Granbell Hotel Otaru

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on July 18, 2025 ／ Room-only plan available at a special price for now ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 1 minute walk to Otaru Canal, with excellent access to tourist spots like Sakaimachi Street! We also offer luggage storage before check-in and after check-out. The top floor features an open-air bath with a view of Ishikari Bay, a sauna, and a rooftop bar. In the evening, enjoy a relaxing moment while gazing at the illuminated streetscape of Otaru. ■6th floor Rooftop BAR & Terrace ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A rooftop bar themed after the Otaru lighthouse. At night, the terrace exudes a luxurious atmosphere with its glamorous mood. A wide variety of drinks, including three types of Otaru craft beers, wine, and cocktails, as well as a food menu, are available. Opening hours: 15:00-23:00 (Last Order 22:30) ■6th Floor Observation Open-Air Bath & Sauna ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with panoramic views of Ishikari Bay and Otaru Canal on the top floor. After enjoying the auto löyly sauna with a view of Otaru through large windows, A 1.2m deep cold bath gently cools your heated body. Relax and enjoy the calming 'totonoi' experience in the spacious outdoor air bath space. Bathing hours: 5:00-10:30 / 15:00-25:00 ■ 2nd Floor: Fitness Gym (Exclusive for guests) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A fitness gym is available to help refresh your mind and body. Business hours: 6:00 AM - 1:00 AM ■ Room Amenities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Free Wi-Fi in all rooms ・Separate washbasin ・Unlimited YouTube access ・AI Smart Speaker ■Surrounding Information ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・1-minute walk to Otaru Canal ・About a 15-minute walk from JR Otaru Station ・A Lawson convenience store is within a 2-minute walk from the hotel. ■Parking (first-come, first-served basis) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Fee: 1,500 yen (2:00 PM - 11:00 AM the next day) ・Capacity: 19 cars ※ If the parking lot is full, we will guide you to nearby parking lots (paid). ※ The nearby parking lots are not affiliated with our hotel. ※ Therefore, please confirm the details directly with the parking lot.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on July 18, 2025 ／ Standard room only plan ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 1 minute walk to Otaru Canal, with excellent access to tourist spots like Sakaimachi Street! We also offer luggage storage before check-in and after check-out. The top floor features an open-air bath with a view of Ishikari Bay, a sauna, and a rooftop bar. In the evening, enjoy a relaxing moment while gazing at the illuminated streetscape of Otaru. ■6th floor Rooftop BAR & Terrace ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A rooftop bar themed after the Otaru lighthouse. At night, the terrace exudes a luxurious atmosphere with its glamorous mood. A wide variety of drinks, including three types of Otaru craft beers, wine, and cocktails, as well as a food menu, are available. Opening hours: 15:00-23:00 (Last Order 22:30) ■6th Floor Observation Open-Air Bath & Sauna ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with panoramic views of Ishikari Bay and Otaru Canal on the top floor. After enjoying the auto löyly sauna with a view of Otaru through large windows, A 1.2m deep cold bath gently cools your heated body. Relax and enjoy the calming 'totonoi' experience in the spacious outdoor air bath space. Bathing hours: 5:00-10:30 / 15:00-25:00 ■ 2nd Floor: Fitness Gym (Exclusive for guests) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A fitness gym is available to help refresh your mind and body. Business hours: 6:00 AM - 1:00 AM ■ Room Amenities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Free Wi-Fi in all rooms ・Separate washbasin ・Unlimited YouTube access ・AI Smart Speaker ■Surrounding Information ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・1-minute walk to Otaru Canal ・About a 15-minute walk from JR Otaru Station ・A Lawson convenience store is within a 2-minute walk from the hotel. ■Parking (first-come, first-served basis) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Fee: 1,500 yen (2:00 PM - 11:00 AM the next day) ・Capacity: 19 cars ※ If the parking lot is full, we will guide you to nearby parking lots (paid). ※ The nearby parking lots are not affiliated with our hotel. ※ Therefore, please confirm the details directly with the parking lot.