Forest Resort Inawashiro Shikinosato

For those who want to enjoy the hot springs to the fullest... (∩ ゚∀'∩) Also perfect for customers visiting on business Relax in the hot springs, and let's do our best the next day! ! For those who have only one day off or want to enjoy hot springs even after work, This is a plan that lets you unwind in a hot spring area. During the meal times of other guests, you can almost enjoy the baths privately. In the morning, you can either sleep in until checkout or take a leisurely bath. If you ever feel at work, 'Ah, I wish I could visit a hot spring today…', please make use of this plan. ε=ε=ε=ε=ε=ε=(ノ≧∀)ノ ・‥… ・‥… ・‥… ・‥… Meals are not included Meals are not included in this plan. Late Check-In Late check-in is possible until 11:00 PM. For guests arriving late, the futon will be prepared in advance. Please ensure to contact us if arriving past 8:00 PM. You can choose your preferred color for the yukata from three options. This plan allows you to bring your own food and beverages (Meals are not included, so feel free to plan your trip as you wish.) ） Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks.

・‥… ・‥… ・‥… A one-night stay with breakfast, recommended for those arriving late or planning to have dinner outside. Also popular with guests visiting for business Make the most of your day off or head straight to the onsen after work. For those who prefer dining at their favorite restaurant, or those planning to have dinner before checking in Additionally, during meal times, you might enjoy the large public bath almost exclusively! ・‥… ・‥… ・‥… Dinner is not included Dinner is not included in this plan. Late Check-In Late check-in is possible until 11:00 PM. For guests arriving late, the futon will be prepared in advance. Breakfast Breakfast is available at the dining area starting from 7:30 AM. Japanese-style breakfast will be provided. Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. (Additionally, also effective for chronic gynecological disorders, weak children, chronic skin diseases, cuts, and burns!) ） Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks.

・‥… ・‥… ・‥… No need to worry about time Recommended for those who like to sleep in leisurely! ! We offer the perfect plan. 　　 For guests who usually almost skip breakfast For guests who want to lounge around until the last minute of checkout For guests heading out early for golf For guests heading out for fishing and more! ! ...Breakfast isn't necessary though! Whether you want to take it slow or head out quickly, 　This is a plan for our customers (*>∇<)ノ ゚. ゚ ・‥… ・‥… ・‥… While gazing down at Lake Inawashiro, relax in the 'panoramic bath' on the third floor with its private hot spring and soothe your daily fatigue. Meals For dinner, please enjoy a Japanese-style meal using seasonal ingredients. Additionally, we have various <special order dishes> available upon request, so please apply at the front desk during check-in. Please note that this plan does not include breakfast. Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks. Note: Check-out time is at 10:00 AM, so we appreciate your cooperation. m（＿ ＿；m）

For those who want to enjoy the hot springs to the fullest... (∩ ゚∀'∩) Also perfect for customers visiting on business Relax in the hot springs, and let's do our best the next day! ! For those who have only one day off or want to enjoy hot springs even after work, This is a plan that lets you unwind in a hot spring area. During the meal times of other guests, you can almost enjoy the baths privately. In the morning, you can either sleep in until checkout or take a leisurely bath. If you ever feel at work, 'Ah, I wish I could visit a hot spring today…', please make use of this plan. ε=ε=ε=ε=ε=ε=(ノ≧∀)ノ ・‥… ・‥… ・‥… ・‥… Meals are not included Meals are not included in this plan. Late Check-In Late check-in is possible until 11:00 PM. For guests arriving late, the futon will be prepared in advance. Please ensure to contact us if arriving past 8:00 PM. You can choose your preferred color for the yukata from three options. This plan allows you to bring your own food and beverages (Meals are not included, so feel free to plan your trip as you wish.) ） Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks.

・‥… ・‥… ・‥… A one-night stay with breakfast, recommended for those arriving late or planning to have dinner outside. Also popular with guests visiting for business Make the most of your day off or head straight to the onsen after work. For those who prefer dining at their favorite restaurant, or those planning to have dinner before checking in Additionally, during meal times, you might enjoy the large public bath almost exclusively! ・‥… ・‥… ・‥… Dinner is not included Dinner is not included in this plan. Late Check-In Late check-in is possible until 11:00 PM. For guests arriving late, the futon will be prepared in advance. Breakfast Breakfast is available at the dining area starting from 7:30 AM. Japanese-style breakfast will be provided. Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. (Additionally, also effective for chronic gynecological disorders, weak children, chronic skin diseases, cuts, and burns!) ） Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks.

