Dake Onsen Yui no Sato Azumakan

Plan without dinner and breakfast *Payment will be made at check-in. [Guest rooms] Shinonome: 10-12.5 tatami Japanese-style room. The building where the front desk and large bath are located. Toogi: Western-style room (twin or triple). Please change elevators on the second floor. Toogi double: Western-style room (double). Please change elevators on the second floor. Twin/8 tatami room: Japanese-style room or Western-style room at Shinonome (no view) *Please note that we cannot accommodate requests for higher or lower floors. [Hot Springs] An acidic spring that flows directly from the source The spacious large bath comes with a sauna The open-air bath is made entirely of cypress wood All of the water flows directly from the source Large bath 5:00-25:00 Open-air bath 5:00-24:00 [Services] Welcome drinks of coffee and cold drinks are available in the lounge on the first floor (Welcome drinks are available until 7:00 pm) Relax in the chic and calm atmosphere of the lounge There is a free yukata corner next to the lounge on the first floor Please feel free to choose your favorite yukata from the various types available. There are yukatas for both women and men [Children under 2 years old] Children under 2 years old are free if they do not require a futon. Children over 3 years old will be charged. Smoking is prohibited in the guest rooms. *There are convenience stores in the area, but not many restaurants or izakayas. We recommend that you have dinner before coming.

1 night stay with breakfast, no dinner [Breakfast] Buffet or set menu (cannot be selected) 7:00-9:00 [Hot spring] Acid spring water flowing directly from the source Spacious large bath with sauna Rock open-air bath carved out of a single rock All open-air bath made of cypress All flowing directly from the source *Rock open-air bath and pot open-air bath are closed in winter. Large bath 15:00-25:00 5:00-10:00 Open-air bath 15:00-24:00 5:00-10:00 Sauna 15:00-21:00 5:00-10:00

1 night stay with breakfast, no dinner [Breakfast] Buffet or set menu (cannot be selected) 7:00-9:00 [Hot spring] Acid spring water flowing directly from the source Spacious large bath with sauna Rock open-air bath carved out of a single rock All open-air bath made of cypress All flowing directly from the source *Rock open-air bath and pot open-air bath are closed in winter. Large bath 15:00-25:00 5:00-10:00 Open-air bath 15:00-24:00 5:00-10:00 Sauna 15:00-21:00 5:00-10:00

Azumakan's standard buffet 30-day early bird plan ■Dinner■ Steak grilled right in front of you Koshihikari rice from Sahara-san, Otama-mura, next to Nihonmatsu Hot and cold dishes, desserts, soft drinks Buffet with about 50 kinds of dishes, mainly from ingredients in Fukushima Last entry 19:30 (may be 19:00 depending on the day) Last order 20:30 Meal time is 90 minutes. ■Breakfast■ Koshihikari rice from Sahara-san Bread from the bakery If you come to Fukushima, you have to try squid and carrots Egg dishes, grilled fish, salads, etc. Buffet with about 30 kinds of dishes Hours 7:00-9:30 (may be until 9:00 depending on the day) ■Hot spring■ A mild, free-flowing acidic spring with a pH of 2.48, drawn about 8 km from the source near the crater at an altitude of 1,450 m on Mt. Adatara. Indoor bath 5:00-10:00 15:00-25:00 Outdoor bath 5:00-10:00 15:00-24:00 Sauna 5:00-10:00 15:00-21:00 ■Hotel facilities■ First floor lounge: Free welcome drink for guests. Coffee and cold drinks are available. (Welcome drinks are available until 19:00) Free yukata: In addition to the usual yukatas at inns, we also provide colored yukatas. Private tent sauna: 90 minutes, 4,400 yen on weekdays (6,600 yen on weekends). Please wear a swimsuit or clothing. 14:00-18:30 (last entry at 17:00) Advance reservations are recommended. ■Children under 2 years old■ At our hotel, children under 2 years old stay free of charge if they do not require a futon (bed). You can also freely enjoy the dinner and breakfast buffet. Please enter only if you require a futon or bed. Please do not enter this information if you are sharing a bed with your child. Please also enter this information as there will be an additional charge for children aged 3 and over. *If you have a child aged 2 or under who does not require a futon, please let us know by message.