Dormy Inn Premium Otaru

This plan is a ``no cleaning'' consecutive stay plan that allows you to stay for ``2 to 3 nights.'' We do not do cleaning, but we will hang towels on the doorknob of your room every day. If cleaning is required during your stay, please let us know by 2:00 pm on the day of your stay, and we will clean your room for an additional charge of 1,500 yen. [Reservation notes] [1] If there is a schedule change or cancellation during your stay under this plan, the regular rate will apply. [2] Your room will not be cleaned during your stay, but a towel will be hung on the doorknob of your room every day. [3] If you wish to have your room cleaned, please contact the front desk by 2:00 pm on the same day. (1500 yen/day) [4] If you leave unnecessary towels and trash outside your room between 10:00 and 14:00, we will collect them. *Even outside of the above hours, if you let us know at the front desk, we will come to your room to collect your towels and trash. ■Natural hot spring, men's and women's large communal bath "Tonoyu" [Location] 2nd floor [Time] 15:00 to 10:00 the next morning (Sauna closed from 1:00 to 5:00) Indoor bath (rock bath, cypress bath, cold bath), outdoor bath (rock bath, ceramic bath), high temperature sauna [Spring quality] Sulfate spring/sodium chloride spring [Efficacy] Bruises, motor dysfunction, joint pain, frozen shoulders, muscle pain, hemorrhoids, neuralgia, sensitivity to cold. *Cleansing/lotion/emulsion are also available. [Information on bathing tax] From April 1, 2020, in accordance with Otaru City regulations, when staying at our hotel, you will be required to pay a flat rate of 150 yen at the time of check-in, in addition to the accommodation fee, regardless of whether you take a bath or not. We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding and cooperation. <Bath tax> 150 yen per person, per night, 15 years old or older ■Yonaki soba is free! Yonaki soba is free♪ Served from 21:30 to 23:00

Dormy Inn's proud large public bath and sauna are open every day! ! Boost your immunity in the large public bath! Dormy Inn's large public bath and sauna are highly acclaimed by professional sauna lovers, who comment that they are "full of sauna love." We hope that all Dormy Inn guests will enjoy a relaxing sauna bath! What is "Totono"? When you repeat the sauna → cold bath → outdoor bath set several times, taking into consideration your physical condition, you will experience an "incredibly pleasant sensation" and an "indescribably refreshed state," which is called "Totono." [DOMINISTA Sauna 3 Rules]... We have created original rules for Dormy Inn to ensure that you can enjoy your sauna bath. Three things we want sauna lovers to follow (1) "Don't get heated in conversation" Keep it short and don't raise your voice. (2) "Now is the time to be considerate with a towel" Use your towel to be considerate of others and prevent splashes. (3) "No diving in the cold bath" Wash off your sweat with water from a bucket or shower before heading to the cold bath. ■Natural hot springs, large public baths for men and women, "Tomonoyu" [Location] 2nd floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (sauna closed from 1:00-5:00) Indoor baths (rock bath, cypress bath, cold bath), open-air bath (rock bath, ceramic bath), high-temperature sauna [Water quality] Sulfate spring/sodium chloride spring [Effective] Bruises, motor dysfunction, joint pain, frozen shoulder, muscle pain, hemorrhoids, neuralgia, poor circulation *Cleansing/lotion/lotion are also available. [Information about the bathing tax] From April 1, 2020, according to an Otaru City ordinance, when staying at our hotel, regardless of whether you take a bath or not, you will be charged a flat rate of 150 yen at check-in in addition to the accommodation fee. We apologize for the inconvenience and burden this may cause, and we appreciate your understanding and cooperation. <Bath tax> 150 yen per person, per night, for those aged 15 and over

