Sajima Marina Hotel

Step out onto the balcony and feel the soothing sea breeze that heals the soul. Relax and unwind at your own pace. Enjoy your breakfast leisurely at a restaurant with a panoramic view of Sagami Bay. Delightful services in your room ・Mineral water service - Coffee service [Breakfast] (7:30–9:00) A Western-style plate and half-buffet will be provided. Western-style plate: egg dishes, bacon & sausage, steamed vegetables, soup ・Buffet: beverages, bread, salad, cereal, yogurt, fruits, small dishes, rice, miso soup, etc. If you would like a Japanese-style plate (grilled fish, rolled omelet, kamaboko, mentaiko, miso soup), please contact the hotel by the day before your stay. Please note that changes may not be possible upon arrival. [Information regarding children] Children who are not included in the paid accommodation count and are bed-sharing w/guardian are limited to preschool-aged children. Bed-sharing w/guardian is limited to a maximum of two children per room. If children bed-sharing w/guardian use meal services, additional charges will apply. * Breakfast for children with bed-sharing w/guardian will be limited to buffet menu only. Children under 3 are free, and children aged 4 to pre-elementary school will be charged an additional 350 yen. For set menu requests, an additional 1800 yen will be charged. Regarding cancellation fees during special operation periods: Please note that the cancellation policy differs during special operating periods. 2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3 7 to 2 days before the stay: 20% / The day before the stay: 50% / Same day: 80% / No contact: 100%

This plan includes a French full course meal and breakfast. Relax and unwind while gazing at Sagami Bay. [Dinner] (17:00–20:00) Enjoy the French full course meal. <Image December-February> Two appetizers Today's soup Poached fresh fish from Misaki Port with herb fumet de poisson and leek cream sauce Braised beef cheek in red wine served with warm vegetables from Yokosuka Seasonal dessert Coffee or Tea Content may vary depending on procurement conditions. If you book a plan (paid), the children's dinner will be a one-plate kids' meal. If you would like the same menu as adults, please make a reservation as an adult. [Breakfast] (7:30–9:00) - A Western-style set meal will be prepared for you. (Egg dishes, sausages, steamed vegetables) Drinks, bread, salad, yogurt, fruits, small dishes, rice, and miso soup are available as a half-buffet. If you would like a Japanese set meal, please contact the hotel by the day before your stay. Changes upon arrival may not be accommodated. [Benefits] ・One drink service during dinner (for those who reserved a plan with dinner included) [Information Regarding Children's Breakfast] Children not requiring bedding who are excluded from the paid accommodation count are considered to be preschool-aged children or younger. Children not requiring bedding are limited to a maximum of two per room. If children not requiring bedding opt to have meals, additional charges will apply. Breakfast for children not requiring bedding is available only as a buffet menu. Children under 3 years old are free of charge. Children aged 4 to preschool age will be charged an additional 350 yen. If you wish to order the set menu, it will cost 1,800 yen. Regarding cancellation fees during special operation periods: Please note that the cancellation policy differs during special operating periods. 2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3, 5/2〜5/5, 8/8〜8/15\r 7 to 2 days before the stay: 20% / The day before the stay: 50% / Same day: 80% / No contact: 100%

Step out onto the balcony and feel the soothing sea breeze that heals the soul. Relax and unwind at your own pace. Enjoy your breakfast leisurely at a restaurant with a panoramic view of Sagami Bay. Delightful services in your room ・Mineral water service - Coffee service [Breakfast] (7:30–9:00) A Western-style plate and half-buffet will be provided. Western-style plate: egg dishes, bacon & sausage, steamed vegetables, soup ・Buffet: beverages, bread, salad, cereal, yogurt, fruits, small dishes, rice, miso soup, etc. If you would like a Japanese-style plate (grilled fish, rolled omelet, kamaboko, mentaiko, miso soup), please contact the hotel by the day before your stay. Please note that changes may not be possible upon arrival. [Information regarding children] Children who are not included in the paid accommodation count and are bed-sharing w/guardian are limited to preschool-aged children. Bed-sharing w/guardian is limited to a maximum of two children per room. If children bed-sharing w/guardian use meal services, additional charges will apply. * Breakfast for children with bed-sharing w/guardian will be limited to buffet menu only. Children under 3 are free, and children aged 4 to pre-elementary school will be charged an additional 350 yen. For set menu requests, an additional 1800 yen will be charged. Regarding cancellation fees during special operation periods: Please note that the cancellation policy differs during special operating periods. 2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3 7 to 2 days before the stay: 20% / The day before the stay: 50% / Same day: 80% / No contact: 100%

