Route-Inn Grantia Komatsu Airport

[Sakiraku 30 Days in Advance, Room Only Plan] ☆ If you make a reservation up to 30 days in advance, you can stay at a special price☆ [Notes when making a reservation] Changes or cancellations cannot be accepted online from 30 days before to the day of your stay. Please contact the hotel directly. ■Directions■ Approximately 1 minute by car from Komatsu IC on the Hokuriku Expressway Approximately 7 minutes by car from Komatsu Station on the JR Hokuriku Main Line Approximately 5 minutes by car from Komatsu Airport Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast *Not included in this plan. Buffet style Japanese and Western menu Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Saturdays, Sundays and public holidays ■Hot spring information■ ●Komatsu natural hot spring "Atakanoyu"● ≪You can bathe as many times as you like during your stay≫ ＜Opening hours＞15:00-24:00/6:00-9:00 ~Natural hot spring with water flowing directly from the source☆~Weak yellow Clear ~ Water quality: Chloride spring Suitable conditions: Neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, chronic digestive disease, chronic gynecological diseases, hemorrhoids, poor circulation, convalescent period, health promotion, weak children, cuts, burns, etc. Contraindications: Acute diseases, severe anemia, severe heart disease, respiratory failure, kidney failure, pregnancy, other diseases that are generally progressing ■Guest room information■ ●All rooms equipped with humidifiers and air purifiers ●All rooms equipped with free internet connection and wireless LAN

This plan is for one night only. ■Access■ Hokuriku Expressway, Komatsu IC, 1 minute by car JR Hokuriku Main Line, Komatsu Station, 7 minutes by car Komatsu Airport, 5 minutes by car ■Restaurant■ Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast Japanese and Western buffet style 1,100 yen (tax included) Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Sundays and Mondays *From April 2020, for the time being Opening hours are 18:00-21:00 (last order 20:30). In addition, we will be closed on Saturdays, Sundays, and Mondays in February and March 2021. In addition to sake snacks, sashimi, and meat dishes, we also offer a la carte dishes such as pasta and sushi, rice dishes, and desserts. We also have a wide selection of alcoholic beverages, including local sake. ■Hot spring information■ ●Komatsu Natural Hot Spring "Atakanoyu"●　≪You can bathe as many times as you like during your stay, free of charge≫ ＜Hours of use＞15:00-26:00/5:00-9:00 ~Natural hot spring directly from the source☆~Clear, slightly yellowish color~

[Sakiraku 30 Days in Advance Plan with Breakfast] ☆Reservations made 30 days or more in advance can be made at a special price☆ [Notes when making a reservation] Changes or cancellations made 30 days in advance to the day of your stay cannot be accepted online. Please contact the hotel directly. ■Directions■ Approximately 1 minute by car from Komatsu IC on the Hokuriku Expressway Approximately 7 minutes by car from Komatsu Station on the JR Hokuriku Main Line Approximately 5 minutes by car from Komatsu Airport Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast Buffet-style Japanese and Western menu Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Sundays and Mondays *From April 2020, for the time being Opening hours are 18:00-21:00 (last order 20:30). In addition, we will be closed on Saturdays, Sundays, and Mondays in February and March 2021. ■Hot Spring Information■ ●Komatsu Natural Hot Spring "Atakanoyu"●　≪You can bathe as many times as you like during your stay≫ ＜Opening hours＞15:00-26:00/5:00-9:00 ～Natural hot spring water flowing directly from the source☆～Weak yellow and clear～ Water quality: Chloride spring Indications: Neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, chronic digestive disease, chronic gynecological disease, hemorrhoids, poor circulation, recovery from illness, health promotion, frail children, cuts, burns, etc. Contraindications: Acute illness, severe anemia, severe heart disease, respiratory failure, renal failure, pregnancy Other generally ongoing illnesses ■Guest room information■ ●All rooms equipped with humidifiers and air purifiers ●All rooms equipped with free internet connection and wireless LAN

