Hotel Route-Inn Grand Ota Ekimae

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ This discount plan applies to customers who make reservations at least 10 days in advance. ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ ※Meals are not included with this plan※ [Notes when making a reservation] ※Special pricing periods for events (festivals, fireworks displays, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. vary from hotel to hotel. ※Some hotels have excluded days and have limited number of rooms available for sale. [Large public bath] Artificial hot spring "Tabibito no Yu" Separate large public baths for men and women. Separate saunas for men and women Only the men's large public bath has an open-air bath. ・Available hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 [Free viewing of WOWOW available] The No.1 premium pay channel, WOWOW, broadcasts the finest entertainment from around the world. Three unique channels that offer the ultimate in excitement and thrills, adding new value to your guest room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [Access Information] 1 minute walk from the south exit of Ota Station on the Tobu Isesaki Line Approx. 10 minutes by car from Ota Kiryu IC on the Kita-Kanto Expressway Approx. 20 minutes by car from Ota Tsuyoshido Smart IC on the Kita-Kanto Expressway [Information about Ota area] ◆Kanayama Comprehensive Park Gunma Children's Land... 20 minutes by car (5 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆Japan Snake Center... 30 minutes by car (12 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆AEON Mall Ota... 15 minutes by car (3 km) from Route Inn Grand Ota Station <Address of Route Inn Grand Ota Station> 1380 Iida-cho, Ota City, Gunma Prefecture, 373-0851

We have prepared a simple plan for overnight stays! Recommended for guests who wish to stay overnight only ☆ [Large bath] Artificial hot spring "Tabito no Yu" Separate large baths for men and women. Separate saunas for men and women Only the men's large bath has an open-air bath. ・Opening hours⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 [Free viewing of WOWOW] The No.1 premium pay channel that broadcasts the finest entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that offer the highest level of excitement and emotion will create new value in your guest room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [Access Information] 1 minute walk from the south exit of Ota Station on the Tobu Isesaki Line Approx. 10 minutes by car from Ota Kiryu IC on the Kita-Kanto Expressway Approx. 20 minutes by car from Ota Tsuyoshido Smart IC on the Kita-Kanto Expressway [Information about Ota area] ◆Kanayama Comprehensive Park Gunma Children's Land... 20 minutes by car (5 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆Japan Snake Center... 30 minutes by car (12 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆AEON Mall Ota... 15 minutes by car (3 km) from Route Inn Grand Ota Station <Address of Route Inn Grand Ota Station> 1380 Iida-cho, Ota City, Gunma Prefecture, 373-0851

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ This discount plan applies to customers who make reservations at least 10 days in advance. ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ ※This plan includes a breakfast buffet※ [Notes when making a reservation] *Special pricing periods for events (festivals, fireworks, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. vary from hotel to hotel. *Some hotels have blackout dates and limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast restaurant "Nagomi" A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours⇒6:30-9:00 [Large bath] Artificial hot spring "Tabibito no Yu" Separate large baths for men and women. Separate saunas for men and women Only the men's large bath has an open-air bath. ・Available hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 [Free viewing of WOWOW available] The No.1 premium pay channel, WOWOW, broadcasts the finest entertainment from around the world. Three unique channels that offer the ultimate in excitement and thrills, adding new value to your guest room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [Access Information] 1 minute walk from the south exit of Ota Station on the Tobu Isesaki Line Approx. 10 minutes by car from Ota Kiryu IC on the Kita-Kanto Expressway Approx. 20 minutes by car from Ota Tsuyoshido Smart IC on the Kita-Kanto Expressway [Information about Ota area] ◆Kanayama Comprehensive Park Gunma Children's Land... 20 minutes by car (5 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆Japan Snake Center... 30 minutes by car (12 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆AEON Mall Ota... 15 minutes by car (3 km) from Route Inn Grand Ota Station <Address of Route Inn Grand Ota Station> 1380 Iida-cho, Ota City, Gunma Prefecture, 373-0851