・‥… ・‥… ・‥… No need to worry about time Recommended for those who like to sleep in leisurely! ! We offer the perfect plan. 　　 For guests who usually almost skip breakfast For guests who want to lounge around until the last minute of checkout For guests heading out early for golf For guests heading out for fishing and more! ! ...Breakfast isn't necessary though! Whether you want to take it slow or head out quickly, 　This is a plan for our customers (*>∇<)ノ ゚. ゚ ・‥… ・‥… ・‥… While gazing down at Lake Inawashiro, relax in the 'panoramic bath' on the third floor with its private hot spring and soothe your daily fatigue. Meals For dinner, please enjoy a Japanese-style meal using seasonal ingredients. Additionally, we have various <special order dishes> available upon request, so please apply at the front desk during check-in. Please note that this plan does not include breakfast. Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks. Note: Check-out time is at 10:00 AM, so we appreciate your cooperation. m（＿ ＿；m）

For those who want to enjoy the hot springs to the fullest... (∩ ゚∀'∩) Also perfect for customers visiting on business Relax in the hot springs, and let's do our best the next day! ! For those who have only one day off or want to enjoy hot springs even after work, This is a plan that lets you unwind in a hot spring area. During the meal times of other guests, you can almost enjoy the baths privately. In the morning, you can either sleep in until checkout or take a leisurely bath. If you ever feel at work, 'Ah, I wish I could visit a hot spring today…', please make use of this plan. ε=ε=ε=ε=ε=ε=(ノ≧∀)ノ ・‥… ・‥… ・‥… ・‥… Meals are not included Meals are not included in this plan. Late Check-In Late check-in is possible until 11:00 PM. For guests arriving late, the futon will be prepared in advance. Please ensure to contact us if arriving past 8:00 PM. You can choose your preferred color for the yukata from three options. This plan allows you to bring your own food and beverages (Meals are not included, so feel free to plan your trip as you wish.) ） Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks.

・‥… ・‥… ・‥… A one-night stay with breakfast, recommended for those arriving late or planning to have dinner outside. Also popular with guests visiting for business Make the most of your day off or head straight to the onsen after work. For those who prefer dining at their favorite restaurant, or those planning to have dinner before checking in Additionally, during meal times, you might enjoy the large public bath almost exclusively! ・‥… ・‥… ・‥… Dinner is not included Dinner is not included in this plan. Late Check-In Late check-in is possible until 11:00 PM. For guests arriving late, the futon will be prepared in advance. Breakfast Breakfast is available at the dining area starting from 7:30 AM. Japanese-style breakfast will be provided. Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. (Additionally, also effective for chronic gynecological disorders, weak children, chronic skin diseases, cuts, and burns!) ） Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks.

・‥… ・‥… ・‥… No need to worry about time Recommended for those who like to sleep in leisurely! ! We offer the perfect plan. 　　 For guests who usually almost skip breakfast For guests who want to lounge around until the last minute of checkout For guests heading out early for golf For guests heading out for fishing and more! ! ...Breakfast isn't necessary though! Whether you want to take it slow or head out quickly, 　This is a plan for our customers (*>∇<)ノ ゚. ゚ ・‥… ・‥… ・‥… While gazing down at Lake Inawashiro, relax in the 'panoramic bath' on the third floor with its private hot spring and soothe your daily fatigue. Meals For dinner, please enjoy a Japanese-style meal using seasonal ingredients. Additionally, we have various <special order dishes> available upon request, so please apply at the front desk during check-in. Please note that this plan does not include breakfast. Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks. Note: Check-out time is at 10:00 AM, so we appreciate your cooperation. m（＿ ＿；m）

For those who want to enjoy the hot springs to the fullest... (∩ ゚∀'∩) Also perfect for customers visiting on business Relax in the hot springs, and let's do our best the next day! ! For those who have only one day off or want to enjoy hot springs even after work, This is a plan that lets you unwind in a hot spring area. During the meal times of other guests, you can almost enjoy the baths privately. In the morning, you can either sleep in until checkout or take a leisurely bath. If you ever feel at work, 'Ah, I wish I could visit a hot spring today…', please make use of this plan. ε=ε=ε=ε=ε=ε=(ノ≧∀)ノ ・‥… ・‥… ・‥… ・‥… Meals are not included Meals are not included in this plan. Late Check-In Late check-in is possible until 11:00 PM. For guests arriving late, the futon will be prepared in advance. Please ensure to contact us if arriving past 8:00 PM. You can choose your preferred color for the yukata from three options. This plan allows you to bring your own food and beverages (Meals are not included, so feel free to plan your trip as you wish.) ） Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks.

