山Big Whale：約10公里 車程約30分鐘

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 適用於至少提前10天預訂的顧客 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 *不適用日期和可用房間數量有限。 *此計劃不包括膳食（早餐/晚餐）。 [大浴場]人工溫泉大浴場“旅人之湯” ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・依性別分開 這是一種人工溫泉，含有從天然古明石中提取的礦物質成分。 用不會刺激皮膚的光滑熱水從核心溫暖您的身體。 [WOWOW免費觀看] 廣播來自世界各地的最佳娛樂節目 1號。付費頻道WOWOW。 三個獨特的頻道，您可以享受最高水平的興奮和情感。 為您的客房創造新的價值。 ・WOWOW Prime ・WOWOW Live ・WOWOW Cinema

沒有餐點！僅提供住宿的方案。 【大浴場】人工溫泉大浴場「旅人的湯」 ・使用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 ・男女分開 包含從天然光明石中提取的礦物成分的人造溫泉。 用對肌膚無刺激的滑順溫泉水從內而外溫暖身體。 【WOWOW 免費 可觀看】 播放來自世界各地精選的娛樂內容 Ｎｏ１．高級付費頻道ＷＯＷＯＷ。 三個個性鮮明的頻道帶來頂級的興奮與感動 為客房創造新的價值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【設施介紹】 ☆投幣式洗衣機 ☆免費自助咖啡吧 ☆平面停車場（收費・先到先得・不可預約) ☆「Restaurant　NAGOMI」 　營業時間…18：00〜22：00（最晚點餐時間21：30） 定休日：星期日及節假日 【本館的交通方式】 ☆JR紀勢本線 海南站步行1分鐘 ☆阪和自動車道 海南IC開車約5分鐘 【周邊設施指南】 ☆和歌山冒險世界：約75公里，經阪和自動車道開車約1小時 ☆高野山：①經阪和自動車道→京奈和自動車道→480號線約64公里，開車約1小時15分鐘 　　　 ②經370號線約50公里，開車約1小時10分鐘　 ☆到關西國際機場：經由阪和自動車道 約45公里 車程約35分鐘 ☆到濱海城市：約5公里 車程約10分鐘 ☆到紀三井寺公園：約4公里 車程約10分鐘 ☆到和歌山Big Whale：約10公里 車程約30分鐘

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 適用於至少提前 10 天預訂的客戶的計劃 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時的注意事項】 ※有部分日期或房間數量限制。 【早餐】餐廳「NAGOMI（和）」 可享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間⇒6：30〜9：00 【晚餐】餐廳「NAGOMI（和）」 份量十足的丼飯、自豪的麵食， 除了Route Inn原創的上田咖哩和定食，還有適合作為下酒菜的， 刺身和單品料理等居酒屋菜單也一應俱全。 ※另需支付餐費 ・營業時間 18:00〜22:00 最後點餐時間21:30 ・公休：星期日・國定假日 【大浴場】人工溫泉大浴場「旅人的湯」 ・使用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 ・男女分開 包含從天然光明石中提取的礦物成分的人造溫泉。 用對肌膚無刺激的滑順溫泉水從內而外溫暖身體。 【WOWOW 免費 可觀看】 播放來自世界各地精選的娛樂內容 Ｎｏ１．高級付費頻道ＷＯＷＯＷ。 三個個性鮮明的頻道帶來頂級的興奮與感動 為客房創造新的價值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【設施介紹】 ☆投幣式洗衣機 ☆免費自助咖啡吧 ☆平面停車場（收費・先到先得・不可預約) 【本館的交通方式】 ☆JR紀勢本線 海南站步行1分鐘 ☆阪和自動車道 海南IC開車約5分鐘 【周邊設施指南】 ☆和歌山冒險世界：約75公里，經阪和自動車道開車約1小時 ☆高野山：①經阪和自動車道→京奈和自動車道→480號線約64公里，開車約1小時15分鐘 　　　 ②經370號線約50公里，開車約1小時10分鐘　 ☆到關西國際機場：經由阪和自動車道 約45公里 車程約35分鐘 ☆到濱海城市：約5公里 車程約10分鐘 ☆到紀三井寺公園：約4公里 車程約10分鐘 ☆到和歌山Big Whale：約10公里 車程約30分鐘

