石和簡保之宿

／ 以實惠的價格享受美肌之湯 ＼ 請享受僅含住宿的旅行靈活性與自由安排。 從車站步行約7分鐘的絕佳地理位置，步行範圍內便利商店等設施齊全。 館內也設有商店與餐廳， 即使是臨時旅行或下班後也能安心使用♪ ※本方案不包含餐點。 ■來自Chateraise飯店的款待 ・紓解旅途疲憊的迎賓服務（14:30〜17:00） 　※可於15點辦理入住前使用。 ・1樓大廳提供免費冰品服務（8:30〜22:00） ・客房內提供一份點心。 ■溫泉 [大浴場]15:00〜24:00／翌5:00〜9:00 pH值9.1！100%源泉的鹼性單純溫泉。 除了寬敞的室內浴池與露天浴池，還備有氣泡浴（真湯）。 [包租溫泉浴池]11:00〜22:30 在無需顧慮他人的私人湯屋內，還配有帶屋頂的露天浴池等 浴室用輪椅也完善配備。各種場景皆可安心使用。 ※每組每小時　2，500日圓／需提前預約 ■館內推薦內容 ・24年4月誕生！兒童遊戲空間 ・夏特雷斯特色 桶裝生葡萄酒現量販售 ・投幣式葡萄酒＆日本酒自助機 ・桌球、卡拉OK完備（需完全預約） ・體驗餵鯉魚飼料 ＜請務必確認＞ ・12歲以上的客人需另收入湯稅150日圓。 ・客房備品僅提供牙刷及毛巾類。 ※剃刀、髮梳、髮帶、浴帽、棉棒、棉片 已在前台為您準備。 如有需求，請向工作人員提出。 ※如希望攜帶寵物（愛犬），請務必預訂「愛犬同伴專用」客房。

／ 一天的開始從早餐開始！ 當然也可以享受免費的迎賓蛋糕和冰淇淋服務♪ ＼ 推薦給工作結束後或不需要晚餐的您。 早餐請以自助餐形式，隨心所欲享用您喜歡的美食。 ※本方案不包含晚餐。 ■來自Chateraise飯店的款待 ・紓解旅途疲憊的迎賓服務（14:30〜17:00） 　※可於15點辦理入住前使用。 ・1樓大廳提供免費冰品服務（8:30〜22:00） ・客房內提供一份點心。 ■早餐　7:00〜9:00 和洋豐富多樣的早餐自助餐。 人氣的夏特雷澤優格提供了3至4種選擇， 建議您可以進行品嚐比較，找到您最喜歡的口味♪ ■溫泉 [大浴場]15:00〜24:00／翌5:00〜9:00 pH值9.1！100%源泉的鹼性單純溫泉。 除了寬敞的室內浴池與露天浴池，還備有氣泡浴（真湯）。 [包租溫泉浴池]11:00〜22:30 在無需顧慮他人的私人湯屋內，還配有帶屋頂的露天浴池等 浴室用輪椅也完善配備。各種場景皆可安心使用。 ※每組每小時　2，500日圓／需提前預約 ■館內推薦內容 ・24年4月誕生！兒童遊戲空間 ・夏特雷斯特色 桶裝生葡萄酒現量販售 ・投幣式葡萄酒＆日本酒自助機 ・桌球、卡拉OK完備（需完全預約） ・體驗餵鯉魚飼料 ＜請務必確認＞ ・12歲以上的客人需另收入湯稅150日圓。 ・客房備品僅提供牙刷及毛巾類。 ※剃刀、髮梳、髮帶、浴帽、棉棒、棉片 已在前台為您準備。 如有需求，請向工作人員提出。 ※如希望攜帶寵物（愛犬），請務必預訂「愛犬同伴專用」客房。

／ 以實惠的價格享受美肌之湯 ＼ 請享受僅含住宿的旅行靈活性與自由安排。 從車站步行約7分鐘的絕佳地理位置，步行範圍內便利商店等設施齊全。 館內也設有商店與餐廳， 即使是臨時旅行或下班後也能安心使用♪ ※本方案不包含餐點。 ■來自Chateraise飯店的款待 ・紓解旅途疲憊的迎賓服務（14:30〜17:00） 　※可於15點辦理入住前使用。 ・1樓大廳提供免費冰品服務（8:30〜22:00） ・客房內提供一份點心。 ■溫泉 [大浴場]15:00〜24:00／翌5:00〜9:00 pH值9.1！100%源泉的鹼性單純溫泉。 除了寬敞的室內浴池與露天浴池，還備有氣泡浴（真湯）。 [包租溫泉浴池]11:00〜22:30 在無需顧慮他人的私人湯屋內，還配有帶屋頂的露天浴池等 浴室用輪椅也完善配備。各種場景皆可安心使用。 ※每組每小時　2，500日圓／需提前預約 ■館內推薦內容 ・24年4月誕生！兒童遊戲空間 ・夏特雷斯特色 桶裝生葡萄酒現量販售 ・投幣式葡萄酒＆日本酒自助機 ・桌球、卡拉OK完備（需完全預約） ・體驗餵鯉魚飼料 ＜請務必確認＞ ・12歲以上的客人需另收入湯稅150日圓。 ・客房備品僅提供牙刷及毛巾類。 ※剃刀、髮梳、髮帶、浴帽、棉棒、棉片 已在前台為您準備。 如有需求，請向工作人員提出。 ※如希望攜帶寵物（愛犬），請務必預訂「愛犬同伴專用」客房。

