Forest Resort Yunosato Sugina

This one-night accommodation plan includes breakfast and is recommended for those who arrive late or who want to have dinner outside. Make good use of your day off or go straight to the hot spring after work. You may also be able to use the large public baths for private use during meal times. The inn will provide you with two medium-sized bottles of beer for free from the refrigerator in your room (^^♪ *Please note* This is not two bottles per person! Snacks are sold at the shop. You can also get canned beer and other drinks from the vending machine corner on each floor! ◆Dinner not included◆ This plan does not include dinner. ◆Breakfast◆ Please enjoy dinner in the dining area from 8:00am. A Japanese breakfast will be prepared for you. ◆Late check-in◆ Late check-in until 11pm is possible. For those who arrive late, we will lay out the futons in advance. ◆Hot spring◆ The hotel has a natural hot spring from Yugawara. There are two baths: the large bath and the open-air cypress bath. You can also enjoy a private bath (fee required) with water directly from the source. Spring quality: Gypsum-containing weak salt spring (useful for wounds, rheumatism, high blood pressure, arteriosclerosis, etc.) Bathing hours: 13:30-24:00, 5:30-9:30 ◆1st floor lobby◆ Free self-serve coffee is provided. Please help yourself. Serving hours: 14:00-21:00, 8:00-10:00 ◆Transportation◆ Three regular shuttle buses are available daily from the Yugawara Station bus terminal. Departing from Yugawara Station: 14:15, 15:15, 16:15 Returning from the inn: 9:15, 9:45, 10:15 ◆Events◆ Photos and videos: Annual events and recommended tourist spots are listed in the "Tourism and Event Information" section, so please use them as a reference when you go out. 3-minute walk to convenience store♪ ※Notes※ ① Bathing tax of 150 yen for adults (free for children (0-12 years old)) will be charged separately. ② Fees apply to infants from 3 years old. ③ Guests who have booked accomm

*****　We sell plans perfect for late sleepers. ***** ・Guests who rarely eat breakfast♪ ・Guests who want to laze around until the last minute before check-out♪ ・Guests who go golfing early in the morning♪ ・Guests who go fishing, etc.♪ ...Recommended plan for guests who don't need breakfast but want to relax or want to go out early♪ ◆Dinner◆ A seasonal banquet meal carefully prepared using local ingredients. We will prepare it from 6pm. You can also order separately (abalone, spiny lobster, steak, etc.) (*^_^*) Please feel free to ask. [Pre-order required] ◆Breakfast◆ Breakfast is not included with this plan. ◆Bath◆ There are two baths in the hotel: the large bath with Yugawara's natural hot spring water and the open-air cypress bath. You can also enjoy a private bath (fee required) with natural spring water. Spring quality: Gypsum-containing weak salt spring (useful for wounds, rheumatism, arteriosclerosis, etc.) Opening hours: 13:30-24:00, 5:30-9:30 ◆Location◆ 10 minutes by car to the sea♪ 20 minutes by car to Hakone (via Yugawara Parkway)... perfect as a base for sightseeing♪ There is a river flowing in front of the entrance. Chitose River... wild birds♪ walks♪ fireflies in June♪ 5 minutes walk to convenience store♪ You can bring drinks etc. into your room. (Please use the refrigerator provided.) 10-15 minutes walk to Manyo Park♪ Recommended plan for people who sleep in late♪ Notes ① A bath tax of 150 yen will be charged separately for adults. ② Children aged 3 and over will be charged. *Children aged 0-2 years old without bedding or meals are free of charge. Please do not include them in the number of people in the reservation, but note this in the comments. ③Guests who have booked for same-day stays are requested to pay at the time of check-in. (See our website for details)

***** Standard [Basic Plan] where you can enjoy seasonal meals ***** ◆Dinner◆ Seasonal banquet cuisine, carefully prepared using local ingredients. We will prepare it from 18:00. If you feel like you have more than enough, you can order it separately (abalone, spiny lobster, steak, etc.). ◆Breakfast◆ Please eat in the dining area from 7:30 in the morning. A Japanese breakfast will be prepared. ◆Bath◆ The hotel has two baths: the large bath with natural hot spring water from Yugawara and the open-air cypress bath. You can also enjoy a private bath (fees apply) with water directly from the source. Spring quality: Gypsum-containing weak salt spring (useful for wounds, rheumatism, high blood pressure, arteriosclerosis, etc.) Opening hours: 5:30-24:00 (cleaning: 9:30-13:30) ◆Lounge/Coffee Shop◆ We provide free self-service coffee in the 1st floor lobby. Please feel free to enjoy it during your stay. Serving hours: 14:00-21:00, 8:00-10:00 ◆Location◆ 10 minutes by car to the sea♪ 20 minutes by car to Hakone (via Yugawara Parkway)... perfect as a base for sightseeing♪ A river flows in front of the entrance. Chitose River... wild birds♪ walks♪ fireflies in June♪ 5 minutes walk to convenience store (Lawson) You can also bring drinks into your room. (Please use the refrigerator provided.) Manyo Park is a 10-15 minute walk away♪ *Notes* 1. A separate bathing tax of 150 yen for adults (free for children (0-12 years old)) applies. 2. Fees apply to infants from 3 years old. *Children 0-2 years old are free if they do not have futons or meals. Please do not include them in the number of people making the reservation, but note this in the notes. 3. Guests who have made a reservation for the same day are asked to pay at check-in. (See our website for details)

