navigate to top page
  • Overview
  • Rooms & Plans
  • Reviews
  • Facilities
Ryokan

Tsuwabuki no Hana

Introducing the
Japan Quality Accreditation
This establishment has been awarded our Japan Quality accreditation. It has received high ratings from its guests for providing exemplary service, and through its operations it has demonstrated the ability to offer an authentic Japanese travel experience.
Higashisonogi Town, Nagasaki, Japan
Show on map

Guest review score

Exceptional
Reviews: 155
4.7

Access

Matsubara Station
18 min drive
Omura Rail Yard Station
20 min drive
Chiwata Station
21 min drive

Explore our rooms and plans

Price (low to high)
3 room types
[Japanese-Western Style Room] A detached cottage with a private hot spring bath. Enjoy a luxurious time in tranquility.
[Japanese-Western Style Room] A space where Japanese charm and Western comfort harmonize. Enjoy a blissful stay that you can only experience here.
[Japanese-Western Style Room] Equipped with a free-flowing open-air bath and an indoor bath, you can enjoy bathing while admiring the beauty of nature.
No smoking
2 x Semi-double bed
Mountain view
645.8 ft²
Max 4 adults / 3 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Internet available in room
  • Bidet toilet
  • Private cottage room
  • Over 430 square feet
  • Open-air bath in room
  • Our basic "Satoyama Kaiseki" course. A dinner that satisfies all five senses. Enjoy fresh seasonal ingredients and exquisite handmade cuisine.
    Only 3 rooms left!
    Free cancellation until Jul 20
    Meal
    Breakfast
    Dinner
    Seasonal SaleFlash Coupon
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    -14%
    US$483.83
    US$411.26
    Taxes & fees incl.

    Coupon

    *The discount is calculated based on the original price.
    Plan details

    [Basic Plan]A couple's getaway in a tranquil secluded retreat. Savor the seasons [Breakfast] [Dinner]

    Free cancellation until 7/20/2026 11:59 p.m.(JST)

    Coupon

    *The discount is calculated based on the original price.

    A forest spanning 20,000 tsubo, with only 13 detached rooms. Escape the hustle and bustle of the city and indulge in the luxury of doing nothing. The only sounds are the wind, the birds, and the gentle murmur of the hot spring. Immerse yourself in the flowing hot spring water and simply enjoy the slow passage of time. A hidden retreat for the two of you awaits here. Welcome to a journey where you can reclaim the quietness within yourself that you may have forgotten. The blessings of the satoyama in every season, served on a single plate. Ingredients personally sourced by the head chef from the local area and seasonal produce from trusted suppliers. Depth over flashiness, tranquility over surprise. Savor the vitality nurtured by 20,000 tsubo of nature at a leisurely pace. We offer sincere banquet cuisine that fills your body from the core. Please enjoy the 'handcrafted, rustic flavors' you may have forgotten. <Dining Venue> Private dining rooms in the main building are prepared for both dinner and breakfast. <Meal Times> • Dinner: 18:00 / 18:30 ・Breakfast: 8:00〜 / 8:30〜 Regarding allergy ingredients discussed in advance, we will prepare them within the feasible range. Please contact us at least 7 days before your stay. For cases that are exceptionally difficult to accommodate, we may decline the request considering customer safety. We cannot accommodate last-minute requests. Regarding food preferences, our facility is unable to accommodate them. A bath of tranquility to let time slip away Amidst 20,000 tsubo of tranquility, enjoy it as many times as you like, whenever you like. Each of the thirteen detached rooms offers a unique open-air bath and indoor bath. Our hot springs feature intentionally lukewarm 'low-temperature source-flowing water.' Because it's not too hot, you can relax and enjoy a leisurely soak for a long time. Reading while soaking in the bath, listening to the chirping of birds, a comfort so pleasant you might drift into a nap. Experience profound relaxation as your thoughts gently melt away. For customers who prefer hotter temperatures, you can adjust the heat to your liking, so rest assured.

    Seasonal SaleFlash Coupon
    US$411.26
    US$483.83
    14% Off
    Taxes & fees incl.
    2 guests 1 night 1 room
    Meals
    • Breakfast
    • Dinner
    Cancellation policy
    Free cancellation deadline
    7/20/2026 11:59 p.m. (JST)
    5 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    20%
    3 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    30%
    1 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    50%
    0 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    100%
    No-show
    100%
    The penalty charges are based on the original rate of this room. However, if any discounts are applied, the incurred penalties will not exceed the total discounted amount of the reservation.The exchange rate is fixed when booking.

    Taxes & fees

    Included

    Consumption tax (from 10/1/2019) (Per person per night) 10%

    Excluded*

    Bathing tax (from 4/1/1950) (Per person per night)¥150

    * Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.