[Sakiraku 30 Days in Advance, Room Only Plan] ☆ If you make a reservation up to 30 days in advance, you can stay at a special price☆ [Notes when making a reservation] Changes or cancellations cannot be accepted online from 30 days before to the day of your stay. Please contact the hotel directly. ■Directions■ Approximately 1 minute by car from Komatsu IC on the Hokuriku Expressway Approximately 7 minutes by car from Komatsu Station on the JR Hokuriku Main Line Approximately 5 minutes by car from Komatsu Airport Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast *Not included in this plan. Buffet style Japanese and Western menu Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Saturdays, Sundays and public holidays ■Hot spring information■ ●Komatsu natural hot spring "Atakanoyu"● ≪You can bathe as many times as you like during your stay≫ ＜Opening hours＞15:00-24:00/6:00-9:00 ~Natural hot spring with water flowing directly from the source☆~Weak yellow Clear ~ Water quality: Chloride spring Suitable conditions: Neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, chronic digestive disease, chronic gynecological diseases, hemorrhoids, poor circulation, convalescent period, health promotion, weak children, cuts, burns, etc. Contraindications: Acute diseases, severe anemia, severe heart disease, respiratory failure, kidney failure, pregnancy, other diseases that are generally progressing ■Guest room information■ ●All rooms equipped with humidifiers and air purifiers ●All rooms equipped with free internet connection and wireless LAN

This plan is for one night only. ■Access■ Hokuriku Expressway, Komatsu IC, 1 minute by car JR Hokuriku Main Line, Komatsu Station, 7 minutes by car Komatsu Airport, 5 minutes by car ■Restaurant■ Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast Japanese and Western buffet style 1,100 yen (tax included) Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Sundays and Mondays *From April 2020, for the time being Opening hours are 18:00-21:00 (last order 20:30). In addition, we will be closed on Saturdays, Sundays, and Mondays in February and March 2021. In addition to sake snacks, sashimi, and meat dishes, we also offer a la carte dishes such as pasta and sushi, rice dishes, and desserts. We also have a wide selection of alcoholic beverages, including local sake. ■Hot spring information■ ●Komatsu Natural Hot Spring "Atakanoyu"●　≪You can bathe as many times as you like during your stay, free of charge≫ ＜Hours of use＞15:00-26:00/5:00-9:00 ~Natural hot spring directly from the source☆~Clear, slightly yellowish color~

[Sakiraku 30 Days in Advance Plan with Breakfast] ☆Reservations made 30 days or more in advance can be made at a special price☆ [Notes when making a reservation] Changes or cancellations made 30 days in advance to the day of your stay cannot be accepted online. Please contact the hotel directly. ■Directions■ Approximately 1 minute by car from Komatsu IC on the Hokuriku Expressway Approximately 7 minutes by car from Komatsu Station on the JR Hokuriku Main Line Approximately 5 minutes by car from Komatsu Airport Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast Buffet-style Japanese and Western menu Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Sundays and Mondays *From April 2020, for the time being Opening hours are 18:00-21:00 (last order 20:30). In addition, we will be closed on Saturdays, Sundays, and Mondays in February and March 2021. ■Hot Spring Information■ ●Komatsu Natural Hot Spring "Atakanoyu"●　≪You can bathe as many times as you like during your stay≫ ＜Opening hours＞15:00-26:00/5:00-9:00 ～Natural hot spring water flowing directly from the source☆～Weak yellow and clear～ Water quality: Chloride spring Indications: Neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, chronic digestive disease, chronic gynecological disease, hemorrhoids, poor circulation, recovery from illness, health promotion, frail children, cuts, burns, etc. Contraindications: Acute illness, severe anemia, severe heart disease, respiratory failure, renal failure, pregnancy Other generally ongoing illnesses ■Guest room information■ ●All rooms equipped with humidifiers and air purifiers ●All rooms equipped with free internet connection and wireless LAN