This plan includes a French full course meal and breakfast. Relax and unwind while gazing at Sagami Bay. [Dinner] (17:00–20:00) Enjoy the French full course meal. <Image December-February> Two appetizers Today's soup Poached fresh fish from Misaki Port with herb fumet de poisson and leek cream sauce Braised beef cheek in red wine served with warm vegetables from Yokosuka Seasonal dessert Coffee or Tea Content may vary depending on procurement conditions. If you book a plan (paid), the children's dinner will be a one-plate kids' meal. If you would like the same menu as adults, please make a reservation as an adult. [Breakfast] (7:30–9:00) - A Western-style set meal will be prepared for you. (Egg dishes, sausages, steamed vegetables) Drinks, bread, salad, yogurt, fruits, small dishes, rice, and miso soup are available as a half-buffet. If you would like a Japanese set meal, please contact the hotel by the day before your stay. Changes upon arrival may not be accommodated. [Benefits] ・One drink service during dinner (for those who reserved a plan with dinner included) [Information Regarding Children's Breakfast] Children not requiring bedding who are excluded from the paid accommodation count are considered to be preschool-aged children or younger. Children not requiring bedding are limited to a maximum of two per room. If children not requiring bedding opt to have meals, additional charges will apply. Breakfast for children not requiring bedding is available only as a buffet menu. Children under 3 years old are free of charge. Children aged 4 to preschool age will be charged an additional 350 yen. If you wish to order the set menu, it will cost 1,800 yen. Regarding cancellation fees during special operation periods: Please note that the cancellation policy differs during special operating periods. 2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3, 5/2〜5/5, 8/8〜8/15\r 7 to 2 days before the stay: 20% / The day before the stay: 50% / Same day: 80% / No contact: 100%

Step out onto the balcony and feel the soothing sea breeze that heals the soul. Relax and unwind at your own pace. Enjoy your breakfast leisurely at a restaurant with a panoramic view of Sagami Bay. Delightful services in your room ・Mineral water service - Coffee service [Breakfast] (7:30–9:00) A Western-style plate and half-buffet will be provided. Western-style plate: egg dishes, bacon & sausage, steamed vegetables, soup ・Buffet: beverages, bread, salad, cereal, yogurt, fruits, small dishes, rice, miso soup, etc. If you would like a Japanese-style plate (grilled fish, rolled omelet, kamaboko, mentaiko, miso soup), please contact the hotel by the day before your stay. Please note that changes may not be possible upon arrival. [Information regarding children] Children who are not included in the paid accommodation count and are bed-sharing w/guardian are limited to preschool-aged children. Bed-sharing w/guardian is limited to a maximum of two children per room. If children bed-sharing w/guardian use meal services, additional charges will apply. * Breakfast for children with bed-sharing w/guardian will be limited to buffet menu only. Children under 3 are free, and children aged 4 to pre-elementary school will be charged an additional 350 yen. For set menu requests, an additional 1800 yen will be charged. Regarding cancellation fees during special operation periods: Please note that the cancellation policy differs during special operating periods. 2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3 7 to 2 days before the stay: 20% / The day before the stay: 50% / Same day: 80% / No contact: 100%

This plan includes a French full course meal and breakfast. Relax and unwind while gazing at Sagami Bay. [Dinner] (17:00–20:00) Enjoy the French full course meal. <Image December-February> Two appetizers Today's soup Poached fresh fish from Misaki Port with herb fumet de poisson and leek cream sauce Braised beef cheek in red wine served with warm vegetables from Yokosuka Seasonal dessert Coffee or Tea Content may vary depending on procurement conditions. If you book a plan (paid), the children's dinner will be a one-plate kids' meal. If you would like the same menu as adults, please make a reservation as an adult. [Breakfast] (7:30–9:00) - A Western-style set meal will be prepared for you. (Egg dishes, sausages, steamed vegetables) Drinks, bread, salad, yogurt, fruits, small dishes, rice, and miso soup are available as a half-buffet. If you would like a Japanese set meal, please contact the hotel by the day before your stay. Changes upon arrival may not be accommodated. [Benefits] ・One drink service during dinner (for those who reserved a plan with dinner included) [Information Regarding Children's Breakfast] Children not requiring bedding who are excluded from the paid accommodation count are considered to be preschool-aged children or younger. Children not requiring bedding are limited to a maximum of two per room. If children not requiring bedding opt to have meals, additional charges will apply. Breakfast for children not requiring bedding is available only as a buffet menu. Children under 3 years old are free of charge. Children aged 4 to preschool age will be charged an additional 350 yen. If you wish to order the set menu, it will cost 1,800 yen. Regarding cancellation fees during special operation periods: Please note that the cancellation policy differs during special operating periods. 2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3, 5/2〜5/5, 8/8〜8/15\r 7 to 2 days before the stay: 20% / The day before the stay: 50% / Same day: 80% / No contact: 100%

