AQA Hotel Annex (formerly AQA Hotel Sakudaira)

A recommended accommodation plan for couples at Aqua Hotel Sakudaira Perfect for guests visiting for sightseeing or business purposes. [Notice on Accommodation Tax] Starting June 1, 2026, based on Nagano Prefecture regulations, for accommodation fees of 6,000 yen or more, A separate accommodation tax of 200 yen per person per night will be collected on-site. [Room Amenities] Digital terrestrial TV / Wireless LAN / Refrigerator (free space) / Air purifier / Hair dryer [Amenities] Toothbrush / Razor / Hairbrush / Shampoo / Conditioner / Body soap / Bath towel / Face towel / Slippers / Nightwear / Green tea teabag *Cotton pads, cotton swabs, facial cleansing cream, and makeup remover are available at the front desk. [Facility Information] ・Breakfast-only restaurant on the 1st floor ・Vending machines and ice machine on the 1st floor ・Guest-exclusive coin laundry on the 9th floor (paid) ・Top-floor bath with free sauna & open-air bath 　Usage hours ＜ Indoor bath & open-air bath ＞ ＜ Sauna ＞ 16:00～23:00 ・Hotel premises parking (free) for 41 vehicles 　 First-come-first-served (no advance reservations) Tourist Information Karuizawa is just one station away by Shinkansen, approximately a 10-minute ride By car, it takes about 40 minutes from the hotel Perfect location for sightseeing in Karuizawa

A recommended accommodation plan for couples at Aqua Hotel Sakudaira Perfect for guests visiting for sightseeing or business purposes. [Notice on Accommodation Tax] From June 1, 2026, based on Nagano Prefecture regulations, for accommodation fees of 6,000 yen or more, a lodging tax of 200 yen per person per night will be collected separately on-site. [Room Amenities] Digital terrestrial TV / Wireless LAN / Refrigerator (free space) / Air purifier / Hair dryer [Amenities] Toothbrush / Razor / Hairbrush / Shampoo / Conditioner / Body soap / Bath towel / Face towel / Slippers / Nightwear / Green tea teabag *Cotton pads, cotton swabs, facial cleansing cream, and makeup remover are available at the front desk. [Facility Information] ・Breakfast-only restaurant on the 1st floor ・Vending machines and ice machine on the 1st floor ・Guest-exclusive coin laundry on the 9th floor (paid) ・Top-floor bath with free sauna & open-air bath 　Usage hours ＜ Indoor bath & open-air bath ＞ 　　　＜ Sauna ＞ 16:00–23:00 ・Hotel premises parking (free) for 41 vehicles 　 First-come-first-served (no advance reservations) Tourist Information Karuizawa is just one station away by Shinkansen, approximately a 10-minute ride By car, it takes about 40 minutes from the hotel Perfect location for sightseeing in Karuizawa

A recommended lodging plan for couples at Aqua Hotel Annex Perfect for guests visiting for sightseeing or business purposes. [Notice on Accommodation Tax] Starting from June 1, 2026, based on Nagano Prefecture regulations, for accommodation fees of 6,000 yen or more, An additional accommodation tax of 200 yen per person per night will be collected on-site. [Breakfast Hours] 6:30–9:00 Hearty miso soup, comforting homemade curry with plenty of vegetables and rich meat flavor, And then, enjoy a rice bowl topped with your favorite ingredients. Enjoy Aqua Hotel's buffet with a wide variety of dishes made using plenty of local ingredients. [Room Amenities] Digital terrestrial TV / Wireless LAN / Refrigerator (free space) / Air purifier / Hair dryer [Amenities] Toothbrush / Razor / Hairbrush / Shampoo / Conditioner / Body soap / Bath towel / Face towel / Slippers / Nightwear / Green tea teabag *Cotton pads, cotton swabs, facial cleansing cream, and makeup remover are available at the front desk. [Facility Information] ・Breakfast-only restaurant on the 1st floor ・Vending machines and ice machine on the 1st floor ・Guest-exclusive coin laundry on the 9th floor (paid) ・Top-floor bath with free sauna & open-air bath 　Usage hours ＜ Indoor bath & open-air bath ＞ ＜ Sauna ＞ 16:00～23:00 ・Hotel premises parking (free) for 41 vehicles 　 First-come-first-served (no advance reservations) Tourist Information Karuizawa is just one station away by Shinkansen, approximately a 10-minute ride By car, it takes about 40 minutes from the hotel Perfect location for sightseeing in Karuizawa