[Sakiraku 30 Days in Advance, Room Only Plan] ☆ If you make a reservation up to 30 days in advance, you can stay at a special price☆ [Notes when making a reservation] Changes or cancellations cannot be accepted online from 30 days before to the day of your stay. Please contact the hotel directly. ■Directions■ Approximately 1 minute by car from Komatsu IC on the Hokuriku Expressway Approximately 7 minutes by car from Komatsu Station on the JR Hokuriku Main Line Approximately 5 minutes by car from Komatsu Airport Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast *Not included in this plan. Buffet style Japanese and Western menu Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Saturdays, Sundays and public holidays ■Hot spring information■ ●Komatsu natural hot spring "Atakanoyu"● ≪You can bathe as many times as you like during your stay≫ ＜Opening hours＞15:00-24:00/6:00-9:00 ~Natural hot spring with water flowing directly from the source☆~Weak yellow Clear ~ Water quality: Chloride spring Suitable conditions: Neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, chronic digestive disease, chronic gynecological diseases, hemorrhoids, poor circulation, convalescent period, health promotion, weak children, cuts, burns, etc. Contraindications: Acute diseases, severe anemia, severe heart disease, respiratory failure, kidney failure, pregnancy, other diseases that are generally progressing ■Guest room information■ ●All rooms equipped with humidifiers and air purifiers ●All rooms equipped with free internet connection and wireless LAN

This plan is for one night only. ■Access■ Hokuriku Expressway, Komatsu IC, 1 minute by car JR Hokuriku Main Line, Komatsu Station, 7 minutes by car Komatsu Airport, 5 minutes by car ■Restaurant■ Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast Japanese and Western buffet style 1,100 yen (tax included) Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Sundays and Mondays *From April 2020, for the time being Opening hours are 18:00-21:00 (last order 20:30). In addition, we will be closed on Saturdays, Sundays, and Mondays in February and March 2021. In addition to sake snacks, sashimi, and meat dishes, we also offer a la carte dishes such as pasta and sushi, rice dishes, and desserts. We also have a wide selection of alcoholic beverages, including local sake. ■Hot spring information■ ●Komatsu Natural Hot Spring "Atakanoyu"●　≪You can bathe as many times as you like during your stay, free of charge≫ ＜Hours of use＞15:00-26:00/5:00-9:00 ~Natural hot spring directly from the source☆~Clear, slightly yellowish color~

[Sakiraku 30 Days in Advance Plan with Breakfast] ☆Reservations made 30 days or more in advance can be made at a special price☆ [Notes when making a reservation] Changes or cancellations made 30 days in advance to the day of your stay cannot be accepted online. Please contact the hotel directly. ■Directions■ Approximately 1 minute by car from Komatsu IC on the Hokuriku Expressway Approximately 7 minutes by car from Komatsu Station on the JR Hokuriku Main Line Approximately 5 minutes by car from Komatsu Airport Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast Buffet-style Japanese and Western menu Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Sundays and Mondays *From April 2020, for the time being Opening hours are 18:00-21:00 (last order 20:30). In addition, we will be closed on Saturdays, Sundays, and Mondays in February and March 2021. ■Hot Spring Information■ ●Komatsu Natural Hot Spring "Atakanoyu"●　≪You can bathe as many times as you like during your stay≫ ＜Opening hours＞15:00-26:00/5:00-9:00 ～Natural hot spring water flowing directly from the source☆～Weak yellow and clear～ Water quality: Chloride spring Indications: Neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, chronic digestive disease, chronic gynecological disease, hemorrhoids, poor circulation, recovery from illness, health promotion, frail children, cuts, burns, etc. Contraindications: Acute illness, severe anemia, severe heart disease, respiratory failure, renal failure, pregnancy Other generally ongoing illnesses ■Guest room information■ ●All rooms equipped with humidifiers and air purifiers ●All rooms equipped with free internet connection and wireless LAN

