萩溫泉郷萩小町旅館

這是本館1泊2食的基本方案。 基本會席料理 ＜經過日本海的驚濤駭浪而緊實的新鮮海鮮＞ ＜在豐富的自然中孕育，具有芳醇香氣和味道的山之幸＞ ＜充分發揮當季食材美味的料理師技藝＞ 承蒙大家愛戴，顧客評價超過4分！ 繼承傳統和食手法，融合西餐優點的[萩小町創作料理] 受到所有年齡層顧客的滿意 盡情享用新鮮食材與料理師的堅持 早餐 萩小町的早餐提供溫熱的湯品， 充分利用自然恩惠，使用對胃部溫和的豪華食材，充滿講究。 早餐和晚餐均在用餐處（大廳）享用。 享受三種不同的浴池 ・室內浴池[荒磯之湯・海鳴之湯]（早晚男女交替使用） 使用連接著日本海的大岩石，極為罕見的海上天然岩石溫泉。 全身感受海洋氣息，充滿活力的大岩石溫泉。 ・露天溫泉[夕波之湯・夕日之湯]萩溫泉（早晚男女交替使用） 近在眼前的日本海氣勢磅礡。被海風包圍的露天溫泉 [包租浴池]萩溫泉　45分鐘預約制　3,000日圓（未稅） 推薦給家庭或情侶，能眺望大海的半露天包租浴池（需付費）

料理長的技藝光芒閃耀的[和風會席料理]， 品嚐高級食材及當地品牌牛＜二大美味＞的超值料理方案 長萩和牛是萩出生萩成長的黑毛和牛。 在清澈的水和大地的恩惠中，享受豐富大自然恩賜的飼養。 二大美味會席料理 ・隱藏的品牌牛 [長萩和牛]的涮涮鍋 ・視覺與味覺的雙重享受！高級食材[鮑魚]的舞動烤法 早餐 早餐是旅館的一大樂趣之一。 萩小町的早餐提供溫熱的湯品， 充分利用自然恩惠，選用對胃溫和的食材，奢侈地用心呈現。 早餐與晚餐均於用餐處（寬敞的空間）享用。 享受三種不同的浴池 ・室內浴池[荒磯之湯・海鳴之湯]（早晚男女交替使用） 使用連接著日本海的大岩石，極為罕見的海上天然岩石溫泉。 全身感受海洋氣息，充滿活力的大岩石溫泉。 ・露天溫泉[夕波之湯・夕日之湯]萩溫泉（早晚男女交替使用） 近在眼前的日本海氣勢磅礡。被海風包圍的露天溫泉 [包租浴池]萩溫泉 45分鐘預約制 3,000日圓（未含稅） 推薦給家庭或情侶，能眺望大海的半露天包租浴池（需付費） 7個“小町”中充滿了許多樂趣 [放鬆設施]岩盤浴、美容護理、按摩、天望放鬆室、茶室等 [遊樂設施]桌球、桌球、卡拉OK、遊戲、影院室、釣竿（海釣）等。 充實的設施與設備，恭候您的光臨。 各設施的費用、使用時間等請洽詢。 免費Wi-Fi 全客房均可使用。 附免費停車場（室外） 全室禁菸（自2020年起） 觀光景點 ・松陰神社 開車10分鐘 ・常路寺開車10分鐘 ・萩城遺跡開車10分鐘 ・萩城下町 車程10分鐘 ・笠山明神池開車5分鐘 ·從路邊車站開車5分鐘 ·秋吉台 車程40分鐘 ・Safari Land開車40分鐘 ・元之見稻荷神社，車程70分鐘 ・角島大橋 車程90分鐘