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ This discount plan applies to customers who make reservations at least 10 days in advance. ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ ※Meals are not included with this plan※ [Notes when making a reservation] ※Special pricing periods for events (festivals, fireworks displays, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. vary from hotel to hotel. ※Some hotels have excluded days and have limited number of rooms available for sale. [Large public bath] Artificial hot spring "Tabibito no Yu" Separate large public baths for men and women. Separate saunas for men and women Only the men's large public bath has an open-air bath. ・Available hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 [Free viewing of WOWOW available] The No.1 premium pay channel, WOWOW, broadcasts the finest entertainment from around the world. Three unique channels that offer the ultimate in excitement and thrills, adding new value to your guest room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [Access Information] 1 minute walk from the south exit of Ota Station on the Tobu Isesaki Line Approx. 10 minutes by car from Ota Kiryu IC on the Kita-Kanto Expressway Approx. 20 minutes by car from Ota Tsuyoshido Smart IC on the Kita-Kanto Expressway [Information about Ota area] ◆Kanayama Comprehensive Park Gunma Children's Land... 20 minutes by car (5 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆Japan Snake Center... 30 minutes by car (12 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆AEON Mall Ota... 15 minutes by car (3 km) from Route Inn Grand Ota Station <Address of Route Inn Grand Ota Station> 1380 Iida-cho, Ota City, Gunma Prefecture, 373-0851

We have prepared a simple plan for overnight stays! Recommended for guests who wish to stay overnight only ☆ [Large bath] Artificial hot spring "Tabito no Yu" Separate large baths for men and women. Separate saunas for men and women Only the men's large bath has an open-air bath. ・Opening hours⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 [Free viewing of WOWOW] The No.1 premium pay channel that broadcasts the finest entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that offer the highest level of excitement and emotion will create new value in your guest room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [Access Information] 1 minute walk from the south exit of Ota Station on the Tobu Isesaki Line Approx. 10 minutes by car from Ota Kiryu IC on the Kita-Kanto Expressway Approx. 20 minutes by car from Ota Tsuyoshido Smart IC on the Kita-Kanto Expressway [Information about Ota area] ◆Kanayama Comprehensive Park Gunma Children's Land... 20 minutes by car (5 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆Japan Snake Center... 30 minutes by car (12 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆AEON Mall Ota... 15 minutes by car (3 km) from Route Inn Grand Ota Station <Address of Route Inn Grand Ota Station> 1380 Iida-cho, Ota City, Gunma Prefecture, 373-0851

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ This discount plan applies to customers who make reservations at least 10 days in advance. ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ ※This plan includes a breakfast buffet※ [Notes when making a reservation] *Special pricing periods for events (festivals, fireworks, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. vary from hotel to hotel. *Some hotels have blackout dates and limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast restaurant "Nagomi" A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours⇒6:30-9:00 [Large bath] Artificial hot spring "Tabibito no Yu" Separate large baths for men and women. Separate saunas for men and women Only the men's large bath has an open-air bath. ・Available hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 [Free viewing of WOWOW available] The No.1 premium pay channel, WOWOW, broadcasts the finest entertainment from around the world. Three unique channels that offer the ultimate in excitement and thrills, adding new value to your guest room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [Access Information] 1 minute walk from the south exit of Ota Station on the Tobu Isesaki Line Approx. 10 minutes by car from Ota Kiryu IC on the Kita-Kanto Expressway Approx. 20 minutes by car from Ota Tsuyoshido Smart IC on the Kita-Kanto Expressway [Information about Ota area] ◆Kanayama Comprehensive Park Gunma Children's Land... 20 minutes by car (5 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆Japan Snake Center... 30 minutes by car (12 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆AEON Mall Ota... 15 minutes by car (3 km) from Route Inn Grand Ota Station <Address of Route Inn Grand Ota Station> 1380 Iida-cho, Ota City, Gunma Prefecture, 373-0851