[Sakiraku 30 Days in Advance, Room Only Plan] ☆ If you make a reservation up to 30 days in advance, you can stay at a special price☆ [Notes when making a reservation] Changes or cancellations cannot be accepted online from 30 days before to the day of your stay. Please contact the hotel directly. ■Directions■ Approximately 1 minute by car from Komatsu IC on the Hokuriku Expressway Approximately 7 minutes by car from Komatsu Station on the JR Hokuriku Main Line Approximately 5 minutes by car from Komatsu Airport Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast *Not included in this plan. Buffet style Japanese and Western menu Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Saturdays, Sundays and public holidays ■Hot spring information■ ●Komatsu natural hot spring "Atakanoyu"● ≪You can bathe as many times as you like during your stay≫ ＜Opening hours＞15:00-24:00/6:00-9:00 ~Natural hot spring with water flowing directly from the source☆~Weak yellow Clear ~ Water quality: Chloride spring Suitable conditions: Neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, chronic digestive disease, chronic gynecological diseases, hemorrhoids, poor circulation, convalescent period, health promotion, weak children, cuts, burns, etc. Contraindications: Acute diseases, severe anemia, severe heart disease, respiratory failure, kidney failure, pregnancy, other diseases that are generally progressing ■Guest room information■ ●All rooms equipped with humidifiers and air purifiers ●All rooms equipped with free internet connection and wireless LAN

This plan is for one night only. ■Access■ Hokuriku Expressway, Komatsu IC, 1 minute by car JR Hokuriku Main Line, Komatsu Station, 7 minutes by car Komatsu Airport, 5 minutes by car ■Restaurant■ Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast Japanese and Western buffet style 1,100 yen (tax included) Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Sundays and Mondays *From April 2020, for the time being Opening hours are 18:00-21:00 (last order 20:30). In addition, we will be closed on Saturdays, Sundays, and Mondays in February and March 2021. In addition to sake snacks, sashimi, and meat dishes, we also offer a la carte dishes such as pasta and sushi, rice dishes, and desserts. We also have a wide selection of alcoholic beverages, including local sake. ■Hot spring information■ ●Komatsu Natural Hot Spring "Atakanoyu"●　≪You can bathe as many times as you like during your stay, free of charge≫ ＜Hours of use＞15:00-26:00/5:00-9:00 ~Natural hot spring directly from the source☆~Clear, slightly yellowish color~

[Sakiraku 30 Days in Advance Plan with Breakfast] ☆Reservations made 30 days or more in advance can be made at a special price☆ [Notes when making a reservation] Changes or cancellations made 30 days in advance to the day of your stay cannot be accepted online. Please contact the hotel directly. ■Directions■ Approximately 1 minute by car from Komatsu IC on the Hokuriku Expressway Approximately 7 minutes by car from Komatsu Station on the JR Hokuriku Main Line Approximately 5 minutes by car from Komatsu Airport Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast Buffet-style Japanese and Western menu Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Sundays and Mondays *From April 2020, for the time being Opening hours are 18:00-21:00 (last order 20:30). In addition, we will be closed on Saturdays, Sundays, and Mondays in February and March 2021. ■Hot Spring Information■ ●Komatsu Natural Hot Spring "Atakanoyu"●　≪You can bathe as many times as you like during your stay≫ ＜Opening hours＞15:00-26:00/5:00-9:00 ～Natural hot spring water flowing directly from the source☆～Weak yellow and clear～ Water quality: Chloride spring Indications: Neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, chronic digestive disease, chronic gynecological disease, hemorrhoids, poor circulation, recovery from illness, health promotion, frail children, cuts, burns, etc. Contraindications: Acute illness, severe anemia, severe heart disease, respiratory failure, renal failure, pregnancy Other generally ongoing illnesses ■Guest room information■ ●All rooms equipped with humidifiers and air purifiers ●All rooms equipped with free internet connection and wireless LAN

