Hotel MyStays Sapporo Aspen

[Please confirm before booking] ---------------------------------------------- This plan is only available for online advance credit card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be given for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of guests, and details before booking. ---------------------------------------------- ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can stay free of charge if they share a bed. (No additional bedding or amenities are provided) If you require one bed per child, please book as an "adult". ※※※ Please check the "bed size" and "children's size" before making a reservation ※※※ ■Guest rooms and facilities■ - Individual air conditioning - Wi-Fi - Wired LAN - Mobile phone multi-charger - Coin laundry ■Hotel access■ - 37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station - 2 minutes walk from the north exit of JR Sapporo Station - 13 minutes by car from Sapporo Kita IC on the "Satsuma-do" Expressway

＜Room only plan＞ ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can share beds for free. (No extra bedding or amenities provided) If you require one bed per child, please make a reservation as an "adult". ※※※ Please check the "bed size" and "child's size" before making a reservation ※※※ ■Rooms and facilities■ ・Individual air conditioning ・Wi-Fi ・Wired LAN ・Multi-charger for mobile phones ・Coin laundry ■Access to the hotel■ ・37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station ・2 minutes on foot from the north exit of JR Sapporo Station ・13 minutes by car from Sapporo Kita IC on the "Satsuson Expressway"

[Please check before booking] ---------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be made for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of guests, and details before booking. ---------------------------------------------- ■Breakfast■ At the breakfast venue "Aspen," you can enjoy a Japanese and Western-style buffet-style menu using carefully selected ingredients from Hokkaido. ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can stay free of charge. (No additional bedding or amenities are provided) If you require one bed per child, please make a reservation as an "adult." *For children aged 4-6 who share beds, please pay 1,100 yen (tax included) at the front desk if you wish to add breakfast. ■Guest rooms and facilities■ - Individual air conditioning - Wi-Fi - Wired LAN - Multi-charger for mobile phones - Coin laundry ■Hotel access■ - 37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station - 2 minutes walk from the north exit of JR Sapporo Station

[Please confirm before booking] ---------------------------------------------- This plan is only available for online advance credit card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be given for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of guests, and details before booking. ---------------------------------------------- ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can stay free of charge if they share a bed. (No additional bedding or amenities are provided) If you require one bed per child, please book as an "adult". ※※※ Please check the "bed size" and "children's size" before making a reservation ※※※ ■Guest rooms and facilities■ - Individual air conditioning - Wi-Fi - Wired LAN - Mobile phone multi-charger - Coin laundry ■Hotel access■ - 37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station - 2 minutes walk from the north exit of JR Sapporo Station - 13 minutes by car from Sapporo Kita IC on the "Satsuma-do" Expressway

＜Room only plan＞ ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can share beds for free. (No extra bedding or amenities provided) If you require one bed per child, please make a reservation as an "adult". ※※※ Please check the "bed size" and "child's size" before making a reservation ※※※ ■Rooms and facilities■ ・Individual air conditioning ・Wi-Fi ・Wired LAN ・Multi-charger for mobile phones ・Coin laundry ■Access to the hotel■ ・37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station ・2 minutes on foot from the north exit of JR Sapporo Station ・13 minutes by car from Sapporo Kita IC on the "Satsuson Expressway"

[Please check before booking] ---------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be made for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of guests, and details before booking. ---------------------------------------------- ■Breakfast■ At the breakfast venue "Aspen," you can enjoy a Japanese and Western-style buffet-style menu using carefully selected ingredients from Hokkaido. ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can stay free of charge. (No additional bedding or amenities are provided) If you require one bed per child, please make a reservation as an "adult." *For children aged 4-6 who share beds, please pay 1,100 yen (tax included) at the front desk if you wish to add breakfast. ■Guest rooms and facilities■ - Individual air conditioning - Wi-Fi - Wired LAN - Multi-charger for mobile phones - Coin laundry ■Hotel access■ - 37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station - 2 minutes walk from the north exit of JR Sapporo Station

