Hotel Route-Inn Morioka Minami Inter

◆This is a plan that allows you to stay at a discount if you make a reservation at least 7 days in advance. ◆ ◆Free breakfast buffet service◆ ～Start your day with a breakfast buffet where you can eat as much as you like～ ・Business hours 6:30-9:00 ・Location: 1st floor of the hotel, restaurant "Hanajaya" 　 ◆Large bath, artificial radium hot spring “Tabito no Yu”◆ ~Relax after a long day at the hot springs~ ・Usage hours: 15:00-2:00 the next day/5:00-10:00 ◆Free surface parking available◆ Please use it as a base for business or sightseeing in Iwate Prefecture. We look forward to seeing you with a smile. Hotel Route Inn Morioka Minami Inter 〒020-0835 Land allocation 167, Tsushida 14, Morioka City, Iwate Prefecture Tel: 019-637-8111 ■How to access ・Approximately 5 minutes by car from Morioka Minami Inter, approximately 20 minutes by car from Morioka Inter ・About 15 minutes by car or taxi from Morioka Station, 15 minutes walk from Iwate Iioka Station ■Surrounding facilities and tourist attractions ・Morioka Distribution Center Approximately 10 minutes by car ・Chara Hall　　　　About 3 minutes by car ・Fureai Land Iwate: Approximately 5 minutes by car ・Morioka Civic Culture Hall: Approximately 15 minutes by car ・Morioka City Ice Arena: Approximately 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Civic Center Approximately 30 minutes by car ・Morioka Minami Park Ballpark: Approximately 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Baseball Stadium Approximately 30 minutes by car ・Koiwai Farm　　　　　　about 40 minutes by car ・Aeon Morioka Minami Shopping Center - Approximately 10 minutes by car ・Aeon Mall Morioka　About 20 minutes by car ・Pyonpyonsha Tonan branch (a restaurant where you can eat Morioka cold noodles) About 5 minutes on foot ■Guidance to coastal areas *Iwaizumi/Miyako…2 hours to 2 hours 30 minutes by car *Kamaishi/Yamada…3 hours to 3 hours 30 minutes by car ■Coastal tourist spot information ・Ryusendo Cave…2 hours and 30 minutes by car ・Jodogahama…2 hours and 30 minutes by car

Welcome to Hotel Route-Inn Morioka Minami Inter Complimentary Breakfast Buffet Service ~Enjoy as much as you like of your favorites, start your day with a breakfast buffet~ ・Hours of operation 6:30～9:00 ・Location: Hotel 1st floor, Restaurant 'Hanachaya' 　 Large Public Bath, Artificial Radium Hot Spring 'Tabibito no Yu' ~Relax and unwind from the day's fatigue in the hot springs~ ・Usage time 15:00～2:00 (next day) / 5:00～10:00 Free Flat Surface Parking Available Please use our facilities as a base for business or sightseeing in Iwate Prefecture. We look forward to welcoming you with a smile. Hotel Route-Inn Morioka Minami Inter 020-0835 167, Tsushida 14th District, Morioka City, Iwate Prefecture TEL 019-637-8111 Access methods ・Approximately 5 minutes by car from Morioka Minami Interchange, and about 20 minutes by car from Morioka Interchange ・Approximately 15 minutes by car or taxi from Morioka Station, and about 15 minutes on foot from Iwate Iino Station Nearby facilities and tourist attractions ・Morioka Distribution Center About 10 minutes by car ・Character Hall About 3 minutes by car ・Fureai Land Iwate About 5 minutes by car ・Morioka Civic Cultural Hall About 15 minutes by car ・Morioka Ice Arena About 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Hall About 30 minutes by car ・Morioka Minami Park Baseball Field About 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Baseball Stadium About 30 minutes by car ・Koiwai Farm About 40 minutes by car ・AEON Morioka Minami Shopping Center About 10 minutes by car ・AEON Mall Morioka - About 20 minutes by car ・Pyonpyonsha Tonan Branch (a shop where you can enjoy Morioka cold noodles) About 5 minutes on foot Guide to the Coastal Area * Iwaizumi, Miyako... 2 to 2.5 hours by car Coastal sightseeing: 2 to 2.5 hours ・Ryusendo Cave… 2.5 hours by car ・Jodogahama Beach… 2.5 hours by car