This one-night accommodation plan includes breakfast and is recommended for those who arrive late or who want to have dinner outside. Make good use of your day off or go straight to the hot spring after work. You may also be able to use the large public baths for private use during meal times. The inn will provide you with two medium-sized bottles of beer for free from the refrigerator in your room (^^♪ *Please note* This is not two bottles per person! Snacks are sold at the shop. You can also get canned beer and other drinks from the vending machine corner on each floor! ◆Dinner not included◆ This plan does not include dinner. ◆Breakfast◆ Please enjoy dinner in the dining area from 8:00am. A Japanese breakfast will be prepared for you. ◆Late check-in◆ Late check-in until 11pm is possible. For those who arrive late, we will lay out the futons in advance. ◆Hot spring◆ The hotel has a natural hot spring from Yugawara. There are two baths: the large bath and the open-air cypress bath. You can also enjoy a private bath (fee required) with water directly from the source. Spring quality: Gypsum-containing weak salt spring (useful for wounds, rheumatism, high blood pressure, arteriosclerosis, etc.) Bathing hours: 13:30-24:00, 5:30-9:30 ◆1st floor lobby◆ Free self-serve coffee is provided. Please help yourself. Serving hours: 14:00-21:00, 8:00-10:00 ◆Transportation◆ Three regular shuttle buses are available daily from the Yugawara Station bus terminal. Departing from Yugawara Station: 14:15, 15:15, 16:15 Returning from the inn: 9:15, 9:45, 10:15 ◆Events◆ Photos and videos: Annual events and recommended tourist spots are listed in the "Tourism and Event Information" section, so please use them as a reference when you go out. 3-minute walk to convenience store♪ ※Notes※ ① Bathing tax of 150 yen for adults (free for children (0-12 years old)) will be charged separately. ② Fees apply to infants from 3 years old. ③ Guests who have booked accomm

*****　We sell plans perfect for late sleepers. ***** ・Guests who rarely eat breakfast♪ ・Guests who want to laze around until the last minute before check-out♪ ・Guests who go golfing early in the morning♪ ・Guests who go fishing, etc.♪ ...Recommended plan for guests who don't need breakfast but want to relax or want to go out early♪ ◆Dinner◆ A seasonal banquet meal carefully prepared using local ingredients. We will prepare it from 6pm. You can also order separately (abalone, spiny lobster, steak, etc.) (*^_^*) Please feel free to ask. [Pre-order required] ◆Breakfast◆ Breakfast is not included with this plan. ◆Bath◆ There are two baths in the hotel: the large bath with Yugawara's natural hot spring water and the open-air cypress bath. You can also enjoy a private bath (fee required) with natural spring water. Spring quality: Gypsum-containing weak salt spring (useful for wounds, rheumatism, arteriosclerosis, etc.) Opening hours: 13:30-24:00, 5:30-9:30 ◆Location◆ 10 minutes by car to the sea♪ 20 minutes by car to Hakone (via Yugawara Parkway)... perfect as a base for sightseeing♪ There is a river flowing in front of the entrance. Chitose River... wild birds♪ walks♪ fireflies in June♪ 5 minutes walk to convenience store♪ You can bring drinks etc. into your room. (Please use the refrigerator provided.) 10-15 minutes walk to Manyo Park♪ Recommended plan for people who sleep in late♪ Notes ① A bath tax of 150 yen will be charged separately for adults. ② Children aged 3 and over will be charged. *Children aged 0-2 years old without bedding or meals are free of charge. Please do not include them in the number of people in the reservation, but note this in the comments. ③Guests who have booked for same-day stays are requested to pay at the time of check-in. (See our website for details)