Room details

Standard Japanese-western room, Mountain view, Non-smoking ([Standard Guest Room] Japanese-western room (60 square meters))

No smoking
2 x Semi-double bed
Mountain view
645.8 ft²
Max 4 adults / 3 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Internet available in room
  • Bidet toilet
  • Private cottage room
  • Over 430 square feet
Open-air bath
  • Open-air bath in room
  • Open-air bath in room (directly sourced hot spring)
[Superior Japanese-Western Style Room] A spacious and comfortable room. Enjoy a relaxing time listening to the sounds of nature.
[Superior Japanese-Western Style Room] A spacious and comfortable room. Enjoy a relaxing time listening to the sounds of nature.
[Superior Japanese-Western Style Room] A comfortable space where you can relax. The room, which blends Japanese and Western styles, promises a comfortable stay.
No smoking
2 x Semi-double bed
Mountain view
721.2 ft²
Max 5 adults / 4 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Internet available in room
  • Bidet toilet
  • Private cottage room
  • Over 430 square feet
  • Open-air bath in room
  • Our basic "Satoyama Kaiseki" course. A dinner that satisfies all five senses. Enjoy fresh seasonal ingredients and exquisite handmade cuisine.
    Only 6 rooms left!
    Free cancellation until Jul 20
    Meal
    Breakfast
    Dinner
    Seasonal SaleFlash Coupon
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    -14%
    US$544.19
    US$462.57
    Taxes & fees incl.

    Coupon

    *The discount is calculated based on the original price.
    Plan details

    [Basic Plan]A couple's getaway in a tranquil secluded retreat. Savor the seasons [Breakfast] [Dinner]

    Free cancellation until 7/20/2026 11:59 p.m.(JST)

    Coupon

    *The discount is calculated based on the original price.

    A forest spanning 20,000 tsubo, with only 13 detached rooms. Escape the hustle and bustle of the city and indulge in the luxury of doing nothing. The only sounds are the wind, the birds, and the gentle murmur of the hot spring. Immerse yourself in the flowing hot spring water and simply enjoy the slow passage of time. A hidden retreat for the two of you awaits here. Welcome to a journey where you can reclaim the quietness within yourself that you may have forgotten. The blessings of the satoyama in every season, served on a single plate. Ingredients personally sourced by the head chef from the local area and seasonal produce from trusted suppliers. Depth over flashiness, tranquility over surprise. Savor the vitality nurtured by 20,000 tsubo of nature at a leisurely pace. We offer sincere banquet cuisine that fills your body from the core. Please enjoy the 'handcrafted, rustic flavors' you may have forgotten. <Dining Venue> Private dining rooms in the main building are prepared for both dinner and breakfast. <Meal Times> • Dinner: 18:00 / 18:30 ・Breakfast: 8:00〜 / 8:30〜 Regarding allergy ingredients discussed in advance, we will prepare them within the feasible range. Please contact us at least 7 days before your stay. For cases that are exceptionally difficult to accommodate, we may decline the request considering customer safety. We cannot accommodate last-minute requests. Regarding food preferences, our facility is unable to accommodate them. A bath of tranquility to let time slip away Amidst 20,000 tsubo of tranquility, enjoy it as many times as you like, whenever you like. Each of the thirteen detached rooms offers a unique open-air bath and indoor bath. Our hot springs feature intentionally lukewarm 'low-temperature source-flowing water.' Because it's not too hot, you can relax and enjoy a leisurely soak for a long time. Reading while soaking in the bath, listening to the chirping of birds, a comfort so pleasant you might drift into a nap. Experience profound relaxation as your thoughts gently melt away. For customers who prefer hotter temperatures, you can adjust the heat to your liking, so rest assured.

    Seasonal SaleFlash Coupon
    US$462.57
    US$544.19
    14% Off
    Taxes & fees incl.
    2 guests 1 night 1 room
    Meals
    • Breakfast
    • Dinner
    Cancellation policy
    Free cancellation deadline
    7/20/2026 11:59 p.m. (JST)
    5 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    20%
    3 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    30%
    1 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    50%
    0 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    100%
    No-show
    100%
    The penalty charges are based on the original rate of this room. However, if any discounts are applied, the incurred penalties will not exceed the total discounted amount of the reservation.The exchange rate is fixed when booking.

    Taxes & fees

    Included

    Consumption tax (from 10/1/2019) (Per person per night) 10%

    Excluded*

    Bathing tax (from 4/1/1950) (Per person per night)¥150

    * Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.