We have a plan that includes a soft serve ice cream from Otaru's hugely popular sweets shop, LeTAO! Enjoy sightseeing in Otaru with a late check-out ♪ ★About using the soft serve ice cream★ ☆You can enjoy it at either the LeTAO main store or Ekimorutao (right in front of the hotel). ☆You can choose your favorite from three types. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ☆Please check the opening hours before using. (Please note that children who sleep in the same bed cannot be accommodated.) ■Natural hot springs, large public baths for men and women, "Tomonoyu" [Location] 2nd floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (Sauna closed from 1:00-5:00) Indoor baths (rock bath, cypress bath, cold bath), open-air bath (rock bath, ceramic bath), high-temperature sauna [Water quality] Sulfate spring/sodium chloride spring [Effective] Bruises, motor dysfunction, joint pain, frozen shoulder, muscle pain, hemorrhoids, neuralgia, poor circulation *Cleansing/lotion/lotion are also available. [Information about the bathing tax] According to Otaru City ordinances, this tax is charged separately from the accommodation fee, regardless of whether you bathe or not. We appreciate your understanding and cooperation. <Hot springs tax> 150 yen per person per night (ages 15 and over) ■Free midnight noodles! A very popular midnight snack♪ We offer half-sized soy sauce ramen. [Serving hours] 21:30-23:00 ◆Breakfast◆ You can eat as much as you like of whatever you like, including the hotel's signature hearty seafood bowl and other dishes incorporating seasonal ingredients. [Location] 2nd floor restaurant "Kita no Banya" *Additional charges apply. (ages 3 and over)

This plan is a ``no cleaning'' consecutive stay plan that allows you to stay for ``2 to 3 nights.'' We do not do cleaning, but we will hang towels on the doorknob of your room every day. If cleaning is required during your stay, please let us know by 2:00 pm on the day of your stay, and we will clean your room for an additional charge of 1,500 yen. [Reservation notes] [1] If there is a schedule change or cancellation during your stay under this plan, the regular rate will apply. [2] Your room will not be cleaned during your stay, but a towel will be hung on the doorknob of your room every day. [3] If you wish to have your room cleaned, please contact the front desk by 2:00 pm on the same day. (1500 yen/day) [4] If you leave unnecessary towels and trash outside your room between 10:00 and 14:00, we will collect them. *Even outside of the above hours, if you let us know at the front desk, we will come to your room to collect your towels and trash. ■Natural hot spring, men's and women's large communal bath "Tonoyu" [Location] 2nd floor [Time] 15:00 to 10:00 the next morning (Sauna closed from 1:00 to 5:00) Indoor bath (rock bath, cypress bath, cold bath), outdoor bath (rock bath, ceramic bath), high temperature sauna [Spring quality] Sulfate spring/sodium chloride spring [Efficacy] Bruises, motor dysfunction, joint pain, frozen shoulders, muscle pain, hemorrhoids, neuralgia, sensitivity to cold. *Cleansing/lotion/emulsion are also available. [Information on bathing tax] From April 1, 2020, in accordance with Otaru City regulations, when staying at our hotel, you will be required to pay a flat rate of 150 yen at the time of check-in, in addition to the accommodation fee, regardless of whether you take a bath or not. We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding and cooperation. <Bath tax> 150 yen per person, per night, 15 years old or older ■Yonaki soba is free! Yonaki soba is free♪ Served from 21:30 to 23:00

Please make your reservation at least 14 days before your stay. Plan with limited number of rooms! ■Natural hot spring, men's and women's large communal bath "Tonoyu" [Location] 2nd floor [Time] 15:00 to 10:00 the next morning (Sauna closed from 1:00 to 5:00) Indoor bath (rock bath, cypress bath, cold bath), outdoor bath (rock bath, ceramic bath), high temperature sauna [Spring quality] Sulfate spring/sodium chloride spring [Efficacy] Bruises, motor dysfunction, joint pain, frozen shoulders, muscle pain, hemorrhoids, neuralgia, sensitivity to cold. *Cleansing/lotion/emulsion are also available. [Information on bathing tax] From April 1, 2020, due to Otaru City ordinance, when staying at our hotel, you will be required to pay a flat rate of 150 yen at check-in in addition to the accommodation fee, regardless of whether you take a bath or not. We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding and cooperation. <Bath tax> 150 yen per person, per night, 15 years old or older ■Yonaki soba is free! [Provided hours] 21:30-23:00 Available at the 2nd floor restaurant "Kita no Banya". If you feel hungry at night, please stop by. ■The front desk is open 24 hours a day. You can store your luggage before check-in and after check-out. ■There is a glass workshop, music box hall, aquarium, etc. around the hotel. There are many night view spots and easy access to everywhere! ! ■1 minute walk from Otaru Station! 10 minutes walk to Otaru Canal! Excellent location for sightseeing and business! !