夕食 　見蘭牛＆長萩和牛會席料理 見蘭牛是和牛的起源[見島牛]的後代，幻之品牌牛。 長萩和牛是萩出生萩成長的黑毛和牛。 在清澈的水和大地的恩惠中，享受豐富大自然恩賜的飼養。 [見蘭牛陶板燒] 表面香氣撲鼻，越接近赤身越能感受到滿滿的肉汁。 用筷子夾起時感受到“柔嫩的口感”，請用舌尖細細品味。 [見蘭牛烤牛肉] 鮮豔擺盤的一道菜宛如藝術品 放入口中即融化，極致的口感絕對值得一試 [長萩和牛涮涮鍋] 新鮮的[赤身]清爽而甘甜的[脂肪]交融， 突顯出“肉本身高雅的味道”。 [想吃肉也想吃魚！！]推薦給貪心的您， 或者[不太喜歡魚]的人。 早餐 萩小町的早餐提供溫熱的湯品， 充分利用自然恩惠，選用對胃溫和的食材，奢侈地用心呈現。 早餐、晚餐均於大廳享用。 享受三種不同的浴池 ・室內浴池[荒磯之湯・海鳴之湯]（早晚男女交替使用） 使用連接著日本海的大岩石，極為罕見的海上天然岩石溫泉。 全身感受海洋氣息，充滿活力的大岩石溫泉。 ・露天溫泉[夕波之湯・夕日之湯]萩溫泉（早晚男女交替使用） 近在眼前的日本海氣勢磅礡。被海風包圍的露天溫泉 [包租浴池]萩溫泉 45分鐘預約制 3,000日圓（未含稅） 推薦給家庭或情侶，能眺望大海的半露天包租浴池（需付費） 7個“小町”中充滿了許多樂趣 [放鬆設施]岩盤浴、美容護理、按摩、天望放鬆室、茶室等 [遊樂設施]桌球、桌球、卡拉OK、遊戲、影院室、釣竿（海釣）等。 充實的設施與設備，恭候您的光臨。 各設施的費用、使用時間等請洽詢。 免費Wi-Fi 全客房均可使用。 附免費停車場（室外） 全室禁菸（自2020年起） 觀光景點 ・松陰神社 開車10分鐘 ・常路寺開車10分鐘 ・萩城遺跡開車10分鐘 ・萩城下町 車程10分鐘 ・笠山明神池開車5分鐘

這是本館1泊2食的基本方案。 基本會席料理 ＜經過日本海的驚濤駭浪而緊實的新鮮海鮮＞ ＜在豐富的自然中孕育，具有芳醇香氣和味道的山之幸＞ ＜充分發揮當季食材美味的料理師技藝＞ 承蒙大家愛戴，顧客評價超過4分！ 繼承傳統和食手法，融合西餐優點的[萩小町創作料理] 受到所有年齡層顧客的滿意 盡情享用新鮮食材與料理師的堅持 早餐 萩小町的早餐提供溫熱的湯品， 充分利用自然恩惠，使用對胃部溫和的豪華食材，充滿講究。 早餐和晚餐均在用餐處（大廳）享用。 享受三種不同的浴池 ・室內浴池[荒磯之湯・海鳴之湯]（早晚男女交替使用） 使用連接著日本海的大岩石，極為罕見的海上天然岩石溫泉。 全身感受海洋氣息，充滿活力的大岩石溫泉。 ・露天溫泉[夕波之湯・夕日之湯]萩溫泉（早晚男女交替使用） 近在眼前的日本海氣勢磅礡。被海風包圍的露天溫泉 [包租浴池]萩溫泉　45分鐘預約制　3,000日圓（未稅） 推薦給家庭或情侶，能眺望大海的半露天包租浴池（需付費）