[Please confirm before booking] ---------------------------------------------- This plan is only available for online advance credit card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be given for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of guests, and details before booking. ---------------------------------------------- ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can stay free of charge if they share a bed. (No additional bedding or amenities are provided) If you require one bed per child, please book as an "adult". ※※※ Please check the "bed size" and "children's size" before making a reservation ※※※ ■Guest rooms and facilities■ - Individual air conditioning - Wi-Fi - Wired LAN - Mobile phone multi-charger - Coin laundry ■Hotel access■ - 37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station - 2 minutes walk from the north exit of JR Sapporo Station - 13 minutes by car from Sapporo Kita IC on the "Satsuma-do" Expressway

＜Room only plan＞ ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can share beds for free. (No extra bedding or amenities provided) If you require one bed per child, please make a reservation as an "adult". ※※※ Please check the "bed size" and "child's size" before making a reservation ※※※ ■Rooms and facilities■ ・Individual air conditioning ・Wi-Fi ・Wired LAN ・Multi-charger for mobile phones ・Coin laundry ■Access to the hotel■ ・37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station ・2 minutes on foot from the north exit of JR Sapporo Station ・13 minutes by car from Sapporo Kita IC on the "Satsuson Expressway"

[Please check before booking] ---------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be made for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of guests, and details before booking. ---------------------------------------------- ■Breakfast■ At the breakfast venue "Aspen," you can enjoy a Japanese and Western-style buffet-style menu using carefully selected ingredients from Hokkaido. ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can stay free of charge. (No additional bedding or amenities are provided) If you require one bed per child, please make a reservation as an "adult." *For children aged 4-6 who share beds, please pay 1,100 yen (tax included) at the front desk if you wish to add breakfast. ■Guest rooms and facilities■ - Individual air conditioning - Wi-Fi - Wired LAN - Multi-charger for mobile phones - Coin laundry ■Hotel access■ - 37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station - 2 minutes walk from the north exit of JR Sapporo Station

[Please confirm before booking] ---------------------------------------------- This plan is only available for online advance credit card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be given for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of guests, and details before booking. ---------------------------------------------- ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can stay free of charge if they share a bed. (No additional bedding or amenities are provided) If you require one bed per child, please book as an "adult". ※※※ Please check the "bed size" and "children's size" before making a reservation ※※※ ■Guest rooms and facilities■ - Individual air conditioning - Wi-Fi - Wired LAN - Mobile phone multi-charger - Coin laundry ■Hotel access■ - 37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station - 2 minutes walk from the north exit of JR Sapporo Station - 13 minutes by car from Sapporo Kita IC on the "Satsuma-do" Expressway

＜Room only plan＞ ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can share beds for free. (No extra bedding or amenities provided) If you require one bed per child, please make a reservation as an "adult". ※※※ Please check the "bed size" and "child's size" before making a reservation ※※※ ■Rooms and facilities■ ・Individual air conditioning ・Wi-Fi ・Wired LAN ・Multi-charger for mobile phones ・Coin laundry ■Access to the hotel■ ・37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station ・2 minutes on foot from the north exit of JR Sapporo Station ・13 minutes by car from Sapporo Kita IC on the "Satsuson Expressway"

[Please check before booking] ---------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be made for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of guests, and details before booking. ---------------------------------------------- ■Breakfast■ At the breakfast venue "Aspen," you can enjoy a Japanese and Western-style buffet-style menu using carefully selected ingredients from Hokkaido. ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can stay free of charge. (No additional bedding or amenities are provided) If you require one bed per child, please make a reservation as an "adult." *For children aged 4-6 who share beds, please pay 1,100 yen (tax included) at the front desk if you wish to add breakfast. ■Guest rooms and facilities■ - Individual air conditioning - Wi-Fi - Wired LAN - Multi-charger for mobile phones - Coin laundry ■Hotel access■ - 37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station - 2 minutes walk from the north exit of JR Sapporo Station