Dormy Inn's proud large public bath and sauna are open every day! ! Boost your immunity in the large public bath! Dormy Inn's large public bath and sauna are highly acclaimed by professional sauna lovers, who comment that they are "full of sauna love." We hope that all Dormy Inn guests will enjoy a relaxing sauna bath! What is "Totono"? When you repeat the sauna → cold bath → outdoor bath set several times, taking into consideration your physical condition, you will experience an "incredibly pleasant sensation" and an "indescribably refreshed state," which is called "Totono." [DOMINISTA Sauna 3 Rules]... We have created original rules for Dormy Inn to ensure that you can enjoy your sauna bath. Three things we want sauna lovers to follow (1) "Don't get heated in conversation" Keep it short and don't raise your voice. (2) "Now is the time to be considerate with a towel" Use your towel to be considerate of others and prevent splashes. (3) "No diving in the cold bath" Wash off your sweat with water from a bucket or shower before heading to the cold bath. ■Natural hot springs, large public baths for men and women, "Tomonoyu" [Location] 2nd floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (sauna closed from 1:00-5:00) Indoor baths (rock bath, cypress bath, cold bath), open-air bath (rock bath, ceramic bath), high-temperature sauna [Water quality] Sulfate spring/sodium chloride spring [Effective] Bruises, motor dysfunction, joint pain, frozen shoulder, muscle pain, hemorrhoids, neuralgia, poor circulation *Cleansing/lotion/lotion are also available. [Information about the bathing tax] From April 1, 2020, according to an Otaru City ordinance, when staying at our hotel, regardless of whether you take a bath or not, you will be charged a flat rate of 150 yen at check-in in addition to the accommodation fee. We apologize for the inconvenience and burden this may cause, and we appreciate your understanding and cooperation. <Bath tax> 150 yen per person, per night, for those aged 15 and over

Please make your reservation at least 14 days before your stay. Plan with limited number of rooms! ■Natural hot spring, men's and women's large communal bath "Tonoyu" [Location] 2nd floor [Time] 15:00 to 10:00 the next morning (Sauna closed from 1:00 to 5:00) Indoor bath (rock bath, cypress bath, cold bath), outdoor bath (rock bath, ceramic bath), high temperature sauna [Spring quality] Sulfate spring/sodium chloride spring [Efficacy] Bruises, motor dysfunction, joint pain, frozen shoulders, muscle pain, hemorrhoids, neuralgia, sensitivity to cold. *Cleansing/lotion/emulsion are also available. [Information on bathing tax] From April 1, 2020, due to Otaru City ordinance, when staying at our hotel, you will be required to pay a flat rate of 150 yen at check-in in addition to the accommodation fee, regardless of whether you take a bath or not. We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding and cooperation. <Bath tax> 150 yen per person, per night, 15 years old or older ■Yonaki soba is free! [Provided hours] 21:30-23:00 Available at the 2nd floor restaurant "Kita no Banya". If you feel hungry at night, please stop by. ■The front desk is open 24 hours a day. You can store your luggage before check-in and after check-out. ■There is a glass workshop, music box hall, aquarium, etc. around the hotel. There are many night view spots and easy access to everywhere! ! ■1 minute walk from Otaru Station! 10 minutes walk to Otaru Canal! Excellent location for sightseeing and business! !