料理長的技藝光芒閃耀的[和風會席料理]， 品嚐高級食材及當地品牌牛＜二大美味＞的超值料理方案 長萩和牛是萩出生萩成長的黑毛和牛。 在清澈的水和大地的恩惠中，享受豐富大自然恩賜的飼養。 二大美味會席料理 ・隱藏的品牌牛 [長萩和牛]的涮涮鍋 ・視覺與味覺的雙重享受！高級食材[鮑魚]的舞動烤法 早餐 早餐是旅館的一大樂趣之一。 萩小町的早餐提供溫熱的湯品， 充分利用自然恩惠，選用對胃溫和的食材，奢侈地用心呈現。 早餐與晚餐均於用餐處（寬敞的空間）享用。 享受三種不同的浴池 ・室內浴池[荒磯之湯・海鳴之湯]（早晚男女交替使用） 使用連接著日本海的大岩石，極為罕見的海上天然岩石溫泉。 全身感受海洋氣息，充滿活力的大岩石溫泉。 ・露天溫泉[夕波之湯・夕日之湯]萩溫泉（早晚男女交替使用） 近在眼前的日本海氣勢磅礡。被海風包圍的露天溫泉 [包租浴池]萩溫泉 45分鐘預約制 3,000日圓（未含稅） 推薦給家庭或情侶，能眺望大海的半露天包租浴池（需付費） 7個“小町”中充滿了許多樂趣 [放鬆設施]岩盤浴、美容護理、按摩、天望放鬆室、茶室等 [遊樂設施]桌球、桌球、卡拉OK、遊戲、影院室、釣竿（海釣）等。 充實的設施與設備，恭候您的光臨。 各設施的費用、使用時間等請洽詢。 免費Wi-Fi 全客房均可使用。 附免費停車場（室外） 全室禁菸（自2020年起） 觀光景點 ・松陰神社 開車10分鐘 ・常路寺開車10分鐘 ・萩城遺跡開車10分鐘 ・萩城下町 車程10分鐘 ・笠山明神池開車5分鐘 ·從路邊車站開車5分鐘 ·秋吉台 車程40分鐘 ・Safari Land開車40分鐘 ・元之見稻荷神社，車程70分鐘 ・角島大橋 車程90分鐘

夕食 　見蘭牛＆長萩和牛會席料理 見蘭牛是和牛的起源[見島牛]的後代，幻之品牌牛。 長萩和牛是萩出生萩成長的黑毛和牛。 在清澈的水和大地的恩惠中，享受豐富大自然恩賜的飼養。 [見蘭牛陶板燒] 表面香氣撲鼻，越接近赤身越能感受到滿滿的肉汁。 用筷子夾起時感受到“柔嫩的口感”，請用舌尖細細品味。 [見蘭牛烤牛肉] 鮮豔擺盤的一道菜宛如藝術品 放入口中即融化，極致的口感絕對值得一試 [長萩和牛涮涮鍋] 新鮮的[赤身]清爽而甘甜的[脂肪]交融， 突顯出“肉本身高雅的味道”。 [想吃肉也想吃魚！！]推薦給貪心的您， 或者[不太喜歡魚]的人。 早餐 萩小町的早餐提供溫熱的湯品， 充分利用自然恩惠，選用對胃溫和的食材，奢侈地用心呈現。 早餐、晚餐均於大廳享用。 享受三種不同的浴池 ・室內浴池[荒磯之湯・海鳴之湯]（早晚男女交替使用） 使用連接著日本海的大岩石，極為罕見的海上天然岩石溫泉。 全身感受海洋氣息，充滿活力的大岩石溫泉。 ・露天溫泉[夕波之湯・夕日之湯]萩溫泉（早晚男女交替使用） 近在眼前的日本海氣勢磅礡。被海風包圍的露天溫泉 [包租浴池]萩溫泉 45分鐘預約制 3,000日圓（未含稅） 推薦給家庭或情侶，能眺望大海的半露天包租浴池（需付費） 7個“小町”中充滿了許多樂趣 [放鬆設施]岩盤浴、美容護理、按摩、天望放鬆室、茶室等 [遊樂設施]桌球、桌球、卡拉OK、遊戲、影院室、釣竿（海釣）等。 充實的設施與設備，恭候您的光臨。 各設施的費用、使用時間等請洽詢。 免費Wi-Fi 全客房均可使用。 附免費停車場（室外） 全室禁菸（自2020年起） 觀光景點 ・松陰神社 開車10分鐘 ・常路寺開車10分鐘 ・萩城遺跡開車10分鐘 ・萩城下町 車程10分鐘 ・笠山明神池開車5分鐘