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on July 18, 2025 ／ Breakfast-included plan at a special price for a limited time ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 1 minute walk to Otaru Canal, with excellent access to tourist spots like Sakaimachi Street! We also offer luggage storage before check-in and after check-out. The top floor features an open-air bath with a view of Ishikari Bay, a sauna, and a rooftop bar. In the evening, enjoy a relaxing moment while gazing at the illuminated streetscape of Otaru. ■1st Floor Restaurant ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Start your day with a delightful breakfast buffet featuring around 70 varieties, including seafood rice bowls and both Japanese and Western dishes. The design incorporating octagonal shapes creates an open and inviting atmosphere. You can enjoy menus unique to Hokkaido. Hours of Operation: [Breakfast] 7:00-9:30 (Last order: 9:00) ■6th floor Rooftop BAR & Terrace ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A bar inspired by the Otaru lighthouse. At night, the terrace exudes a luxurious atmosphere with its glamorous mood. A wide variety of drinks, including three types of Otaru craft beers, wine, and cocktails, as well as a food menu, are available. Opening hours: 15:00-23:00 (Last Order 22:30) ■6th Floor Observation Open-Air Bath & Sauna ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with panoramic views of Ishikari Bay and Otaru Canal on the top floor. After experiencing the Auto Löyly sauna with views of Otaru city, A 1.2m deep cold bath gently cools your heated body. Relax and enjoy the calming 'totonoi' experience in the spacious outdoor air bath space. Bathing hours: 5:00-10:30 / 15:00-25:00 ■ Room Amenities ￣￣￣￣￣￣ ・Free Wi-Fi in all rooms ・Separate washbasin ・Unlimited YouTube access ・AI Smart Speaker ■Surrounding Information ￣￣￣￣￣￣ ・1-minute walk to Otaru Canal ・About a 15-minute walk from JR Otaru Station ・There is a Lawson convenience store within a 2-minute walk from the hotel. ■Parking (first-come, first-served basis) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Fee: 1,500 yen (2:00 PM - 11:00 AM the next day) ・Capacity: 19 cars ※ If the parking lot is full, we will guide you to nearby parking lots (paid). ※ The nearby parking lots are not affiliated with our hotel. ※ Therefore, please confirm the details directly with the parking lot.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on July 18, 2025 ／ Room-only plan available at a special price for now ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 1 minute walk to Otaru Canal, with excellent access to tourist spots like Sakaimachi Street! We also offer luggage storage before check-in and after check-out. The top floor features an open-air bath with a view of Ishikari Bay, a sauna, and a rooftop bar. In the evening, enjoy a relaxing moment while gazing at the illuminated streetscape of Otaru. ■6th floor Rooftop BAR & Terrace ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A rooftop bar themed after the Otaru lighthouse. At night, the terrace exudes a luxurious atmosphere with its glamorous mood. A wide variety of drinks, including three types of Otaru craft beers, wine, and cocktails, as well as a food menu, are available. Opening hours: 15:00-23:00 (Last Order 22:30) ■6th Floor Observation Open-Air Bath & Sauna ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with panoramic views of Ishikari Bay and Otaru Canal on the top floor. After enjoying the auto löyly sauna with a view of Otaru through large windows, A 1.2m deep cold bath gently cools your heated body. Relax and enjoy the calming 'totonoi' experience in the spacious outdoor air bath space. Bathing hours: 5:00-10:30 / 15:00-25:00 ■ 2nd Floor: Fitness Gym (Exclusive for guests) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A fitness gym is available to help refresh your mind and body. Business hours: 6:00 AM - 1:00 AM ■ Room Amenities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Free Wi-Fi in all rooms ・Separate washbasin ・Unlimited YouTube access ・AI Smart Speaker ■Surrounding Information ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・1-minute walk to Otaru Canal ・About a 15-minute walk from JR Otaru Station ・A Lawson convenience store is within a 2-minute walk from the hotel. ■Parking (first-come, first-served basis) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Fee: 1,500 yen (2:00 PM - 11:00 AM the next day) ・Capacity: 19 cars ※ If the parking lot is full, we will guide you to nearby parking lots (paid). ※ The nearby parking lots are not affiliated with our hotel. ※ Therefore, please confirm the details directly with the parking lot.