This plan is a ``no cleaning'' consecutive stay plan that allows you to stay for ``2 to 3 nights.'' We do not do cleaning, but we will hang towels on the doorknob of your room every day. If cleaning is required during your stay, please let us know by 2:00 pm on the day of your stay, and we will clean your room for an additional charge of 1,500 yen. [Reservation notes] [1] If there is a schedule change or cancellation during your stay under this plan, the regular rate will apply. [2] Your room will not be cleaned during your stay, but a towel will be hung on the doorknob of your room every day. [3] If you wish to have your room cleaned, please contact the front desk by 2:00 pm on the same day. (1500 yen/day) [4] If you leave unnecessary towels and trash outside your room between 10:00 and 14:00, we will collect them. *Even outside of the above hours, if you let us know at the front desk, we will come to your room to collect your towels and trash. ■Natural hot spring, men's and women's large communal bath "Tonoyu" [Location] 2nd floor [Time] 15:00 to 10:00 the next morning (Sauna closed from 1:00 to 5:00) Indoor bath (rock bath, cypress bath, cold bath), outdoor bath (rock bath, ceramic bath), high temperature sauna [Spring quality] Sulfate spring/sodium chloride spring [Efficacy] Bruises, motor dysfunction, joint pain, frozen shoulders, muscle pain, hemorrhoids, neuralgia, sensitivity to cold. *Cleansing/lotion/emulsion are also available. [Information on bathing tax] From April 1, 2020, in accordance with Otaru City regulations, when staying at our hotel, you will be required to pay a flat rate of 150 yen at the time of check-in, in addition to the accommodation fee, regardless of whether you take a bath or not. We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding and cooperation. <Bath tax> 150 yen per person, per night, 15 years old or older ■Yonaki soba is free! Yonaki soba is free♪ Served from 21:30 to 23:00

Dormy Inn's proud large public bath and sauna are open every day! ! Boost your immunity in the large public bath! Dormy Inn's large public bath and sauna are highly acclaimed by professional sauna lovers, who comment that they are "full of sauna love." We hope that all Dormy Inn guests will enjoy a relaxing sauna bath! What is "Totono"? When you repeat the sauna → cold bath → outdoor bath set several times, taking into consideration your physical condition, you will experience an "incredibly pleasant sensation" and an "indescribably refreshed state," which is called "Totono." [DOMINISTA Sauna 3 Rules]... We have created original rules for Dormy Inn to ensure that you can enjoy your sauna bath. Three things we want sauna lovers to follow (1) "Don't get heated in conversation" Keep it short and don't raise your voice. (2) "Now is the time to be considerate with a towel" Use your towel to be considerate of others and prevent splashes. (3) "No diving in the cold bath" Wash off your sweat with water from a bucket or shower before heading to the cold bath. ■Natural hot springs, large public baths for men and women, "Tomonoyu" [Location] 2nd floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (sauna closed from 1:00-5:00) Indoor baths (rock bath, cypress bath, cold bath), open-air bath (rock bath, ceramic bath), high-temperature sauna [Water quality] Sulfate spring/sodium chloride spring [Effective] Bruises, motor dysfunction, joint pain, frozen shoulder, muscle pain, hemorrhoids, neuralgia, poor circulation *Cleansing/lotion/lotion are also available. [Information about the bathing tax] From April 1, 2020, according to an Otaru City ordinance, when staying at our hotel, regardless of whether you take a bath or not, you will be charged a flat rate of 150 yen at check-in in addition to the accommodation fee. We apologize for the inconvenience and burden this may cause, and we appreciate your understanding and cooperation. <Bath tax> 150 yen per person, per night, for those aged 15 and over