***** Standard [Basic Plan] where you can enjoy seasonal meals ***** ◆Dinner◆ Seasonal banquet cuisine, carefully prepared using local ingredients. We will prepare it from 18:00. If you feel like you have more than enough, you can order it separately (abalone, spiny lobster, steak, etc.). ◆Breakfast◆ Please eat in the dining area from 7:30 in the morning. A Japanese breakfast will be prepared. ◆Bath◆ The hotel has two baths: the large bath with natural hot spring water from Yugawara and the open-air cypress bath. You can also enjoy a private bath (fees apply) with water directly from the source. Spring quality: Gypsum-containing weak salt spring (useful for wounds, rheumatism, high blood pressure, arteriosclerosis, etc.) Opening hours: 5:30-24:00 (cleaning: 9:30-13:30) ◆Lounge/Coffee Shop◆ We provide free self-service coffee in the 1st floor lobby. Please feel free to enjoy it during your stay. Serving hours: 14:00-21:00, 8:00-10:00 ◆Location◆ 10 minutes by car to the sea♪ 20 minutes by car to Hakone (via Yugawara Parkway)... perfect as a base for sightseeing♪ A river flows in front of the entrance. Chitose River... wild birds♪ walks♪ fireflies in June♪ 5 minutes walk to convenience store (Lawson) You can also bring drinks into your room. (Please use the refrigerator provided.) Manyo Park is a 10-15 minute walk away♪ *Notes* 1. A separate bathing tax of 150 yen for adults (free for children (0-12 years old)) applies. 2. Fees apply to infants from 3 years old. *Children 0-2 years old are free if they do not have futons or meals. Please do not include them in the number of people making the reservation, but note this in the notes. 3. Guests who have made a reservation for the same day are asked to pay at check-in. (See our website for details)

This one-night accommodation plan includes breakfast and is recommended for those who arrive late or who want to have dinner outside. Make good use of your day off or go straight to the hot spring after work. You may also be able to use the large public baths for private use during meal times. The inn will provide you with two medium-sized bottles of beer for free from the refrigerator in your room (^^♪ *Please note* This is not two bottles per person! Snacks are sold at the shop. You can also get canned beer and other drinks from the vending machine corner on each floor! ◆Dinner not included◆ This plan does not include dinner. ◆Breakfast◆ Please enjoy dinner in the dining area from 8:00am. A Japanese breakfast will be prepared for you. ◆Late check-in◆ Late check-in until 11pm is possible. For those who arrive late, we will lay out the futons in advance. ◆Hot spring◆ The hotel has a natural hot spring from Yugawara. There are two baths: the large bath and the open-air cypress bath. You can also enjoy a private bath (fee required) with water directly from the source. Spring quality: Gypsum-containing weak salt spring (useful for wounds, rheumatism, high blood pressure, arteriosclerosis, etc.) Bathing hours: 13:30-24:00, 5:30-9:30 ◆1st floor lobby◆ Free self-serve coffee is provided. Please help yourself. Serving hours: 14:00-21:00, 8:00-10:00 ◆Transportation◆ Three regular shuttle buses are available daily from the Yugawara Station bus terminal. Departing from Yugawara Station: 14:15, 15:15, 16:15 Returning from the inn: 9:15, 9:45, 10:15 ◆Events◆ Photos and videos: Annual events and recommended tourist spots are listed in the "Tourism and Event Information" section, so please use them as a reference when you go out. 3-minute walk to convenience store♪ ※Notes※ ① Bathing tax of 150 yen for adults (free for children (0-12 years old)) will be charged separately. ② Fees apply to infants from 3 years old. ③ Guests who have booked accomm

*****　We sell plans perfect for late sleepers. ***** ・Guests who rarely eat breakfast♪ ・Guests who want to laze around until the last minute before check-out♪ ・Guests who go golfing early in the morning♪ ・Guests who go fishing, etc.♪ ...Recommended plan for guests who don't need breakfast but want to relax or want to go out early♪ ◆Dinner◆ A seasonal banquet meal carefully prepared using local ingredients. We will prepare it from 6pm. You can also order separately (abalone, spiny lobster, steak, etc.) (*^_^*) Please feel free to ask. [Pre-order required] ◆Breakfast◆ Breakfast is not included with this plan. ◆Bath◆ There are two baths in the hotel: the large bath with Yugawara's natural hot spring water and the open-air cypress bath. You can also enjoy a private bath (fee required) with natural spring water. Spring quality: Gypsum-containing weak salt spring (useful for wounds, rheumatism, arteriosclerosis, etc.) Opening hours: 13:30-24:00, 5:30-9:30 ◆Location◆ 10 minutes by car to the sea♪ 20 minutes by car to Hakone (via Yugawara Parkway)... perfect as a base for sightseeing♪ There is a river flowing in front of the entrance. Chitose River... wild birds♪ walks♪ fireflies in June♪ 5 minutes walk to convenience store♪ You can bring drinks etc. into your room. (Please use the refrigerator provided.) 10-15 minutes walk to Manyo Park♪ Recommended plan for people who sleep in late♪ Notes ① A bath tax of 150 yen will be charged separately for adults. ② Children aged 3 and over will be charged. *Children aged 0-2 years old without bedding or meals are free of charge. Please do not include them in the number of people in the reservation, but note this in the comments. ③Guests who have booked for same-day stays are requested to pay at the time of check-in. (See our website for details)