／ 一天的開始從早餐開始！ 當然也可以享受免費的迎賓蛋糕和冰淇淋服務♪ ＼ 推薦給工作結束後或不需要晚餐的您。 早餐請以自助餐形式，隨心所欲享用您喜歡的美食。 ※本方案不包含晚餐。 ■來自Chateraise飯店的款待 ・紓解旅途疲憊的迎賓服務（14:30〜17:00） 　※可於15點辦理入住前使用。 ・1樓大廳提供免費冰品服務（8:30〜22:00） ・客房內提供一份點心。 ■早餐　7:00〜9:00 和洋豐富多樣的早餐自助餐。 人氣的夏特雷澤優格提供了3至4種選擇， 建議您可以進行品嚐比較，找到您最喜歡的口味♪ ■溫泉 [大浴場]15:00〜24:00／翌5:00〜9:00 pH值9.1！100%源泉的鹼性單純溫泉。 除了寬敞的室內浴池與露天浴池，還備有氣泡浴（真湯）。 [包租溫泉浴池]11:00〜22:30 在無需顧慮他人的私人湯屋內，還配有帶屋頂的露天浴池等 浴室用輪椅也完善配備。各種場景皆可安心使用。 ※每組每小時　2，500日圓／需提前預約 ■館內推薦內容 ・24年4月誕生！兒童遊戲空間 ・夏特雷斯特色 桶裝生葡萄酒現量販售 ・投幣式葡萄酒＆日本酒自助機 ・桌球、卡拉OK完備（需完全預約） ・體驗餵鯉魚飼料 ＜請務必確認＞ ・12歲以上的客人需另收入湯稅150日圓。 ・客房備品僅提供牙刷及毛巾類。 ※剃刀、髮梳、髮帶、浴帽、棉棒、棉片 已在前台為您準備。 如有需求，請向工作人員提出。 ※如希望攜帶寵物（愛犬），請務必預訂「愛犬同伴專用」客房。

／ 以實惠的價格享受美肌之湯 ＼ 請享受僅含住宿的旅行靈活性與自由安排。 從車站步行約7分鐘的絕佳地理位置，步行範圍內便利商店等設施齊全。 館內也設有商店與餐廳， 即使是臨時旅行或下班後也能安心使用♪ ※本方案不包含餐點。 ■來自Chateraise飯店的款待 ・紓解旅途疲憊的迎賓服務（14:30〜17:00） 　※可於15點辦理入住前使用。 ・1樓大廳提供免費冰品服務（8:30〜22:00） ・客房內提供一份點心。 ■溫泉 [大浴場]15:00〜24:00／翌5:00〜9:00 pH值9.1！100%源泉的鹼性單純溫泉。 除了寬敞的室內浴池與露天浴池，還備有氣泡浴（真湯）。 [包租溫泉浴池]11:00〜22:30 在無需顧慮他人的私人湯屋內，還配有帶屋頂的露天浴池等 浴室用輪椅也完善配備。各種場景皆可安心使用。 ※每組每小時　2，500日圓／需提前預約 ■館內推薦內容 ・24年4月誕生！兒童遊戲空間 ・夏特雷斯特色 桶裝生葡萄酒現量販售 ・投幣式葡萄酒＆日本酒自助機 ・桌球、卡拉OK完備（需完全預約） ・體驗餵鯉魚飼料 ＜請務必確認＞ ・12歲以上的客人需另收入湯稅150日圓。 ・客房備品僅提供牙刷及毛巾類。 ※剃刀、髮梳、髮帶、浴帽、棉棒、棉片 已在前台為您準備。 如有需求，請向工作人員提出。 ※如希望攜帶寵物（愛犬），請務必預訂「愛犬同伴專用」客房。