A recommended accommodation plan for couples at Aqua Hotel Sakudaira Perfect for guests visiting for sightseeing or business purposes. [Notice on Accommodation Tax] Starting June 1, 2026, based on Nagano Prefecture regulations, for accommodation fees of 6,000 yen or more, A separate accommodation tax of 200 yen per person per night will be collected on-site. [Room Amenities] Digital terrestrial TV / Wireless LAN / Refrigerator (free space) / Air purifier / Hair dryer [Amenities] Toothbrush / Razor / Hairbrush / Shampoo / Conditioner / Body soap / Bath towel / Face towel / Slippers / Nightwear / Green tea teabag *Cotton pads, cotton swabs, facial cleansing cream, and makeup remover are available at the front desk. [Facility Information] ・Breakfast-only restaurant on the 1st floor ・Vending machines and ice machine on the 1st floor ・Guest-exclusive coin laundry on the 9th floor (paid) ・Top-floor bath with free sauna & open-air bath 　Usage hours ＜ Indoor bath & open-air bath ＞ ＜ Sauna ＞ 16:00～23:00 ・Hotel premises parking (free) for 41 vehicles 　 First-come-first-served (no advance reservations) Tourist Information Karuizawa is just one station away by Shinkansen, approximately a 10-minute ride By car, it takes about 40 minutes from the hotel Perfect location for sightseeing in Karuizawa

A recommended accommodation plan for couples at Aqua Hotel Sakudaira Perfect for guests visiting for sightseeing or business purposes. [Notice on Accommodation Tax] From June 1, 2026, based on Nagano Prefecture regulations, for accommodation fees of 6,000 yen or more, a lodging tax of 200 yen per person per night will be collected separately on-site. [Room Amenities] Digital terrestrial TV / Wireless LAN / Refrigerator (free space) / Air purifier / Hair dryer [Amenities] Toothbrush / Razor / Hairbrush / Shampoo / Conditioner / Body soap / Bath towel / Face towel / Slippers / Nightwear / Green tea teabag *Cotton pads, cotton swabs, facial cleansing cream, and makeup remover are available at the front desk. [Facility Information] ・Breakfast-only restaurant on the 1st floor ・Vending machines and ice machine on the 1st floor ・Guest-exclusive coin laundry on the 9th floor (paid) ・Top-floor bath with free sauna & open-air bath 　Usage hours ＜ Indoor bath & open-air bath ＞ 　　　＜ Sauna ＞ 16:00–23:00 ・Hotel premises parking (free) for 41 vehicles 　 First-come-first-served (no advance reservations) Tourist Information Karuizawa is just one station away by Shinkansen, approximately a 10-minute ride By car, it takes about 40 minutes from the hotel Perfect location for sightseeing in Karuizawa

A recommended lodging plan for couples at Aqua Hotel Annex Perfect for guests visiting for sightseeing or business purposes. [Notice on Accommodation Tax] Starting from June 1, 2026, based on Nagano Prefecture regulations, for accommodation fees of 6,000 yen or more, An additional accommodation tax of 200 yen per person per night will be collected on-site. [Breakfast Hours] 6:30–9:00 Hearty miso soup, comforting homemade curry with plenty of vegetables and rich meat flavor, And then, enjoy a rice bowl topped with your favorite ingredients. Enjoy Aqua Hotel's buffet with a wide variety of dishes made using plenty of local ingredients. [Room Amenities] Digital terrestrial TV / Wireless LAN / Refrigerator (free space) / Air purifier / Hair dryer [Amenities] Toothbrush / Razor / Hairbrush / Shampoo / Conditioner / Body soap / Bath towel / Face towel / Slippers / Nightwear / Green tea teabag *Cotton pads, cotton swabs, facial cleansing cream, and makeup remover are available at the front desk. [Facility Information] ・Breakfast-only restaurant on the 1st floor ・Vending machines and ice machine on the 1st floor ・Guest-exclusive coin laundry on the 9th floor (paid) ・Top-floor bath with free sauna & open-air bath 　Usage hours ＜ Indoor bath & open-air bath ＞ ＜ Sauna ＞ 16:00～23:00 ・Hotel premises parking (free) for 41 vehicles 　 First-come-first-served (no advance reservations) Tourist Information Karuizawa is just one station away by Shinkansen, approximately a 10-minute ride By car, it takes about 40 minutes from the hotel Perfect location for sightseeing in Karuizawa