
By popular request, all rooms will be non-smoking from April 2021.
![[Japanese-Western room with panoramic bath (75 square meters)]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4848815ceb560e582955c2e42ab7bc0d4e6f6d0e.47.1.26.2.jpg)
![[Japanese-Western room with panoramic bath (75 square meters)]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/236d40d2012697f6399d798205e481f1984279ea.47.1.26.2.jpg)
![[Japanese-Western room with panoramic bath (75 square meters)]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/776518894f28d4965e6e2ef661bec2cc9525df1c.47.1.26.2.jpg)
![[1F Lounge Furumado]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/db400b569fe11e0f41a9228976ad43f8500d8c71.47.9.26.3.jpg)
Free cancellation until 7/20/2026 11:59 p.m.(JST)
Dinner 8,000 yen course plan This plan allows you to enjoy a seasonal course meal (8,000 yen course) at the dining area. Please note that the menu may change depending on the season, and the photos are for reference only. [Dinner] A course meal (8,000 yen course) will be prepared at the dining area. (The meal is arranged as a creative Japanese course.) [Breakfast] Japanese cuisine will be prepared at the dining area. [No additional charges required for use] <Check-in Day> From 11:00, you can use the lounge, hot springs, and sauna of the adjacent 'Holiday Building'. From 13:00, you can also use the lounge of 'Jozankei Daiichi Hotel Suizantei' (room use starts from 15:00). <Check-out Day> Until 23:00, you can use the hot springs and sauna at 'Yumoto Kogane-yu' (about 10 minutes by car). Please refer to the official website of Daiichi Hotel Suizantei for usage conditions. Facilities may not be available due to maintenance or scheduled closures. Accommodation is available for guests aged elementary school and older. Dishes are subject to seasonal changes, and the photos are examples. Lounge 'Ichi'/Self-service drinks and light snacks are available depending on the time of day. Furoya Bookstore (8:30–23:00)/Approximately 2,500 books are lined up, and there are also three private rooms. Detached bathhouse 'Mori-no-Yu'/ 15:30 to last reception at 2 AM is reserved time (paid)/ From 6:00 to 10:00 the next morning is free entry Private sauna 'Suizan Neppa' (paid)/ A private sauna where families or couples can relax and enjoy together. Due to the sloped terrain, the structure has many stairs. If moving around is difficult, our staff will assist you, so please feel free to let us know. [Free Shuttle Bus Information] Departure/arrival point: Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo-shi [Pick-up]Departs Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off]Departs Suizantei at 10:30 and 13:00 Reservations are required. Please make a reservation through the shuttle bus booking form on our official website (by 7 PM the day before/on a first-come, first-served basis). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that there may be full bookings or non-operating days.
Consumption tax (from 10/1/2019) (Per person per night) 10%
Bathing tax (from 4/1/1950) (Per person per night)¥150
Accommodation tax (from 4/1/2026) (Per person per night)¥400
* Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.
![[Suizan Gozen / An example of a day's menu]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/44ee9e6fdbfcddc26111778ad537724611ba50a9.47.9.26.3.jpg)
Free cancellation until 7/20/2026 11:59 p.m.(JST)
Suisan Gozen Plan This is the 'Suisan Gozen' plan prepared in the dining area. Only one course type is available as the menu is carefully crafted daily using the freshest seasonal ingredients. Enjoy exquisite dishes made with an abundance of seasonal flavors. Please note that the menu may change depending on the season, and the photos are for reference only. [Dinner] The 'Suisan Gozen' will be prepared in the dining area. [Breakfast] Japanese cuisine will be prepared in the dining area. [No additional charges required for use] <Check-in Day> From 11:00, you can use the lounge, hot springs, and sauna of the adjacent 'Holiday Building'. From 13:00, you can also use the lounge of 'Jozankei Daiichi Hotel Suizantei' (room use starts from 15:00). <Check-out Day> Until 23:00, you can use the hot springs and sauna at 'Yumoto Kogane-yu' (about 10 minutes by car). Please refer to the official website of Daiichi Hotel Suizantei for usage conditions. Facilities may not be available due to maintenance or scheduled closures. Accommodation is available for guests aged elementary school and older. Dishes are subject to seasonal changes, and the photos are examples. Lounge 'Ichi'/Self-service drinks and light snacks are available depending on the time of day. Furoya Bookstore (8:30–23:00)/Approximately 2,500 books are lined up, and there are also three private rooms. Detached bathhouse 'Mori-no-Yu'/ 15:30 to last reception at 2 AM is reserved time (paid)/ From 6:00 to 10:00 the next morning is free entry Private sauna 'Suizan Neppa' (paid)/ A private sauna where families or couples can relax and enjoy together. Due to the sloped terrain, the structure has many stairs. If moving around is difficult, our staff will assist you, so please feel free to let us know. [Free Shuttle Bus Information] Departure/arrival point: Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo-shi [Pick-up]Departs Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off]Departs Suizantei at 10:30 and 13:00 Reservations are required. Please make a reservation through the shuttle bus booking form on our official website (by 7 PM the day before/on a first-come, first-served basis). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that there may be full bookings or non-operating days.