◆Welcome to Hotel Route Inn Morioka Minami Inter◆ ◆Free breakfast buffet service◆ ~Start your day with a breakfast buffet, choose as much as you like of whatever you like~ ・Business hours: 6:30-9:00 ・Location: 1st floor of the hotel, restaurant "Hanachaya" ◆Large public bath, artificial radium hot spring "Tabibito no Yu"◆ ~Relax yourself in the hot spring after a long day's fatigue~ ・Opening hours: 15:00-2:00 the next morning/5:00-10:00 ◆Free flat parking available◆ Please use this hotel as a base for business or to sightsee in Iwate Prefecture. We look forward to welcoming you with a smile. Hotel Route Inn Morioka Minami Inter 〒020-0835 167 Tsushida 14 Chiwari, Morioka City, Iwate Prefecture TEL 019-637-8111 ■Access ・Approximately 5 minutes by car from Morioka Minami Interchange, approximately 20 minutes by car from Morioka Interchange ・Approximately 15 minutes by car or taxi from Morioka Station, 15 minutes on foot from Iwate Iioka Station ■Surrounding facilities and tourist attractions ・Morioka Distribution Center: Approximately 10 minutes by car ・Chara Hall: Approximately 3 minutes by car ・Fureai Land Iwate: Approximately 5 minutes by car ・Morioka Civic Cultural Hall: Approximately 15 minutes by car ・Morioka City Ice Arena: Approximately 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Civic Center　Approx. 30 minutes by car ・Morioka Minami Park Ball Field　Approx. 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Baseball Stadium　Approx. 30 minutes by car ・Koiwai Farm　Approx. 40 minutes by car ・AEON Morioka Minami Shopping Center　Approx. 10 minutes by car ・AEON Mall Morioka　Approx. 20 minutes by car ・Pyonpyonsha Tounan Branch (a restaurant serving Morioka hiyashimen)　Approx. 5 minutes on foot ■Directions to the coastal areas ※Iwaizumi/Miyako...2-2.5 hours by car ■Sightseeing in the coastal areas 2-2.5 hours by car ・Ryusendo Cave...2.5 hours by car ・Jodogahama...2.5 hours by car

◆This is a plan that allows you to stay at a discount if you make a reservation at least 7 days in advance. ◆ ◆Free breakfast buffet service◆ ～Start your day with a breakfast buffet where you can eat as much as you like～ ・Business hours 6:30-9:00 ・Location: 1st floor of the hotel, restaurant "Hanajaya" 　 ◆Large bath, artificial radium hot spring “Tabito no Yu”◆ ~Relax after a long day at the hot springs~ ・Usage hours: 15:00-2:00 the next day/5:00-10:00 ◆Free surface parking available◆ Please use it as a base for business or sightseeing in Iwate Prefecture. We look forward to seeing you with a smile. Hotel Route Inn Morioka Minami Inter 〒020-0835 Land allocation 167, Tsushida 14, Morioka City, Iwate Prefecture Tel: 019-637-8111 ■How to access ・Approximately 5 minutes by car from Morioka Minami Inter, approximately 20 minutes by car from Morioka Inter ・About 15 minutes by car or taxi from Morioka Station, 15 minutes walk from Iwate Iioka Station ■Surrounding facilities and tourist attractions ・Morioka Distribution Center Approximately 10 minutes by car ・Chara Hall　　　　About 3 minutes by car ・Fureai Land Iwate: Approximately 5 minutes by car ・Morioka Civic Culture Hall: Approximately 15 minutes by car ・Morioka City Ice Arena: Approximately 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Civic Center Approximately 30 minutes by car ・Morioka Minami Park Ballpark: Approximately 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Baseball Stadium Approximately 30 minutes by car ・Koiwai Farm　　　　　　about 40 minutes by car ・Aeon Morioka Minami Shopping Center - Approximately 10 minutes by car ・Aeon Mall Morioka　About 20 minutes by car ・Pyonpyonsha Tonan branch (a restaurant where you can eat Morioka cold noodles) About 5 minutes on foot ■Guidance to coastal areas *Iwaizumi/Miyako…2 hours to 2 hours 30 minutes by car *Kamaishi/Yamada…3 hours to 3 hours 30 minutes by car ■Coastal tourist spot information ・Ryusendo Cave…2 hours and 30 minutes by car ・Jodogahama…2 hours and 30 minutes by car