／ 一天的開始從早餐開始！ 當然也可以享受免費的迎賓蛋糕和冰淇淋服務♪ ＼ 推薦給工作結束後或不需要晚餐的您。 早餐請以自助餐形式，隨心所欲享用您喜歡的美食。 ※本方案不包含晚餐。 ■來自Chateraise飯店的款待 ・紓解旅途疲憊的迎賓服務（14:30〜17:00） 　※可於15點辦理入住前使用。 ・1樓大廳提供免費冰品服務（8:30〜22:00） ・客房內提供一份點心。 ■早餐　7:00〜9:00 和洋豐富多樣的早餐自助餐。 人氣的夏特雷澤優格提供了3至4種選擇， 建議您可以進行品嚐比較，找到您最喜歡的口味♪ ■溫泉 [大浴場]15:00〜24:00／翌5:00〜9:00 pH值9.1！100%源泉的鹼性單純溫泉。 除了寬敞的室內浴池與露天浴池，還備有氣泡浴（真湯）。 [包租溫泉浴池]11:00〜22:30 在無需顧慮他人的私人湯屋內，還配有帶屋頂的露天浴池等 浴室用輪椅也完善配備。各種場景皆可安心使用。 ※每組每小時　2，500日圓／需提前預約 ■館內推薦內容 ・24年4月誕生！兒童遊戲空間 ・夏特雷斯特色 桶裝生葡萄酒現量販售 ・投幣式葡萄酒＆日本酒自助機 ・桌球、卡拉OK完備（需完全預約） ・體驗餵鯉魚飼料 ＜請務必確認＞ ・12歲以上的客人需另收入湯稅150日圓。 ・客房備品僅提供牙刷及毛巾類。 ※剃刀、髮梳、髮帶、浴帽、棉棒、棉片 已在前台為您準備。 如有需求，請向工作人員提出。 ※如希望攜帶寵物（愛犬），請務必預訂「愛犬同伴專用」客房。

／ 以實惠的價格享受美肌之湯 ＼ 請享受僅含住宿的旅行靈活性與自由安排。 從車站步行約7分鐘的絕佳地理位置，步行範圍內便利商店等設施齊全。 館內也設有商店與餐廳， 即使是臨時旅行或下班後也能安心使用♪ ※本方案不包含餐點。 ■來自Chateraise飯店的款待 ・紓解旅途疲憊的迎賓服務（14:30〜17:00） 　※可於15點辦理入住前使用。 ・1樓大廳提供免費冰品服務（8:30〜22:00） ・客房內提供一份點心。 ■溫泉 [大浴場]15:00〜24:00／翌5:00〜9:00 pH值9.1！100%源泉的鹼性單純溫泉。 除了寬敞的室內浴池與露天浴池，還備有氣泡浴（真湯）。 [包租溫泉浴池]11:00〜22:30 在無需顧慮他人的私人湯屋內，還配有帶屋頂的露天浴池等 浴室用輪椅也完善配備。各種場景皆可安心使用。 ※每組每小時　2，500日圓／需提前預約 ■館內推薦內容 ・24年4月誕生！兒童遊戲空間 ・夏特雷斯特色 桶裝生葡萄酒現量販售 ・投幣式葡萄酒＆日本酒自助機 ・桌球、卡拉OK完備（需完全預約） ・體驗餵鯉魚飼料 ＜請務必確認＞ ・12歲以上的客人需另收入湯稅150日圓。 ・客房備品僅提供牙刷及毛巾類。 ※剃刀、髮梳、髮帶、浴帽、棉棒、棉片 已在前台為您準備。 如有需求，請向工作人員提出。 ※如希望攜帶寵物（愛犬），請務必預訂「愛犬同伴專用」客房。

／ 一天的開始從早餐開始！ 當然也可以享受免費的迎賓蛋糕和冰淇淋服務♪ ＼ 推薦給工作結束後或不需要晚餐的您。 早餐請以自助餐形式，隨心所欲享用您喜歡的美食。 ※本方案不包含晚餐。 ■來自Chateraise飯店的款待 ・紓解旅途疲憊的迎賓服務（14:30〜17:00） 　※可於15點辦理入住前使用。 ・1樓大廳提供免費冰品服務（8:30〜22:00） ・客房內提供一份點心。 ■早餐　7:00〜9:00 和洋豐富多樣的早餐自助餐。 人氣的夏特雷澤優格提供了3至4種選擇， 建議您可以進行品嚐比較，找到您最喜歡的口味♪ ■溫泉 [大浴場]15:00〜24:00／翌5:00〜9:00 pH值9.1！100%源泉的鹼性單純溫泉。 除了寬敞的室內浴池與露天浴池，還備有氣泡浴（真湯）。 [包租溫泉浴池]11:00〜22:30 在無需顧慮他人的私人湯屋內，還配有帶屋頂的露天浴池等 浴室用輪椅也完善配備。各種場景皆可安心使用。 ※每組每小時　2，500日圓／需提前預約 ■館內推薦內容 ・24年4月誕生！兒童遊戲空間 ・夏特雷斯特色 桶裝生葡萄酒現量販售 ・投幣式葡萄酒＆日本酒自助機 ・桌球、卡拉OK完備（需完全預約） ・體驗餵鯉魚飼料 ＜請務必確認＞ ・12歲以上的客人需另收入湯稅150日圓。 ・客房備品僅提供牙刷及毛巾類。 ※剃刀、髮梳、髮帶、浴帽、棉棒、棉片 已在前台為您準備。 如有需求，請向工作人員提出。 ※如希望攜帶寵物（愛犬），請務必預訂「愛犬同伴專用」客房。