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ This discount plan applies to customers who make reservations at least 10 days in advance. ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ ※Meals are not included with this plan※ [Notes when making a reservation] ※Special pricing periods for events (festivals, fireworks displays, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. vary from hotel to hotel. ※Some hotels have excluded days and have limited number of rooms available for sale. [Large public bath] Artificial hot spring "Tabibito no Yu" Separate large public baths for men and women. Separate saunas for men and women Only the men's large public bath has an open-air bath. ・Available hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 [Free viewing of WOWOW available] The No.1 premium pay channel, WOWOW, broadcasts the finest entertainment from around the world. Three unique channels that offer the ultimate in excitement and thrills, adding new value to your guest room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [Access Information] 1 minute walk from the south exit of Ota Station on the Tobu Isesaki Line Approx. 10 minutes by car from Ota Kiryu IC on the Kita-Kanto Expressway Approx. 20 minutes by car from Ota Tsuyoshido Smart IC on the Kita-Kanto Expressway [Information about Ota area] ◆Kanayama Comprehensive Park Gunma Children's Land... 20 minutes by car (5 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆Japan Snake Center... 30 minutes by car (12 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆AEON Mall Ota... 15 minutes by car (3 km) from Route Inn Grand Ota Station <Address of Route Inn Grand Ota Station> 1380 Iida-cho, Ota City, Gunma Prefecture, 373-0851

We have prepared a simple plan for overnight stays! Recommended for guests who wish to stay overnight only ☆ [Large bath] Artificial hot spring "Tabito no Yu" Separate large baths for men and women. Separate saunas for men and women Only the men's large bath has an open-air bath. ・Opening hours⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 [Free viewing of WOWOW] The No.1 premium pay channel that broadcasts the finest entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that offer the highest level of excitement and emotion will create new value in your guest room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [Access Information] 1 minute walk from the south exit of Ota Station on the Tobu Isesaki Line Approx. 10 minutes by car from Ota Kiryu IC on the Kita-Kanto Expressway Approx. 20 minutes by car from Ota Tsuyoshido Smart IC on the Kita-Kanto Expressway [Information about Ota area] ◆Kanayama Comprehensive Park Gunma Children's Land... 20 minutes by car (5 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆Japan Snake Center... 30 minutes by car (12 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆AEON Mall Ota... 15 minutes by car (3 km) from Route Inn Grand Ota Station <Address of Route Inn Grand Ota Station> 1380 Iida-cho, Ota City, Gunma Prefecture, 373-0851

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ This discount plan applies to customers who make reservations at least 10 days in advance. ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ ※This plan includes a breakfast buffet※ [Notes when making a reservation] *Special pricing periods for events (festivals, fireworks, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. vary from hotel to hotel. *Some hotels have blackout dates and limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast restaurant "Nagomi" A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours⇒6:30-9:00 [Large bath] Artificial hot spring "Tabibito no Yu" Separate large baths for men and women. Separate saunas for men and women Only the men's large bath has an open-air bath. ・Available hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 [Free viewing of WOWOW available] The No.1 premium pay channel, WOWOW, broadcasts the finest entertainment from around the world. Three unique channels that offer the ultimate in excitement and thrills, adding new value to your guest room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [Access Information] 1 minute walk from the south exit of Ota Station on the Tobu Isesaki Line Approx. 10 minutes by car from Ota Kiryu IC on the Kita-Kanto Expressway Approx. 20 minutes by car from Ota Tsuyoshido Smart IC on the Kita-Kanto Expressway [Information about Ota area] ◆Kanayama Comprehensive Park Gunma Children's Land... 20 minutes by car (5 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆Japan Snake Center... 30 minutes by car (12 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆AEON Mall Ota... 15 minutes by car (3 km) from Route Inn Grand Ota Station <Address of Route Inn Grand Ota Station> 1380 Iida-cho, Ota City, Gunma Prefecture, 373-0851