[Please confirm before booking] ---------------------------------------------- This plan is only available for online advance credit card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be given for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of guests, and details before booking. ---------------------------------------------- ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can stay free of charge if they share a bed. (No additional bedding or amenities are provided) If you require one bed per child, please book as an "adult". ※※※ Please check the "bed size" and "children's size" before making a reservation ※※※ ■Guest rooms and facilities■ - Individual air conditioning - Wi-Fi - Wired LAN - Mobile phone multi-charger - Coin laundry ■Hotel access■ - 37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station - 2 minutes walk from the north exit of JR Sapporo Station - 13 minutes by car from Sapporo Kita IC on the "Satsuma-do" Expressway

＜Room only plan＞ ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can share beds for free. (No extra bedding or amenities provided) If you require one bed per child, please make a reservation as an "adult". ※※※ Please check the "bed size" and "child's size" before making a reservation ※※※ ■Rooms and facilities■ ・Individual air conditioning ・Wi-Fi ・Wired LAN ・Multi-charger for mobile phones ・Coin laundry ■Access to the hotel■ ・37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station ・2 minutes on foot from the north exit of JR Sapporo Station ・13 minutes by car from Sapporo Kita IC on the "Satsuson Expressway"

[Please check before booking] ---------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be made for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of guests, and details before booking. ---------------------------------------------- ■Breakfast■ At the breakfast venue "Aspen," you can enjoy a Japanese and Western-style buffet-style menu using carefully selected ingredients from Hokkaido. ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can stay free of charge. (No additional bedding or amenities are provided) If you require one bed per child, please make a reservation as an "adult." *For children aged 4-6 who share beds, please pay 1,100 yen (tax included) at the front desk if you wish to add breakfast. ■Guest rooms and facilities■ - Individual air conditioning - Wi-Fi - Wired LAN - Multi-charger for mobile phones - Coin laundry ■Hotel access■ - 37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station - 2 minutes walk from the north exit of JR Sapporo Station

[Please confirm before booking] ---------------------------------------------- This plan is only available for online advance credit card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be given for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of guests, and details before booking. ---------------------------------------------- ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can stay free of charge if they share a bed. (No additional bedding or amenities are provided) If you require one bed per child, please book as an "adult". ※※※ Please check the "bed size" and "children's size" before making a reservation ※※※ ■Guest rooms and facilities■ - Individual air conditioning - Wi-Fi - Wired LAN - Mobile phone multi-charger - Coin laundry ■Hotel access■ - 37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station - 2 minutes walk from the north exit of JR Sapporo Station - 13 minutes by car from Sapporo Kita IC on the "Satsuma-do" Expressway

＜Room only plan＞ ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can share beds for free. (No extra bedding or amenities provided) If you require one bed per child, please make a reservation as an "adult". ※※※ Please check the "bed size" and "child's size" before making a reservation ※※※ ■Rooms and facilities■ ・Individual air conditioning ・Wi-Fi ・Wired LAN ・Multi-charger for mobile phones ・Coin laundry ■Access to the hotel■ ・37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station ・2 minutes on foot from the north exit of JR Sapporo Station ・13 minutes by car from Sapporo Kita IC on the "Satsuson Expressway"

[Please check before booking] ---------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be made for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of guests, and details before booking. ---------------------------------------------- ■Breakfast■ At the breakfast venue "Aspen," you can enjoy a Japanese and Western-style buffet-style menu using carefully selected ingredients from Hokkaido. ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can stay free of charge. (No additional bedding or amenities are provided) If you require one bed per child, please make a reservation as an "adult." *For children aged 4-6 who share beds, please pay 1,100 yen (tax included) at the front desk if you wish to add breakfast. ■Guest rooms and facilities■ - Individual air conditioning - Wi-Fi - Wired LAN - Multi-charger for mobile phones - Coin laundry ■Hotel access■ - 37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station - 2 minutes walk from the north exit of JR Sapporo Station