Room details

Superior Japanese-western room, Mountain view, Non-smoking ([With Refrigerator Perks] Superior Japanese-western room (67 square meters))

No smoking
2 x Semi-double bed
Mountain view
721.2 ft²
Max 5 adults / 4 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Internet available in room
  • Bidet toilet
  • Private cottage room
  • Over 430 square feet
Open-air bath
  • Open-air bath in room
  • Open-air bath in room (directly sourced hot spring)
Only one room available, this detached suite is equipped with two hot spring baths, an indoor bath and an open-air bath, and can accommodate large groups.
A spacious detached suite where groups and families can relax together.
[Suite] A detached house where you can enjoy nature with all five senses. Experience your own space in a first-class detached house.
No smoking
2 x Semi-double bed
Mountain view
1,044.1 ft²
Max 6 adults / 5 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Internet available in room
  • Bidet toilet
  • Private cottage room
  • Over 430 square feet
  • Two or more rooms
  • Our basic "Satoyama Kaiseki" course. A dinner that satisfies all five senses. Enjoy fresh seasonal ingredients and exquisite handmade cuisine.
    Only 1 room left!
    Free cancellation until Jul 20
    Meal
    Breakfast
    Dinner
    Seasonal SaleFlash Coupon
    Price for:
    1 night
     | 
     | 
    -14%
    US$619.88
    US$526.90
    Taxes & fees incl.

    Coupon

    *The discount is calculated based on the original price.
    Plan details

    [Basic Plan]A couple's getaway in a tranquil secluded retreat. Savor the seasons [Breakfast] [Dinner]

    Free cancellation until 7/20/2026 11:59 p.m.(JST)

    Coupon

    *The discount is calculated based on the original price.

    A forest spanning 20,000 tsubo, with only 13 detached rooms. Escape the hustle and bustle of the city and indulge in the luxury of doing nothing. The only sounds are the wind, the birds, and the gentle murmur of the hot spring. Immerse yourself in the flowing hot spring water and simply enjoy the slow passage of time. A hidden retreat for the two of you awaits here. Welcome to a journey where you can reclaim the quietness within yourself that you may have forgotten. The blessings of the satoyama in every season, served on a single plate. Ingredients personally sourced by the head chef from the local area and seasonal produce from trusted suppliers. Depth over flashiness, tranquility over surprise. Savor the vitality nurtured by 20,000 tsubo of nature at a leisurely pace. We offer sincere banquet cuisine that fills your body from the core. Please enjoy the 'handcrafted, rustic flavors' you may have forgotten. <Dining Venue> Private dining rooms in the main building are prepared for both dinner and breakfast. <Meal Times> • Dinner: 18:00 / 18:30 ・Breakfast: 8:00〜 / 8:30〜 Regarding allergy ingredients discussed in advance, we will prepare them within the feasible range. Please contact us at least 7 days before your stay. For cases that are exceptionally difficult to accommodate, we may decline the request considering customer safety. We cannot accommodate last-minute requests. Regarding food preferences, our facility is unable to accommodate them. A bath of tranquility to let time slip away Amidst 20,000 tsubo of tranquility, enjoy it as many times as you like, whenever you like. Each of the thirteen detached rooms offers a unique open-air bath and indoor bath. Our hot springs feature intentionally lukewarm 'low-temperature source-flowing water.' Because it's not too hot, you can relax and enjoy a leisurely soak for a long time. Reading while soaking in the bath, listening to the chirping of birds, a comfort so pleasant you might drift into a nap. Experience profound relaxation as your thoughts gently melt away. For customers who prefer hotter temperatures, you can adjust the heat to your liking, so rest assured.

    Seasonal SaleFlash Coupon
    US$526.90
    US$619.88
    14% Off
    Taxes & fees incl.
    2 guests 1 night 1 room
    Meals
    • Breakfast
    • Dinner
    Cancellation policy
    Free cancellation deadline
    7/20/2026 11:59 p.m. (JST)
    5 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    20%
    3 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    30%
    1 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    50%
    0 day(s) before your stay (from 00:00) (JST)
    100%
    No-show
    100%
    The penalty charges are based on the original rate of this room. However, if any discounts are applied, the incurred penalties will not exceed the total discounted amount of the reservation.The exchange rate is fixed when booking.

    Taxes & fees

    Included

    Consumption tax (from 10/1/2019) (Per person per night) 10%

    Excluded*

    Bathing tax (from 4/1/1950) (Per person per night)¥150

    * Excluded taxes and fees are approximated and may vary based on the property. They will be collected at the property at the time of check-in or check-out.

Room details

Suite Japanese-western room, Mountain view, Non-smoking ([Entire Detached House & Refrigerator Bonus] Suite Japanese-western room (97 square meters))

No smoking
2 x Semi-double bed
Mountain view
1,044.1 ft²
Max 6 adults / 5 children
Room facilities
  • Bath and toilet available
  • Internet available in room
  • Bidet toilet
  • Private cottage room
  • Over 430 square feet
  • Two or more rooms
Open-air bath
  • Open-air bath in room
  • Open-air bath in room (directly sourced hot spring)