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on July 18, 2025 ／ Standard room only plan ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 1 minute walk to Otaru Canal, with excellent access to tourist spots like Sakaimachi Street! We also offer luggage storage before check-in and after check-out. The top floor features an open-air bath with a view of Ishikari Bay, a sauna, and a rooftop bar. In the evening, enjoy a relaxing moment while gazing at the illuminated streetscape of Otaru. ■6th floor Rooftop BAR & Terrace ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A rooftop bar themed after the Otaru lighthouse. At night, the terrace exudes a luxurious atmosphere with its glamorous mood. A wide variety of drinks, including three types of Otaru craft beers, wine, and cocktails, as well as a food menu, are available. Opening hours: 15:00-23:00 (Last Order 22:30) ■6th Floor Observation Open-Air Bath & Sauna ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with panoramic views of Ishikari Bay and Otaru Canal on the top floor. After enjoying the auto löyly sauna with a view of Otaru through large windows, A 1.2m deep cold bath gently cools your heated body. Relax and enjoy the calming 'totonoi' experience in the spacious outdoor air bath space. Bathing hours: 5:00-10:30 / 15:00-25:00 ■ 2nd Floor: Fitness Gym (Exclusive for guests) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A fitness gym is available to help refresh your mind and body. Business hours: 6:00 AM - 1:00 AM ■ Room Amenities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Free Wi-Fi in all rooms ・Separate washbasin ・Unlimited YouTube access ・AI Smart Speaker ■Surrounding Information ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・1-minute walk to Otaru Canal ・About a 15-minute walk from JR Otaru Station ・A Lawson convenience store is within a 2-minute walk from the hotel. ■Parking (first-come, first-served basis) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Fee: 1,500 yen (2:00 PM - 11:00 AM the next day) ・Capacity: 19 cars ※ If the parking lot is full, we will guide you to nearby parking lots (paid). ※ The nearby parking lots are not affiliated with our hotel. ※ Therefore, please confirm the details directly with the parking lot.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on July 18, 2025 ／ Breakfast-included plan at a special price for a limited time ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 1 minute walk to Otaru Canal, with excellent access to tourist spots like Sakaimachi Street! We also offer luggage storage before check-in and after check-out. The top floor features an open-air bath with a view of Ishikari Bay, a sauna, and a rooftop bar. In the evening, enjoy a relaxing moment while gazing at the illuminated streetscape of Otaru. ■1st Floor Restaurant ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Start your day with a delightful breakfast buffet featuring around 70 varieties, including seafood rice bowls and both Japanese and Western dishes. The design incorporating octagonal shapes creates an open and inviting atmosphere. You can enjoy menus unique to Hokkaido. Hours of Operation: [Breakfast] 7:00-9:30 (Last order: 9:00) ■6th floor Rooftop BAR & Terrace ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A bar inspired by the Otaru lighthouse. At night, the terrace exudes a luxurious atmosphere with its glamorous mood. A wide variety of drinks, including three types of Otaru craft beers, wine, and cocktails, as well as a food menu, are available. Opening hours: 15:00-23:00 (Last Order 22:30) ■6th Floor Observation Open-Air Bath & Sauna ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with panoramic views of Ishikari Bay and Otaru Canal on the top floor. After experiencing the Auto