Consumption tax (from 10/1/2019) (Per person per night) 10%
Bathing tax (from 4/1/1950) (Per person per night)¥150
Accommodation tax (from 4/1/2026) (Per person per night)¥400
* Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.
Japanese-western room, Non-smoking ([Non-smoking]Japanese-Western style room with view bath (75 square meters))



![[1F Lounge Furumado]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/db400b569fe11e0f41a9228976ad43f8500d8c71.47.9.26.3.jpg)
Free cancellation until 7/20/2026 11:59 p.m.(JST)
Dinner 8,000 yen course plan This plan allows you to enjoy a seasonal course meal (8,000 yen course) at the dining area. Please note that the menu may change depending on the season, and the photos are for reference only. [Dinner] A course meal (8,000 yen course) will be prepared at the dining area. (The meal is arranged as a creative Japanese course.) [Breakfast] Japanese cuisine will be prepared at the dining area. [No additional charges required for use] <Check-in Day> From 11:00, you can use the lounge, hot springs, and sauna of the adjacent 'Holiday Building'. From 13:00, you can also use the lounge of 'Jozankei Daiichi Hotel Suizantei' (room use starts from 15:00). <Check-out Day> Until 23:00, you can use the hot springs and sauna at 'Yumoto Kogane-yu' (about 10 minutes by car). Please refer to the official website of Daiichi Hotel Suizantei for usage conditions. Facilities may not be available due to maintenance or scheduled closures. Accommodation is available for guests aged elementary school and older. Dishes are subject to seasonal changes, and the photos are examples. Lounge 'Ichi'/Self-service drinks and light snacks are available depending on the time of day. Furoya Bookstore (8:30–23:00)/Approximately 2,500 books are lined up, and there are also three private rooms. Detached bathhouse 'Mori-no-Yu'/ 15:30 to last reception at 2 AM is reserved time (paid)/ From 6:00 to 10:00 the next morning is free entry Private sauna 'Suizan Neppa' (paid)/ A private sauna where families or couples can relax and enjoy together. Due to the sloped terrain, the structure has many stairs. If moving around is difficult, our staff will assist you, so please feel free to let us know. [Free Shuttle Bus Information] Departure/arrival point: Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo-shi [Pick-up]Departs Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off]Departs Suizantei at 10:30 and 13:00 Reservations are required. Please make a reservation through the shuttle bus booking form on our official website (by 7 PM the day before/on a first-come, first-served basis). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that there may be full bookings or non-operating days.
Consumption tax (from 10/1/2019) (Per person per night) 10%
Bathing tax (from 4/1/1950) (Per person per night)¥150
Accommodation tax (from 4/1/2026) (Per person per night)¥400
* Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.
