下關 Dormy Inn Premium

────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────── Dormy Inn酒店的新工作方式 ‘城市工作’ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────── 從「住」飯店到「住」飯店， 然後他說他要去一家旅館工作。 我們提出一種新的生活方式。 ■■ [WORK PLACE DORMY] 推薦要點 1：在大浴場和桑拿浴室安排您的一天 2：飯店安全標準高，熱情好客 3：強調「居住感」的功能性、舒適性空間設計 4：增加「流動性」的最佳位置 這是一個很棒的環保計劃，推薦給連續入住4晚或以上的人★ ★推薦給正在累積分數的人★ 獲得 10% 積分，而不是通常的 1%！ 在您入住期間我們不會打掃您的房間，因此您可以享受輕鬆的住宿體驗。 對於長期入住的客人，我們將每7晚提供一次免費房間清潔服務。 *每天提供毛巾。 *如果您願意，我們可以為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日元/次。 ≪計劃筆記≫ 如果您改變行程或縮短停留時間，則需支付額外費用。 請注意 ◆酒店規格 [1] 頂樓10樓設有男女獨立的天然溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 ◆天然溫泉關門之湯 [地點] 10樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖1:00-5:00關閉） ■大浴場 露天浴池（天然溫泉）/室內浴池（天然溫泉）/冷水浴/高溫桑拿（附電視） [泉質] 含有鈉和氯化物的濃鹽水 ◆餐廳～HATAGO～ [地點] 1樓 【時間】6:30-9:30（最後入場時間9:00） [早餐內容] 「味巡小缽橫丁」～當地特產與豐富多彩的早餐菜單～ [使用費] ・每人1,800日圓（含稅）（中學生以上） ・兒童（3歲以上小學生以下）900日圓（含稅） [入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。 請注意，如果您在網上預訂，則價格不包含入浴稅。

這是一個很棒的環保計劃，推薦給連續入住2晚或以上的人★ 在您入住期間我們不會打掃您的房間，因此您可以享受輕鬆的住宿體驗。 *每天提供毛巾。 *如果您願意，我們可以為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日元/次。 ≪計劃筆記≫ 如果您改變行程或縮短停留時間，則需支付額外費用。 請注意 ◆酒店規格 [1] 頂樓10樓設有男女獨立的天然溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 【地點】一樓餐廳 【時間】21:30-23:00 ◆天然溫泉關門之湯 [地點] 10樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖1:00-5:00關閉） ■大浴場 露天浴池（天然溫泉）/室內浴池（天然溫泉）/冷水浴/高溫桑拿（附電視） [泉質] 含有鈉和氯化物的濃鹽水 【功效】神經痛/關節痛/怕冷/疲勞恢復等。 *還有潔面乳/乳液/乳液可供選擇。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...2,000日圓（含兒童用品） ◆餐廳～HATAGO～ [地點] 1樓 【時間】6:30-9:30（最後入場時間9:00） [早餐內容] 「味巡小缽橫丁」～當地特產與豐富多彩的早餐菜單～ [使用費] ・每人1,800日圓（含稅）（中學生以上） ・兒童（3歲以上小學生以下）900日圓（含稅） ・3 歲以下兒童免費。 *早餐請諮詢前台。 *即使單獨購買，收據上也可以寫“住宿費”。 ◆交通便利 ・電車：從 JR 山陽本線「下關站」步行約 8 分鐘 ・開車：從下關IC往市區方向開車約15分鐘 ・機場：從山口宇部機場搭乘豪華巴士 75 分鐘 [入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。 請注意，如果您在網上預訂，則價格不包含入浴稅。 [停車資訊] 每輛車每晚 1,500 日元，先到先得。當停車場已滿時，我們將引導您前往合作公司（每輛車每晚 1,300 日元）。提供免費摩托車停車場。