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ This discount plan applies to customers who make reservations at least 10 days in advance. ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ ※Meals are not included with this plan※ [Notes when making a reservation] ※Special pricing periods for events (festivals, fireworks displays, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. vary from hotel to hotel. ※Some hotels have excluded days and have limited number of rooms available for sale. [Large public bath] Artificial hot spring "Tabibito no Yu" Separate large public baths for men and women. Separate saunas for men and women Only the men's large public bath has an open-air bath. ・Available hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 [Free viewing of WOWOW available] The No.1 premium pay channel, WOWOW, broadcasts the finest entertainment from around the world. Three unique channels that offer the ultimate in excitement and thrills, adding new value to your guest room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [Access Information] 1 minute walk from the south exit of Ota Station on the Tobu Isesaki Line Approx. 10 minutes by car from Ota Kiryu IC on the Kita-Kanto Expressway Approx. 20 minutes by car from Ota Tsuyoshido Smart IC on the Kita-Kanto Expressway [Information about Ota area] ◆Kanayama Comprehensive Park Gunma Children's Land... 20 minutes by car (5 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆Japan Snake Center... 30 minutes by car (12 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆AEON Mall Ota... 15 minutes by car (3 km) from Route Inn Grand Ota Station <Address of Route Inn Grand Ota Station> 1380 Iida-cho, Ota City, Gunma Prefecture, 373-0851

We have prepared a simple plan for overnight stays! Recommended for guests who wish to stay overnight only ☆ [Large bath] Artificial hot spring "Tabito no Yu" Separate large baths for men and women. Separate saunas for men and women Only the men's large bath has an open-air bath. ・Opening hours⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 [Free viewing of WOWOW] The No.1 premium pay channel that broadcasts the finest entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that offer the highest level of excitement and emotion will create new value in your guest room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [Access Information] 1 minute walk from the south exit of Ota Station on the Tobu Isesaki Line Approx. 10 minutes by car from Ota Kiryu IC on the Kita-Kanto Expressway Approx. 20 minutes by car from Ota Tsuyoshido Smart IC on the Kita-Kanto Expressway [Information about Ota area] ◆Kanayama Comprehensive Park Gunma Children's Land... 20 minutes by car (5 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆Japan Snake Center... 30 minutes by car (12 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆AEON Mall Ota... 15 minutes by car (3 km) from Route Inn Grand Ota Station <Address of Route Inn Grand Ota Station> 1380 Iida-cho, Ota City, Gunma Prefecture, 373-0851

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ This discount plan applies to customers who make reservations at least 10 days in advance. ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ ※This plan includes a breakfast buffet※ [Notes when making a reservation] *Special pricing periods for events (festivals, fireworks, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. vary from hotel to hotel. *Some hotels have blackout dates and limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast restaurant "Nagomi" A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours⇒6:30-9:00 [Large bath] Artificial hot spring "Tabibito no Yu" Separate large baths for men and women. Separate saunas for men and women Only the men's large bath has an open-air bath. ・Available hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 [Free viewing of WOWOW available] The No.1 premium pay channel, WOWOW, broadcasts the finest entertainment from around the world. Three unique channels that offer the ultimate in excitement and thrills, adding new value to your guest room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [Access Information] 1 minute walk from the south exit of Ota Station on the Tobu Isesaki Line Approx. 10 minutes by car from Ota Kiryu IC on the Kita-Kanto Expressway Approx. 20 minutes by car from Ota Tsuyoshido Smart IC on the Kita-Kanto Expressway [Information about Ota area] ◆Kanayama Comprehensive Park Gunma Children's Land... 20 minutes by car (5 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆Japan Snake Center... 30 minutes by car (12 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆AEON Mall Ota... 15 minutes by car (3 km) from Route Inn Grand Ota Station <Address of Route Inn Grand Ota Station> 1380 Iida-cho, Ota City, Gunma Prefecture, 373-0851