／ 以實惠的價格享受美肌之湯 ＼ 請享受僅含住宿的旅行靈活性與自由安排。 從車站步行約7分鐘的絕佳地理位置，步行範圍內便利商店等設施齊全。 館內也設有商店與餐廳， 即使是臨時旅行或下班後也能安心使用♪ ※本方案不包含餐點。 ■來自Chateraise飯店的款待 ・紓解旅途疲憊的迎賓服務（14:30〜17:00） 　※可於15點辦理入住前使用。 ・1樓大廳提供免費冰品服務（8:30〜22:00） ・客房內提供一份點心。 ■溫泉 [大浴場]15:00〜24:00／翌5:00〜9:00 pH值9.1！100%源泉的鹼性單純溫泉。 除了寬敞的室內浴池與露天浴池，還備有氣泡浴（真湯）。 [包租溫泉浴池]11:00〜22:30 在無需顧慮他人的私人湯屋內，還配有帶屋頂的露天浴池等 浴室用輪椅也完善配備。各種場景皆可安心使用。 ※每組每小時　2，500日圓／需提前預約 ■館內推薦內容 ・24年4月誕生！兒童遊戲空間 ・夏特雷斯特色 桶裝生葡萄酒現量販售 ・投幣式葡萄酒＆日本酒自助機 ・桌球、卡拉OK完備（需完全預約） ・體驗餵鯉魚飼料 ＜請務必確認＞ ・12歲以上的客人需另收入湯稅150日圓。 ・客房備品僅提供牙刷及毛巾類。 ※剃刀、髮梳、髮帶、浴帽、棉棒、棉片 已在前台為您準備。 如有需求，請向工作人員提出。 ※如希望攜帶寵物（愛犬），請務必預訂「愛犬同伴專用」客房。

／ 一天的開始從早餐開始！ 當然也可以享受免費的迎賓蛋糕和冰淇淋服務♪ ＼ 推薦給工作結束後或不需要晚餐的您。 早餐請以自助餐形式，隨心所欲享用您喜歡的美食。 ※本方案不包含晚餐。 ■來自Chateraise飯店的款待 ・紓解旅途疲憊的迎賓服務（14:30〜17:00） 　※可於15點辦理入住前使用。 ・1樓大廳提供免費冰品服務（8:30〜22:00） ・客房內提供一份點心。 ■早餐　7:00〜9:00 和洋豐富多樣的早餐自助餐。 人氣的夏特雷澤優格提供了3至4種選擇， 建議您可以進行品嚐比較，找到您最喜歡的口味♪ ■溫泉 [大浴場]15:00〜24:00／翌5:00〜9:00 pH值9.1！100%源泉的鹼性單純溫泉。 除了寬敞的室內浴池與露天浴池，還備有氣泡浴（真湯）。 [包租溫泉浴池]11:00〜22:30 在無需顧慮他人的私人湯屋內，還配有帶屋頂的露天浴池等 浴室用輪椅也完善配備。各種場景皆可安心使用。 ※每組每小時　2，500日圓／需提前預約 ■館內推薦內容 ・24年4月誕生！兒童遊戲空間 ・夏特雷斯特色 桶裝生葡萄酒現量販售 ・投幣式葡萄酒＆日本酒自助機 ・桌球、卡拉OK完備（需完全預約） ・體驗餵鯉魚飼料 ＜請務必確認＞ ・12歲以上的客人需另收入湯稅150日圓。 ・客房備品僅提供牙刷及毛巾類。 ※剃刀、髮梳、髮帶、浴帽、棉棒、棉片 已在前台為您準備。 如有需求，請向工作人員提出。 ※如希望攜帶寵物（愛犬），請務必預訂「愛犬同伴專用」客房。