[Sakiraku 30 Days in Advance, Room Only Plan] ☆ If you make a reservation up to 30 days in advance, you can stay at a special price☆ [Notes when making a reservation] Changes or cancellations cannot be accepted online from 30 days before to the day of your stay. Please contact the hotel directly. ■Directions■ Approximately 1 minute by car from Komatsu IC on the Hokuriku Expressway Approximately 7 minutes by car from Komatsu Station on the JR Hokuriku Main Line Approximately 5 minutes by car from Komatsu Airport Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast *Not included in this plan. Buffet style Japanese and Western menu Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Saturdays, Sundays and public holidays ■Hot spring information■ ●Komatsu natural hot spring "Atakanoyu"● ≪You can bathe as many times as you like during your stay≫ ＜Opening hours＞15:00-24:00/6:00-9:00 ~Natural hot spring with water flowing directly from the source☆~Weak yellow Clear ~ Water quality: Chloride spring Suitable conditions: Neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, chronic digestive disease, chronic gynecological diseases, hemorrhoids, poor circulation, convalescent period, health promotion, weak children, cuts, burns, etc. Contraindications: Acute diseases, severe anemia, severe heart disease, respiratory failure, kidney failure, pregnancy, other diseases that are generally progressing ■Guest room information■ ●All rooms equipped with humidifiers and air purifiers ●All rooms equipped with free internet connection and wireless LAN

This plan is for one night only. ■Access■ Hokuriku Expressway, Komatsu IC, 1 minute by car JR Hokuriku Main Line, Komatsu Station, 7 minutes by car Komatsu Airport, 5 minutes by car ■Restaurant■ Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast Japanese and Western buffet style 1,100 yen (tax included) Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Sundays and Mondays *From April 2020, for the time being Opening hours are 18:00-21:00 (last order 20:30). In addition, we will be closed on Saturdays, Sundays, and Mondays in February and March 2021. In addition to sake snacks, sashimi, and meat dishes, we also offer a la carte dishes such as pasta and sushi, rice dishes, and desserts. We also have a wide selection of alcoholic beverages, including local sake. ■Hot spring information■ ●Komatsu Natural Hot Spring "Atakanoyu"●　≪You can bathe as many times as you like during your stay, free of charge≫ ＜Hours of use＞15:00-26:00/5:00-9:00 ~Natural hot spring directly from the source☆~Clear, slightly yellowish color~

[Sakiraku 30 Days in Advance Plan with Breakfast] ☆Reservations made 30 days or more in advance can be made at a special price☆ [Notes when making a reservation] Changes or cancellations made 30 days in advance to the day of your stay cannot be accepted online. Please contact the hotel directly. ■Directions■ Approximately 1 minute by car from Komatsu IC on the Hokuriku Expressway Approximately 7 minutes by car from Komatsu Station on the JR Hokuriku Main Line Approximately 5 minutes by car from Komatsu Airport Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast Buffet-style Japanese and Western menu Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Sundays and Mondays *From April 2020, for the time being Opening hours are 18:00-21:00 (last order 20:30). In addition, we will be closed on Saturdays, Sundays, and Mondays in February and March 2021. ■Hot Spring Information■ ●Komatsu Natural Hot Spring "Atakanoyu"●　≪You can bathe as many times as you like during your stay≫ ＜Opening hours＞15:00-26:00/5:00-9:00 ～Natural hot spring water flowing directly from the source☆～Weak yellow and clear～ Water quality: Chloride spring Indications: Neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, chronic digestive disease, chronic gynecological disease, hemorrhoids, poor circulation, recovery from illness, health promotion, frail children, cuts, burns, etc. Contraindications: Acute illness, severe anemia, severe heart disease, respiratory failure, renal failure, pregnancy Other generally ongoing illnesses ■Guest room information■ ●All rooms equipped with humidifiers and air purifiers ●All rooms equipped with free internet connection and wireless LAN