這是本館1泊2食的基本方案。 基本會席料理 ＜經過日本海的驚濤駭浪而緊實的新鮮海鮮＞ ＜在豐富的自然中孕育，具有芳醇香氣和味道的山之幸＞ ＜充分發揮當季食材美味的料理師技藝＞ 承蒙大家愛戴，顧客評價超過4分！ 繼承傳統和食手法，融合西餐優點的[萩小町創作料理] 受到所有年齡層顧客的滿意 盡情享用新鮮食材與料理師的堅持 早餐 萩小町的早餐提供溫熱的湯品， 充分利用自然恩惠，使用對胃部溫和的豪華食材，充滿講究。 早餐和晚餐均在用餐處（大廳）享用。 享受三種不同的浴池 ・室內浴池[荒磯之湯・海鳴之湯]（早晚男女交替使用） 使用連接著日本海的大岩石，極為罕見的海上天然岩石溫泉。 全身感受海洋氣息，充滿活力的大岩石溫泉。 ・露天溫泉[夕波之湯・夕日之湯]萩溫泉（早晚男女交替使用） 近在眼前的日本海氣勢磅礡。被海風包圍的露天溫泉 [包租浴池]萩溫泉　45分鐘預約制　3,000日圓（未稅） 推薦給家庭或情侶，能眺望大海的半露天包租浴池（需付費）

料理長的技藝光芒閃耀的[和風會席料理]， 品嚐高級食材及當地品牌牛＜二大美味＞的超值料理方案 長萩和牛是萩出生萩成長的黑毛和牛。 在清澈的水和大地的恩惠中，享受豐富大自然恩賜的飼養。 二大美味會席料理 ・隱藏的品牌牛 [長萩和牛]的涮涮鍋 ・視覺與味覺的雙重享受！高級食材[鮑魚]的舞動烤法 早餐 早餐是旅館的一大樂趣之一。 萩小町的早餐提供溫熱的湯品， 充分利用自然恩惠，選用對胃溫和的食材，奢侈地用心呈現。 早餐與晚餐均於用餐處（寬敞的空間）享用。 享受三種不同的浴池 ・室內浴池[荒磯之湯・海鳴之湯]（早晚男女交替使用） 使用連接著日本海的大岩石，極為罕見的海上天然岩石溫泉。 全身感受海洋氣息，充滿活力的大岩石溫泉。 ・露天溫泉[夕波之湯・夕日之湯]萩溫泉（早晚男女交替使用） 近在眼前的日本海氣勢磅礡。被海風包圍的露天溫泉 [包租浴池]萩溫泉 45分鐘預約制 3,000日圓（未含稅） 推薦給家庭或情侶，能眺望大海的半露天包租浴池（需付費） 7個“小町”中充滿了許多樂趣 [放鬆設施]岩盤浴、美容護理、按摩、天望放鬆室、茶室等 [遊樂設施]桌球、桌球、卡拉OK、遊戲、影院室、釣竿（海釣）等。 充實的設施與設備，恭候您的光臨。 各設施的費用、使用時間等請洽詢。 免費Wi-Fi 全客房均可使用。 附免費停車場（室外） 全室禁菸（自2020年起） 觀光景點 ・松陰神社 開車10分鐘 ・常路寺開車10分鐘 ・萩城遺跡開車10分鐘 ・萩城下町 車程10分鐘 ・笠山明神池開車5分鐘 ·從路邊車站開車5分鐘 ·秋吉台 車程40分鐘 ・Safari Land開車40分鐘 ・元之見稻荷神社，車程70分鐘 ・角島大橋 車程90分鐘