Please make your reservation at least 14 days before your stay. Plan with limited number of rooms! ■Natural hot spring, men's and women's large communal bath "Tonoyu" [Location] 2nd floor [Time] 15:00 to 10:00 the next morning (Sauna closed from 1:00 to 5:00) Indoor bath (rock bath, cypress bath, cold bath), outdoor bath (rock bath, ceramic bath), high temperature sauna [Spring quality] Sulfate spring/sodium chloride spring [Efficacy] Bruises, motor dysfunction, joint pain, frozen shoulders, muscle pain, hemorrhoids, neuralgia, sensitivity to cold. *Cleansing/lotion/emulsion are also available. [Information on bathing tax] From April 1, 2020, due to Otaru City ordinance, when staying at our hotel, you will be required to pay a flat rate of 150 yen at check-in in addition to the accommodation fee, regardless of whether you take a bath or not. We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding and cooperation. <Bath tax> 150 yen per person, per night, 15 years old or older ■Yonaki soba is free! [Provided hours] 21:30-23:00 Available at the 2nd floor restaurant "Kita no Banya". If you feel hungry at night, please stop by. ■The front desk is open 24 hours a day. You can store your luggage before check-in and after check-out. ■There is a glass workshop, music box hall, aquarium, etc. around the hotel. There are many night view spots and easy access to everywhere! ! ■1 minute walk from Otaru Station! 10 minutes walk to Otaru Canal! Excellent location for sightseeing and business! !

This plan is a ``no cleaning'' consecutive stay plan that allows you to stay for ``2 to 3 nights.'' We do not do cleaning, but we will hang towels on the doorknob of your room every day. If cleaning is required during your stay, please let us know by 2:00 pm on the day of your stay, and we will clean your room for an additional charge of 1,500 yen. [Reservation notes] [1] If there is a schedule change or cancellation during your stay under this plan, the regular rate will apply. [2] Your room will not be cleaned during your stay, but a towel will be hung on the doorknob of your room every day. [3] If you wish to have your room cleaned, please contact the front desk by 2:00 pm on the same day. (1500 yen/day) [4] If you leave unnecessary towels and trash outside your room between 10:00 and 14:00, we will collect them. *Even outside of the above hours, if you let us know at the front desk, we will come to your room to collect your towels and trash. ■Natural hot spring, men's and women's large communal bath "Tonoyu" [Location] 2nd floor [Time] 15:00 to 10:00 the next morning (Sauna closed from 1:00 to 5:00) Indoor bath (rock bath, cypress bath, cold bath), outdoor bath (rock bath, ceramic bath), high temperature sauna [Spring quality] Sulfate spring/sodium chloride spring [Efficacy] Bruises, motor dysfunction, joint pain, frozen shoulders, muscle pain, hemorrhoids, neuralgia, sensitivity to cold. *Cleansing/lotion/emulsion are also available. [Information on bathing tax] From April 1, 2020, in accordance with Otaru City regulations, when staying at our hotel, you will be required to pay a flat rate of 150 yen at the time of check-in, in addition to the accommodation fee, regardless of whether you take a bath or not. We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding and cooperation. <Bath tax> 150 yen per person, per night, 15 years old or older ■Yonaki soba is free! Yonaki soba is free♪ Served from 21:30 to 23:00