[Sakiraku 30 Days in Advance, Room Only Plan] ☆ If you make a reservation up to 30 days in advance, you can stay at a special price☆ [Notes when making a reservation] Changes or cancellations cannot be accepted online from 30 days before to the day of your stay. Please contact the hotel directly. ■Directions■ Approximately 1 minute by car from Komatsu IC on the Hokuriku Expressway Approximately 7 minutes by car from Komatsu Station on the JR Hokuriku Main Line Approximately 5 minutes by car from Komatsu Airport Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast *Not included in this plan. Buffet style Japanese and Western menu Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Saturdays, Sundays and public holidays ■Hot spring information■ ●Komatsu natural hot spring "Atakanoyu"● ≪You can bathe as many times as you like during your stay≫ ＜Opening hours＞15:00-24:00/6:00-9:00 ~Natural hot spring with water flowing directly from the source☆~Weak yellow Clear ~ Water quality: Chloride spring Suitable conditions: Neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, chronic digestive disease, chronic gynecological diseases, hemorrhoids, poor circulation, convalescent period, health promotion, weak children, cuts, burns, etc. Contraindications: Acute diseases, severe anemia, severe heart disease, respiratory failure, kidney failure, pregnancy, other diseases that are generally progressing ■Guest room information■ ●All rooms equipped with humidifiers and air purifiers ●All rooms equipped with free internet connection and wireless LAN

This plan is for one night only. ■Access■ Hokuriku Expressway, Komatsu IC, 1 minute by car JR Hokuriku Main Line, Komatsu Station, 7 minutes by car Komatsu Airport, 5 minutes by car ■Restaurant■ Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast Japanese and Western buffet style 1,100 yen (tax included) Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Sundays and Mondays *From April 2020, for the time being Opening hours are 18:00-21:00 (last order 20:30). In addition, we will be closed on Saturdays, Sundays, and Mondays in February and March 2021. In addition to sake snacks, sashimi, and meat dishes, we also offer a la carte dishes such as pasta and sushi, rice dishes, and desserts. We also have a wide selection of alcoholic beverages, including local sake. ■Hot spring information■ ●Komatsu Natural Hot Spring "Atakanoyu"●　≪You can bathe as many times as you like during your stay, free of charge≫ ＜Hours of use＞15:00-26:00/5:00-9:00 ~Natural hot spring directly from the source☆~Clear, slightly yellowish color~

[Sakiraku 30 Days in Advance Plan with Breakfast] ☆Reservations made 30 days or more in advance can be made at a special price☆ [Notes when making a reservation] Changes or cancellations made 30 days in advance to the day of your stay cannot be accepted online. Please contact the hotel directly. ■Directions■ Approximately 1 minute by car from Komatsu IC on the Hokuriku Expressway Approximately 7 minutes by car from Komatsu Station on the JR Hokuriku Main Line Approximately 5 minutes by car from Komatsu Airport Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast Buffet-style Japanese and Western menu Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Sundays and Mondays *From April 2020, for the time being Opening hours are 18:00-21:00 (last order 20:30). In addition, we will be closed on Saturdays, Sundays, and Mondays in February and March 2021. ■Hot Spring Information■ ●Komatsu Natural Hot Spring "Atakanoyu"●　≪You can bathe as many times as you like during your stay≫ ＜Opening hours＞15:00-26:00/5:00-9:00 ～Natural hot spring water flowing directly from the source☆～Weak yellow and clear～ Water quality: Chloride spring Indications: Neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, chronic digestive disease, chronic gynecological disease, hemorrhoids, poor circulation, recovery from illness, health promotion, frail children, cuts, burns, etc. Contraindications: Acute illness, severe anemia, severe heart disease, respiratory failure, renal failure, pregnancy Other generally ongoing illnesses ■Guest room information■ ●All rooms equipped with humidifiers and air purifiers ●All rooms equipped with free internet connection and wireless LAN