料理長的技藝光芒閃耀的[和風會席料理]， 可享用新鮮・高級食材＜三大美味＞的豪華且划算的料理方案 三大美味會席料理 ・早晨捕獲的新鮮地魚拼盤 ・幻之品牌牛[長萩和牛]涮涮鍋 ・視覺與味覺的雙重享受！高級食材[鮑魚]的舞動烤法 早餐 早餐是旅館的一大樂趣之一。 萩小町的早餐提供溫熱的湯品， 充分利用自然恩惠，選用對胃溫和的食材，奢侈地用心呈現。 早餐與晚餐均於用餐處（寬敞的空間）享用。 享受三種不同的浴池 ・室內浴池[荒磯之湯・海鳴之湯]（早晚男女交替使用） 使用連接著日本海的大岩石，極為罕見的海上天然岩石溫泉。 全身感受海洋氣息，充滿活力的大岩石溫泉。 ・露天溫泉[夕波之湯・夕日之湯]萩溫泉（早晚男女交替使用） 近在眼前的日本海氣勢磅礡。被海風包圍的露天溫泉 [包租浴池]萩溫泉 45分鐘預約制 3,000日圓（未含稅） 推薦給家庭或情侶，能眺望大海的半露天包租浴池（需付費） 7個“小町”中充滿了許多樂趣 [放鬆設施]岩盤浴、美容護理、按摩、天望放鬆室、茶室等 [遊樂設施]桌球、桌球、卡拉OK、遊戲、影院室、釣竿（海釣）等。 充實的設施與設備，恭候您的光臨。 各設施的費用、使用時間等請洽詢。 免費Wi-Fi 全客房均可使用。 附免費停車場（室外） 全室禁菸（自2020年起） 觀光景點 ・松陰神社 開車10分鐘 ・常路寺開車10分鐘 ・萩城遺跡開車10分鐘 ・萩城下町 車程10分鐘 ・笠山明神池開車5分鐘 ·從路邊車站開車5分鐘 ·秋吉台 車程40分鐘 ・Safari Land開車40分鐘 ・元之見稻荷神社，車程70分鐘 ・角島大橋 車程90分鐘

這是本館1泊2食的基本方案。 基本會席料理 ＜經過日本海的驚濤駭浪而緊實的新鮮海鮮＞ ＜在豐富的自然中孕育，具有芳醇香氣和味道的山之幸＞ ＜充分發揮當季食材美味的料理師技藝＞ 承蒙大家愛戴，顧客評價超過4分！ 繼承傳統和食手法，融合西餐優點的[萩小町創作料理] 受到所有年齡層顧客的滿意 盡情享用新鮮食材與料理師的堅持 早餐 萩小町的早餐提供溫熱的湯品， 充分利用自然恩惠，使用對胃部溫和的豪華食材，充滿講究。 早餐和晚餐均在用餐處（大廳）享用。 享受三種不同的浴池 ・室內浴池[荒磯之湯・海鳴之湯]（早晚男女交替使用） 使用連接著日本海的大岩石，極為罕見的海上天然岩石溫泉。 全身感受海洋氣息，充滿活力的大岩石溫泉。 ・露天溫泉[夕波之湯・夕日之湯]萩溫泉（早晚男女交替使用） 近在眼前的日本海氣勢磅礡。被海風包圍的露天溫泉 [包租浴池]萩溫泉　45分鐘預約制　3,000日圓（未稅） 推薦給家庭或情侶，能眺望大海的半露天包租浴池（需付費）

料理長的技藝光芒閃耀的[和風會席料理]， 品嚐高級食材及當地品牌牛＜二大美味＞的超值料理方案 長萩和牛是萩出生萩成長的黑毛和牛。 在清澈的水和大地的恩惠中，享受豐富大自然恩賜的飼養。 二大美味會席料理 ・隱藏的品牌牛 [長萩和牛]的涮涮鍋 ・視覺與味覺的雙重享受！高級食材[鮑魚]的舞動烤法 早餐 早餐是旅館的一大樂趣之一。 萩小町的早餐提供溫熱的湯品， 充分利用自然恩惠，選用對胃溫和的食材，奢侈地用心呈現。 早餐與晚餐均於用餐處（寬敞的空間）享用。 享受三種不同的浴池 ・室內浴池[荒磯之湯・海鳴之湯]（早晚男女交替使用） 使用連接著日本海的大岩石，極為罕見的海上天然岩石溫泉。 全身感受海洋氣息，充滿活力的大岩石溫泉。 ・露天溫泉[夕波之湯・夕日之湯]萩溫泉（早晚男女交替使用） 近在眼前的日本海氣勢磅礡。被海風包圍的露天溫泉 [包租浴池]萩溫泉 45分鐘預約制 3,000日圓（未含稅） 推薦給家庭或情侶，能眺望大海的半露天包租浴池（需付費） 7個“小町”中充滿了許多樂趣 [放鬆設施]岩盤浴、美容護理、按摩、天望放鬆室、茶室等 [遊樂設施]桌球、桌球、卡拉OK、遊戲、影院室、釣竿（海釣）等。 充實的設施與設備，恭候您的光臨。 各設施的費用、使用時間等請洽詢。 免費Wi-Fi 全客房均可使用。 附免費停車場（室外） 全室禁菸（自2020年起） 觀光景點 ・松陰神社 開車10分鐘 ・常路寺開車10分鐘 ・萩城遺跡開車10分鐘 ・萩城下町 車程10分鐘 ・笠山明神池開車5分鐘 ·從路邊車站開車5分鐘 ·秋吉台 車程40分鐘 ・Safari Land開車40分鐘 ・元之見稻荷神社，車程70分鐘 ・角島大橋 車程90分鐘