・‥… ・‥… ・‥… A one-night stay with breakfast, recommended for those arriving late or planning to have dinner outside. Also popular with guests visiting for business Make the most of your day off or head straight to the onsen after work. For those who prefer dining at their favorite restaurant, or those planning to have dinner before checking in Additionally, during meal times, you might enjoy the large public bath almost exclusively! ・‥… ・‥… ・‥… Dinner is not included Dinner is not included in this plan. Late Check-In Late check-in is possible until 11:00 PM. For guests arriving late, the futon will be prepared in advance. Breakfast Breakfast is available at the dining area starting from 7:30 AM. Japanese-style breakfast will be provided. Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. (Additionally, also effective for chronic gynecological disorders, weak children, chronic skin diseases, cuts, and burns!) ） Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks.

・‥… ・‥… ・‥… No need to worry about time Recommended for those who like to sleep in leisurely! ! We offer the perfect plan. 　　 For guests who usually almost skip breakfast For guests who want to lounge around until the last minute of checkout For guests heading out early for golf For guests heading out for fishing and more! ! ...Breakfast isn't necessary though! Whether you want to take it slow or head out quickly, 　This is a plan for our customers (*>∇<)ノ ゚. ゚ ・‥… ・‥… ・‥… While gazing down at Lake Inawashiro, relax in the 'panoramic bath' on the third floor with its private hot spring and soothe your daily fatigue. Meals For dinner, please enjoy a Japanese-style meal using seasonal ingredients. Additionally, we have various <special order dishes> available upon request, so please apply at the front desk during check-in. Please note that this plan does not include breakfast. Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks. Note: Check-out time is at 10:00 AM, so we appreciate your cooperation. m（＿ ＿；m）

For those who want to enjoy the hot springs to the fullest... (∩ ゚∀'∩) Also perfect for customers visiting on business Relax in the hot springs, and let's do our best the next day! ! For those who have only one day off or want to enjoy hot springs even after work, This is a plan that lets you unwind in a hot spring area. During the meal times of other guests, you can almost enjoy the baths privately. In the morning, you can either sleep in until checkout or take a leisurely bath. If you ever feel at work, 'Ah, I wish I could visit a hot spring today…', please make use of this plan. ε=ε=ε=ε=ε=ε=(ノ≧∀)ノ ・‥… ・‥… ・‥… ・‥… Meals are not included Meals are not included in this plan. Late Check-In Late check-in is possible until 11:00 PM. For guests arriving late, the futon will be prepared in advance. Please ensure to contact us if arriving past 8:00 PM. You can choose your preferred color for the yukata from three options. This plan allows you to bring your own food and beverages (Meals are not included, so feel free to plan your trip as you wish.) ） Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks.

・‥… ・‥… ・‥… A one-night stay with breakfast, recommended for those arriving late or planning to have dinner outside. Also popular with guests visiting for business Make the most of your day off or head straight to the onsen after work. For those who prefer dining at their favorite restaurant, or those planning to have dinner before checking in Additionally, during meal times, you might enjoy the large public bath almost exclusively! ・‥… ・‥… ・‥… Dinner is not included Dinner is not included in this plan. Late Check-In Late check-in is possible until 11:00 PM. For guests arriving late, the futon will be prepared in advance. Breakfast Breakfast is available at the dining area starting from 7:30 AM. Japanese-style breakfast will be provided. Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. (Additionally, also effective for chronic gynecological disorders, weak children, chronic skin diseases, cuts, and burns!) ） Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks.

・‥… ・‥… ・‥… No need to worry about time Recommended for those who like to sleep in leisurely! ! We offer the perfect plan. 　　 For guests who usually almost skip breakfast For guests who want to lounge around until the last minute of checkout For guests heading out early for golf For guests heading out for fishing and more! ! ...Breakfast isn't necessary though! Whether you want to take it slow or head out quickly, 　This is a plan for our customers (*>∇<)ノ ゚. ゚ ・‥… ・‥… ・‥… While gazing down at Lake Inawashiro, relax in the 'panoramic bath' on the third floor with its private hot spring and soothe your daily fatigue. Meals For dinner, please enjoy a Japanese-style meal using seasonal ingredients. Additionally, we have various <special order dishes> available upon request, so please apply at the front desk during check-in. Please note that this plan does not include breakfast. Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks. Note: Check-out time is at 10:00 AM, so we appreciate your cooperation. m（＿ ＿；m）

For those who want to enjoy the hot springs to the fullest... (∩ ゚∀'∩) Also perfect for customers visiting on business Relax in the hot springs, and let's do our best the next day! ! For those who have only one day off or want to enjoy hot springs even after work, This is a plan that lets you unwind in a hot spring area. During the meal times of other guests, you can almost enjoy the baths privately. In the morning, you can either sleep in until checkout or take a leisurely bath. If you ever feel at work, 'Ah, I wish I could visit a hot spring today…', please make use of this plan. ε=ε=ε=ε=ε=ε=(ノ≧∀)ノ ・‥… ・‥… ・‥… ・‥… Meals are not included Meals are not included in this plan. Late Check-In Late check-in is possible until 11:00 PM. For guests arriving late, the futon will be prepared in advance. Please ensure to contact us if arriving past 8:00 PM. You can choose your preferred color for the yukata from three options. This plan allows you to bring your own food and beverages (Meals are not included, so feel free to plan your trip as you wish.) ） Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks.