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 適用於至少提前10天預訂的顧客 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 *不適用日期和可用房間數量有限。 *此計劃不包括膳食（早餐/晚餐）。 [大浴場]人工溫泉大浴場“旅人之湯” ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・依性別分開 這是一種人工溫泉，含有從天然古明石中提取的礦物質成分。 用不會刺激皮膚的光滑熱水從核心溫暖您的身體。 [WOWOW免費觀看] 廣播來自世界各地的最佳娛樂節目 1號。付費頻道WOWOW。 三個獨特的頻道，您可以享受最高水平的興奮和情感。 為您的客房創造新的價值。 ・WOWOW Prime ・WOWOW Live ・WOWOW Cinema

沒有餐點！僅提供住宿的方案。 【大浴場】人工溫泉大浴場「旅人的湯」 ・使用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 ・男女分開 包含從天然光明石中提取的礦物成分的人造溫泉。 用對肌膚無刺激的滑順溫泉水從內而外溫暖身體。 【WOWOW 免費 可觀看】 播放來自世界各地精選的娛樂內容 Ｎｏ１．高級付費頻道ＷＯＷＯＷ。 三個個性鮮明的頻道帶來頂級的興奮與感動 為客房創造新的價值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【設施介紹】 ☆投幣式洗衣機 ☆免費自助咖啡吧 ☆平面停車場（收費・先到先得・不可預約) ☆「Restaurant　NAGOMI」 　營業時間…18：00〜22：00（最晚點餐時間21：30） 定休日：星期日及節假日 【本館的交通方式】 ☆JR紀勢本線 海南站步行1分鐘 ☆阪和自動車道 海南IC開車約5分鐘 【周邊設施指南】 ☆和歌山冒險世界：約75公里，經阪和自動車道開車約1小時 ☆高野山：①經阪和自動車道→京奈和自動車道→480號線約64公里，開車約1小時15分鐘 　　　 ②經370號線約50公里，開車約1小時10分鐘　 ☆到關西國際機場：經由阪和自動車道 約45公里 車程約35分鐘 ☆到濱海城市：約5公里 車程約10分鐘 ☆到紀三井寺公園：約4公里 車程約10分鐘 ☆到和歌山Big Whale：約10公里 車程約30分鐘

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 適用於至少提前 10 天預訂的客戶的計劃 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時的注意事項】 ※有部分日期或房間數量限制。 【早餐】餐廳「NAGOMI（和）」 可享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間⇒6：30〜9：00 【晚餐】餐廳「NAGOMI（和）」 份量十足的丼飯、自豪的麵食， 除了Route Inn原創的上田咖哩和定食，還有適合作為下酒菜的， 刺身和單品料理等居酒屋菜單也一應俱全。 ※另需支付餐費 ・營業時間 18:00〜22:00 最後點餐時間21:30 ・公休：星期日・國定假日 【大浴場】人工溫泉大浴場「旅人的湯」 ・使用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 ・男女分開 包含從天然光明石中提取的礦物成分的人造溫泉。 用對肌膚無刺激的滑順溫泉水從內而外溫暖身體。 【WOWOW 免費 可觀看】 播放來自世界各地精選的娛樂內容 Ｎｏ１．高級付費頻道ＷＯＷＯＷ。 三個個性鮮明的頻道帶來頂級的興奮與感動 為客房創造新的價值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【設施介紹】 ☆投幣式洗衣機 ☆免費自助咖啡吧 ☆平面停車場（收費・先到先得・不可預約) 【本館的交通方式】 ☆JR紀勢本線 海南站步行1分鐘 ☆阪和自動車道 海南IC開車約5分鐘 【周邊設施指南】 ☆和歌山冒險世界：約75公里，經阪和自動車道開車約1小時 ☆高野山：①經阪和自動車道→京奈和自動車道→480號線約64公里，開車約1小時15分鐘 　　　 ②經370號線約50公里，開車約1小時10分鐘　 ☆到關西國際機場：經由阪和自動車道 約45公里 車程約35分鐘 ☆到濱海城市：約5公里 車程約10分鐘 ☆到紀三井寺公園：約4公里 車程約10分鐘 ☆到和歌山Big Whale：約10公里 車程約30分鐘