Löyly sauna with views of Otaru city, A 1.2m deep cold bath gently cools your heated body. Relax and enjoy the calming 'totonoi' experience in the spacious outdoor air bath space. Bathing hours: 5:00-10:30 / 15:00-25:00 ■ Room Amenities ￣￣￣￣￣￣ ・Free Wi-Fi in all rooms ・Separate washbasin ・Unlimited YouTube access ・AI Smart Speaker ■Surrounding Information ￣￣￣￣￣￣ ・1-minute walk to Otaru Canal ・About a 15-minute walk from JR Otaru Station ・There is a Lawson convenience store within a 2-minute walk from the hotel. ■Parking (first-come, first-served basis) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Fee: 1,500 yen (2:00 PM - 11:00 AM the next day) ・Capacity: 19 cars ※ If the parking lot is full, we will guide you to nearby parking lots (paid). ※ The nearby parking lots are not affiliated with our hotel. ※ Therefore, please confirm the details directly with the parking lot.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on July 18, 2025 ／ Room-only plan available at a special price for now ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 1 minute walk to Otaru Canal, with excellent access to tourist spots like Sakaimachi Street! We also offer luggage storage before check-in and after check-out. The top floor features an open-air bath with a view of Ishikari Bay, a sauna, and a rooftop bar. In the evening, enjoy a relaxing moment while gazing at the illuminated streetscape of Otaru. ■6th floor Rooftop BAR & Terrace ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A rooftop bar themed after the Otaru lighthouse. At night, the terrace exudes a luxurious atmosphere with its glamorous mood. A wide variety of drinks, including three types of Otaru craft beers, wine, and cocktails, as well as a food menu, are available. Opening hours: 15:00-23:00 (Last Order 22:30) ■6th Floor Observation Open-Air Bath & Sauna ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with panoramic views of Ishikari Bay and Otaru Canal on the top floor. After enjoying the auto löyly sauna with a view of Otaru through large windows, A 1.2m deep cold bath gently cools your heated body. Relax and enjoy the calming 'totonoi' experience in the spacious outdoor air bath space. Bathing hours: 5:00-10:30 / 15:00-25:00 ■ 2nd Floor: Fitness Gym (Exclusive for guests) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A fitness gym is available to help refresh your mind and body. Business hours: 6:00 AM - 1:00 AM ■ Room Amenities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Free Wi-Fi in all rooms ・Separate washbasin ・Unlimited YouTube access ・AI Smart Speaker ■Surrounding Information ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・1-minute walk to Otaru Canal ・About a 15-minute walk from JR Otaru Station ・A Lawson convenience store is within a 2-minute walk from the hotel. ■Parking (first-come, first-served basis) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Fee: 1,500 yen (2:00 PM - 11:00 AM the next day) ・Capacity: 19 cars ※ If the parking lot is full, we will guide you to nearby parking lots (paid). ※ The nearby parking lots are not affiliated with our hotel. ※ Therefore, please confirm the details directly with the parking lot.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on July 18, 2025 ／ Standard room only plan ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 1 minute walk to Otaru Canal, with excellent access to tourist spots like Sakaimachi Street! We also offer luggage storage before check-in and after check-out. The top floor features an open-air bath with a view of Ishikari Bay, a sauna, and a rooftop bar. In the evening, enjoy a relaxing moment while gazing at the illuminated streetscape of Otaru. ■6th floor Rooftop BAR & Terrace ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A rooftop bar themed after the Otaru lighthouse. At night, the terrace exudes a luxurious atmosphere with its glamorous mood. A wide variety of drinks, including three types of Otaru craft beers, wine, and cocktails, as well as a food menu, are available. Opening hours: 15:00-23:00 (Last Order 22:30) ■6th Floor Observation Open-Air Bath & Sauna ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with panoramic views of Ishikari Bay and Otaru Canal on the top floor. After enjoying the auto löyly sauna with a view of Otaru through large windows, A 1.2m deep cold bath gently cools your