松伯亭 Azuma 莊溫泉旅館

【安曇莊標準 ◇ 四季和食會席料理方案 】 「如同款待家人一般」−− 安曇莊以自然的溫暖氛圍歡迎您的到來。 在以美人湯著稱的天童溫泉充分暖身後， 請享用以山形時令食材製作的豐盛和食會席料理。 三種風格迥異的房間可供選擇，每一種都展現不同的特色。 請悠閒度過令您難忘的時光。 ■晚餐 本館標準款！使用當季食材製作的和食會席料理 ■早餐 充滿當地風情的鄉村早餐 ■用餐地點 晚餐與早餐皆在會食場內進行。 ※如有身體不便或需要特別照顧者，請聯絡我們。 　我們將盡可能提供協助。 ■浴池 天童溫泉唯一的無屋頂開放式露天溫泉。 在能感受到日本四季變化的自豪露天浴池中，請務必享受上空的星空。 〜溫泉的功效〜 鈉－鈣硫酸鹽溫泉，對動脈硬化症、神經痛、肌肉痛、關節痛等有多種療效。 特別是作為暖身的溫泉，非常推薦冷性體質的人使用。 【　安曇莊五大魅力　】 ①天童溫泉唯一無屋頂的開放式露天浴池 ②榮獲2018年全國招牌貓排行榜第一名！ 貓女將「舞醬」 （貓女將是隨興不定期出勤） ③從初代傳承至今的傳統日式庭園 ④準備了豐富的代表酒都山形的名酒 ⑤多種顏色可選的可愛色浴衣（僅限成人） ※ 全室禁菸的通知 ※ 自2020年4月1日起，所有房間均禁菸。 請避免在住宿期間的客房內以及露天浴池、宴會場等場所吸菸（包含電子菸） 若需吸菸，請使用館內的吸菸區。

【安曇莊標準 ◇ 四季和食會席料理方案 】 「如同款待家人一般」−− 安曇莊以自然的溫暖氛圍歡迎您的到來。 在以美人湯著稱的天童溫泉充分暖身後， 請享用以山形時令食材製作的豐盛和食會席料理。 三種風格迥異的房間可供選擇，每一種都展現不同的特色。 請悠閒度過令您難忘的時光。 ■晚餐 本館標準款！使用當季食材製作的和食會席料理 ■早餐 充滿當地風情的鄉村早餐 ■用餐地點 晚餐與早餐皆在會食場內進行。 ※如有身體不便或需要特別照顧者，請聯絡我們。 　我們將盡可能提供協助。 ■浴池 天童溫泉唯一的無屋頂開放式露天溫泉。 在能感受到日本四季變化的自豪露天浴池中，請務必享受上空的星空。 〜溫泉的功效〜 鈉－鈣硫酸鹽溫泉，對動脈硬化症、神經痛、肌肉痛、關節痛等有多種療效。 特別是作為暖身的溫泉，非常推薦冷性體質的人使用。 【　安曇莊五大魅力　】 ①天童溫泉唯一無屋頂的開放式露天浴池 ②榮獲2018年全國招牌貓排行榜第一名！ 貓女將「舞醬」 （貓女將是隨興不定期出勤） ③從初代傳承至今的傳統日式庭園 ④準備了豐富的代表酒都山形的名酒 ⑤多種顏色可選的可愛色浴衣（僅限成人） ※ 全室禁菸的通知 ※ 自2020年4月1日起，所有房間均禁菸。 請避免在住宿期間的客房內以及露天浴池、宴會場等場所吸菸（包含電子菸） 若需吸菸，請使用館內的吸菸區。

【安曇莊標準 ◇ 四季和食會席料理方案 】 「如同款待家人一般」−− 安曇莊以自然的溫暖氛圍歡迎您的到來。 在以美人湯著稱的天童溫泉充分暖身後， 請享用以山形時令食材製作的豐盛和食會席料理。 三種風格迥異的房間可供選擇，每一種都展現不同的特色。 請悠閒度過令您難忘的時光。 ■晚餐 本館標準款！使用當季食材製作的和食會席料理 ■早餐 充滿當地風情的鄉村早餐 ■用餐地點 晚餐與早餐皆在會食場內進行。 ※如有身體不便或需要特別照顧者，請聯絡我們。 　我們將盡可能提供協助。 ■浴池 天童溫泉唯一的無屋頂開放式露天溫泉。 在能感受到日本四季變化的自豪露天浴池中，請務必享受上空的星空。 〜溫泉的功效〜 鈉－鈣硫酸鹽溫泉，對動脈硬化症、神經痛、肌肉痛、關節痛等有多種療效。 特別是作為暖身的溫泉，非常推薦冷性體質的人使用。 【　安曇莊五大魅力　】 ①天童溫泉唯一無屋頂的開放式露天浴池 ②榮獲2018年全國招牌貓排行榜第一名！ 貓女將「舞醬」 （貓女將是隨興不定期出勤） ③從初代傳承至今的傳統日式庭園 ④準備了豐富的代表酒都山形的名酒 ⑤多種顏色可選的可愛色浴衣（僅限成人） ※ 全室禁菸的通知 ※ 自2020年4月1日起，所有房間均禁菸。 請避免在住宿期間的客房內以及露天浴池、宴會場等場所吸菸（包含電子菸） 若需吸菸，請使用館內的吸菸區。