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ This discount plan applies to customers who make reservations at least 10 days in advance. ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ ※Meals are not included with this plan※ [Notes when making a reservation] ※Special pricing periods for events (festivals, fireworks displays, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. vary from hotel to hotel. ※Some hotels have excluded days and have limited number of rooms available for sale. [Large public bath] Artificial hot spring "Tabibito no Yu" Separate large public baths for men and women. Separate saunas for men and women Only the men's large public bath has an open-air bath. ・Available hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 [Free viewing of WOWOW available] The No.1 premium pay channel, WOWOW, broadcasts the finest entertainment from around the world. Three unique channels that offer the ultimate in excitement and thrills, adding new value to your guest room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [Access Information] 1 minute walk from the south exit of Ota Station on the Tobu Isesaki Line Approx. 10 minutes by car from Ota Kiryu IC on the Kita-Kanto Expressway Approx. 20 minutes by car from Ota Tsuyoshido Smart IC on the Kita-Kanto Expressway [Information about Ota area] ◆Kanayama Comprehensive Park Gunma Children's Land... 20 minutes by car (5 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆Japan Snake Center... 30 minutes by car (12 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆AEON Mall Ota... 15 minutes by car (3 km) from Route Inn Grand Ota Station <Address of Route Inn Grand Ota Station> 1380 Iida-cho, Ota City, Gunma Prefecture, 373-0851

We have prepared a simple plan for overnight stays! Recommended for guests who wish to stay overnight only ☆ [Large bath] Artificial hot spring "Tabito no Yu" Separate large baths for men and women. Separate saunas for men and women Only the men's large bath has an open-air bath. ・Opening hours⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 [Free viewing of WOWOW] The No.1 premium pay channel that broadcasts the finest entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that offer the highest level of excitement and emotion will create new value in your guest room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [Access Information] 1 minute walk from the south exit of Ota Station on the Tobu Isesaki Line Approx. 10 minutes by car from Ota Kiryu IC on the Kita-Kanto Expressway Approx. 20 minutes by car from Ota Tsuyoshido Smart IC on the Kita-Kanto Expressway [Information about Ota area] ◆Kanayama Comprehensive Park Gunma Children's Land... 20 minutes by car (5 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆Japan Snake Center... 30 minutes by car (12 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆AEON Mall Ota... 15 minutes by car (3 km) from Route Inn Grand Ota Station <Address of Route Inn Grand Ota Station> 1380 Iida-cho, Ota City, Gunma Prefecture, 373-0851

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ This discount plan applies to customers who make reservations at least 10 days in advance. ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ ※This plan includes a breakfast buffet※ [Notes when making a reservation] *Special pricing periods for events (festivals, fireworks, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. vary from hotel to hotel. *Some hotels have blackout dates and limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast restaurant "Nagomi" A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours⇒6:30-9:00 [Large bath] Artificial hot spring "Tabibito no Yu" Separate large baths for men and women. Separate saunas for men and women Only the men's large bath has an open-air bath. ・Available hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 [Free viewing of WOWOW available] The No.1 premium pay channel, WOWOW, broadcasts the finest entertainment from around the world. Three unique channels that offer the ultimate in excitement and thrills, adding new value to your guest room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [Access Information] 1 minute walk from the south exit of Ota Station on the Tobu Isesaki Line Approx. 10 minutes by car from Ota Kiryu IC on the Kita-Kanto Expressway Approx. 20 minutes by car from Ota Tsuyoshido Smart IC on the Kita-Kanto Expressway [Information about Ota area] ◆Kanayama Comprehensive Park Gunma Children's Land... 20 minutes by car (5 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆Japan Snake Center... 30 minutes by car (12 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆AEON Mall Ota... 15 minutes by car (3 km) from Route Inn Grand Ota Station <Address of Route Inn Grand Ota Station> 1380 Iida-cho, Ota City, Gunma Prefecture, 373-0851