![[Suizan Gozen / An example of a day's menu]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/44ee9e6fdbfcddc26111778ad537724611ba50a9.47.9.26.3.jpg)
Free cancellation until 7/20/2026 11:59 p.m.(JST)
Suisan Gozen Plan This is the 'Suisan Gozen' plan prepared in the dining area. Only one course type is available as the menu is carefully crafted daily using the freshest seasonal ingredients. Enjoy exquisite dishes made with an abundance of seasonal flavors. Please note that the menu may change depending on the season, and the photos are for reference only. [Dinner] The 'Suisan Gozen' will be prepared in the dining area. [Breakfast] Japanese cuisine will be prepared in the dining area. [No additional charges required for use] <Check-in Day> From 11:00, you can use the lounge, hot springs, and sauna of the adjacent 'Holiday Building'. From 13:00, you can also use the lounge of 'Jozankei Daiichi Hotel Suizantei' (room use starts from 15:00). <Check-out Day> Until 23:00, you can use the hot springs and sauna at 'Yumoto Kogane-yu' (about 10 minutes by car). Please refer to the official website of Daiichi Hotel Suizantei for usage conditions. Facilities may not be available due to maintenance or scheduled closures. Accommodation is available for guests aged elementary school and older. Dishes are subject to seasonal changes, and the photos are examples. Lounge 'Ichi'/Self-service drinks and light snacks are available depending on the time of day. Furoya Bookstore (8:30–23:00)/Approximately 2,500 books are lined up, and there are also three private rooms. Detached bathhouse 'Mori-no-Yu'/ 15:30 to last reception at 2 AM is reserved time (paid)/ From 6:00 to 10:00 the next morning is free entry Private sauna 'Suizan Neppa' (paid)/ A private sauna where families or couples can relax and enjoy together. Due to the sloped terrain, the structure has many stairs. If moving around is difficult, our staff will assist you, so please feel free to let us know. [Free Shuttle Bus Information] Departure/arrival point: Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo-shi [Pick-up]Departs Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off]Departs Suizantei at 10:30 and 13:00 Reservations are required. Please make a reservation through the shuttle bus booking form on our official website (by 7 PM the day before/on a first-come, first-served basis). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that there may be full bookings or non-operating days.
Consumption tax (from 10/1/2019) (Per person per night) 10%
Bathing tax (from 4/1/1950) (Per person per night)¥150
Accommodation tax (from 4/1/2026) (Per person per night)¥400
* Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.
Japanese-western room, Non-smoking ([Non-smoking] Japanese-Western style room with panoramic bath (90 square meters))
![[Room with hot spring on the city side: "Shiho" (120 square meters)]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9d89c282a7911b84e93bfcc97ec7a2b38754bd56.47.9.26.3.jpg)
![[Room with hot spring on the city side: "Shiho" (120 square meters)]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1255ac7fc503e784a5ebd1386b08b2ff894767f6.47.9.26.3.jpg)
![[Room with hot spring on the city side: "Shiho" (120 square meters)]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/aedc82492e353564522e7901148e6d34375e85a9.47.9.26.3.jpg)
![[1F Lounge Furumado]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/db400b569fe11e0f41a9228976ad43f8500d8c71.47.9.26.3.jpg)
Free cancellation until 7/20/2026 11:59 p.m.(JST)
Dinner 8,000 yen course plan This plan allows you to enjoy a seasonal course meal (8,000 yen course) at the dining area. Please note that the menu may change depending on the season, and the photos are for reference only. [Dinner] A course meal (8,000 yen course) will be prepared at the dining area. (The meal is arranged as a creative Japanese course.) [Breakfast] Japanese cuisine will be prepared at the dining area. [No additional charges required for use] <Check-in Day> From 11:00, you can use the lounge, hot springs, and sauna of the adjacent 'Holiday Building'. From 13:00, you can also use the lounge of 'Jozankei Daiichi Hotel Suizantei' (room use starts from 15:00). <Check-out Day> Until 23:00, you can use the hot springs and sauna at 'Yumoto Kogane-yu' (about 10 minutes by car). Please refer to the official website of Daiichi Hotel Suizantei for usage conditions. Facilities may not be available due to maintenance or scheduled closures. Accommodation is available for guests aged elementary school and older. Dishes are subject to seasonal changes, and the photos are examples. Lounge 'Ichi'/Self-service drinks and light snacks are available depending on the time of day. Furoya Bookstore (8:30–23:00)/Approximately 2,500 books are lined up, and there are also three private rooms. Detached bathhouse 'Mori-no-Yu'/ 15:30 to last reception at 2 AM is reserved time (paid)/ From 6:00 to 10:00 the next morning is free entry Private sauna 'Suizan Neppa' (paid)/ A private sauna where families or couples can relax and enjoy together. Due to the sloped terrain, the structure has many stairs. If moving around is difficult, our staff will assist you, so please feel free to let us know. [Free Shuttle Bus Information] Departure/arrival point: Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo-shi [Pick-up]Departs Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off]Departs Suizantei at 10:30 and 13:00 Reservations are required. Please make a reservation through the shuttle bus booking form on our official website (by 7 PM the day before/on a first-come, first-served basis). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that there may be full bookings or non-operating days.