***** Standard [Basic Plan] where you can enjoy seasonal meals ***** ◆Dinner◆ Seasonal banquet cuisine, carefully prepared using local ingredients. We will prepare it from 18:00. If you feel like you have more than enough, you can order it separately (abalone, spiny lobster, steak, etc.). ◆Breakfast◆ Please eat in the dining area from 7:30 in the morning. A Japanese breakfast will be prepared. ◆Bath◆ The hotel has two baths: the large bath with natural hot spring water from Yugawara and the open-air cypress bath. You can also enjoy a private bath (fees apply) with water directly from the source. Spring quality: Gypsum-containing weak salt spring (useful for wounds, rheumatism, high blood pressure, arteriosclerosis, etc.) Opening hours: 5:30-24:00 (cleaning: 9:30-13:30) ◆Lounge/Coffee Shop◆ We provide free self-service coffee in the 1st floor lobby. Please feel free to enjoy it during your stay. Serving hours: 14:00-21:00, 8:00-10:00 ◆Location◆ 10 minutes by car to the sea♪ 20 minutes by car to Hakone (via Yugawara Parkway)... perfect as a base for sightseeing♪ A river flows in front of the entrance. Chitose River... wild birds♪ walks♪ fireflies in June♪ 5 minutes walk to convenience store (Lawson) You can also bring drinks into your room. (Please use the refrigerator provided.) Manyo Park is a 10-15 minute walk away♪ *Notes* 1. A separate bathing tax of 150 yen for adults (free for children (0-12 years old)) applies. 2. Fees apply to infants from 3 years old. *Children 0-2 years old are free if they do not have futons or meals. Please do not include them in the number of people making the reservation, but note this in the notes. 3. Guests who have made a reservation for the same day are asked to pay at check-in. (See our website for details)

This one-night accommodation plan includes breakfast and is recommended for those who arrive late or who want to have dinner outside. Make good use of your day off or go straight to the hot spring after work. You may also be able to use the large public baths for private use during meal times. The inn will provide you with two medium-sized bottles of beer for free from the refrigerator in your room (^^♪ *Please note* This is not two bottles per person! Snacks are sold at the shop. You can also get canned beer and other drinks from the vending machine corner on each floor! ◆Dinner not included◆ This plan does not include dinner. ◆Breakfast◆ Please enjoy dinner in the dining area from 8:00am. A Japanese breakfast will be prepared for you. ◆Late check-in◆ Late check-in until 11pm is possible. For those who arrive late, we will lay out the futons in advance. ◆Hot spring◆ The hotel has a natural hot spring from Yugawara. There are two baths: the large bath and the open-air cypress bath. You can also enjoy a private bath (fee required) with water directly from the source. Spring quality: Gypsum-containing weak salt spring (useful for wounds, rheumatism, high blood pressure, arteriosclerosis, etc.) Bathing hours: 13:30-24:00, 5:30-9:30 ◆1st floor lobby◆ Free self-serve coffee is provided. Please help yourself. Serving hours: 14:00-21:00, 8:00-10:00 ◆Transportation◆ Three regular shuttle buses are available daily from the Yugawara Station bus terminal. Departing from Yugawara Station: 14:15, 15:15, 16:15 Returning from the inn: 9:15, 9:45, 10:15 ◆Events◆ Photos and videos: Annual events and recommended tourist spots are listed in the "Tourism and Event Information" section, so please use them as a reference when you go out. 3-minute walk to convenience store♪ ※Notes※ ① Bathing tax of 150 yen for adults (free for children (0-12 years old)) will be charged separately. ② Fees apply to infants from 3 years old. ③ Guests who have booked accomm

*****　We sell plans perfect for late sleepers. ***** ・Guests who rarely eat breakfast♪ ・Guests who want to laze around until the last minute before check-out♪ ・Guests who go golfing early in the morning♪ ・Guests who go fishing, etc.♪ ...Recommended plan for guests who don't need breakfast but want to relax or want to go out early♪ ◆Dinner◆ A seasonal banquet meal carefully prepared using local ingredients. We will prepare it from 6pm. You can also order separately (abalone, spiny lobster, steak, etc.) (*^_^*) Please feel free to ask. [Pre-order required] ◆Breakfast◆ Breakfast is not included with this plan. ◆Bath◆ There are two baths in the hotel: the large bath with Yugawara's natural hot spring water and the open-air cypress bath. You can also enjoy a private bath (fee required) with natural spring water. Spring quality: Gypsum-containing weak salt spring (useful for wounds, rheumatism, arteriosclerosis, etc.) Opening hours: 13:30-24:00, 5:30-9:30 ◆Location◆ 10 minutes by car to the sea♪ 20 minutes by car to Hakone (via Yugawara Parkway)... perfect as a base for sightseeing♪ There is a river flowing in front of the entrance. Chitose River... wild birds♪ walks♪ fireflies in June♪ 5 minutes walk to convenience store♪ You can bring drinks etc. into your room. (Please use the refrigerator provided.) 10-15 minutes walk to Manyo Park♪ Recommended plan for people who sleep in late♪ Notes ① A bath tax of 150 yen will be charged separately for adults. ② Children aged 3 and over will be charged. *Children aged 0-2 years old without bedding or meals are free of charge. Please do not include them in the number of people in the reservation, but note this in the comments. ③Guests who have booked for same-day stays are requested to pay at the time of check-in. (See our website for details)