[Please confirm before booking] ---------------------------------------------- This plan is only available for online advance credit card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be given for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of guests, and details before booking. ---------------------------------------------- ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can stay free of charge if they share a bed. (No additional bedding or amenities are provided) If you require one bed per child, please book as an "adult". ※※※ Please check the "bed size" and "children's size" before making a reservation ※※※ ■Guest rooms and facilities■ - Individual air conditioning - Wi-Fi - Wired LAN - Mobile phone multi-charger - Coin laundry ■Hotel access■ - 37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station - 2 minutes walk from the north exit of JR Sapporo Station - 13 minutes by car from Sapporo Kita IC on the "Satsuma-do" Expressway

＜Room only plan＞ ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can share beds for free. (No extra bedding or amenities provided) If you require one bed per child, please make a reservation as an "adult". ※※※ Please check the "bed size" and "child's size" before making a reservation ※※※ ■Rooms and facilities■ ・Individual air conditioning ・Wi-Fi ・Wired LAN ・Multi-charger for mobile phones ・Coin laundry ■Access to the hotel■ ・37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station ・2 minutes on foot from the north exit of JR Sapporo Station ・13 minutes by car from Sapporo Kita IC on the "Satsuson Expressway"

[Please check before booking] ---------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be made for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of guests, and details before booking. ---------------------------------------------- ■Breakfast■ At the breakfast venue "Aspen," you can enjoy a Japanese and Western-style buffet-style menu using carefully selected ingredients from Hokkaido. ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can stay free of charge. (No additional bedding or amenities are provided) If you require one bed per child, please make a reservation as an "adult." *For children aged 4-6 who share beds, please pay 1,100 yen (tax included) at the front desk if you wish to add breakfast. ■Guest rooms and facilities■ - Individual air conditioning - Wi-Fi - Wired LAN - Multi-charger for mobile phones - Coin laundry ■Hotel access■ - 37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station - 2 minutes walk from the north exit of JR Sapporo Station

[Please confirm before booking] ---------------------------------------------- This plan is only available for online advance credit card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be given for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of guests, and details before booking. ---------------------------------------------- ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can stay free of charge if they share a bed. (No additional bedding or amenities are provided) If you require one bed per child, please book as an "adult". ※※※ Please check the "bed size" and "children's size" before making a reservation ※※※ ■Guest rooms and facilities■ - Individual air conditioning - Wi-Fi - Wired LAN - Mobile phone multi-charger - Coin laundry ■Hotel access■ - 37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station - 2 minutes walk from the north exit of JR Sapporo Station - 13 minutes by car from Sapporo Kita IC on the "Satsuma-do" Expressway

＜Room only plan＞ ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can share beds for free. (No extra bedding or amenities provided) If you require one bed per child, please make a reservation as an "adult". ※※※ Please check the "bed size" and "child's size" before making a reservation ※※※ ■Rooms and facilities■ ・Individual air conditioning ・Wi-Fi ・Wired LAN ・Multi-charger for mobile phones ・Coin laundry ■Access to the hotel■ ・37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station ・2 minutes on foot from the north exit of JR Sapporo Station ・13 minutes by car from Sapporo Kita IC on the "Satsuson Expressway"

[Please check before booking] ---------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be made for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to check the dates, number of guests, and details before booking. ---------------------------------------------- ■Breakfast■ At the breakfast venue "Aspen," you can enjoy a Japanese and Western-style buffet-style menu using carefully selected ingredients from Hokkaido. ■About children sharing beds■ ・Children aged 0-12 can stay free of charge. (No additional bedding or amenities are provided) If you require one bed per child, please make a reservation as an "adult." *For children aged 4-6 who share beds, please pay 1,100 yen (tax included) at the front desk if you wish to add breakfast. ■Guest rooms and facilities■ - Individual air conditioning - Wi-Fi - Wired LAN - Multi-charger for mobile phones - Coin laundry ■Hotel access■ - 37 minutes by train from New Chitose Airport to JR Sapporo Station - 2 minutes walk from the north exit of JR Sapporo Station