Dormy Inn酒店引以為傲的公共浴場和桑拿浴室每天開放！ ！ 在公共浴場增強免疫力！ 對於專業桑拿浴者來說， Dormy Inn飯店的公共浴室和桑拿深受好評，人們紛紛表示「人們對桑拿有很多喜愛」。 希望入住多米飯店的客人能夠享受輕鬆的桑拿體驗！ 「托托努」是什麼？ 如果您在諮詢身體狀況的同時進行多次桑拿→冷水浴→室外空氣浴， “一種令人難以置信的愉悅感覺”和“一種難以形容的清爽狀態” 這被稱為“totonou”。 [DOMINISTA桑拿3規則]... 為了讓您能夠舒適地享受桑拿，我們為Dormy Inn酒店制定了獨創的規則。 我希望三溫暖愛好者記得三件事 (1)「不要讓談話變得激烈。」談話要簡短，不要提高聲音。 (2) 「現在是使用毛巾並為他人著想的時候了。」您擁有的毛巾是防止飛沫和為他人著想的一種方式。 （3）「不要在冷水浴中潛水」 用桶子裡的水或淋浴洗去汗水，然後去洗冷水澡。 ◆酒店規格 [1] 頂樓10樓設有男女獨立的天然溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 ◆天然溫泉關門之湯 [地點] 10樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖1:00-5:00關閉） ■大浴場 露天浴池（天然溫泉）/室內浴池（天然溫泉）/冷水浴/高溫桑拿（附電視） [泉質] 含有鈉和氯化物的濃鹽水 【功效】神經痛/關節痛/怕冷/疲勞恢復等。 *還有潔面乳/乳液/乳液可供選擇。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...2,000日圓（含兒童用品） [入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。 請注意，如果您在網上預訂，則價格不包含入浴稅。 [停車資訊] 每輛車每晚 1,500 日元，先到先得。當停車場已滿時，我們將引導您前往合作公司（每輛車每晚 1,300 日元）。提供免費摩托車停車場。

────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────── Dormy Inn酒店的新工作方式 ‘城市工作’ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────── 從「住」飯店到「住」飯店， 然後他說他要去一家旅館工作。 我們提出一種新的生活方式。 ■■ [WORK PLACE DORMY] 推薦要點 1：在大浴場和桑拿浴室安排您的一天 2：飯店安全標準高，熱情好客 3：強調「居住感」的功能性、舒適性空間設計 4：增加「流動性」的最佳位置 這是一個很棒的環保計劃，推薦給連續入住4晚或以上的人★ ★推薦給正在累積分數的人★ 獲得 10% 積分，而不是通常的 1%！ 在您入住期間我們不會打掃您的房間，因此您可以享受輕鬆的住宿體驗。 對於長期入住的客人，我們將每7晚提供一次免費房間清潔服務。 *每天提供毛巾。 *如果您願意，我們可以為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日元/次。 ≪計劃筆記≫ 如果您改變行程或縮短停留時間，則需支付額外費用。 請注意 ◆酒店規格 [1] 頂樓10樓設有男女獨立的天然溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 ◆天然溫泉關門之湯 [地點] 10樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖1:00-5:00關閉） ■大浴場 露天浴池（天然溫泉）/室內浴池（天然溫泉）/冷水浴/高溫桑拿（附電視） [泉質] 含有鈉和氯化物的濃鹽水 ◆餐廳～HATAGO～ [地點] 1樓 【時間】6:30-9:30（最後入場時間9:00） [早餐內容] 「味巡小缽橫丁」～當地特產與豐富多彩的早餐菜單～ [使用費] ・每人1,800日圓（含稅）（中學生以上） ・兒童（3歲以上小學生以下）900日圓（含稅） [入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。 請注意，如果您在網上預訂，則價格不包含入浴稅。