***** Standard [Basic Plan] where you can enjoy seasonal meals ***** ◆Dinner◆ Seasonal banquet cuisine, carefully prepared using local ingredients. We will prepare it from 18:00. If you feel like you have more than enough, you can order it separately (abalone, spiny lobster, steak, etc.). ◆Breakfast◆ Please eat in the dining area from 7:30 in the morning. A Japanese breakfast will be prepared. ◆Bath◆ The hotel has two baths: the large bath with natural hot spring water from Yugawara and the open-air cypress bath. You can also enjoy a private bath (fees apply) with water directly from the source. Spring quality: Gypsum-containing weak salt spring (useful for wounds, rheumatism, high blood pressure, arteriosclerosis, etc.) Opening hours: 5:30-24:00 (cleaning: 9:30-13:30) ◆Lounge/Coffee Shop◆ We provide free self-service coffee in the 1st floor lobby. Please feel free to enjoy it during your stay. Serving hours: 14:00-21:00, 8:00-10:00 ◆Location◆ 10 minutes by car to the sea♪ 20 minutes by car to Hakone (via Yugawara Parkway)... perfect as a base for sightseeing♪ A river flows in front of the entrance. Chitose River... wild birds♪ walks♪ fireflies in June♪ 5 minutes walk to convenience store (Lawson) You can also bring drinks into your room. (Please use the refrigerator provided.) Manyo Park is a 10-15 minute walk away♪ *Notes* 1. A separate bathing tax of 150 yen for adults (free for children (0-12 years old)) applies. 2. Fees apply to infants from 3 years old. *Children 0-2 years old are free if they do not have futons or meals. Please do not include them in the number of people making the reservation, but note this in the notes. 3. Guests who have made a reservation for the same day are asked to pay at check-in. (See our website for details)

This one-night accommodation plan includes breakfast and is recommended for those who arrive late or who want to have dinner outside. Make good use of your day off or go straight to the hot spring after work. You may also be able to use the large public baths for private use during meal times. The inn will provide you with two medium-sized bottles of beer for free from the refrigerator in your room (^^♪ *Please note* This is not two bottles per person! Snacks are sold at the shop. You can also get canned beer and other drinks from the vending machine corner on each floor! ◆Dinner not included◆ This plan does not include dinner. ◆Breakfast◆ Please enjoy dinner in the dining area from 8:00am. A Japanese breakfast will be prepared for you. ◆Late check-in◆ Late check-in until 11pm is possible. For those who arrive late, we will lay out the futons in advance. ◆Hot spring◆ The hotel has a natural hot spring from Yugawara. There are two baths: the large bath and the open-air cypress bath. You can also enjoy a private bath (fee required) with water directly from the source. Spring quality: Gypsum-containing weak salt spring (useful for wounds, rheumatism, high blood pressure, arteriosclerosis, etc.) Bathing hours: 13:30-24:00, 5:30-9:30 ◆1st floor lobby◆ Free self-serve coffee is provided. Please help yourself. Serving hours: 14:00-21:00, 8:00-10:00 ◆Transportation◆ Three regular shuttle buses are available daily from the Yugawara Station bus terminal. Departing from Yugawara Station: 14:15, 15:15, 16:15 Returning from the inn: 9:15, 9:45, 10:15 ◆Events◆ Photos and videos: Annual events and recommended tourist spots are listed in the "Tourism and Event Information" section, so please use them as a reference when you go out. 3-minute walk to convenience store♪ ※Notes※ ① Bathing tax of 150 yen for adults (free for children (0-12 years old)) will be charged separately. ② Fees apply to infants from 3 years old. ③ Guests who have booked accomm