Step out onto the balcony and feel the soothing sea breeze that heals the soul. Relax and unwind at your own pace. Enjoy your breakfast leisurely at a restaurant with a panoramic view of Sagami Bay. Delightful services in your room ・Mineral water service - Coffee service [Breakfast] (7:30–9:00) A Western-style plate and half-buffet will be provided. Western-style plate: egg dishes, bacon & sausage, steamed vegetables, soup ・Buffet: beverages, bread, salad, cereal, yogurt, fruits, small dishes, rice, miso soup, etc. If you would like a Japanese-style plate (grilled fish, rolled omelet, kamaboko, mentaiko, miso soup), please contact the hotel by the day before your stay. Please note that changes may not be possible upon arrival. [Information regarding children] Children who are not included in the paid accommodation count and are bed-sharing w/guardian are limited to preschool-aged children. Bed-sharing w/guardian is limited to a maximum of two children per room. If children bed-sharing w/guardian use meal services, additional charges will apply. * Breakfast for children with bed-sharing w/guardian will be limited to buffet menu only. Children under 3 are free, and children aged 4 to pre-elementary school will be charged an additional 350 yen. For set menu requests, an additional 1800 yen will be charged. Regarding cancellation fees during special operation periods: Please note that the cancellation policy differs during special operating periods. 2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3 7 to 2 days before the stay: 20% / The day before the stay: 50% / Same day: 80% / No contact: 100%

This plan includes a French full course meal and breakfast. Relax and unwind while gazing at Sagami Bay. [Dinner] (17:00–20:00) Enjoy the French full course meal. <Image December-February> Two appetizers Today's soup Poached fresh fish from Misaki Port with herb fumet de poisson and leek cream sauce Braised beef cheek in red wine served with warm vegetables from Yokosuka Seasonal dessert Coffee or Tea Content may vary depending on procurement conditions. If you book a plan (paid), the children's dinner will be a one-plate kids' meal. If you would like the same menu as adults, please make a reservation as an adult. [Breakfast] (7:30–9:00) - A Western-style set meal will be prepared for you. (Egg dishes, sausages, steamed vegetables) Drinks, bread, salad, yogurt, fruits, small dishes, rice, and miso soup are available as a half-buffet. If you would like a Japanese set meal, please contact the hotel by the day before your stay. Changes upon arrival may not be accommodated. [Benefits] ・One drink service during dinner (for those who reserved a plan with dinner included) [Information Regarding Children's Breakfast] Children not requiring bedding who are excluded from the paid accommodation count are considered to be preschool-aged children or younger. Children not requiring bedding are limited to a maximum of two per room. If children not requiring bedding opt to have meals, additional charges will apply. Breakfast for children not requiring bedding is available only as a buffet menu. Children under 3 years old are free of charge. Children aged 4 to preschool age will be charged an additional 350 yen. If you wish to order the set menu, it will cost 1,800 yen. Regarding cancellation fees during special operation periods: Please note that the cancellation policy differs during special operating periods. 2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3, 5/2〜5/5, 8/8〜8/15\r 7 to 2 days before the stay: 20% / The day before the stay: 50% / Same day: 80% / No contact: 100%

Step out onto the balcony and feel the soothing sea breeze that heals the soul. Relax and unwind at your own pace. Enjoy your breakfast leisurely at a restaurant with a panoramic view of Sagami Bay. Delightful services in your room ・Mineral water service - Coffee service [Breakfast] (7:30–9:00) A Western-style plate and half-buffet will be provided. Western-style plate: egg dishes, bacon & sausage, steamed vegetables, soup ・Buffet: beverages, bread, salad, cereal, yogurt, fruits, small dishes, rice, miso soup, etc. If you would like a Japanese-style plate (grilled fish, rolled omelet, kamaboko, mentaiko, miso soup), please contact the hotel by the day before your stay. Please note that changes may not be possible upon arrival. [Information regarding children] Children who are not included in the paid accommodation count and are bed-sharing w/guardian are limited to preschool-aged children. Bed-sharing w/guardian is limited to a maximum of two children per room. If children bed-sharing w/guardian use meal services, additional charges will apply. * Breakfast for children with bed-sharing w/guardian will be limited to buffet menu only. Children under 3 are free, and children aged 4 to pre-elementary school will be charged an additional 350 yen. For set menu requests, an additional 1800 yen will be charged. Regarding cancellation fees during special operation periods: Please note that the cancellation policy differs during special operating periods. 2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3 7 to 2 days before the stay: 20% / The day before the stay: 50% / Same day: 80% / No contact: 100%

