萩風鈴民宿

每日僅限1組（最多4位成人），享受舒適的私人空間。 庭院寬敞，天氣晴朗時可一覽眼前的河流和廣闊的天空。從春天到秋天，庭院中的花朵也會迎接您的到來。 建築採用木紋設計，1LDK的開放式和洋混合房型。配備大型電視、系統廚房、滾筒式洗衣乾衣機等最新家電。可自備食材，自由使用設施內的設備。 如有小孩同行，最多可容納6人住宿。但僅提供4組日式床組，敬請諒解。若需要額外的日式床組，每人需額外支付2,000日圓即可提供。最多可追加2位客人。 因為是僅含住宿的民宿，晚餐推薦前往距離車程5分鐘的姐妹店[故鄉家族]（需另付費，與住宿費用分開）。請參考[故鄉家族]及[萩風鈴]的官網。 超市、便利商店、車站、醫院、派出所等，全部都在車程5分鐘內的便利地點。 前往山陰受歡迎的海水浴場[菊濱海灘]約需車程10分鐘 1.請於租賃屋[萩風鈴]辦理手續。 2.代表人填寫旅館登記簿後，將進行館內導覽。 3.採用預付制。請以現金支付（不支援信用卡）。→將提供玄關的卡片鑰匙。 4.退房當天上午10:30工作人員會來到住宿地點，請將卡片鑰匙歸還。如果您在上午 10：30 之前退房，請務必在出發日期的早上致電“萩風鈴管理辦公室”（0838-21-7559）。工作人員將在您指定的時間前來住宿地點收取卡片鑰匙。 卡片鑰匙如有損壞或遺失，將收取5,000日圓。請多加注意。 [注意事項] 全館禁菸，全電化設施。請勿使用明火。 無法保障事件、事故或竊盜等情況。請自行負責管理。 故意損壞物品將需賠償。 毛巾類、洗髮用品、牙刷我們已準備好，但睡衣等睡衣類物品， 　請自行攜帶。 靠近河流可能會跌落，十分危險。請勿越過庭院的籬笆。 食材可以自行攜帶，但基於防火等安全考量，庭院內禁止進行燒烤。 敬請諒解。

★我們每天只接待一組（最多4名成人），因此您可以享受寬敞的私人空間。 ★花園寬敞，陽光明媚的日子，您可以欣賞到河流和天空的廣闊景色。從春天到秋天，花園裡的鮮花都會歡迎您的到來。 ★建築物是利用木紋營造出開放感的1LDK日西式房間。公寓配備了最新的家用電器，包括大電視、系統廚房和滾筒式洗衣機/烘乾機。您可以自備食物並隨意使用設施內的設施。 ★如果您有小孩，最多可容納6人入住。但請注意，我們只有四張蒲團可用。如果您需要額外的蒲團，我們可以為您提供一張，每人需額外支付 2,000 日元。最多可容納另外兩人。 ★由於這僅是一家提供住宿和早餐的住宿，因此我們建議您前往距離酒店 5 分鐘車程的姐妹餐廳“Furusato Kazoku”享用晚餐（住宿費另計）。請參閱「故鄉家族」和「Hagi Furin」網站。 ★交通便利，5分鐘車程內有超市、便利商店、車站、醫院、警察崗亭等。 到人氣的山陰海水浴場菊濱約 10 分鐘車程。 1. 報名地點為租賃屋「Hagi Furin」。 2. 代表填寫旅館登記簿後，他/她將帶您參觀旅館。 3. 需提前付款。請以現金支付（不接受信用卡）。 →您將獲得一張入口處的鑰匙卡。 4.退房當天，工作人員將於上午10點30分來到旅館，請歸還您的卡鑰匙。若您計劃於上午 10:30 之前退房，請務必在退房當天早上之前致電萩風鈴管理辦公室 (0838-21-7559)。工作人員會在指定時間來到旅館並收取卡鑰匙。 ※卡鑰匙損壞或遺失時，需收取5,000日圓的手續費。請小心。 [筆記] ★整棟建築物禁煙且全通電。請勿使用火。 ★我們無法保證不會發生事件、事故、竊盜等。請負責任地管理。 * 故意損害財物，需賠償。 ★提供毛巾、洗髮精、牙刷，但僅提供睡衣等睡衣。 請自備。 ★靠近河邊很危險，因為你可能會跌倒。請勿翻越花園的籬笆。 ★您可以攜帶自己的食物，但出於火災等安全原因，花園內不允許燒烤。 感謝您的體諒。

★開放通風的1LDK，擁有寬敞的私人空間和花園，對小孩來說也很安全！ ★此方案僅適用於有兒童的團體。 （如果您至少有一個小學年齡或以下的孩子，您就有資格。） ★作為服務，我們提供適合0歲以上兒童年齡的毛巾和牙刷。 我們將提供這些（成人也可提供毛巾和牙刷）。 此外，作為迎賓飲料，成人將獲得罐裝咖啡和瓶裝山口茶， 將為小學生提供果汁，為幼兒提供養樂多。 它將在冰箱中準備。 ★所列住宿費用最多可容納 4 人。如果你想和4到6個人住在一起， 如果您的嬰兒不需要蒲團，則適用相同的價格。如果您需要額外的寢具 如果您需要的話，我們可以為您提供，但每人需另外支付2,000日元。 最多可添加兩人。 請提前透過電子郵件或電話與我們聯繫。 ①租賃房屋「萩風林」的工作人員將熱情接待您。 ② 代表填寫旅館登記簿（接待處）後，將帶您參觀旅館。 ③需提前付款。請以現金支付。 ④您將獲得一張入口鑰匙卡。 ⑤退房當天，工作人員將於上午10點30分來到旅館，請歸還卡鑰匙。若您計劃於上午 10:30 之前退房，請務必在退房當天早上之前致電萩風鈴管理辦公室 (0838-21-7559)。工作人員會在指定時間來到旅館並收取卡鑰匙。 ※卡鑰匙損壞或遺失時，需收取5,000日圓的手續費。 [筆記] ★整棟建築物禁煙且全通電。請勿使用火。 ★我們無法保證不會發生事件、事故、竊盜等。請負責任並管理好自己。 *提供毛巾、洗髮精、牙刷、調味料和炊具，但請自備睡衣或其他睡衣。 ★請小心不要讓小孩跳過花園的籬笆掉進河裡。 ★您可以攜帶自己的食物，但出於火災等安全原因，花園內不允許燒烤。 *我們希望您能舒適地度過寶貴的時光。 我們正在盡一切努力做好準備，因此我們感謝您的理解和合作。