***** Standard [Basic Plan] where you can enjoy seasonal meals ***** ◆Dinner◆ Seasonal banquet cuisine, carefully prepared using local ingredients. We will prepare it from 18:00. If you feel like you have more than enough, you can order it separately (abalone, spiny lobster, steak, etc.). ◆Breakfast◆ Please eat in the dining area from 7:30 in the morning. A Japanese breakfast will be prepared. ◆Bath◆ The hotel has two baths: the large bath with natural hot spring water from Yugawara and the open-air cypress bath. You can also enjoy a private bath (fees apply) with water directly from the source. Spring quality: Gypsum-containing weak salt spring (useful for wounds, rheumatism, high blood pressure, arteriosclerosis, etc.) Opening hours: 5:30-24:00 (cleaning: 9:30-13:30) ◆Lounge/Coffee Shop◆ We provide free self-service coffee in the 1st floor lobby. Please feel free to enjoy it during your stay. Serving hours: 14:00-21:00, 8:00-10:00 ◆Location◆ 10 minutes by car to the sea♪ 20 minutes by car to Hakone (via Yugawara Parkway)... perfect as a base for sightseeing♪ A river flows in front of the entrance. Chitose River... wild birds♪ walks♪ fireflies in June♪ 5 minutes walk to convenience store (Lawson) You can also bring drinks into your room. (Please use the refrigerator provided.) Manyo Park is a 10-15 minute walk away♪ *Notes* 1. A separate bathing tax of 150 yen for adults (free for children (0-12 years old)) applies. 2. Fees apply to infants from 3 years old. *Children 0-2 years old are free if they do not have futons or meals. Please do not include them in the number of people making the reservation, but note this in the notes. 3. Guests who have made a reservation for the same day are asked to pay at check-in. (See our website for details)

*****　We sell plans perfect for late sleepers. ***** ・Guests who rarely eat breakfast♪ ・Guests who want to laze around until the last minute before check-out♪ ・Guests who go golfing early in the morning♪ ・Guests who go fishing, etc.♪ ...Recommended plan for guests who don't need breakfast but want to relax or want to go out early♪ ◆Dinner◆ A seasonal banquet meal carefully prepared using local ingredients. We will prepare it from 6pm. You can also order separately (abalone, spiny lobster, steak, etc.) (*^_^*) Please feel free to ask. [Pre-order required] ◆Breakfast◆ Breakfast is not included with this plan. ◆Bath◆ There are two baths in the hotel: the large bath with Yugawara's natural hot spring water and the open-air cypress bath. You can also enjoy a private bath (fee required) with natural spring water. Spring quality: Gypsum-containing weak salt spring (useful for wounds, rheumatism, arteriosclerosis, etc.) Opening hours: 13:30-24:00, 5:30-9:30 ◆Location◆ 10 minutes by car to the sea♪ 20 minutes by car to Hakone (via Yugawara Parkway)... perfect as a base for sightseeing♪ There is a river flowing in front of the entrance. Chitose River... wild birds♪ walks♪ fireflies in June♪ 5 minutes walk to convenience store♪ You can bring drinks etc. into your room. (Please use the refrigerator provided.) 10-15 minutes walk to Manyo Park♪ Recommended plan for people who sleep in late♪ Notes ① A bath tax of 150 yen will be charged separately for adults. ② Children aged 3 and over will be charged. *Children aged 0-2 years old without bedding or meals are free of charge. Please do not include them in the number of people in the reservation, but note this in the comments. ③Guests who have booked for same-day stays are requested to pay at the time of check-in. (See our website for details)

This one-night accommodation plan includes breakfast and is recommended for those who arrive late or who want to have dinner outside. Make good use of your day off or go straight to the hot spring after work. You may also be able to use the large public baths for private use during meal times. The inn will provide you with two medium-sized bottles of beer for free from the refrigerator in your room (^^♪ *Please note* This is not two bottles per person! Snacks are sold at the shop. You can also get canned beer and other drinks from the vending machine corner on each floor! ◆Dinner not included◆ This plan does not include dinner. ◆Breakfast◆ Please enjoy dinner in the dining area from 8:00am. A Japanese breakfast will be prepared for you. ◆Late check-in◆ Late check-in until 11pm is possible. For those who arrive late, we will lay out the futons in advance. ◆Hot spring◆ The hotel has a natural hot spring from Yugawara. There are two baths: the large bath and the open-air cypress bath. You can also enjoy a private bath (fee required) with water directly from the source. Spring quality: Gypsum-containing weak salt spring (useful for wounds, rheumatism, high blood pressure, arteriosclerosis, etc.) Bathing hours: 13:30-24:00, 5:30-9:30 ◆1st floor lobby◆ Free self-serve coffee is provided. Please help yourself. Serving hours: 14:00-21:00, 8:00-10:00 ◆Transportation◆ Three regular shuttle buses are available daily from the Yugawara Station bus terminal. Departing from Yugawara Station: 14:15, 15:15, 16:15 Returning from the inn: 9:15, 9:45, 10:15 ◆Events◆ Photos and videos: Annual events and recommended tourist spots are listed in the "Tourism and Event Information" section, so please use them as a reference when you go out. 3-minute walk to convenience store♪ ※Notes※ ① Bathing tax of 150 yen for adults (free for children (0-12 years old)) will be charged separately. ② Fees apply to infants from 3 years old. ③ Guests who have booked accomm