料理長的技藝光芒閃耀的[和風會席料理]， 可享用新鮮・高級食材＜三大美味＞的豪華且划算的料理方案 三大美味會席料理 ・早晨捕獲的新鮮地魚拼盤 ・幻之品牌牛[長萩和牛]涮涮鍋 ・視覺與味覺的雙重享受！高級食材[鮑魚]的舞動烤法 早餐 早餐是旅館的一大樂趣之一。 萩小町的早餐提供溫熱的湯品， 充分利用自然恩惠，選用對胃溫和的食材，奢侈地用心呈現。 早餐與晚餐均於用餐處（寬敞的空間）享用。 享受三種不同的浴池 ・室內浴池[荒磯之湯・海鳴之湯]（早晚男女交替使用） 使用連接著日本海的大岩石，極為罕見的海上天然岩石溫泉。 全身感受海洋氣息，充滿活力的大岩石溫泉。 ・露天溫泉[夕波之湯・夕日之湯]萩溫泉（早晚男女交替使用） 近在眼前的日本海氣勢磅礡。被海風包圍的露天溫泉 [包租浴池]萩溫泉 45分鐘預約制 3,000日圓（未含稅） 推薦給家庭或情侶，能眺望大海的半露天包租浴池（需付費） 7個“小町”中充滿了許多樂趣 [放鬆設施]岩盤浴、美容護理、按摩、天望放鬆室、茶室等 [遊樂設施]桌球、桌球、卡拉OK、遊戲、影院室、釣竿（海釣）等。 充實的設施與設備，恭候您的光臨。 各設施的費用、使用時間等請洽詢。 免費Wi-Fi 全客房均可使用。 附免費停車場（室外） 全室禁菸（自2020年起） 觀光景點 ・松陰神社 開車10分鐘 ・常路寺開車10分鐘 ・萩城遺跡開車10分鐘 ・萩城下町 車程10分鐘 ・笠山明神池開車5分鐘 ·從路邊車站開車5分鐘 ·秋吉台 車程40分鐘 ・Safari Land開車40分鐘 ・元之見稻荷神社，車程70分鐘 ・角島大橋 車程90分鐘

這是本館1泊2食的基本方案。 基本會席料理 ＜經過日本海的驚濤駭浪而緊實的新鮮海鮮＞ ＜在豐富的自然中孕育，具有芳醇香氣和味道的山之幸＞ ＜充分發揮當季食材美味的料理師技藝＞ 承蒙大家愛戴，顧客評價超過4分！ 繼承傳統和食手法，融合西餐優點的[萩小町創作料理] 受到所有年齡層顧客的滿意 盡情享用新鮮食材與料理師的堅持 早餐 萩小町的早餐提供溫熱的湯品， 充分利用自然恩惠，使用對胃部溫和的豪華食材，充滿講究。 早餐和晚餐均在用餐處（大廳）享用。 享受三種不同的浴池 ・室內浴池[荒磯之湯・海鳴之湯]（早晚男女交替使用） 使用連接著日本海的大岩石，極為罕見的海上天然岩石溫泉。 全身感受海洋氣息，充滿活力的大岩石溫泉。 ・露天溫泉[夕波之湯・夕日之湯]萩溫泉（早晚男女交替使用） 近在眼前的日本海氣勢磅礡。被海風包圍的露天溫泉 [包租浴池]萩溫泉　45分鐘預約制　3,000日圓（未稅） 推薦給家庭或情侶，能眺望大海的半露天包租浴池（需付費）