Dormy Inn's proud large public bath and sauna are open every day! ! Boost your immunity in the large public bath! Dormy Inn's large public bath and sauna are highly acclaimed by professional sauna lovers, who comment that they are "full of sauna love." We hope that all Dormy Inn guests will enjoy a relaxing sauna bath! What is "Totono"? When you repeat the sauna → cold bath → outdoor bath set several times, taking into consideration your physical condition, you will experience an "incredibly pleasant sensation" and an "indescribably refreshed state," which is called "Totono." [DOMINISTA Sauna 3 Rules]... We have created original rules for Dormy Inn to ensure that you can enjoy your sauna bath. Three things we want sauna lovers to follow (1) "Don't get heated in conversation" Keep it short and don't raise your voice. (2) "Now is the time to be considerate with a towel" Use your towel to be considerate of others and prevent splashes. (3) "No diving in the cold bath" Wash off your sweat with water from a bucket or shower before heading to the cold bath. ■Natural hot springs, large public baths for men and women, "Tomonoyu" [Location] 2nd floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (sauna closed from 1:00-5:00) Indoor baths (rock bath, cypress bath, cold bath), open-air bath (rock bath, ceramic bath), high-temperature sauna [Water quality] Sulfate spring/sodium chloride spring [Effective] Bruises, motor dysfunction, joint pain, frozen shoulder, muscle pain, hemorrhoids, neuralgia, poor circulation *Cleansing/lotion/lotion are also available. [Information about the bathing tax] From April 1, 2020, according to an Otaru City ordinance, when staying at our hotel, regardless of whether you take a bath or not, you will be charged a flat rate of 150 yen at check-in in addition to the accommodation fee. We apologize for the inconvenience and burden this may cause, and we appreciate your understanding and cooperation. <Bath tax> 150 yen per person, per night, for those aged 15 and over

Dormy Inn's proud large public bath and sauna are open every day! ! Boost your immunity in the large public bath! Dormy Inn's large public bath and sauna are highly acclaimed by professional sauna lovers, who comment that they are "full of sauna love." We hope that all Dormy Inn guests will enjoy a relaxing sauna bath! What is "Totono"? When you repeat the sauna → cold bath → outdoor bath set several times, taking into consideration your physical condition, you will experience an "incredibly pleasant sensation" and an "indescribably refreshed state," which is called "Totono." [DOMINISTA Sauna 3 Rules]... We have created original rules for Dormy Inn to ensure that you can enjoy your sauna bath. Three things we want sauna lovers to follow (1) "Don't get heated in conversation" Keep it short and don't raise your voice. (2) "Now is the time to be considerate with a towel" Use your towel to be considerate of others and prevent splashes. (3) "No diving in the cold bath" Wash off your sweat with water from a bucket or shower before heading to the cold bath. ■Natural hot springs, large public baths for men and women, "Tomonoyu" [Location] 2nd floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (sauna closed from 1:00-5:00) Indoor baths (rock bath, cypress bath, cold bath), open-air bath (rock bath, ceramic bath), high-temperature sauna [Water quality] Sulfate spring/sodium chloride spring [Effective] Bruises, motor dysfunction, joint pain, frozen shoulder, muscle pain, hemorrhoids, neuralgia, poor circulation *Cleansing/lotion/lotion are also available. [Information about the bathing tax] From April 1, 2020, according to an Otaru City ordinance, when staying at our hotel, regardless of whether you take a bath or not, you will be charged a flat rate of 150 yen at check-in in addition to the accommodation fee. We apologize for the inconvenience and burden this may cause, and we appreciate your understanding and cooperation. <Bath tax> 150 yen per person, per night, for those aged 15 and over

We have a plan that includes a soft serve ice cream from Otaru's hugely popular sweets shop, LeTAO! Enjoy sightseeing in Otaru with a late check-out ♪ ★About using the soft serve ice cream★ ☆You can enjoy it at either the LeTAO main store or Ekimorutao (right in front of the hotel). ☆You can choose your favorite from three types. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ☆Please check the opening hours before using. (Please note that children who sleep in the same bed cannot be accommodated.) ■Natural hot springs, large public baths for men and women, "Tomonoyu" [Location] 2nd floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (Sauna closed from 1:00-5:00) Indoor baths (rock bath, cypress bath, cold bath), open-air bath (rock bath, ceramic bath), high-temperature sauna [Water quality] Sulfate spring/sodium chloride spring [Effective] Bruises, motor dysfunction, joint pain, frozen shoulder, muscle pain, hemorrhoids, neuralgia, poor circulation *Cleansing/lotion/lotion are also available. [Information about the bathing tax] According to Otaru City ordinances, this tax is charged separately from the accommodation fee, regardless of whether you bathe or not. We appreciate your understanding and cooperation. <Hot springs tax> 150 yen per person per night (ages 15 and over) ■Free midnight noodles! A very popular midnight snack♪ We offer half-sized soy sauce ramen. [Serving hours] 21:30-23:00 ◆Breakfast◆ You can eat as much as you like of whatever you like, including the hotel's signature hearty seafood bowl and other dishes incorporating seasonal ingredients. [Location] 2nd floor restaurant "Kita no Banya" *Additional charges apply. (ages 3 and over)