***** Standard [Basic Plan] where you can enjoy seasonal meals ***** ◆Dinner◆ Seasonal banquet cuisine, carefully prepared using local ingredients. We will prepare it from 18:00. If you feel like you have more than enough, you can order it separately (abalone, spiny lobster, steak, etc.). ◆Breakfast◆ Please eat in the dining area from 7:30 in the morning. A Japanese breakfast will be prepared. ◆Bath◆ The hotel has two baths: the large bath with natural hot spring water from Yugawara and the open-air cypress bath. You can also enjoy a private bath (fees apply) with water directly from the source. Spring quality: Gypsum-containing weak salt spring (useful for wounds, rheumatism, high blood pressure, arteriosclerosis, etc.) Opening hours: 5:30-24:00 (cleaning: 9:30-13:30) ◆Lounge/Coffee Shop◆ We provide free self-service coffee in the 1st floor lobby. Please feel free to enjoy it during your stay. Serving hours: 14:00-21:00, 8:00-10:00 ◆Location◆ 10 minutes by car to the sea♪ 20 minutes by car to Hakone (via Yugawara Parkway)... perfect as a base for sightseeing♪ A river flows in front of the entrance. Chitose River... wild birds♪ walks♪ fireflies in June♪ 5 minutes walk to convenience store (Lawson) You can also bring drinks into your room. (Please use the refrigerator provided.) Manyo Park is a 10-15 minute walk away♪ *Notes* 1. A separate bathing tax of 150 yen for adults (free for children (0-12 years old)) applies. 2. Fees apply to infants from 3 years old. *Children 0-2 years old are free if they do not have futons or meals. Please do not include them in the number of people making the reservation, but note this in the notes. 3. Guests who have made a reservation for the same day are asked to pay at check-in. (See our website for details)

*****　We sell plans perfect for late sleepers. ***** ・Guests who rarely eat breakfast♪ ・Guests who want to laze around until the last minute before check-out♪ ・Guests who go golfing early in the morning♪ ・Guests who go fishing, etc.♪ ...Recommended plan for guests who don't need breakfast but want to relax or want to go out early♪ ◆Dinner◆ A seasonal banquet meal carefully prepared using local ingredients. We will prepare it from 6pm. You can also order separately (abalone, spiny lobster, steak, etc.) (*^_^*) Please feel free to ask. [Pre-order required] ◆Breakfast◆ Breakfast is not included with this plan. ◆Bath◆ There are two baths in the hotel: the large bath with Yugawara's natural hot spring water and the open-air cypress bath. You can also enjoy a private bath (fee required) with natural spring water. Spring quality: Gypsum-containing weak salt spring (useful for wounds, rheumatism, arteriosclerosis, etc.) Opening hours: 13:30-24:00, 5:30-9:30 ◆Location◆ 10 minutes by car to the sea♪ 20 minutes by car to Hakone (via Yugawara Parkway)... perfect as a base for sightseeing♪ There is a river flowing in front of the entrance. Chitose River... wild birds♪ walks♪ fireflies in June♪ 5 minutes walk to convenience store♪ You can bring drinks etc. into your room. (Please use the refrigerator provided.) 10-15 minutes walk to Manyo Park♪ Recommended plan for people who sleep in late♪ Notes ① A bath tax of 150 yen will be charged separately for adults. ② Children aged 3 and over will be charged. *Children aged 0-2 years old without bedding or meals are free of charge. Please do not include them in the number of people in the reservation, but note this in the comments. ③Guests who have booked for same-day stays are requested to pay at the time of check-in. (See our website for details)