heated body. Relax and enjoy the calming 'totonoi' experience in the spacious outdoor air bath space. Bathing hours: 5:00-10:30 / 15:00-25:00 ■ 2nd Floor: Fitness Gym (Exclusive for guests) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A fitness gym is available to help refresh your mind and body. Business hours: 6:00 AM - 1:00 AM ■ Room Amenities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Free Wi-Fi in all rooms ・Separate washbasin ・Unlimited YouTube access ・AI Smart Speaker ■Surrounding Information ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・1-minute walk to Otaru Canal ・About a 15-minute walk from JR Otaru Station ・A Lawson convenience store is within a 2-minute walk from the hotel. ■Parking (first-come, first-served basis) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Fee: 1,500 yen (2:00 PM - 11:00 AM the next day) ・Capacity: 19 cars ※ If the parking lot is full, we will guide you to nearby parking lots (paid). ※ The nearby parking lots are not affiliated with our hotel. ※ Therefore, please confirm the details directly with the parking lot.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on July 18, 2025 ／ Breakfast-included plan at a special price for a limited time ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 1 minute walk to Otaru Canal, with excellent access to tourist spots like Sakaimachi Street! We also offer luggage storage before check-in and after check-out. The top floor features an open-air bath with a view of Ishikari Bay, a sauna, and a rooftop bar. In the evening, enjoy a relaxing moment while gazing at the illuminated streetscape of Otaru. ■1st Floor Restaurant ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Start your day with a delightful breakfast buffet featuring around 70 varieties, including seafood rice bowls and both Japanese and Western dishes. The design incorporating octagonal shapes creates an open and inviting atmosphere. You can enjoy menus unique to Hokkaido. Hours of Operation: [Breakfast] 7:00-9:30 (Last order: 9:00) ■6th floor Rooftop BAR & Terrace ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A bar inspired by the Otaru lighthouse. At night, the terrace exudes a luxurious atmosphere with its glamorous mood. A wide variety of drinks, including three types of Otaru craft beers, wine, and cocktails, as well as a food menu, are available. Opening hours: 15:00-23:00 (Last Order 22:30) ■6th Floor Observation Open-Air Bath & Sauna ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with panoramic views of Ishikari Bay and Otaru Canal on the top floor. After experiencing the Auto Löyly sauna with views of Otaru city, A 1.2m deep cold bath gently cools your heated body. Relax and enjoy the calming 'totonoi' experience in the spacious outdoor air bath space. Bathing hours: 5:00-10:30 / 15:00-25:00 ■ Room Amenities ￣￣￣￣￣￣ ・Free Wi-Fi in all rooms ・Separate washbasin ・Unlimited YouTube access ・AI Smart Speaker ■Surrounding Information ￣￣￣￣￣￣ ・1-minute walk to Otaru Canal ・About a 15-minute walk from JR Otaru Station ・There is a Lawson convenience store within a 2-minute walk from the hotel. ■Parking (first-come, first-served basis) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Fee: 1,500 yen (2:00 PM - 11:00 AM the next day) ・Capacity: 19 cars ※ If the parking lot is full, we will guide you to nearby parking lots (paid). ※ The nearby parking lots are not affiliated with our hotel. ※ Therefore, please confirm the details directly with the parking lot.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on July 18, 2025 ／ Room-only plan available at a special price for now ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 1 minute walk to Otaru Canal, with excellent access to tourist spots like Sakaimachi Street! We also offer luggage storage before check-in and after check-out. The top floor features an open-air bath with a view of Ishikari Bay, a sauna, and a rooftop bar. In the evening, enjoy a relaxing moment while gazing at the illuminated streetscape of Otaru. ■6th floor Rooftop BAR & Terrace ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A rooftop bar themed after the Otaru lighthouse. At night, the terrace exudes a luxurious atmosphere with its glamorous mood. A wide variety of drinks, including three types of Otaru craft beers, wine, and cocktails, as well as a food menu, are