1 minute walk from Otaru Station! 10 minutes walk to Otaru Canal! Great location for sightseeing and business!! We have created a plan perfect for customers who want to take it easy on the morning of their departure. ■Plan Benefits ①Check-out 13:00 (usually 11:00) Check-out is usually until 11:00, but you can do it until 13:00♪ ■Natural hot springs, large baths for men and women "Tomonoyu" [Location] 2nd floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (sauna closed from 1:00-5:00) Indoor baths (rock bath, cypress bath, cold bath), open-air baths (rock bath, ceramic bath), high-temperature sauna [Water quality] Sulfate spring/sodium chloride spring [Effective] Bruises, motor dysfunction, joint pain, frozen shoulder, muscle pain, hemorrhoids, neuralgia, poor circulation *Cleansing/lotion/lotion are also available. [Information about the bathing tax] From April 1, 2020, according to the Otaru City ordinance, when you stay at our hotel, regardless of whether you take a bath or not, you will be charged a flat rate of 150 yen at check-in in addition to the accommodation fee. We apologize for the inconvenience and burden this may cause you, and we appreciate your understanding and cooperation. <Bathing tax> 150 yen per person per night for those aged 15 and over ■ Free midnight noodles! [Serving hours] 21:30-23:00 Available at the restaurant "Kita no Banya" on the 2nd floor. If you feel hungry at night, please stop by. ◆ Breakfast ◆ You can eat as much as you like of your favorite dishes, including the hotel's proud seafood bowl and other dishes that incorporate seasonal ingredients. [Location] 2nd floor restaurant "Kita no Banya" * Additional fee applies (3 years old and over). ■ The front desk is open 24 hours a day. We can store your luggage before check-in and after check-out. ■The hotel is located near a glass studio, music box museum, aquarium, night view spots, and other attractions, making it easy to get to anywhere!

Dormy Inn's proud large public bath and sauna are open every day! ! Boost your immunity in the large public bath! Dormy Inn's large public bath and sauna are highly acclaimed by professional sauna lovers, who comment that they are "full of sauna love." We hope that all Dormy Inn guests will enjoy a relaxing sauna bath! What is "Totono"? When you repeat the sauna → cold bath → outdoor bath set several times, taking into consideration your physical condition, you will experience an "incredibly pleasant sensation" and an "indescribably refreshed state," which is called "Totono." [DOMINISTA Sauna 3 Rules]... We have created original rules for Dormy Inn to ensure that you can enjoy your sauna bath. Three things we want sauna lovers to follow (1) "Don't get heated in conversation" Keep it short and don't raise your voice. (2) "Now is the time to be considerate with a towel" Use your towel to be considerate of others and prevent splashes. (3) "No diving in the cold bath" Wash off your sweat with water from a bucket or shower before heading to the cold bath. ■Natural hot springs, large public baths for men and women, "Tomonoyu" [Location] 2nd floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (sauna closed from 1:00-5:00) Indoor baths (rock bath, cypress bath, cold bath), open-air bath (rock bath, ceramic bath), high-temperature sauna [Water quality] Sulfate spring/sodium chloride spring [Effective] Bruises, motor dysfunction, joint pain, frozen shoulder, muscle pain, hemorrhoids, neuralgia, poor circulation *Cleansing/lotion/lotion are also available. [Information about the bathing tax] From April 1, 2020, according to an Otaru City ordinance, when staying at our hotel, regardless of whether you take a bath or not, you will be charged a flat rate of 150 yen at check-in in addition to the accommodation fee. We apologize for the inconvenience and burden this may cause, and we appreciate your understanding and cooperation. <Bath tax> 150 yen per person, per night, for those aged 15 and over