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ This discount plan applies to customers who make reservations at least 10 days in advance. ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ ※Meals are not included with this plan※ [Notes when making a reservation] ※Special pricing periods for events (festivals, fireworks displays, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. vary from hotel to hotel. ※Some hotels have excluded days and have limited number of rooms available for sale. [Large public bath] Artificial hot spring "Tabibito no Yu" Separate large public baths for men and women. Separate saunas for men and women Only the men's large public bath has an open-air bath. ・Available hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 [Free viewing of WOWOW available] The No.1 premium pay channel, WOWOW, broadcasts the finest entertainment from around the world. Three unique channels that offer the ultimate in excitement and thrills, adding new value to your guest room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [Access Information] 1 minute walk from the south exit of Ota Station on the Tobu Isesaki Line Approx. 10 minutes by car from Ota Kiryu IC on the Kita-Kanto Expressway Approx. 20 minutes by car from Ota Tsuyoshido Smart IC on the Kita-Kanto Expressway [Information about Ota area] ◆Kanayama Comprehensive Park Gunma Children's Land... 20 minutes by car (5 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆Japan Snake Center... 30 minutes by car (12 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆AEON Mall Ota... 15 minutes by car (3 km) from Route Inn Grand Ota Station <Address of Route Inn Grand Ota Station> 1380 Iida-cho, Ota City, Gunma Prefecture, 373-0851

We have prepared a simple plan for overnight stays! Recommended for guests who wish to stay overnight only ☆ [Large bath] Artificial hot spring "Tabito no Yu" Separate large baths for men and women. Separate saunas for men and women Only the men's large bath has an open-air bath. ・Opening hours⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 [Free viewing of WOWOW] The No.1 premium pay channel that broadcasts the finest entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that offer the highest level of excitement and emotion will create new value in your guest room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [Access Information] 1 minute walk from the south exit of Ota Station on the Tobu Isesaki Line Approx. 10 minutes by car from Ota Kiryu IC on the Kita-Kanto Expressway Approx. 20 minutes by car from Ota Tsuyoshido Smart IC on the Kita-Kanto Expressway [Information about Ota area] ◆Kanayama Comprehensive Park Gunma Children's Land... 20 minutes by car (5 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆Japan Snake Center... 30 minutes by car (12 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆AEON Mall Ota... 15 minutes by car (3 km) from Route Inn Grand Ota Station <Address of Route Inn Grand Ota Station> 1380 Iida-cho, Ota City, Gunma Prefecture, 373-0851

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ This discount plan applies to customers who make reservations at least 10 days in advance. ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ ※This plan includes a breakfast buffet※ [Notes when making a reservation] *Special pricing periods for events (festivals, fireworks, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. vary from hotel to hotel. *Some hotels have blackout dates and limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast restaurant "Nagomi" A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours⇒6:30-9:00 [Large bath] Artificial hot spring "Tabibito no Yu" Separate large baths for men and women. Separate saunas for men and women Only the men's large bath has an open-air bath. ・Available hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 [Free viewing of WOWOW available] The No.1 premium pay channel, WOWOW, broadcasts the finest entertainment from around the world. Three unique channels that offer the ultimate in excitement and thrills, adding new value to your guest room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema [Access Information] 1 minute walk from the south exit of Ota Station on the Tobu Isesaki Line Approx. 10 minutes by car from Ota Kiryu IC on the Kita-Kanto Expressway Approx. 20 minutes by car from Ota Tsuyoshido Smart IC on the Kita-Kanto Expressway [Information about Ota area] ◆Kanayama Comprehensive Park Gunma Children's Land... 20 minutes by car (5 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆Japan Snake Center... 30 minutes by car (12 km) from Route Inn Grand Ota Station ◆AEON Mall Ota... 15 minutes by car (3 km) from Route Inn Grand Ota Station <Address of Route Inn Grand Ota Station> 1380 Iida-cho, Ota City, Gunma Prefecture, 373-0851