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 適用於至少提前10天預訂的顧客 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 *不適用日期和可用房間數量有限。 *此計劃不包括膳食（早餐/晚餐）。 [大浴場]人工溫泉大浴場“旅人之湯” ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・依性別分開 這是一種人工溫泉，含有從天然古明石中提取的礦物質成分。 用不會刺激皮膚的光滑熱水從核心溫暖您的身體。 [WOWOW免費觀看] 廣播來自世界各地的最佳娛樂節目 1號。付費頻道WOWOW。 三個獨特的頻道，您可以享受最高水平的興奮和情感。 為您的客房創造新的價值。 ・WOWOW Prime ・WOWOW Live ・WOWOW Cinema

沒有餐點！僅提供住宿的方案。 【大浴場】人工溫泉大浴場「旅人的湯」 ・使用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 ・男女分開 包含從天然光明石中提取的礦物成分的人造溫泉。 用對肌膚無刺激的滑順溫泉水從內而外溫暖身體。 【WOWOW 免費 可觀看】 播放來自世界各地精選的娛樂內容 Ｎｏ１．高級付費頻道ＷＯＷＯＷ。 三個個性鮮明的頻道帶來頂級的興奮與感動 為客房創造新的價值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【設施介紹】 ☆投幣式洗衣機 ☆免費自助咖啡吧 ☆平面停車場（收費・先到先得・不可預約) ☆「Restaurant　NAGOMI」 　營業時間…18：00〜22：00（最晚點餐時間21：30） 定休日：星期日及節假日 【本館的交通方式】 ☆JR紀勢本線 海南站步行1分鐘 ☆阪和自動車道 海南IC開車約5分鐘 【周邊設施指南】 ☆和歌山冒險世界：約75公里，經阪和自動車道開車約1小時 ☆高野山：①經阪和自動車道→京奈和自動車道→480號線約64公里，開車約1小時15分鐘 　　　 ②經370號線約50公里，開車約1小時10分鐘　 ☆到關西國際機場：經由阪和自動車道 約45公里 車程約35分鐘 ☆到濱海城市：約5公里 車程約10分鐘 ☆到紀三井寺公園：約4公里 車程約10分鐘 ☆到和歌山Big Whale：約10公里 車程約30分鐘

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 適用於至少提前 10 天預訂的客戶的計劃 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時的注意事項】 ※有部分日期或房間數量限制。 【早餐】餐廳「NAGOMI（和）」 可享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間⇒6：30〜9：00 【晚餐】餐廳「NAGOMI（和）」 份量十足的丼飯、自豪的麵食， 除了Route Inn原創的上田咖哩和定食，還有適合作為下酒菜的， 刺身和單品料理等居酒屋菜單也一應俱全。 ※另需支付餐費 ・營業時間 18:00〜22:00 最後點餐時間21:30 ・公休：星期日・國定假日 【大浴場】人工溫泉大浴場「旅人的湯」 ・使用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 ・男女分開 包含從天然光明石中提取的礦物成分的人造溫泉。 用對肌膚無刺激的滑順溫泉水從內而外溫暖身體。 【WOWOW 免費 可觀看】 播放來自世界各地精選的娛樂內容 Ｎｏ１．高級付費頻道ＷＯＷＯＷ。 三個個性鮮明的頻道帶來頂級的興奮與感動 為客房創造新的價值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【設施介紹】 ☆投幣式洗衣機 ☆免費自助咖啡吧 ☆平面停車場（收費・先到先得・不可預約) 【本館的交通方式】 ☆JR紀勢本線 海南站步行1分鐘 ☆阪和自動車道 海南IC開車約5分鐘 【周邊設施指南】 ☆和歌山冒險世界：約75公里，經阪和自動車道開車約1小時 ☆高野山：①經阪和自動車道→京奈和自動車道→480號線約64公里，開車約1小時15分鐘 　　　 ②經370號線約50公里，開車約1小時10分鐘　 ☆到關西國際機場：經由阪和自動車道 約45公里 車程約35分鐘 ☆到濱海城市：約5公里 車程約10分鐘 ☆到紀三井寺公園：約4公里 車程約10分鐘 ☆到和歌山Big Whale：約10公里 車程約30分鐘