This plan includes a French full course meal and breakfast. Relax and unwind while gazing at Sagami Bay. [Dinner] (17:00–20:00) Enjoy the French full course meal. <Image December-February> Two appetizers Today's soup Poached fresh fish from Misaki Port with herb fumet de poisson and leek cream sauce Braised beef cheek in red wine served with warm vegetables from Yokosuka Seasonal dessert Coffee or Tea Content may vary depending on procurement conditions. If you book a plan (paid), the children's dinner will be a one-plate kids' meal. If you would like the same menu as adults, please make a reservation as an adult. [Breakfast] (7:30–9:00) - A Western-style set meal will be prepared for you. (Egg dishes, sausages, steamed vegetables) Drinks, bread, salad, yogurt, fruits, small dishes, rice, and miso soup are available as a half-buffet. If you would like a Japanese set meal, please contact the hotel by the day before your stay. Changes upon arrival may not be accommodated. [Benefits] ・One drink service during dinner (for those who reserved a plan with dinner included) [Information Regarding Children's Breakfast] Children not requiring bedding who are excluded from the paid accommodation count are considered to be preschool-aged children or younger. Children not requiring bedding are limited to a maximum of two per room. If children not requiring bedding opt to have meals, additional charges will apply. Breakfast for children not requiring bedding is available only as a buffet menu. Children under 3 years old are free of charge. Children aged 4 to preschool age will be charged an additional 350 yen. If you wish to order the set menu, it will cost 1,800 yen. Regarding cancellation fees during special operation periods: Please note that the cancellation policy differs during special operating periods. 2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3, 5/2〜5/5, 8/8〜8/15\r 7 to 2 days before the stay: 20% / The day before the stay: 50% / Same day: 80% / No contact: 100%

Step out onto the balcony and feel the soothing sea breeze that heals the soul. Relax and unwind at your own pace. Enjoy your breakfast leisurely at a restaurant with a panoramic view of Sagami Bay. Delightful services in your room ・Mineral water service - Coffee service [Breakfast] (7:30–9:00) A Western-style plate and half-buffet will be provided. Western-style plate: egg dishes, bacon & sausage, steamed vegetables, soup ・Buffet: beverages, bread, salad, cereal, yogurt, fruits, small dishes, rice, miso soup, etc. If you would like a Japanese-style plate (grilled fish, rolled omelet, kamaboko, mentaiko, miso soup), please contact the hotel by the day before your stay. Please note that changes may not be possible upon arrival. [Information regarding children] Children who are not included in the paid accommodation count and are bed-sharing w/guardian are limited to preschool-aged children. Bed-sharing w/guardian is limited to a maximum of two children per room. If children bed-sharing w/guardian use meal services, additional charges will apply. * Breakfast for children with bed-sharing w/guardian will be limited to buffet menu only. Children under 3 are free, and children aged 4 to pre-elementary school will be charged an additional 350 yen. For set menu requests, an additional 1800 yen will be charged. Regarding cancellation fees during special operation periods: Please note that the cancellation policy differs during special operating periods. 2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3 7 to 2 days before the stay: 20% / The day before the stay: 50% / Same day: 80% / No contact: 100%

This plan includes a French full course meal and breakfast. Relax and unwind while gazing at Sagami Bay. [Dinner] (17:00–20:00) Enjoy the French full course meal. <Image December-February> Two appetizers Today's soup Poached fresh fish from Misaki Port with herb fumet de poisson and leek cream sauce Braised beef cheek in red wine served with warm vegetables from Yokosuka Seasonal dessert Coffee or Tea Content may vary depending on procurement conditions. If you book a plan (paid), the children's dinner will be a one-plate kids' meal. If you would like the same menu as adults, please make a reservation as an adult. [Breakfast] (7:30–9:00) - A Western-style set meal will be prepared for you. (Egg dishes, sausages, steamed vegetables) Drinks, bread, salad, yogurt, fruits, small dishes, rice, and miso soup are available as a half-buffet. If you would like a Japanese set meal, please contact the hotel by the day before your stay. Changes upon arrival may not be accommodated. [Benefits] ・One drink service during dinner (for those who reserved a plan with dinner included) [Information Regarding Children's Breakfast] Children not requiring bedding who are excluded from the paid accommodation count are considered to be preschool-aged children or younger. Children not requiring bedding are limited to a maximum of two per room. If children not requiring bedding opt to have meals, additional charges will apply. Breakfast for children not requiring bedding is available only as a buffet menu. Children under 3 years old are free of charge. Children aged 4 to preschool age will be charged an additional 350 yen. If you wish to order the set menu, it will cost 1,800 yen. Regarding cancellation fees during special operation periods: Please note that the cancellation policy differs during special operating periods. 2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3, 5/2〜5/5, 8/8〜8/15\r 7 to 2 days before the stay: 20% / The day before the stay: 50% / Same day: 80% / No contact: 100%