【安曇莊標準 ◇ 四季和食會席料理方案 】 「如同款待家人一般」−− 安曇莊以自然的溫暖氛圍歡迎您的到來。 在以美人湯著稱的天童溫泉充分暖身後， 請享用以山形時令食材製作的豐盛和食會席料理。 三種風格迥異的房間可供選擇，每一種都展現不同的特色。 請悠閒度過令您難忘的時光。 ■晚餐 本館標準款！使用當季食材製作的和食會席料理 ■早餐 充滿當地風情的鄉村早餐 ■用餐地點 晚餐與早餐皆在會食場內進行。 ※如有身體不便或需要特別照顧者，請聯絡我們。 　我們將盡可能提供協助。 ■浴池 天童溫泉唯一的無屋頂開放式露天溫泉。 在能感受到日本四季變化的自豪露天浴池中，請務必享受上空的星空。 〜溫泉的功效〜 鈉－鈣硫酸鹽溫泉，對動脈硬化症、神經痛、肌肉痛、關節痛等有多種療效。 特別是作為暖身的溫泉，非常推薦冷性體質的人使用。 【　安曇莊五大魅力　】 ①天童溫泉唯一無屋頂的開放式露天浴池 ②榮獲2018年全國招牌貓排行榜第一名！ 貓女將「舞醬」 （貓女將是隨興不定期出勤） ③從初代傳承至今的傳統日式庭園 ④準備了豐富的代表酒都山形的名酒 ⑤多種顏色可選的可愛色浴衣（僅限成人） ※ 全室禁菸的通知 ※ 自2020年4月1日起，所有房間均禁菸。 請避免在住宿期間的客房內以及露天浴池、宴會場等場所吸菸（包含電子菸） 若需吸菸，請使用館內的吸菸區。

【安曇莊標準 ◇ 四季和食會席料理方案 】 「如同款待家人一般」−− 安曇莊以自然的溫暖氛圍歡迎您的到來。 在以美人湯著稱的天童溫泉充分暖身後， 請享用以山形時令食材製作的豐盛和食會席料理。 三種風格迥異的房間可供選擇，每一種都展現不同的特色。 請悠閒度過令您難忘的時光。 ■晚餐 本館標準款！使用當季食材製作的和食會席料理 ■早餐 充滿當地風情的鄉村早餐 ■用餐地點 晚餐與早餐皆在會食場內進行。 ※如有身體不便或需要特別照顧者，請聯絡我們。 　我們將盡可能提供協助。 ■浴池 天童溫泉唯一的無屋頂開放式露天溫泉。 在能感受到日本四季變化的自豪露天浴池中，請務必享受上空的星空。 〜溫泉的功效〜 鈉－鈣硫酸鹽溫泉，對動脈硬化症、神經痛、肌肉痛、關節痛等有多種療效。 特別是作為暖身的溫泉，非常推薦冷性體質的人使用。 【　安曇莊五大魅力　】 ①天童溫泉唯一無屋頂的開放式露天浴池 ②榮獲2018年全國招牌貓排行榜第一名！ 貓女將「舞醬」 （貓女將是隨興不定期出勤） ③從初代傳承至今的傳統日式庭園 ④準備了豐富的代表酒都山形的名酒 ⑤多種顏色可選的可愛色浴衣（僅限成人） ※ 全室禁菸的通知 ※ 自2020年4月1日起，所有房間均禁菸。 請避免在住宿期間的客房內以及露天浴池、宴會場等場所吸菸（包含電子菸） 若需吸菸，請使用館內的吸菸區。

【安曇莊標準 ◇ 四季和食會席料理方案 】 「如同款待家人一般」−− 安曇莊以自然的溫暖氛圍歡迎您的到來。 在以美人湯著稱的天童溫泉充分暖身後， 請享用以山形時令食材製作的豐盛和食會席料理。 三種風格迥異的房間可供選擇，每一種都展現不同的特色。 請悠閒度過令您難忘的時光。 ■晚餐 本館標準款！使用當季食材製作的和食會席料理 ■早餐 充滿當地風情的鄉村早餐 ■用餐地點 晚餐與早餐皆在會食場內進行。 ※如有身體不便或需要特別照顧者，請聯絡我們。 　我們將盡可能提供協助。 ■浴池 天童溫泉唯一的無屋頂開放式露天溫泉。 在能感受到日本四季變化的自豪露天浴池中，請務必享受上空的星空。 〜溫泉的功效〜 鈉－鈣硫酸鹽溫泉，對動脈硬化症、神經痛、肌肉痛、關節痛等有多種療效。 特別是作為暖身的溫泉，非常推薦冷性體質的人使用。 【　安曇莊五大魅力　】 ①天童溫泉唯一無屋頂的開放式露天浴池 ②榮獲2018年全國招牌貓排行榜第一名！ 貓女將「舞醬」 （貓女將是隨興不定期出勤） ③從初代傳承至今的傳統日式庭園 ④準備了豐富的代表酒都山形的名酒 ⑤多種顏色可選的可愛色浴衣（僅限成人） ※ 全室禁菸的通知 ※ 自2020年4月1日起，所有房間均禁菸。 請避免在住宿期間的客房內以及露天浴池、宴會場等場所吸菸（包含電子菸） 若需吸菸，請使用館內的吸菸區。