Dormy Inn Akita

■Important notes regarding reservations at the time of confirmation ◎If the reservation is made for resale purposes, it may be declined even after confirmation. ◎Changes to the guest's name after reservation are not permitted to prevent resale-related issues. Dormy Inn's large bath and sauna, highly praised by pro sauna enthusiasts with comments like 'You can feel the love for saunas here.' What does 'totonou' mean... By repeating the cycle of sauna → cold bath → outdoor air bath several times, while listening to your body, you achieve an 'incredibly pleasant sensation' and an 'indescribably refreshing state,' which is referred to as 'totonou.' ◆Night Ramen 【Time】 21:30–23:00 【Location】 1st Floor Restaurant ◆Natural Hot Spring Komachi-no-Yu 【Location】11th floor 【Time】3:00 PM to 10:00 AM the next day (Sauna unavailable from 1:00 AM to 5:00 AM) 【Facilities】 Indoor Bath (Natural Hot Spring), Open-Air Bath, Cold Bath, High-Temperature Sauna 【Benefits】 Relief from neuralgia, muscle pain, joint pain, cold sensitivity, fatigue recovery, etc. ◆For customers arriving by car The hotel's parking lot is a multi-story parking structure. A separate fee applies per vehicle per night on a first-come, first-served basis, and reservations or guarantees are not accepted. However, for guests with a multi-night stay, parking spaces may be secured at the hotel from the second night onward if availability allows. In case of full occupancy, we will guide you to nearby parking lots, but usage will be at the customer's expense. 【Reservation Notes】 ■Bed-sharing w/guardian for children Children sharing a bed with a guardian are limited to one child per bed, and a separate facility usage fee will be charged. Reservations exceeding the above conditions will require booking an additional room. Please note that although the reservation system allows the input of multiple bed-sharing w/guardian individuals, only one person is permitted per bed. Age 0-2: Free / Age 3 to elementary school: 3,000 yen ※Maximum Capacity ■ Single Room (1 Bed Type) 1 adult, up to 1 bed-sharing w/guardian ■Semi-double room (1 bed type) Adults: 2, bed-sharing w/guardian not allowed ■Double Room (1-bed type) Two adults, up to one bed-sharing w/guardian ■Twin room (2-bed type) Up to 2 adults and 2 children bed-sharing w/guardian ■Japanese-Western style room (1 bed, 2 futon set type) Adults: 4, up to 3 bed-sharing w/guardian

■Important notes regarding reservations at the time of confirmation ◎If the reservation is made for resale purposes, it may be declined even after confirmation. ◎Changes to the guest's name after reservation are not permitted to prevent resale-related issues. The large public bath and sauna, highly praised by professional sauna enthusiasts for their 'overflowing sauna love.' 【To Align】means By repeating the sauna → cold bath → outdoor air bath cycle several times, you reach an 'incredibly pleasant sensation' and an 'indescribably refreshing state,' which is referred to as 'totonou.' ◆Restaurant ≪Location≫ 1st Floor ■Breakfast ≪Time≫ 6:15–9:30 (Last admission at 9:00) ≪Menu≫ 'Damako hot pot' and small bowl buffet ■Nighttime Ramen 【Time】 21:30–23:00 ◆Natural Hot Spring Komachi-no-Yu 【Location】11th floor 【Time】3:00 PM to 10:00 AM the next day (Sauna unavailable from 1:00 AM to 5:00 AM) 【Facilities】 Indoor Bath (Natural Hot Spring), Open-Air Bath, Cold Bath, High-Temperature Sauna ◆For customers arriving by car The hotel's parking lot is a multi-story parking structure. The fee is 900 yen per night per car, available on a first-come, first-served basis. Reservations or guarantees are not accepted. However, for guests with a multi-night stay, parking spaces may be secured at the hotel from the second night onward if availability allows. If full, nearby parking will be guided, but the cost will be borne by customers. 【Reservation Notes】 ■Bed-sharing w/guardian for children Children sharing a bed with a guardian are limited to one child per bed, and a separate facility usage fee will be charged. Reservations exceeding the above conditions will require booking an additional room. Please note that although the reservation system allows the input of multiple bed-sharing w/guardian individuals, only one person is permitted per bed. Age 0-2: Free / Age 3 to elementary school: 3,000 yen ※Maximum Capacity ■ Single Room (1 Bed Type) 1 adult, up to 1 bed-sharing w/guardian ■Semi-double room (1 bed type) Adults: 2, bed-sharing w/guardian not allowed ■Double Room (1-bed type) Two adults, up to one bed-sharing w/guardian ■Twin room (2-bed type) Up to 2 adults and 2 children bed-sharing w/guardian ■Japanese-Western style room (1 bed, 2 futon set type) Adults: 4, up to 3 bed-sharing w/guardian