available. Opening hours: 15:00-23:00 (Last Order 22:30) ■6th Floor Observation Open-Air Bath & Sauna ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with panoramic views of Ishikari Bay and Otaru Canal on the top floor. After enjoying the auto löyly sauna with a view of Otaru through large windows, A 1.2m deep cold bath gently cools your heated body. Relax and enjoy the calming 'totonoi' experience in the spacious outdoor air bath space. Bathing hours: 5:00-10:30 / 15:00-25:00 ■ 2nd Floor: Fitness Gym (Exclusive for guests) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A fitness gym is available to help refresh your mind and body. Business hours: 6:00 AM - 1:00 AM ■ Room Amenities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Free Wi-Fi in all rooms ・Separate washbasin ・Unlimited YouTube access ・AI Smart Speaker ■Surrounding Information ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・1-minute walk to Otaru Canal ・About a 15-minute walk from JR Otaru Station ・A Lawson convenience store is within a 2-minute walk from the hotel. ■Parking (first-come, first-served basis) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Fee: 1,500 yen (2:00 PM - 11:00 AM the next day) ・Capacity: 19 cars ※ If the parking lot is full, we will guide you to nearby parking lots (paid). ※ The nearby parking lots are not affiliated with our hotel. ※ Therefore, please confirm the details directly with the parking lot.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on July 18, 2025 ／ Breakfast-included plan at a special price for a limited time ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 1 minute walk to Otaru Canal, with excellent access to tourist spots like Sakaimachi Street! We also offer luggage storage before check-in and after check-out. The top floor features an open-air bath with a view of Ishikari Bay, a sauna, and a rooftop bar. In the evening, enjoy a relaxing moment while gazing at the illuminated streetscape of Otaru. ■1st Floor Restaurant ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Start your day with a delightful breakfast buffet featuring around 70 varieties, including seafood rice bowls and both Japanese and Western dishes. The design incorporating octagonal shapes creates an open and inviting atmosphere. You can enjoy menus unique to Hokkaido. Hours of Operation: [Breakfast] 7:00-9:30 (Last order: 9:00) ■6th floor Rooftop BAR & Terrace ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A bar inspired by the Otaru lighthouse. At night, the terrace exudes a luxurious atmosphere with its glamorous mood. A wide variety of drinks, including three types of Otaru craft beers, wine, and cocktails, as well as a food menu, are available. Opening hours: 15:00-23:00 (Last Order 22:30) ■6th Floor Observation Open-Air Bath & Sauna ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with panoramic views of Ishikari Bay and Otaru Canal on the top floor. After experiencing the Auto Löyly sauna with views of Otaru city, A 1.2m deep cold bath gently cools your heated body. Relax and enjoy the calming 'totonoi' experience in the spacious outdoor air bath space. Bathing hours: 5:00-10:30 / 15:00-25:00 ■ Room Amenities ￣￣￣￣￣￣ ・Free Wi-Fi in all rooms ・Separate washbasin ・Unlimited YouTube access ・AI Smart Speaker ■Surrounding Information ￣￣￣￣￣￣ ・1-minute walk to Otaru Canal ・About a 15-minute walk from JR Otaru Station ・There is a Lawson convenience store within a 2-minute walk from the hotel. ■Parking (first-come, first-served basis) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Fee: 1,500 yen (2:00 PM - 11:00 AM the next day) ・Capacity: 19 cars ※ If the parking lot is full, we will guide you to nearby parking lots (paid). ※ The nearby parking lots are not affiliated with our hotel. ※ Therefore, please confirm the details directly with the parking lot.