Welcome to Hotel Route-Inn Morioka Minami Inter Complimentary Breakfast Buffet Service ~Enjoy as much as you like of your favorites, start your day with a breakfast buffet~ ・Hours of operation 6:30～9:00 ・Location: Hotel 1st floor, Restaurant 'Hanachaya' 　 Large Public Bath, Artificial Radium Hot Spring 'Tabibito no Yu' ~Relax and unwind from the day's fatigue in the hot springs~ ・Usage time 15:00～2:00 (next day) / 5:00～10:00 Free Flat Surface Parking Available Please use our facilities as a base for business or sightseeing in Iwate Prefecture. We look forward to welcoming you with a smile. Hotel Route-Inn Morioka Minami Inter 020-0835 167, Tsushida 14th District, Morioka City, Iwate Prefecture TEL 019-637-8111 Access methods ・Approximately 5 minutes by car from Morioka Minami Interchange, and about 20 minutes by car from Morioka Interchange ・Approximately 15 minutes by car or taxi from Morioka Station, and about 15 minutes on foot from Iwate Iino Station Nearby facilities and tourist attractions ・Morioka Distribution Center About 10 minutes by car ・Character Hall About 3 minutes by car ・Fureai Land Iwate About 5 minutes by car ・Morioka Civic Cultural Hall About 15 minutes by car ・Morioka Ice Arena About 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Hall About 30 minutes by car ・Morioka Minami Park Baseball Field About 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Baseball Stadium About 30 minutes by car ・Koiwai Farm About 40 minutes by car ・AEON Morioka Minami Shopping Center About 10 minutes by car ・AEON Mall Morioka - About 20 minutes by car ・Pyonpyonsha Tonan Branch (a shop where you can enjoy Morioka cold noodles) About 5 minutes on foot Guide to the Coastal Area * Iwaizumi, Miyako... 2 to 2.5 hours by car Coastal sightseeing: 2 to 2.5 hours ・Ryusendo Cave… 2.5 hours by car ・Jodogahama Beach… 2.5 hours by car