・‥… ・‥… ・‥… A one-night stay with breakfast, recommended for those arriving late or planning to have dinner outside. Also popular with guests visiting for business Make the most of your day off or head straight to the onsen after work. For those who prefer dining at their favorite restaurant, or those planning to have dinner before checking in Additionally, during meal times, you might enjoy the large public bath almost exclusively! ・‥… ・‥… ・‥… Dinner is not included Dinner is not included in this plan. Late Check-In Late check-in is possible until 11:00 PM. For guests arriving late, the futon will be prepared in advance. Breakfast Breakfast is available at the dining area starting from 7:30 AM. Japanese-style breakfast will be provided. Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. (Additionally, also effective for chronic gynecological disorders, weak children, chronic skin diseases, cuts, and burns!) ） Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks.

・‥… ・‥… ・‥… No need to worry about time Recommended for those who like to sleep in leisurely! ! We offer the perfect plan. 　　 For guests who usually almost skip breakfast For guests who want to lounge around until the last minute of checkout For guests heading out early for golf For guests heading out for fishing and more! ! ...Breakfast isn't necessary though! Whether you want to take it slow or head out quickly, 　This is a plan for our customers (*>∇<)ノ ゚. ゚ ・‥… ・‥… ・‥… While gazing down at Lake Inawashiro, relax in the 'panoramic bath' on the third floor with its private hot spring and soothe your daily fatigue. Meals For dinner, please enjoy a Japanese-style meal using seasonal ingredients. Additionally, we have various <special order dishes> available upon request, so please apply at the front desk during check-in. Please note that this plan does not include breakfast. Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks. Note: Check-out time is at 10:00 AM, so we appreciate your cooperation. m（＿ ＿；m）

For those who want to enjoy the hot springs to the fullest... (∩ ゚∀'∩) Also perfect for customers visiting on business Relax in the hot springs, and let's do our best the next day! ! For those who have only one day off or want to enjoy hot springs even after work, This is a plan that lets you unwind in a hot spring area. During the meal times of other guests, you can almost enjoy the baths privately. In the morning, you can either sleep in until checkout or take a leisurely bath. If you ever feel at work, 'Ah, I wish I could visit a hot spring today…', please make use of this plan. ε=ε=ε=ε=ε=ε=(ノ≧∀)ノ ・‥… ・‥… ・‥… ・‥… Meals are not included Meals are not included in this plan. Late Check-In Late check-in is possible until 11:00 PM. For guests arriving late, the futon will be prepared in advance. Please ensure to contact us if arriving past 8:00 PM. You can choose your preferred color for the yukata from three options. This plan allows you to bring your own food and beverages (Meals are not included, so feel free to plan your trip as you wish.) ） Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks.

・‥… ・‥… ・‥… A one-night stay with breakfast, recommended for those arriving late or planning to have dinner outside. Also popular with guests visiting for business Make the most of your day off or head straight to the onsen after work. For those who prefer dining at their favorite restaurant, or those planning to have dinner before checking in Additionally, during meal times, you might enjoy the large public bath almost exclusively! ・‥… ・‥… ・‥… Dinner is not included Dinner is not included in this plan. Late Check-In Late check-in is possible until 11:00 PM. For guests arriving late, the futon will be prepared in advance. Breakfast Breakfast is available at the dining area starting from 7:30 AM. Japanese-style breakfast will be provided. Bath The main bath with its own hot spring source is located on the third floor of Inawashiro Shiki no Sato. Additionally, as it is an 'observatory bath,' you can relax in the soothing waters while gazing down at Lake Inawashiro. Soak in and heal your daily fatigue. Spring quality: Sodium-chloride spring. Benefits: Neuralgia, muscle pain, joint pain, chronic digestive disorders, sensitivity to cold, recovery during convalescence, etc. (Additionally, also effective for chronic gynecological disorders, weak children, chronic skin diseases, cuts, and burns!) ） Usage hours: 15:00–24:00 / Next morning 5:30–9:30 Lounge & Cafe We also offer complimentary self-serve coffee in the lobby on the first floor. Feel free to enjoy it anytime during your stay. Service Hours: 7:30 AM - 8:00 PM Notes ① Bathing tax: 150 yen for adults (free for children aged 0–12) will be charged separately. ② Fees apply for children aged 3 and above. Children aged 0-2 years are free if they do not require a futon or meals. Please do not include them in the number of reservations and mention this in the remarks.