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on July 18, 2025 ／ Standard room only plan ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 1 minute walk to Otaru Canal, with excellent access to tourist spots like Sakaimachi Street! We also offer luggage storage before check-in and after check-out. The top floor features an open-air bath with a view of Ishikari Bay, a sauna, and a rooftop bar. In the evening, enjoy a relaxing moment while gazing at the illuminated streetscape of Otaru. ■6th floor Rooftop BAR & Terrace ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A rooftop bar themed after the Otaru lighthouse. At night, the terrace exudes a luxurious atmosphere with its glamorous mood. A wide variety of drinks, including three types of Otaru craft beers, wine, and cocktails, as well as a food menu, are available. Opening hours: 15:00-23:00 (Last Order 22:30) ■6th Floor Observation Open-Air Bath & Sauna ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with panoramic views of Ishikari Bay and Otaru Canal on the top floor. After enjoying the auto löyly sauna with a view of Otaru through large windows, A 1.2m deep cold bath gently cools your heated body. Relax and enjoy the calming 'totonoi' experience in the spacious outdoor air bath space. Bathing hours: 5:00-10:30 / 15:00-25:00 ■ 2nd Floor: Fitness Gym (Exclusive for guests) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A fitness gym is available to help refresh your mind and body. Business hours: 6:00 AM - 1:00 AM ■ Room Amenities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Free Wi-Fi in all rooms ・Separate washbasin ・Unlimited YouTube access ・AI Smart Speaker ■Surrounding Information ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・1-minute walk to Otaru Canal ・About a 15-minute walk from JR Otaru Station ・A Lawson convenience store is within a 2-minute walk from the hotel. ■Parking (first-come, first-served basis) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Fee: 1,500 yen (2:00 PM - 11:00 AM the next day) ・Capacity: 19 cars ※ If the parking lot is full, we will guide you to nearby parking lots (paid). ※ The nearby parking lots are not affiliated with our hotel. ※ Therefore, please confirm the details directly with the parking lot.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on July 18, 2025 ／ Room-only plan available at a special price for now ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 1 minute walk to Otaru Canal, with excellent access to tourist spots like Sakaimachi Street! We also offer luggage storage before check-in and after check-out. The top floor features an open-air bath with a view of Ishikari Bay, a sauna, and a rooftop bar. In the evening, enjoy a relaxing moment while gazing at the illuminated streetscape of Otaru. ■6th floor Rooftop BAR & Terrace ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A rooftop bar themed after the Otaru lighthouse. At night, the terrace exudes a luxurious atmosphere with its glamorous mood. A wide variety of drinks, including three types of Otaru craft beers, wine, and cocktails, as well as a food menu, are available. Opening hours: 15:00-23:00 (Last Order 22:30) ■6th Floor Observation Open-Air Bath & Sauna ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with panoramic views of Ishikari Bay and Otaru Canal on the top floor. After enjoying the auto löyly sauna with a view of Otaru through large windows, A 1.2m deep cold bath gently cools your heated body. Relax and enjoy the calming 'totonoi' experience in the spacious outdoor air bath space. Bathing hours: 5:00-10:30 / 15:00-25:00 ■ 2nd Floor: Fitness Gym (Exclusive for guests) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A fitness gym is available to help refresh your mind and body. Business hours: 6:00 AM - 1:00 AM ■ Room Amenities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Free Wi-Fi in all rooms ・Separate washbasin ・Unlimited YouTube access ・AI Smart Speaker ■Surrounding Information ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・1-minute walk to Otaru Canal ・About a 15-minute walk from JR Otaru Station ・A Lawson convenience store is within a 2-minute walk from the hotel. ■Parking (first-come, first-served basis) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Fee: 1,500 yen (2:00 PM - 11:00 AM the next day) ・Capacity: 19 cars ※ If the parking lot is full, we will guide you to nearby parking lots (paid). ※ The nearby parking lots are not affiliated with our hotel. ※ Therefore, please confirm the details directly with the parking lot.