Consumption tax (from 10/1/2019) (Per person per night) 10%
Bathing tax (from 4/1/1950) (Per person per night)¥150
Accommodation tax (from 4/1/2026) (Per person per night)¥1,000
* Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.
![[Suizan Gozen / An example of a day's menu]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/44ee9e6fdbfcddc26111778ad537724611ba50a9.47.9.26.3.jpg)
Free cancellation until 7/20/2026 11:59 p.m.(JST)
Suisan Gozen Plan This is the 'Suisan Gozen' plan prepared in the dining area. Only one course type is available as the menu is carefully crafted daily using the freshest seasonal ingredients. Enjoy exquisite dishes made with an abundance of seasonal flavors. Please note that the menu may change depending on the season, and the photos are for reference only. [Dinner] The 'Suisan Gozen' will be prepared in the dining area. [Breakfast] Japanese cuisine will be prepared in the dining area. [No additional charges required for use] <Check-in Day> From 11:00, you can use the lounge, hot springs, and sauna of the adjacent 'Holiday Building'. From 13:00, you can also use the lounge of 'Jozankei Daiichi Hotel Suizantei' (room use starts from 15:00). <Check-out Day> Until 23:00, you can use the hot springs and sauna at 'Yumoto Kogane-yu' (about 10 minutes by car). Please refer to the official website of Daiichi Hotel Suizantei for usage conditions. Facilities may not be available due to maintenance or scheduled closures. Accommodation is available for guests aged elementary school and older. Dishes are subject to seasonal changes, and the photos are examples. Lounge 'Ichi'/Self-service drinks and light snacks are available depending on the time of day. Furoya Bookstore (8:30–23:00)/Approximately 2,500 books are lined up, and there are also three private rooms. Detached bathhouse 'Mori-no-Yu'/ 15:30 to last reception at 2 AM is reserved time (paid)/ From 6:00 to 10:00 the next morning is free entry Private sauna 'Suizan Neppa' (paid)/ A private sauna where families or couples can relax and enjoy together. Due to the sloped terrain, the structure has many stairs. If moving around is difficult, our staff will assist you, so please feel free to let us know. [Free Shuttle Bus Information] Departure/arrival point: Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo-shi [Pick-up]Departs Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off]Departs Suizantei at 10:30 and 13:00 Reservations are required. Please make a reservation through the shuttle bus booking form on our official website (by 7 PM the day before/on a first-come, first-served basis). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that there may be full bookings or non-operating days.
Consumption tax (from 10/1/2019) (Per person per night) 10%
Bathing tax (from 4/1/1950) (Per person per night)¥150
Accommodation tax (from 4/1/2026) (Per person per night)¥1,000
* Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.
Japanese-western room, Non-smoking ([Non-smoking] City-side room with hot spring 'Shihou' (120 square meters))
![[Mountain-side hot spring & reclining bath room "Renju" (160 square meters)]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9dfb6daeb3678434a0ae2c27cc5066e4ed5e1d78.47.1.26.2.jpg)
![[Mountain-side hot spring & reclining bath room "Renju" (160 square meters)]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/abed5cbb38b3d6e812d1aa7fc7095cc362d9c2a7.47.1.26.2.jpg)
![[Mountain-side hot spring & reclining bath room "Renju" (160 square meters)]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/38cb3807ef8434cdbc44351c573f9c59485781f9.47.1.26.2.jpg)
![[1F Lounge Furumado]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/db400b569fe11e0f41a9228976ad43f8500d8c71.47.9.26.3.jpg)
Free cancellation until 7/20/2026 11:59 p.m.(JST)
Dinner 8,000 yen course plan This plan allows you to enjoy a seasonal course meal (8,000 yen course) at the dining area. Please note that the menu may change depending on the season, and the photos are for reference only. [Dinner] A course meal (8,000 yen course) will be prepared at the dining area. (The meal is arranged as a creative Japanese course.) [Breakfast] Japanese cuisine will be prepared at the dining area. [No additional charges required for use] <Check-in Day> From 11:00, you can use the lounge, hot springs, and sauna of the adjacent 'Holiday Building'. From 13:00, you can also use the lounge of 'Jozankei Daiichi Hotel Suizantei' (room use starts from 15:00). <Check-out Day> Until 23:00, you can use the hot springs and sauna at 'Yumoto