■Important notes regarding reservations at the time of confirmation ◎If the reservation is made for resale purposes, it may be declined even after confirmation. ◎Changes to the guest's name after reservation are not permitted to prevent resale-related issues. Dormy Inn's large bath and sauna, highly praised by pro sauna enthusiasts with comments like 'You can feel the love for saunas here.' What does 'totonou' mean... By repeating the cycle of sauna → cold bath → outdoor air bath several times, while listening to your body, you achieve an 'incredibly pleasant sensation' and an 'indescribably refreshing state,' which is referred to as 'totonou.' ◆Night Ramen 【Time】 21:30–23:00 【Location】 1st Floor Restaurant ◆Natural Hot Spring Komachi-no-Yu 【Location】11th floor 【Time】3:00 PM to 10:00 AM the next day (Sauna unavailable from 1:00 AM to 5:00 AM) 【Facilities】 Indoor Bath (Natural Hot Spring), Open-Air Bath, Cold Bath, High-Temperature Sauna 【Benefits】 Relief from neuralgia, muscle pain, joint pain, cold sensitivity, fatigue recovery, etc. ◆For customers arriving by car The hotel's parking lot is a multi-story parking structure. A separate fee applies per vehicle per night on a first-come, first-served basis, and reservations or guarantees are not accepted. However, for guests with a multi-night stay, parking spaces may be secured at the hotel from the second night onward if availability allows. In case of full occupancy, we will guide you to nearby parking lots, but usage will be at the customer's expense. 【Reservation Notes】 ■Bed-sharing w/guardian for children Children sharing a bed with a guardian are limited to one child per bed, and a separate facility usage fee will be charged. Reservations exceeding the above conditions will require booking an additional room. Please note that although the reservation system allows the input of multiple bed-sharing w/guardian individuals, only one person is permitted per bed. Age 0-2: Free / Age 3 to elementary school: 3,000 yen ※Maximum Capacity ■ Single Room (1 Bed Type) 1 adult, up to 1 bed-sharing w/guardian ■Semi-double room (1 bed type) Adults: 2, bed-sharing w/guardian not allowed ■Double Room (1-bed type) Two adults, up to one bed-sharing w/guardian ■Twin room (2-bed type) Up to 2 adults and 2 children bed-sharing w/guardian ■Japanese-Western style room (1 bed, 2 futon set type) Adults: 4, up to 3 bed-sharing w/guardian

■Important notes regarding reservations at the time of confirmation ◎If the reservation is made for resale purposes, it may be declined even after confirmation. ◎Changes to the guest's name after reservation are not permitted to prevent resale-related issues. The large public bath and sauna, highly praised by professional sauna enthusiasts for their 'overflowing sauna love.' 【To Align】means By repeating the sauna → cold bath → outdoor air bath cycle several times, you reach an 'incredibly pleasant sensation' and an 'indescribably refreshing state,' which is referred to as 'totonou.' ◆Restaurant ≪Location≫ 1st Floor ■Breakfast ≪Time≫ 6:15–9:30 (Last admission at 9:00) ≪Menu≫ 'Damako hot pot' and small bowl buffet ■Nighttime Ramen 【Time】 21:30–23:00 ◆Natural Hot Spring Komachi-no-Yu 【Location】11th floor 【Time】3:00 PM to 10:00 AM the next day (Sauna unavailable from 1:00 AM to 5:00 AM) 【Facilities】 Indoor Bath (Natural Hot Spring), Open-Air Bath, Cold Bath, High-Temperature Sauna ◆For customers arriving by car The hotel's parking lot is a multi-story parking structure. The fee is 900 yen per night per car, available on a first-come, first-served basis. Reservations or guarantees are not accepted. However, for guests with a multi-night stay, parking spaces may be secured at the hotel from the second night onward if availability allows. If full, nearby parking will be guided, but the cost will be borne by customers. 【Reservation Notes】 ■Bed-sharing w/guardian for children Children sharing a bed with a guardian are limited to one child per bed, and a separate facility usage fee will be charged. Reservations exceeding the above conditions will require booking an additional room. Please note that although the reservation system allows the input of multiple bed-sharing w/guardian individuals, only one person is permitted per bed. Age 0-2: Free / Age 3 to elementary school: 3,000 yen ※Maximum Capacity ■ Single Room (1 Bed Type) 1 adult, up to 1 bed-sharing w/guardian ■Semi-double room (1 bed type) Adults: 2, bed-sharing w/guardian not allowed ■Double Room (1-bed type) Two adults, up to one bed-sharing w/guardian ■Twin room (2-bed type) Up to 2 adults and 2 children bed-sharing w/guardian ■Japanese-Western style room (1 bed, 2 futon set type) Adults: 4, up to 3 bed-sharing w/guardian