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on July 18, 2025 ／ Breakfast-included plan at a special price for a limited time ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 1 minute walk to Otaru Canal, with excellent access to tourist spots like Sakaimachi Street! We also offer luggage storage before check-in and after check-out. The top floor features an open-air bath with a view of Ishikari Bay, a sauna, and a rooftop bar. In the evening, enjoy a relaxing moment while gazing at the illuminated streetscape of Otaru. ■1st Floor Restaurant ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Start your day with a delightful breakfast buffet featuring around 70 varieties, including seafood rice bowls and both Japanese and Western dishes. The design incorporating octagonal shapes creates an open and inviting atmosphere. You can enjoy menus unique to Hokkaido. Hours of Operation: [Breakfast] 7:00-9:30 (Last order: 9:00) ■6th floor Rooftop BAR & Terrace ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A bar inspired by the Otaru lighthouse. At night, the terrace exudes a luxurious atmosphere with its glamorous mood. A wide variety of drinks, including three types of Otaru craft beers, wine, and cocktails, as well as a food menu, are available. Opening hours: 15:00-23:00 (Last Order 22:30) ■6th Floor Observation Open-Air Bath & Sauna ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with panoramic views of Ishikari Bay and Otaru Canal on the top floor. After experiencing the Auto Löyly sauna with views of Otaru city, A 1.2m deep cold bath gently cools your heated body. Relax and enjoy the calming 'totonoi' experience in the spacious outdoor air bath space. Bathing hours: 5:00-10:30 / 15:00-25:00 ■ Room Amenities ￣￣￣￣￣￣ ・Free Wi-Fi in all rooms ・Separate washbasin ・Unlimited YouTube access ・AI Smart Speaker ■Surrounding Information ￣￣￣￣￣￣ ・1-minute walk to Otaru Canal ・About a 15-minute walk from JR Otaru Station ・There is a Lawson convenience store within a 2-minute walk from the hotel. ■Parking (first-come, first-served basis) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Fee: 1,500 yen (2:00 PM - 11:00 AM the next day) ・Capacity: 19 cars ※ If the parking lot is full, we will guide you to nearby parking lots (paid). ※ The nearby parking lots are not affiliated with our hotel. ※ Therefore, please confirm the details directly with the parking lot.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on July 18, 2025 ／ Standard room only plan ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 1 minute walk to Otaru Canal, with excellent access to tourist spots like Sakaimachi Street! We also offer luggage storage before check-in and after check-out. The top floor features an open-air bath with a view of Ishikari Bay, a sauna, and a rooftop bar. In the evening, enjoy a relaxing moment while gazing at the illuminated streetscape of Otaru. ■6th floor Rooftop BAR & Terrace ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A rooftop bar themed after the Otaru lighthouse. At night, the terrace exudes a luxurious atmosphere with its glamorous mood. A wide variety of drinks, including three types of Otaru craft beers, wine, and cocktails, as well as a food menu, are available. Opening hours: 15:00-23:00 (Last Order 22:30) ■6th Floor Observation Open-Air Bath & Sauna ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with panoramic views of Ishikari Bay and Otaru Canal on the top floor. After enjoying the auto löyly sauna with a view of Otaru through large windows, A 1.2m deep cold bath gently cools your heated body. Relax and enjoy the calming 'totonoi' experience in the spacious outdoor air bath space. Bathing hours: 5:00-10:30 / 15:00-25:00 ■ 2nd Floor: Fitness Gym (Exclusive for guests) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A fitness gym is available to help refresh your mind and body. Business hours: 6:00 AM - 1:00 AM ■ Room Amenities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Free Wi-Fi in all rooms ・Separate washbasin ・Unlimited YouTube access ・AI Smart Speaker ■Surrounding Information ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・1-minute walk to Otaru Canal ・About a 15-minute walk from JR Otaru Station ・A Lawson convenience store is within a 2-minute walk from the hotel. ■Parking (first-come, first-served basis) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Fee: 1,500 yen (2:00 PM - 11:00 AM the next day) ・Capacity: 19 cars ※ If the parking lot is full, we will guide you to nearby parking lots (paid). ※ The nearby parking lots are not affiliated with our hotel. ※ Therefore, please confirm the details directly with the parking lot.