◆Welcome to Hotel Route Inn Morioka Minami Inter◆ ◆Free breakfast buffet service◆ ~Start your day with a breakfast buffet, choose as much as you like of whatever you like~ ・Business hours: 6:30-9:00 ・Location: 1st floor of the hotel, restaurant "Hanachaya" ◆Large public bath, artificial radium hot spring "Tabibito no Yu"◆ ~Relax yourself in the hot spring after a long day's fatigue~ ・Opening hours: 15:00-2:00 the next morning/5:00-10:00 ◆Free flat parking available◆ Please use this hotel as a base for business or to sightsee in Iwate Prefecture. We look forward to welcoming you with a smile. Hotel Route Inn Morioka Minami Inter 〒020-0835 167 Tsushida 14 Chiwari, Morioka City, Iwate Prefecture TEL 019-637-8111 ■Access ・Approximately 5 minutes by car from Morioka Minami Interchange, approximately 20 minutes by car from Morioka Interchange ・Approximately 15 minutes by car or taxi from Morioka Station, 15 minutes on foot from Iwate Iioka Station ■Surrounding facilities and tourist attractions ・Morioka Distribution Center: Approximately 10 minutes by car ・Chara Hall: Approximately 3 minutes by car ・Fureai Land Iwate: Approximately 5 minutes by car ・Morioka Civic Cultural Hall: Approximately 15 minutes by car ・Morioka City Ice Arena: Approximately 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Civic Center　Approx. 30 minutes by car ・Morioka Minami Park Ball Field　Approx. 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Baseball Stadium　Approx. 30 minutes by car ・Koiwai Farm　Approx. 40 minutes by car ・AEON Morioka Minami Shopping Center　Approx. 10 minutes by car ・AEON Mall Morioka　Approx. 20 minutes by car ・Pyonpyonsha Tounan Branch (a restaurant serving Morioka hiyashimen)　Approx. 5 minutes on foot ■Directions to the coastal areas ※Iwaizumi/Miyako...2-2.5 hours by car ■Sightseeing in the coastal areas 2-2.5 hours by car ・Ryusendo Cave...2.5 hours by car ・Jodogahama...2.5 hours by car

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　This is a great deal plan where up to 2 children under elementary school age can sleep together for free! ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Normally 2,000 yen per person → Free for up to 2 people! (Save up to 4,000 yen!) ! ） *Applicable to up to 2 children under elementary school age per room. [Important Notes] Co-sleeping under elementary school age in this plan will be treated as outside the capacity, so for children under elementary school age Beds are not provided. (Sleeping in the same bed as an adult guest) *Twin rooms have 2 beds of 110 cm × 200 cn per room. Welcome to Hotel Route-Inn Morioka Minami Inter Complimentary Breakfast Buffet Service -Eat as much as you like, start the day with a breakfast buffet- ・Business Hours: 6:30–9:00 ・Location: 1st floor of the hotel, Restaurant 'Hanachaya' 　 Large Public Bath, Artificial Radium Hot Spring 'Tabibito no Yu' 〜Relax and unwind in the hot spring after a long day〜 ・Usage Hours: 15:00–2:00 (next day) / 5:00–10:00 Free Flat Surface Parking Available Please use our facilities as a base for business or sightseeing in Iwate Prefecture. We look forward to welcoming you with a smile. Hotel Route-Inn Morioka Minami Inter 020-0835 167, Tsushida 14th District, Morioka City, Iwate Prefecture Tel: 019-637-8111 Access methods ・Approximately 5 minutes by car from Morioka Minami Interchange, about 20 minutes by car from Morioka Interchange ・Approximately 15 minutes by car or taxi from Morioka Station, 15 minutes on foot from Iwate Iinooka Station Nearby facilities and tourist attractions ・Morioka Distribution Center: about 10 minutes by car ・Chara Hall: about 3 minutes by car ・Fureai Land Iwate: about 5 minutes by car ・Morioka Civic Cultural Hall: about 15 minutes by car ・Morioka Ice Arena: about 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Hall: about 30 minutes by car ・Morioka Minami Park Ball Field　　About 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Baseball Stadium　　　　About 30 minutes by car ・Koiwai Farm　　　　　About 40 minutes by car ・Aeon Morioka Minami Shopping Center　About 10 minutes by car ・Aeon Mall Morioka　　About 20 minutes by car