March 2012! Special rooms are now available at Sugina! The guest rooms have been renovated and are now Japanese-modern Japanese-Western style rooms with open-air baths ♪ Please relax in a special private space ♪ ■□■ For those who want to fully enjoy the hot springs of Yugawara... ■□■ For those who "only have one day off" or "want to enjoy a hot spring even after work", This plan allows you to relax in a nearby hot spring area. In the morning, you can sleep in until check-out, or take a leisurely bath... <Example> If you arrive at Odawara Station around 7pm after work... 　　Depart Odawara Station 7:16pm → Arrive Yugawara Station 7:32pm Of course, it would be best if you could come at 2pm and enjoy the hot springs at your leisure ♪ Enjoy the high-quality hot springs at Yugawara Onsen, which is easily accessible from the metropolitan area. ■Final check-in is possible until 23:00. *Please contact us if you will be arriving after 20:00. ■You can bring your own drinks with this plan♪ (Meals are not included, so please feel free to plan your trip accordingly.) ■The open-air bath in your room is of course a natural hot spring♪ Feel free to bathe 24 hours a day♪ ◆Meals are not included◆ Meals are not included with this plan. ◆Late check-in◆ Late check-in is possible until 23:00. In addition, futons will be prepared in advance for those who arrive late. ◆Large public bath◆ There are two baths in the building: the large public bath and the cypress open-air bath, which are made from natural hot springs from Yugawara. Opening hours: 5:30-24:00 ◆Lounge and coffee shop◆ Free self-serve coffee is provided in the lobby on the first floor. ◆Transportation◆ There is a regular shuttle bus from the bus terminal in front of Yugawara Station. Departing from Yugawara Station: 14:15, 15:15, 16:15 Returning from the inn: 9:15, 9:45, 10:15 ◆Location◆ 5-minute walk to the nearest convenience store (Lawson) You are also welcome to bring drinks into your

March 2012! Sugina's premium floor is here! The guest rooms and dining areas have been renovated, and the rooms are Japanese-modern with an open-air bath ♪ We have also prepared a new private dining area on the same floor as the rooms, with partitions installed between all seats, so you can enjoy breakfast in a special, semi-private space where you can relax (^^♪ ★ Enjoy a "ryokan breakfast" and our famous hot spring ♪ For those who only have one day off or want to enjoy a hot spring after work, it's about 90 minutes by train from the city center ♪ This plan allows you to relax in a nearby hot spring resort. <Example> If you arrive at Odawara Station around 7pm after work... Depart Odawara Station at 7:16pm → Arrive Yugawara Station at 7:32pm ◆Rooms◆ Completed in March 2012! We offer Japanese-Western style rooms with renovated modern Japanese open-air baths♪ The open-air baths in your rooms are of course natural hot springs♪ You can use them 24 hours a day. Please enjoy the two medium bottles of beer in the refrigerator in your room for free. A beer after work is the best♪ We will serve you a complimentary bottle♪ ※Please note※This is not two bottles per person. ♪ ◆Dinner not included◆ This plan does not include dinner. ◆Breakfast◆ Please enjoy your meal from 7:30am in the newly renovated dining area located on the same floor as your room. We will provide you with a Japanese breakfast that you can only enjoy at an inn, and mandarin orange juice made with mandarin oranges from Yugawara. ◆Late check-in◆ Late check-in is possible until 11:00pm. ◆Large public bath◆ The hotel has a large public bath with natural hot spring water from Yugawara and a cypress open-air bath. There are two baths. Opening hours: 5:30-24:00 ◆Transportation◆ There is a regular shuttle bus from the bus terminal in front of Yugawara Station. ◆Location◆ 10 minutes by car to the sea♪ 20 minutes by car to Hakone (via Yugawara Parkway)♪ Notes ① Bathing tax

An early bird plan available only for rooms with open-air baths that opened in March 2012♪ You will also be served at the restaurant that was completed in March 2012♪ We are offering a special price to commemorate the 25th anniversary of the Forest Group. Please read the <Notes> below before making a reservation. <Notes> *For this plan, cancellations, date changes, and changes in number of people from 21 days prior to the date of the reservation will be subject to a cancellation fee. Please note that the cancellation fee rate differs from other plans. *For this plan, payment must be made by credit card at the time of reservation. ◆Dinner◆ Seasonal kaiseki cuisine, carefully prepared using local ingredients. The menu changes every two months. Enjoy the deliciousness of the season. We start preparing from 6:00 p.m. Is that not enough to show you? For those who want to eat more, there is a separate order (abalone, spiny lobster, steak, etc.) (*^_^*) ◆Breakfast◆ Please enjoy in the dining area from 7:30am. The breakfast will consist of a Japanese breakfast that can only be enjoyed at a ryokan, and tangerine juice made with Yugawara tangerines. *Both dinner and breakfast will be served in the newly renovated dining area on the same floor. ◆Bath◆ There are two baths in the building: the large bath and the open-air cypress bath, which use natural hot spring water from Yugawara. You can also enjoy a private bath (fees apply) with water directly from the source. Opening hours: 5:30am-12am (cleaning: 9:30am-1:30pm) ◆Lounge and coffee shop◆ Free self-serve coffee is provided in the lobby on the first floor. ◆Location◆ 20 minutes by car to Hakone (via Yugawara Parkway)... perfect as a base for sightseeing♪ A river flows in front of the entrance. Chitose River... wild birds♪ Walks♪ and fireflies in June♪ (For details, please see our website) *Notes ① Bathing tax of 150 yen for adults (free for children (0-12 years old)) will be cha