Kogane-yu' (about 10 minutes by car). Please refer to the official website of Daiichi Hotel Suizantei for usage conditions. Facilities may not be available due to maintenance or scheduled closures. Accommodation is available for guests aged elementary school and older. Dishes are subject to seasonal changes, and the photos are examples. Lounge 'Ichi'/Self-service drinks and light snacks are available depending on the time of day. Furoya Bookstore (8:30–23:00)/Approximately 2,500 books are lined up, and there are also three private rooms. Detached bathhouse 'Mori-no-Yu'/ 15:30 to last reception at 2 AM is reserved time (paid)/ From 6:00 to 10:00 the next morning is free entry Private sauna 'Suizan Neppa' (paid)/ A private sauna where families or couples can relax and enjoy together. Due to the sloped terrain, the structure has many stairs. If moving around is difficult, our staff will assist you, so please feel free to let us know. [Free Shuttle Bus Information] Departure/arrival point: Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo-shi [Pick-up]Departs Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off]Departs Suizantei at 10:30 and 13:00 Reservations are required. Please make a reservation through the shuttle bus booking form on our official website (by 7 PM the day before/on a first-come, first-served basis). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that there may be full bookings or non-operating days.
Consumption tax (from 10/1/2019) (Per person per night) 10%
Bathing tax (from 4/1/1950) (Per person per night)¥150
Accommodation tax (from 4/1/2026) (Per person per night)¥1,000
* Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.
![[Suizan Gozen / An example of a day's menu]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/44ee9e6fdbfcddc26111778ad537724611ba50a9.47.9.26.3.jpg)
Free cancellation until 7/20/2026 11:59 p.m.(JST)
Suisan Gozen Plan This is the 'Suisan Gozen' plan prepared in the dining area. Only one course type is available as the menu is carefully crafted daily using the freshest seasonal ingredients. Enjoy exquisite dishes made with an abundance of seasonal flavors. Please note that the menu may change depending on the season, and the photos are for reference only. [Dinner] The 'Suisan Gozen' will be prepared in the dining area. [Breakfast] Japanese cuisine will be prepared in the dining area. [No additional charges required for use] <Check-in Day> From 11:00, you can use the lounge, hot springs, and sauna of the adjacent 'Holiday Building'. From 13:00, you can also use the lounge of 'Jozankei Daiichi Hotel Suizantei' (room use starts from 15:00). <Check-out Day> Until 23:00, you can use the hot springs and sauna at 'Yumoto Kogane-yu' (about 10 minutes by car). Please refer to the official website of Daiichi Hotel Suizantei for usage conditions. Facilities may not be available due to maintenance or scheduled closures. Accommodation is available for guests aged elementary school and older. Dishes are subject to seasonal changes, and the photos are examples. Lounge 'Ichi'/Self-service drinks and light snacks are available depending on the time of day. Furoya Bookstore (8:30–23:00)/Approximately 2,500 books are lined up, and there are also three private rooms. Detached bathhouse 'Mori-no-Yu'/ 15:30 to last reception at 2 AM is reserved time (paid)/ From 6:00 to 10:00 the next morning is free entry Private sauna 'Suizan Neppa' (paid)/ A private sauna where families or couples can relax and enjoy together. Due to the sloped terrain, the structure has many stairs. If moving around is difficult, our staff will assist you, so please feel free to let us know. [Free Shuttle Bus Information] Departure/arrival point: Showa Building, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo-shi [Pick-up]Departs Odori Nishi 5-chome at 14:40 and 17:00 [Drop-off]Departs Suizantei at 10:30 and 13:00 Reservations are required. Please make a reservation through the shuttle bus booking form on our official website (by 7 PM the day before/on a first-come, first-served basis). We cannot accept reservations by phone, message, or email. Please note that there may be full bookings or non-operating days.
Consumption tax (from 10/1/2019) (Per person per night) 10%
Bathing tax (from 4/1/1950) (Per person per night)¥150
Accommodation tax (from 4/1/2026) (Per person per night)¥1,000
* Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.
Japanese-western room, Mountain view, Non-smoking ([Non-smoking]Mountain-side hot spring & reclining bath attached room 'Renju' (160 square meters))