1 minute walk from Otaru Station! 10 minutes walk to Otaru Canal! Great location for sightseeing and business!! We have created a plan perfect for customers who want to take it easy on the morning of their departure. ■Plan Benefits ①Check-out 13:00 (usually 11:00) Check-out is usually until 11:00, but you can do it until 13:00♪ ■Natural hot springs, large baths for men and women "Tomonoyu" [Location] 2nd floor [Time] 15:00-10:00 the next morning (sauna closed from 1:00-5:00) Indoor baths (rock bath, cypress bath, cold bath), open-air baths (rock bath, ceramic bath), high-temperature sauna [Water quality] Sulfate spring/sodium chloride spring [Effective] Bruises, motor dysfunction, joint pain, frozen shoulder, muscle pain, hemorrhoids, neuralgia, poor circulation *Cleansing/lotion/lotion are also available. [Information about the bathing tax] From April 1, 2020, according to the Otaru City ordinance, when you stay at our hotel, regardless of whether you take a bath or not, you will be charged a flat rate of 150 yen at check-in in addition to the accommodation fee. We apologize for the inconvenience and burden this may cause you, and we appreciate your understanding and cooperation. <Bathing tax> 150 yen per person per night for those aged 15 and over ■ Free midnight noodles! [Serving hours] 21:30-23:00 Available at the restaurant "Kita no Banya" on the 2nd floor. If you feel hungry at night, please stop by. ◆ Breakfast ◆ You can eat as much as you like of your favorite dishes, including the hotel's proud seafood bowl and other dishes that incorporate seasonal ingredients. [Location] 2nd floor restaurant "Kita no Banya" * Additional fee applies (3 years old and over). ■ The front desk is open 24 hours a day. We can store your luggage before check-in and after check-out. ■The hotel is located near a glass studio, music box museum, aquarium, night view spots, and other attractions, making it easy to get to anywhere!

1 minute walk from Otaru Station! 10 minutes walk from Otaru Canal! Great location for sightseeing and business!! We have a plan perfect for customers who want to arrive early and relax at the hotel☆彡 ■Plan Benefits ①Check-in 13:00 (usually 15:00) Check-in is usually from 15:00, but you can do it from 13:00♪ ■Free midnight noodles! [Serving hours] 21:30-23:00 Available at the restaurant "Kita no Banya" on the 2nd floor. If you feel hungry at night, please stop by. ■The front desk is open 24 hours a day. You can leave your luggage before check-in and after check-out♪ ■There are glass workshops, music box museums, aquariums, night view spots, and more in the vicinity of the hotel, so you can easily access anywhere!! ■Natural hot springs, large public baths for men and women, "Tomonoyu" Location: 2nd floor Time: 15:00-10:00 the next morning (sauna closed from 1:00-5:00) Indoor baths (rock bath, cypress bath, cold bath), open-air bath (rock bath, ceramic bath), high-temperature sauna [Water quality] Sulfate spring/sodium chloride spring [Effective] Bruises, motor dysfunction, joint pain, frozen shoulder, muscle pain, hemorrhoids, neuralgia, poor circulation *Cleansing lotion/lotion/milk lotion are also available. [Information about bathing tax] From April 1, 2020, according to an Otaru City ordinance, when staying at our hotel, regardless of whether you take a bath or not, you will be charged a flat rate of 150 yen at check-in in addition to the accommodation fee. We apologize for the inconvenience and burden this may cause, and we appreciate your understanding and cooperation. <Bath tax> 150 yen per person, per night, for those aged 15 and over ◆Breakfast◆ You can enjoy as much of what you like as you like, including the hotel's signature seafood bowl and other dishes that incorporate seasonal ingredients. [Location] Restaurant "Kita no Banya" on the 2nd floor *Additional charges apply. (Ages 3 and over)