[Sakiraku 30 Days in Advance, Room Only Plan] ☆ If you make a reservation up to 30 days in advance, you can stay at a special price☆ [Notes when making a reservation] Changes or cancellations cannot be accepted online from 30 days before to the day of your stay. Please contact the hotel directly. ■Directions■ Approximately 1 minute by car from Komatsu IC on the Hokuriku Expressway Approximately 7 minutes by car from Komatsu Station on the JR Hokuriku Main Line Approximately 5 minutes by car from Komatsu Airport Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast *Not included in this plan. Buffet style Japanese and Western menu Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Saturdays, Sundays and public holidays ■Hot spring information■ ●Komatsu natural hot spring "Atakanoyu"● ≪You can bathe as many times as you like during your stay≫ ＜Opening hours＞15:00-24:00/6:00-9:00 ~Natural hot spring with water flowing directly from the source☆~Weak yellow Clear ~ Water quality: Chloride spring Suitable conditions: Neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, chronic digestive disease, chronic gynecological diseases, hemorrhoids, poor circulation, convalescent period, health promotion, weak children, cuts, burns, etc. Contraindications: Acute diseases, severe anemia, severe heart disease, respiratory failure, kidney failure, pregnancy, other diseases that are generally progressing ■Guest room information■ ●All rooms equipped with humidifiers and air purifiers ●All rooms equipped with free internet connection and wireless LAN

This plan is for one night only. ■Access■ Hokuriku Expressway, Komatsu IC, 1 minute by car JR Hokuriku Main Line, Komatsu Station, 7 minutes by car Komatsu Airport, 5 minutes by car ■Restaurant■ Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast Japanese and Western buffet style 1,100 yen (tax included) Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Sundays and Mondays *From April 2020, for the time being Opening hours are 18:00-21:00 (last order 20:30). In addition, we will be closed on Saturdays, Sundays, and Mondays in February and March 2021. In addition to sake snacks, sashimi, and meat dishes, we also offer a la carte dishes such as pasta and sushi, rice dishes, and desserts. We also have a wide selection of alcoholic beverages, including local sake. ■Hot spring information■ ●Komatsu Natural Hot Spring "Atakanoyu"●　≪You can bathe as many times as you like during your stay, free of charge≫ ＜Hours of use＞15:00-26:00/5:00-9:00 ~Natural hot spring directly from the source☆~Clear, slightly yellowish color~

[Sakiraku 30 Days in Advance Plan with Breakfast] ☆Reservations made 30 days or more in advance can be made at a special price☆ [Notes when making a reservation] Changes or cancellations made 30 days in advance to the day of your stay cannot be accepted online. Please contact the hotel directly. ■Directions■ Approximately 1 minute by car from Komatsu IC on the Hokuriku Expressway Approximately 7 minutes by car from Komatsu Station on the JR Hokuriku Main Line Approximately 5 minutes by car from Komatsu Airport Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast Buffet-style Japanese and Western menu Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Sundays and Mondays *From April 2020, for the time being Opening hours are 18:00-21:00 (last order 20:30). In addition, we will be closed on Saturdays, Sundays, and Mondays in February and March 2021. ■Hot Spring Information■ ●Komatsu Natural Hot Spring "Atakanoyu"●　≪You can bathe as many times as you like during your stay≫ ＜Opening hours＞15:00-26:00/5:00-9:00 ～Natural hot spring water flowing directly from the source☆～Weak yellow and clear～ Water quality: Chloride spring Indications: Neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, chronic digestive disease, chronic gynecological disease, hemorrhoids, poor circulation, recovery from illness, health promotion, frail children, cuts, burns, etc. Contraindications: Acute illness, severe anemia, severe heart disease, respiratory failure, renal failure, pregnancy Other generally ongoing illnesses ■Guest room information■ ●All rooms equipped with humidifiers and air purifiers ●All rooms equipped with free internet connection and wireless LAN