■Important notes regarding reservations at the time of confirmation ◎If the reservation is made for resale purposes, it may be declined even after confirmation. ◎Changes to the guest's name after reservation are not permitted to prevent resale-related issues. Dormy Inn's large bath and sauna, highly praised by pro sauna enthusiasts with comments like 'You can feel the love for saunas here.' What does 'totonou' mean... By repeating the cycle of sauna → cold bath → outdoor air bath several times, while listening to your body, you achieve an 'incredibly pleasant sensation' and an 'indescribably refreshing state,' which is referred to as 'totonou.' ◆Night Ramen 【Time】 21:30–23:00 【Location】 1st Floor Restaurant ◆Natural Hot Spring Komachi-no-Yu 【Location】11th floor 【Time】3:00 PM to 10:00 AM the next day (Sauna unavailable from 1:00 AM to 5:00 AM) 【Facilities】 Indoor Bath (Natural Hot Spring), Open-Air Bath, Cold Bath, High-Temperature Sauna 【Benefits】 Relief from neuralgia, muscle pain, joint pain, cold sensitivity, fatigue recovery, etc. ◆For customers arriving by car The hotel's parking lot is a multi-story parking structure. A separate fee applies per vehicle per night on a first-come, first-served basis, and reservations or guarantees are not accepted. However, for guests with a multi-night stay, parking spaces may be secured at the hotel from the second night onward if availability allows. In case of full occupancy, we will guide you to nearby parking lots, but usage will be at the customer's expense. 【Reservation Notes】 ■Bed-sharing w/guardian for children Children sharing a bed with a guardian are limited to one child per bed, and a separate facility usage fee will be charged. Reservations exceeding the above conditions will require booking an additional room. Please note that although the reservation system allows the input of multiple bed-sharing w/guardian individuals, only one person is permitted per bed. Age 0-2: Free / Age 3 to elementary school: 3,000 yen ※Maximum Capacity ■ Single Room (1 Bed Type) 1 adult, up to 1 bed-sharing w/guardian ■Semi-double room (1 bed type) Adults: 2, bed-sharing w/guardian not allowed ■Double Room (1-bed type) Two adults, up to one bed-sharing w/guardian ■Twin room (2-bed type) Up to 2 adults and 2 children bed-sharing w/guardian ■Japanese-Western style room (1 bed, 2 futon set type) Adults: 4, up to 3 bed-sharing w/guardian

■Important notes regarding reservations at the time of confirmation ◎If the reservation is made for resale purposes, it may be declined even after confirmation. ◎Changes to the guest's name after reservation are not permitted to prevent resale-related issues. The large public bath and sauna, highly praised by professional sauna enthusiasts for their 'overflowing sauna love.' 【To Align】means By repeating the sauna → cold bath → outdoor air bath cycle several times, you reach an 'incredibly pleasant sensation' and an 'indescribably refreshing state,' which is referred to as 'totonou.' ◆Restaurant ≪Location≫ 1st Floor ■Breakfast ≪Time≫ 6:15–9:30 (Last admission at 9:00) ≪Menu≫ 'Damako hot pot' and small bowl buffet ■Nighttime Ramen 【Time】 21:30–23:00 ◆Natural Hot Spring Komachi-no-Yu 【Location】11th floor 【Time】3:00 PM to 10:00 AM the next day (Sauna unavailable from 1:00 AM to 5:00 AM) 【Facilities】 Indoor Bath (Natural Hot Spring), Open-Air Bath, Cold Bath, High-Temperature Sauna ◆For customers arriving by car The hotel's parking lot is a multi-story parking structure. The fee is 900 yen per night per car, available on a first-come, first-served basis. Reservations or guarantees are not accepted. However, for guests with a multi-night stay, parking spaces may be secured at the hotel from the second night onward if availability allows. If full, nearby parking will be guided, but the cost will be borne by customers. 【Reservation Notes】 ■Bed-sharing w/guardian for children Children sharing a bed with a guardian are limited to one child per bed, and a separate facility usage fee will be charged. Reservations exceeding the above conditions will require booking an additional room. Please note that although the reservation system allows the input of multiple bed-sharing w/guardian individuals, only one person is permitted per bed. Age 0-2: Free / Age 3 to elementary school: 3,000 yen ※Maximum Capacity ■ Single Room (1 Bed Type) 1 adult, up to 1 bed-sharing w/guardian ■Semi-double room (1 bed type) Adults: 2, bed-sharing w/guardian not allowed ■Double Room (1-bed type) Two adults, up to one bed-sharing w/guardian ■Twin room (2-bed type) Up to 2 adults and 2 children bed-sharing w/guardian ■Japanese-Western style room (1 bed, 2 futon set type) Adults: 4, up to 3 bed-sharing w/guardian