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　This is a great deal plan where up to 2 children under elementary school age can sleep together for free! ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Normally 2,000 yen per person → Free for up to 2 people! (Save up to 4,000 yen!) ! ） *Applicable to up to 2 children under elementary school age per room. [Important Notes] Co-sleeping under elementary school age in this plan will be treated as outside the capacity, so for children under elementary school age Beds are not provided. (Sleeping in the same bed as an adult guest) *Twin rooms have 2 beds of 110 cm × 200 cn per room. Welcome to Hotel Route-Inn Morioka Minami Inter Complimentary Breakfast Buffet Service -Eat as much as you like, start the day with a breakfast buffet- ・Business Hours: 6:30–9:00 ・Location: 1st floor of the hotel, Restaurant 'Hanachaya' 　 Large Public Bath, Artificial Radium Hot Spring 'Tabibito no Yu' 〜Relax and unwind in the hot spring after a long day〜 ・Usage Hours: 15:00–2:00 (next day) / 5:00–10:00 Free Flat Surface Parking Available Please use our facilities as a base for business or sightseeing in Iwate Prefecture. We look forward to welcoming you with a smile. Hotel Route-Inn Morioka Minami Inter 020-0835 167, Tsushida 14th District, Morioka City, Iwate Prefecture Tel: 019-637-8111 Access methods ・Approximately 5 minutes by car from Morioka Minami Interchange, about 20 minutes by car from Morioka Interchange ・Approximately 15 minutes by car or taxi from Morioka Station, 15 minutes on foot from Iwate Iinooka Station Nearby facilities and tourist attractions ・Morioka Distribution Center: about 10 minutes by car ・Chara Hall: about 3 minutes by car ・Fureai Land Iwate: about 5 minutes by car ・Morioka Civic Cultural Hall: about 15 minutes by car ・Morioka Ice Arena: about 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Hall: about 30 minutes by car ・Morioka Minami Park Ball Field　　About 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Baseball Stadium　　　　About 30 minutes by car ・Koiwai Farm　　　　　About 40 minutes by car ・Aeon Morioka Minami Shopping Center　About 10 minutes by car ・Aeon Mall Morioka　　About 20 minutes by car

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　This is a great deal plan where up to 2 children under elementary school age can sleep together for free! ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Normally 2,000 yen per person → Free for up to 2 people! (Save up to 4,000 yen!) ! ） *Applicable to up to 2 children under elementary school age per room. [Important Notes] Co-sleeping under elementary school age in this plan will be treated as outside the capacity, so for children under elementary school age Beds are not provided. (Sleeping in the same bed as an adult guest) *Twin rooms have 2 beds of 110 cm × 200 cn per room. Welcome to Hotel Route-Inn Morioka Minami Inter Complimentary Breakfast Buffet Service -Eat as much as you like, start the day with a breakfast buffet- ・Business Hours: 6:30–9:00 ・Location: 1st floor of the hotel, Restaurant 'Hanachaya' 　 Large Public Bath, Artificial Radium Hot Spring 'Tabibito no Yu' 〜Relax and unwind in the hot spring after a long day〜 ・Usage Hours: 15:00–2:00 (next day) / 5:00–10:00 Free Flat Surface Parking Available Please use our facilities as a base for business or sightseeing in Iwate Prefecture. We look forward to welcoming you with a smile. Hotel Route-Inn Morioka Minami Inter 020-0835 167, Tsushida 14th District, Morioka City, Iwate Prefecture Tel: 019-637-8111 Access methods ・Approximately 5 minutes by car from Morioka Minami Interchange, about 20 minutes by car from Morioka Interchange ・Approximately 15 minutes by car or taxi from Morioka Station, 15 minutes on foot from Iwate Iinooka Station Nearby facilities and tourist attractions ・Morioka Distribution Center: about 10 minutes by car ・Chara Hall: about 3 minutes by car ・Fureai Land Iwate: about 5 minutes by car ・Morioka Civic Cultural Hall: about 15 minutes by car ・Morioka Ice Arena: about 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Hall: about 30 minutes by car ・Morioka Minami Park Ball Field　　About 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Baseball Stadium　　　　About 30 minutes by car ・Koiwai Farm　　　　　About 40 minutes by car ・Aeon Morioka Minami Shopping Center　About 10 minutes by car ・Aeon Mall Morioka　　About 20 minutes by car