[Sakiraku 30 Days in Advance, Room Only Plan] ☆ If you make a reservation up to 30 days in advance, you can stay at a special price☆ [Notes when making a reservation] Changes or cancellations cannot be accepted online from 30 days before to the day of your stay. Please contact the hotel directly. ■Directions■ Approximately 1 minute by car from Komatsu IC on the Hokuriku Expressway Approximately 7 minutes by car from Komatsu Station on the JR Hokuriku Main Line Approximately 5 minutes by car from Komatsu Airport Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast *Not included in this plan. Buffet style Japanese and Western menu Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Saturdays, Sundays and public holidays ■Hot spring information■ ●Komatsu natural hot spring "Atakanoyu"● ≪You can bathe as many times as you like during your stay≫ ＜Opening hours＞15:00-24:00/6:00-9:00 ~Natural hot spring with water flowing directly from the source☆~Weak yellow Clear ~ Water quality: Chloride spring Suitable conditions: Neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, chronic digestive disease, chronic gynecological diseases, hemorrhoids, poor circulation, convalescent period, health promotion, weak children, cuts, burns, etc. Contraindications: Acute diseases, severe anemia, severe heart disease, respiratory failure, kidney failure, pregnancy, other diseases that are generally progressing ■Guest room information■ ●All rooms equipped with humidifiers and air purifiers ●All rooms equipped with free internet connection and wireless LAN

This plan is for one night only. ■Access■ Hokuriku Expressway, Komatsu IC, 1 minute by car JR Hokuriku Main Line, Komatsu Station, 7 minutes by car Komatsu Airport, 5 minutes by car ■Restaurant■ Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast Japanese and Western buffet style 1,100 yen (tax included) Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Sundays and Mondays *From April 2020, for the time being Opening hours are 18:00-21:00 (last order 20:30). In addition, we will be closed on Saturdays, Sundays, and Mondays in February and March 2021. In addition to sake snacks, sashimi, and meat dishes, we also offer a la carte dishes such as pasta and sushi, rice dishes, and desserts. We also have a wide selection of alcoholic beverages, including local sake. ■Hot spring information■ ●Komatsu Natural Hot Spring "Atakanoyu"●　≪You can bathe as many times as you like during your stay, free of charge≫ ＜Hours of use＞15:00-26:00/5:00-9:00 ~Natural hot spring directly from the source☆~Clear, slightly yellowish color~

[Sakiraku 30 Days in Advance Plan with Breakfast] ☆Reservations made 30 days or more in advance can be made at a special price☆ [Notes when making a reservation] Changes or cancellations made 30 days in advance to the day of your stay cannot be accepted online. Please contact the hotel directly. ■Directions■ Approximately 1 minute by car from Komatsu IC on the Hokuriku Expressway Approximately 7 minutes by car from Komatsu Station on the JR Hokuriku Main Line Approximately 5 minutes by car from Komatsu Airport Shunsai Dining Nagomi ■Breakfast Buffet-style Japanese and Western menu Opening hours: 6:30-9:00 ■Dinner Opening hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) Closed on Sundays and Mondays *From April 2020, for the time being Opening hours are 18:00-21:00 (last order 20:30). In addition, we will be closed on Saturdays, Sundays, and Mondays in February and March 2021. ■Hot Spring Information■ ●Komatsu Natural Hot Spring "Atakanoyu"●　≪You can bathe as many times as you like during your stay≫ ＜Opening hours＞15:00-26:00/5:00-9:00 ～Natural hot spring water flowing directly from the source☆～Weak yellow and clear～ Water quality: Chloride spring Indications: Neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, chronic digestive disease, chronic gynecological disease, hemorrhoids, poor circulation, recovery from illness, health promotion, frail children, cuts, burns, etc. Contraindications: Acute illness, severe anemia, severe heart disease, respiratory failure, renal failure, pregnancy Other generally ongoing illnesses ■Guest room information■ ●All rooms equipped with humidifiers and air purifiers ●All rooms equipped with free internet connection and wireless LAN