這是一個很棒的環保計劃，推薦給連續入住2晚或以上的人★ 在您入住期間我們不會打掃您的房間，因此您可以享受輕鬆的住宿體驗。 *每天提供毛巾。 *如果您願意，我們可以為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日元/次。 ≪計劃筆記≫ 如果您改變行程或縮短停留時間，則需支付額外費用。 請注意 ◆酒店規格 [1] 頂樓10樓設有男女獨立的天然溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 【地點】一樓餐廳 【時間】21:30-23:00 ◆天然溫泉關門之湯 [地點] 10樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖1:00-5:00關閉） ■大浴場 露天浴池（天然溫泉）/室內浴池（天然溫泉）/冷水浴/高溫桑拿（附電視） [泉質] 含有鈉和氯化物的濃鹽水 【功效】神經痛/關節痛/怕冷/疲勞恢復等。 *還有潔面乳/乳液/乳液可供選擇。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...2,000日圓（含兒童用品） ◆餐廳～HATAGO～ [地點] 1樓 【時間】6:30-9:30（最後入場時間9:00） [早餐內容] 「味巡小缽橫丁」～當地特產與豐富多彩的早餐菜單～ [使用費] ・每人1,800日圓（含稅）（中學生以上） ・兒童（3歲以上小學生以下）900日圓（含稅） ・3 歲以下兒童免費。 *早餐請諮詢前台。 *即使單獨購買，收據上也可以寫“住宿費”。 ◆交通便利 ・電車：從 JR 山陽本線「下關站」步行約 8 分鐘 ・開車：從下關IC往市區方向開車約15分鐘 ・機場：從山口宇部機場搭乘豪華巴士 75 分鐘 [入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。 請注意，如果您在網上預訂，則價格不包含入浴稅。 [停車資訊] 每輛車每晚 1,500 日元，先到先得。當停車場已滿時，我們將引導您前往合作公司（每輛車每晚 1,300 日元）。提供免費摩托車停車場。

Dormy Inn酒店引以為傲的公共浴場和桑拿浴室每天開放！ ！ 在公共浴場增強免疫力！ 對於專業桑拿浴者來說， Dormy Inn飯店的公共浴室和桑拿深受好評，人們紛紛表示「人們對桑拿有很多喜愛」。 希望入住多米飯店的客人能夠享受輕鬆的桑拿體驗！ 「托托努」是什麼？ 如果您在諮詢身體狀況的同時進行多次桑拿→冷水浴→室外空氣浴， “一種令人難以置信的愉悅感覺”和“一種難以形容的清爽狀態” 這被稱為“totonou”。 [DOMINISTA桑拿3規則]... 為了讓您能夠舒適地享受桑拿，我們為Dormy Inn酒店制定了獨創的規則。 我希望三溫暖愛好者記得三件事 (1)「不要讓談話變得激烈。」談話要簡短，不要提高聲音。 (2) 「現在是使用毛巾並為他人著想的時候了。」您擁有的毛巾是防止飛沫和為他人著想的一種方式。 （3）「不要在冷水浴中潛水」 用桶子裡的水或淋浴洗去汗水，然後去洗冷水澡。 ◆酒店規格 [1] 頂樓10樓設有男女獨立的天然溫泉浴池。 [2]所有客房均配有席夢思床鋪 ◆天然溫泉關門之湯 [地點] 10樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖1:00-5:00關閉） ■大浴場 露天浴池（天然溫泉）/室內浴池（天然溫泉）/冷水浴/高溫桑拿（附電視） [泉質] 含有鈉和氯化物的濃鹽水 【功效】神經痛/關節痛/怕冷/疲勞恢復等。 *還有潔面乳/乳液/乳液可供選擇。 ◆孩子們睡在一起 每張床僅可容納一名兒童，並需另行支付設施使用費。 0歲～2歲...免費 / 3歲～小學生...2,000日圓（含兒童用品） [入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。 請注意，如果您在網上預訂，則價格不包含入浴稅。 [停車資訊] 每輛車每晚 1,500 日元，先到先得。當停車場已滿時，我們將引導您前往合作公司（每輛車每晚 1,300 日元）。提供免費摩托車停車場。