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 適用於至少提前10天預訂的顧客 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 *不適用日期和可用房間數量有限。 *此計劃不包括膳食（早餐/晚餐）。 [大浴場]人工溫泉大浴場“旅人之湯” ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・依性別分開 這是一種人工溫泉，含有從天然古明石中提取的礦物質成分。 用不會刺激皮膚的光滑熱水從核心溫暖您的身體。 [WOWOW免費觀看] 廣播來自世界各地的最佳娛樂節目 1號。付費頻道WOWOW。 三個獨特的頻道，您可以享受最高水平的興奮和情感。 為您的客房創造新的價值。 ・WOWOW Prime ・WOWOW Live ・WOWOW Cinema

沒有餐點！僅提供住宿的方案。 【大浴場】人工溫泉大浴場「旅人的湯」 ・使用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 ・男女分開 包含從天然光明石中提取的礦物成分的人造溫泉。 用對肌膚無刺激的滑順溫泉水從內而外溫暖身體。 【WOWOW 免費 可觀看】 播放來自世界各地精選的娛樂內容 Ｎｏ１．高級付費頻道ＷＯＷＯＷ。 三個個性鮮明的頻道帶來頂級的興奮與感動 為客房創造新的價值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【設施介紹】 ☆投幣式洗衣機 ☆免費自助咖啡吧 ☆平面停車場（收費・先到先得・不可預約) ☆「Restaurant　NAGOMI」 　營業時間…18：00〜22：00（最晚點餐時間21：30） 定休日：星期日及節假日 【本館的交通方式】 ☆JR紀勢本線 海南站步行1分鐘 ☆阪和自動車道 海南IC開車約5分鐘 【周邊設施指南】 ☆和歌山冒險世界：約75公里，經阪和自動車道開車約1小時 ☆高野山：①經阪和自動車道→京奈和自動車道→480號線約64公里，開車約1小時15分鐘 　　　 ②經370號線約50公里，開車約1小時10分鐘　 ☆到關西國際機場：經由阪和自動車道 約45公里 車程約35分鐘 ☆到濱海城市：約5公里 車程約10分鐘 ☆到紀三井寺公園：約4公里 車程約10分鐘 ☆到和歌山Big Whale：約10公里 車程約30分鐘

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 適用於至少提前 10 天預訂的客戶的計劃 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時的注意事項】 ※有部分日期或房間數量限制。 【早餐】餐廳「NAGOMI（和）」 可享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間⇒6：30〜9：00 【晚餐】餐廳「NAGOMI（和）」 份量十足的丼飯、自豪的麵食， 除了Route Inn原創的上田咖哩和定食，還有適合作為下酒菜的， 刺身和單品料理等居酒屋菜單也一應俱全。 ※另需支付餐費 ・營業時間 18:00〜22:00 最後點餐時間21:30 ・公休：星期日・國定假日 【大浴場】人工溫泉大浴場「旅人的湯」 ・使用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 ・男女分開 包含從天然光明石中提取的礦物成分的人造溫泉。 用對肌膚無刺激的滑順溫泉水從內而外溫暖身體。 【WOWOW 免費 可觀看】 播放來自世界各地精選的娛樂內容 Ｎｏ１．高級付費頻道ＷＯＷＯＷ。 三個個性鮮明的頻道帶來頂級的興奮與感動 為客房創造新的價值。 ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema 【設施介紹】 ☆投幣式洗衣機 ☆免費自助咖啡吧 ☆平面停車場（收費・先到先得・不可預約) 【本館的交通方式】 ☆JR紀勢本線 海南站步行1分鐘 ☆阪和自動車道 海南IC開車約5分鐘 【周邊設施指南】 ☆和歌山冒險世界：約75公里，經阪和自動車道開車約1小時 ☆高野山：①經阪和自動車道→京奈和自動車道→480號線約64公里，開車約1小時15分鐘 　　　 ②經370號線約50公里，開車約1小時10分鐘　 ☆到關西國際機場：經由阪和自動車道 約45公里 車程約35分鐘 ☆到濱海城市：約5公里 車程約10分鐘 ☆到紀三井寺公園：約4公里 車程約10分鐘 ☆到和歌山Big Whale：約10公里 車程約30分鐘